Wenn eine Version eines dynamischen Angabentyps mit dem Editor für dynamische Angaben bearbeitet wird, wird eine Anzahl an lokalisierbaren Zeichenfolgen in Form von Beschriftungen und Titeln für die Elemente in einer Benutzeroberfläche angegeben. Wenn die Angabentypversion aktiviert wird, werden auch diese lokalisierbaren Zeichenfolgen in Eigenschaftenressourcen im Anwendungsressourcenspeicher gespeichert. Für diese Eigenschaftenressourcen gilt die folgende Namenskonvention: Der Name beginnt mit "DynEvd_", darauf folgt der logische Name des dynamischen Angabentyps, und er endet mit dem numerischen Format des Gültigkeitsdatums der Angabentypversion.
Mit den Zeichenfolgen, die im Editor für dynamische Angaben angegeben werden, wird die Eigenschaftenressource für die Standardländereinstellung gefüllt. Falls keine lokalisierte Version in einer für die Ländereinstellung spezifischen Eigenschaftenressource verfügbar ist, hat dies zur Folge, dass bei Verwendung des herkömmlichen Fallbackmechanismus die Zeichenfolgen aus der Ressource für die Standardländereinstellung verwendet werden.
Diese Eigenschaftenressource muss für jede einzelne Angabentypversion und Ländereinstellung lokalisiert werden, die unterstützt werden soll. Der Lokalisierungsprozess wird wie in Statische Eigenschaftenressource beschrieben durchgeführt.