<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY rekonq "<application
>rekonq</application
>"
> 
  <!ENTITY kappname "&rekonq;">
   <!ENTITY Andrea.Diamantini "<personname>
                              <firstname
>Andrea</firstname>
                              <surname
>Diamantini</surname>
                              </personname>
                              ">
  <!ENTITY Rohan.Garg         "<personname>
                              <firstname
>Rohan</firstname>
                              <surname
>Garg</surname>
                              </personname>
                              ">
 <!ENTITY The.rekonq.Team "<personname>
                              <firstname
>rekonq</firstname>
                              <surname
>Team</surname>
                              </personname>
                              ">
  <!ENTITY Andrea.Diamantini.mail "<email
>adjam7@gmail.com</email
>">
  <!ENTITY Rohan.Garg.mail "<email
>rohan16garg@gmail.com</email
>">
  <!ENTITY The.rekonq.Team.mail "<email
>rekonq@kde.org</email
>">
  <!ENTITY package "playground-network">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuel utilisateur de &rekonq;</title>

<authorgroup>
<author
>&Andrea.Diamantini;&Andrea.Diamantini.mail;</author>
<author
>&Rohan.Garg;&Rohan.Garg.mail;</author>
&traducteurJoelleCornavin; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2008</year>
<year
>2009</year>
<holder
>&Andrea.Diamantini;</holder>
<holder
>&Rohan.Garg;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2009-10-22</date>
<releaseinfo
>0.3.0</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&rekonq; est un navigateur web léger pour &kde; fondé sur WebKit. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>navigateur</keyword>
<keyword
>rekonq</keyword>
<keyword
>webkit</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<!-- ================== CHAPTER ==================  -->

<chapter id="Overview">

<title
>Vue d'ensemble</title>

<para
>&rekonq; est un navigateur web léger pour &kde; fondé sur WebKit. Il peut actuellement : <itemizedlist>
<listitem
><para
>Partager des signets avec &konqueror;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Partager des cookies avec &konqueror;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gérer la navigation par onglets</para
></listitem>
<listitem
><para
>Afficher des aperçus des onglets</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gérer la prise en charge des modules externes NS (ex. Flash)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Partager des paramètres généraux de serveurs mandataires sous &kde;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Naviguer anonymement</para
></listitem>
<listitem
><para
>Examiner des pages web</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<!-- ================== CHAPTER ==================  -->

<chapter id="Introduction">

<title
>Introduction</title>

<para
>&rekonq; est un navigateur web léger pour &kde; fondé sur WebKit. Son code repose sur QtDemoBrowser de Nokia et son implémentation est en passe d'incorporer les technologies &kde;, pour aboutir à un navigateur web &kde; complet. </para>
</chapter>
<!-- ================== CHAPTER ==================  -->

<chapter id="Using-rekonq">
<title
>Utilisation de &rekonq;</title>


<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Voici une capture d'écran de &rekonq;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Capture d'écran</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>

</screenshot>
</para>

<sect1 id="Starting">

<title
>Démarrage de &rekonq;</title>
<para
>&rekonq; peut être lancé de deux manières : <itemizedlist>
<listitem
><para
>À partir du lanceur d'applications, cliquez sur <menuchoice
><guimenuitem
>Applications</guimenuitem
> <guisubmenu
>Internet</guisubmenu
><guimenuitem
>rekonq</guimenuitem
></menuchoice
> ;</para
></listitem>
<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
> ouvre une boîte de dialogue <guimenuitem
>Exécuter une commande</guimenuitem
>, saisissez <quote
>rekonq</quote
> (en minuscules) et appuyez sur &Enter; ou <guibutton
>Exécuter</guibutton
> pour démarrer &rekonq;.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>


<!-- ================== CHAPTER ==================  -->

<chapter id="Credits">

<title
>Remerciements et licence</title>

<para
>&rekonq; </para>

<para
>Copyright du programme : </para>

<itemizedlist>
<title
>Développeurs</title>
<listitem
><para
>&Lequipe.rekonq; &Lequipe.rekonq.mail;. Vous en saurez plus sur nous dans la section <quote
>À propos de &rekonq;</quote
>.</para
></listitem>


</itemizedlist>

<para
>Documentation sous copyright 2008 &Andrea.Diamantini;&Andrea.Diamantini.mail;. </para>
<para
>Documentation sous copyright 2009 &Rohan.Garg;&Rohan.Garg.mail;. </para>
&underFDL; &underBSDLicense; </chapter>

<appendix id="Installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="Getting-rekonq">
<title
>Comment obtenir &rekonq;</title>
<!-- &install.intro.documentation; ##Install instructions obsolete,confirm with adjam if this is internally linked? -->
<para
>Vous pouvez télécharger les paquetages stables de &rekonq; par le biais des dépôts standard de votre distribution.</para>
</sect1>

<sect1 id="Requirements">
<title
>Conditions requises</title>

<para
>Pour pouvoir utiliser &rekonq; avec succès, il vous faut au moins &Qt; 4.5.x et &kde; 4.3.x. </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilation et installation</title>
<para
>Si vous souhaitez compiler &rekonq;, allez sur la page <ulink url="http://techbase.kde.org/Projects/rekonq/Compiling_rekonq"
>Comment compiler &rekonq;</ulink
> (en anglais). </para>
</sect1>

</appendix>

&documentation.index;

</book>
