The File Size Distribution reporting allows you to generate reports that will allow you to see the distribution of file sizes by directory, directory group, filesystem, filesystem group, cluster, computer, computer group, domain, and for the entire network.
For more information, see Usage Reporting - Files Overview.