The cluster containing the target volume is not the remote copy partner of the cluster containing the source volume.
Select a target volume in the cluster that is the remote copy partner of the cluster containing the source volume, or make the target volume cluster the remote copy partner of the source volume cluster; and then attempt the operation again.