PK ìƒ#.Ã#¢®Ë Ë ) tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashgs007.html
PK ìƒ#.“A‰8 8 ) tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashgs999.htmlPour définir une unité de bibliothèque, renseignez les zones suivantes puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.
Entrez le nom de la bibliothèque à laquelle l'unité doit être affectée. Ce paramètre est obligatoire pour toutes les unités, y compris les unités autonomes. La bibliothèque spécifiée doit avoir été définie auparavant.
Entrez le nom affecté à l'unité. Ce paramètre est obligatoire. Ce nom ne doit pas comporter plus de 30 caractères.
Entrez l'adresse d'élément d'une unité de bibliothèque SCSI. Cette zone est uniquement valide pour les unités des bibliothèques SCSI lorsque l'opération est effectuée à partir d'un serveur correspondant à un gestionnaire de bibliothèques.
Les options suivantes sont admises pour le paramètre de l'élément :
Le serveur utilise l'adresse d'élément pour relier l'emplacement physique de l'unité à son adresse SCSI. Pour connaître l'adresse d'élément correspondant à la configuration de votre bibliothèque, consultez les informations du fabricant.
Sélectionnez une option. Ce paramètre est facultatif. La valeur par défaut est YES.
YES | L'unité est en ligne. |
NO | L'unité n'est pas en ligne. |
Entrez la valeur de fréquence de nettoyage à affecter à l'unité sélectionnée. La valeur par défaut est NONE.
Les valeurs admises sont les suivantes :
NONE | Indique que le serveur ne supervise pas le nettoyage de l'unité. Certaines bibliothèques disposent de leur propre fonction de nettoyage automatique. |
ASNEEDED | Indique que le serveur ne charge une cartouche de nettoyage dans l'unité que lorsque cette dernière le demande au pilote d'unité. |
Giga-octets | Indique une valeur en giga-octets comprise entre 1 et 9999. Cela indique le volume de données qui vont pouvoir être traitées avant que le processus de nettoyage ne soit mis en oeuvre. L'unité sera également nettoyée chaque fois qu'elle le demandera. |
Consultez les informations du fabricant de l'unité pour les conseils de
nettoyage. Si les recommandations concernent
la fréquence de nettoyage en heures d'utilisation,
convertissez-là en giga-octets en respectant les instructions
suivantes :
Pour mettre à jour une unité, renseignez les zones suivantes puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.
Entrez l'adresse d'élément d'une unité de bibliothèque SCSI. Cette zone est uniquement valide pour les unités dans les bibliothèques SCSI lorsque l'opération est effectuée à partir d'un serveur correspondant à un gestionnaire de bibliothèques.
Le serveur utilise l'adresse d'élément pour relier l'emplacement physique de l'unité à son adresse SCSI. Pour connaître l'adresse d'élément correspondant à la configuration de votre bibliothèque, consultez les informations du fabricant.
Sélectionnez la valeur de l'état en ligne de l'unité. Ce paramètre est facultatif.
N'indiquez pas d'autres paramètres facultatifs avec ONLINE=YES ou ONLINE=NO car l'unité ne sera pas mise à jour et la commande échouera quand l'unité est en cours d'utilisation.
Les options admises sont les suivantes :
YES | L'unité peut être utilisée. |
NO | Indique que l'unité ne doit pas être en ligne. |
Cette commande peut être lancée quand l'unité est utilisée dans un processus actif ou lors d'une session active, mais cela n'est pas recommandé. Elle permet aux unités d'être disponibles hors ligne et utilisées pour une autre activité, comme la maintenance.
Si vous rendez l'unité disponible hors ligne alors qu'elle est en cours d'utilisation, cette dernière sera indiquée comme hors ligne. Cependant, le volume monté terminera le processus en cours. Si ce dernier fait partie d'un ensemble de volumes nécessaires à une transaction donnée, l'unité ne pourra pas être utilisée pour terminer la transaction. Si aucune autre unité n'est disponible, le processus actif échouera.
L'état mis à jour est conservé même si le serveur est arrêté et redémarré par la suite. Si l'unité est indiquée comme hors ligne quand le serveur est redémarré, un message d'avertissement indique que l'unité doit être mise en ligne manuellement. Si toutes les unités d'une bibliothèque sont mises à jour et qu'elles sont hors ligne, les processus nécessitant un point de montage dans la bibliothèque échouent et il n'y a pas de création de file d'attente.
Entrez la valeur de fréquence de nettoyage à affecter à l'unité sélectionnée.
Les valeurs admises sont les suivantes :
NONE | Indique que le serveur ne supervise pas le nettoyage de l'unité. Certaines bibliothèques disposent de leur propre fonction de nettoyage automatique. |
ASNEEDED | Indique que le serveur ne charge une cartouche de nettoyage dans l'unité que lorsque cette dernière le demande au pilote d'unité. |
Giga-octets | Indique une valeur en giga-octets comprise entre 1 et 9999. Cela indique le volume de données qui vont pouvoir être traitées avant que le processus de nettoyage ne soit mis en oeuvre. L'unité sera également nettoyée chaque fois qu'elle le demandera. |
Pour supprimer un volume d'une bibliothèque automatique, renseignez les zones suivantes puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.
Indiquez si le serveur doit lire les labels de support séquentiel des volumes, et comment il doit effectuer cette opération. Ce paramètre est facultatif et ne s'applique pas aux bibliothèques 349X. La valeur par défaut est YES.
YES | Indique qu'une tentative de lecture du label du support devra être effectuée au cours de l'extraction. La lecture du label de support garantit l'extraction du volume approprié. |
NO | Indique qu'aucune tentative de lecture du label du support ne sera effectuée au cours de l'extraction. Cette option permet d'améliorer les performances dans la mesure où le processus de lecture n'est pas effectué. |
Sélectionnez une option. Ce paramètre est facultatif et ne s'applique pas aux bibliothèques 349X. La valeur par défaut est NO.
YES | Indique que le serveur extrait le volume même si une erreur d'entrée/sortie se produit lors de la lecture du label. |
NO | Indique que le serveur n'extrait pas le volume si une erreur d'entrée/sortie se produit lors de la lecture du label. |
Indiquez si le serveur exclut ou non le volume de la bibliothèque lors de l'exécution de la commande. La valeur par défaut est YES.
YES | Indique que le volume est exclu lors de l'exécution de la commande. L'entrée de volume est supprimée de l'inventaire de la bibliothèque du serveur. |
NO | Indique que le volume n'est pas exclu lors de l'exécution de la commande. |
BULK | Indique que le volume est dirigé vers une zone à haute capacité, prédéfinie dans la bibliothèque plutôt que vers une station d'entrée-sortie. Ce paramètre concerne exclusivement les bibliothèques définies avec une zone d'extraction groupée. |
Indiquez le premier et le dernier volumes de la fourchette de noms de volume. Séparez les noms par une virgule sans utiliser d'espace intermédiaire. Ce paramètre est facultatif.
bar110,bar130 | La fourchette comporte 21 volumes : bar110, bar111, ...bar130 |
bar11a,bar13a | La fourchette comporte 3 volumes : bar11a, bar12a, bar13a |
123400,123410 | La fourchette comporte 11 volumes : 123400, 123401, ...123410 |
bar100,bar100 | La fourchette comporte 1 volume : bar100 |
Pour enregistrer une licence auprès du serveur Tivoli Storage Manager, renseignez la zone suivante, puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération. Les licences sont enregistrées dans des fichiers appelés fichiers de certificat d'enregistrement. Une fois enregistrées, les licences sont stockées dans un fichier nommé NODELOCK installé dans le répertoire courant à partir duquel le serveur a été initialisé. Le fichier nodelock contient une entrée pour chaque fichier de licence que vous enregistrez.
A l'exception de drm.lic et de libshare.lic, vous pouvez indiquer le nombre de fichiers de licence à enregistrer en tapant simplement le nombre avant le code d'autorisation de la licence. Par exemple, vous pouvez entrer 10mgsyslan.lic. Vous devez toujours indiquer le nombre total de licences enregistrées, car cette entrée peut également être utilisée pour modifier la quantité de licences enregistrées. Par exemple, si 10 licences sont enregistrées et que vous avez besoin d'en enregistrer 20, entrez 20mgsyslan.lic.
Entrez le nom du fichier de certificat d'inscription contenant la licence à enregistrer. La spécification peut comporter un nom de fichier avec un caractère générique (*). Remarque : La distinction entre majuscules et minuscules s'applique aux noms de fichiers.
Exemple : Pour enregistrer tous les fichiers, entrez : *.lic
Vous pouvez obtenir les fonctions sous licence ou enregistrer les licences correspondantes en spécifiant le nom des fichiers de certificat d'inscription suivants :
Remarque : Chaque client Tivoli Data Protection requiert également une licence Managed System for LAN si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée.
mgsyslan.lic | Licence pour un système administré (client) qui supervise le flux de données à partir de ou vers la zone de stockage sur un réseau LAN. |
mgsyssan.lic | Licence pour chaque agent de stockage. La fonction Tape Library Sharing doit être installée sur le serveur. Cette licence est requise pour le transfert de données hors serveur. |
spacemgr.lic | Licence pour les systèmes qui utilisent Tivoli Space Manager. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
domino.lic | Tivoli Data Protection pour Lotus Domino. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
ess.lic | Tivoli Data Protection pour ESS. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
essr3.lic | Tivoli Data Protection pour ESS R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
emcsymm.lic | Tivoli Data Protection pour EMC Symmetrix. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
emcsymr3.lic | Tivoli Data Protection pour EMC Symmetrix R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
informix.lic | Tivoli Data Protection pour Informix. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
lnotes.lic | Tivoli Data Protection pour Lotus Notes. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
mssql.lic | Tivoli Data Protection pour MS SQL. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
msexch.lic | Tivoli Data Protection pour MS Exchange. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
oracle.lic | Tivoli Data Protection pour Oracle. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
r3.lic | Tivoli Data Protection pour R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
drm.lic | Tivoli Disaster Recovery Manager (comprend les volumes virtuels de serveur à serveur servant à la sauvegarde des bases de données et des pools de stockage). Requis sur le serveur source, mais pas sur le serveur cible. |
libshare.lic | Licence pour la fonction Tape Library Sharing. Requise sur un serveur Tivoli Storage Manager pouvant accéder à une bibliothèque partagée, dont le gestionnaire de bibliothèques. |
library.lic | Licence pour Managed Library. Tivoli Storage Manager requiert cette licence pour chaque bibliothèque de la catégorie étendue gérée par un serveur Tivoli Storage Manager. |
Pour ajouter un volume à l'inventaire du serveur afin d'établir une bibliothèque automatique, renseignez les zones suivantes puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.
Sélectionnez le nom de la bibliothèque. Cette zone est obligatoire.
Entrez le nom du volume à enregistrer. Cette zone est obligatoire, sauf si la zone Recherche dans une bibliothèque est associée à la valeur YES.
Sélectionnez l'état du volume. Cette zone est obligatoire. La valeur par défaut est PRIVATE.
PRIVATE | Indique que le volume ne fait pas partie du pool de volumes scratch de la bibliothèque. Un volume privé n'est monté que sur requête nominative explicite. |
SCRATCH | Indique que le volume est un volume scratch. Ce volume pourra être monté en réponse à des requêtes de montage de volume de travail soumises à l'occasion d'opérations de stockage ou d'exportation de données. |
CLEANER | Indique que le volume est une cartouche de nettoyage et non une cartouche de données. Cette option ne s'applique qu'aux bibliothèques SCSI. Le paramètre Nettoyages restants est obligatoire. |
Sélectionnez une option. Cette zone est facultative.
YES | Indique qu'une tentative de lecture du libellé du support devra être effectuée au cours de l'insertion. La valeur YES ne s'applique pas aux cartouches de nettoyage. La valeur par défaut est YES. |
NO | Indique qu'aucune tentative de lecture du libellé du support ne sera effectuée au cours de l'insertion. Cette valeur peut occasionner par la suite des erreurs qui seront corrigées par la procédure d'audit de bibliothèque. |
Barcode | Indique que le libellé des codes à barres est utilisé lors de l'insertion. Cette option n'est valable que pour les bibliothèques SCSI. |
Indiquez si le serveur effectue une opération de substitution lorsqu'un emplacement de bibliothèque vide n'est pas disponible lors de l'insertion. Cette zone est facultative. La valeur par défaut est NO.
YES | Indique que le serveur effectuera une substitution si aucun emplacement de bibliothèque n'est disponible. Le volume sélectionné pour la substitution (le volume de réserve cible) est éjecté de la bibliothèque et remplacé par le volume en cours d'insertion. |
NO | Indique que la requête sera rejetée si aucun emplacement n'est disponible. |
Entrez le délai maximal, en minutes, pendant lequel le serveur attendra qu'un volume de stockage soit monté. Cette zone est facultative.
Indiquez si le serveur doit rechercher, dans la bibliothèque, les volumes qui n'ont pas été insérés. Cette zone est facultative. La valeur par défaut est NO.
YES | Indique que le serveur doit rechercher, dans la bibliothèque, les volumes à insérer. |
NO | Indique que le serveur ne recherche pas, dans la bibliothèque, les volumes à insérer. Un nom doit être entré dans la zone Noms de volume. |
BULK | Indique que le serveur recherche, dans les ports Entrée/Sortie de la bibliothèque, les volumes à insérer. BULK ne concerne que les bibliothèques SCSI. N'indiquez pas les valeurs NO pour Vérification du libellé et BULK pour Recherche. |
Indique le type d'unité correspondant au volume en cours d'insertion. Ce paramètre concerne exclusivement les bibliothèques 349X contenant des unités 3490 et 3590. Cette zone est facultative.
Cartridge | Indique que le volume en cours d'insertion correspond à une unité de type 3490. La valeur par défaut est Cartridge. |
3590 | Indique que le volume en cours d'insertion correspond à une unité de type 3590. |
Indiquez le premier et le dernier volumes de la fourchette de noms de volume. Séparez les noms par une virgule sans utiliser d'espace intermédiaire. Utilisez ce paramètre pour limiter la recherche si le paramètre Recherche dans une bibliothèque est associé à la valeur YES. Ce paramètre est facultatif.
bar110,bar130 | La fourchette comporte 21 volumes : bar110, bar111, ...bar130 |
bar11a,bar13a | La fourchette comporte 3 volumes : bar11a, bar12a, bar13a |
123400,123410 | La fourchette comporte 11 volumes : 123400, 123401, ...123410 |
bar100,bar100 | La fourchette comporte 1 volume : bar100 |
Entrez la liste des volumes à traiter pour la commande. La liste de volumes a pour but de ne filtrer que les volumes devant être enregistrés ou devant recevoir un libellé. Pour ce faire, Vérification du libellé doit avoir la valeur Barcode. Ce paramètre est facultatif.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
Entrez la valeur recommandée (généralement indiquée sur la cartouche) pour la cartouche de nettoyage. Nettoyages restants ne s'applique qu'aux bibliothèques SCSI. Ce paramètre est obligatoire si Etat a la valeur Cleaner.
Pour enregistrer une licence auprès du serveur Tivoli Storage Manager, renseignez la zone suivante, puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération. Les licences sont enregistrées dans des fichiers appelés fichiers de certificat d'enregistrement. Une fois enregistrées, les licences sont stockées dans un fichier nommé NODELOCK installé dans le répertoire courant ; celui à partir duquel le serveur a été initialisé. Le fichier nodelock contient une entrée pour chaque fichier de licence enregistré.
Vous pouvez indiquer le nombre de fichiers de licence à enregistrer en tapant simplement le nombre avant le code d'autorisation de la licence. Par exemple, vous pouvez entrer 10mgsyslan.lic. Vous devez toujours indiquer le nombre total de licences enregistrées, car cette entrée peut également être utilisée pour modifier la quantité de licences enregistrées. Par exemple, si 10 licences sont enregistrées et que vous avez besoin d'en enregistrer 20, entrez 20mgsyslan.lic.
Entrez le nom du fichier de certificat d'inscription contenant la licence à enregistrer. La spécification peut comporter un nom de fichier avec un caractère générique (*). Remarque : Les noms des fichiers font la distinction entre les majuscules et les minuscules.
Exemple : Pour enregistrer tous les fichiers, entrez : *.lic
Vous pouvez obtenir les fonctions sous licence ou enregistrer les licences correspondantes en spécifiant le nom des fichiers de certificat d'inscription suivants :
mgsyslan.lic | Licence pour un système administré (client) qui supervise le flux de données à partir de ou vers la zone de stockage sur un réseau LAN. |
mgsyssan.lic | Licence pour les systèmes qui utilisent Tivoli Space Manager. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
spacemgr.lic | Licence pour les systèmes qui utilisent Tivoli Space Manager. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
domino.lic | Tivoli Data Protection pour Lotus Domino. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
drm.lic | Tivoli Disaster Recovery
Manager (comprend les volumes virtuels de serveur à serveur servant à
la sauvegarde des bases de données et des zones de stockage).
Requis sur le serveur source, mais pas sur le serveur cible. Remarque : |
ess.lic | Tivoli Data Protection pour ESS. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
essr3.lic | Tivoli Data Protection pour ESS R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
emcsymm.lic | Tivoli Data Protection pour EMC Symmetrix. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
emcsymr3.lic | Tivoli Data Protection pour EMC Symmetrix R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
informix.lic | Tivoli Data Protection pour Informix. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
lnotes.lic | Tivoli Data Protection pour Lotus Notes. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
mssql.lic | Tivoli Data Protection pour MS SQL. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
msexch.lic | Tivoli Data Protection pour MS Exchange. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
oracle.lic | Tivoli Data Protection pour Oracle. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
r3.lic | Tivoli Data Protection pour R/3. Une licence Managed System for LAN est requise si vous utilisez un autre protocole de communication que la mémoire partagée. |
libshare.lic | Licence pour la fonction Tape Library Sharing. Requise sur un serveur Tivoli Storage Manager pouvant accéder à une bibliothèque partagée, dont le gestionnaire de bibliothèques. |
library.lic | Licence pour Managed Library. Tivoli Storage Manager requiert cette licence pour chaque bibliothèque de la catégorie étendue gérée par un serveur Tivoli Storage Manager. |
Pour attribuer un volume à accès séquentiel à un pool de stockage, renseignez les zones suivantes puis cliquez sur Fin, ou cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.
Sélectionnez le nom du pool de stockage auquel le volume est affecté.
Entrez le nom du volume du pool de stockage. Le nom du volume ne peut pas contenir d'espaces ou de signes égal. Utilisez les conventions de désignation suivantes pour spécifier les volumes associés à chaque type d'unité :
Type d'unité | Règles en matière des noms |
File | Entrez un nom complet pour votre plateforme, par exemple : /data/fpool01.dsm. |
Removablefile | Valeur comprenant de 1 à 6 caractères alphanumériques. |
Server | Valeur comprenant de 1 à 250 caractères alphanumériques. |
3590, 4mm, 8mm, DLT, DTF, QIC, LTO, NAS | Valeur comprenant de 1 à 6 caractères alphanumériques. |
Sélectionnez la façon dont les postes client et les processus du serveur (comme les migrations) peuvent accéder aux fichiers dans le volume du pool de stockage. La valeur par défaut est Readwrite.
Readwrite | Indique que les postes client et les processus du serveur peuvent accéder en lecture-écriture aux fichiers stockés sur le volume. |
Readonly | Indique que les postes client et les processus du serveur peuvent accéder en lecture seule aux fichiers stockés sur le volume. |
Unavailable | Indique que les postes client et les processus du serveur ne peuvent pas accéder en lecture seule aux fichiers stockés sur le volume. Le serveur ne tente pas de supprimer le volume. |
Offsite | Indique que le volume se trouve hors site et ne peut pas être monté. Cette commande n'est valable que pour un volume d'un pool de stockage de copie. |
Entrez l'emplacement du volume. Cette zone est facultative. Cette zone admet une entrée de 255 caractères au plus.
PK ìƒ#.Ã#¢®Ë Ë ) tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashgs007.htmlPK ìƒ#.“A‰8 8 ) tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashgs999.htmlPK ìƒ#.ªËÉVp p ) ‘ tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashps254.htmlPK ìƒ#.äŸ P, , ) H tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashps259.htmlPK ìƒ#.²×Iˆ® ® ) »( tivoli/tsm/swap/51/fra/html/ashps263.htmlPK ìƒ#.ˆítA A ) °<