WebSphere Virtual Enterprise, Version 6.1.1
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Descarga de descriptores de paquetes y los archivos binarios asociados

Para mejorar el entorno del producto, descargue los paquetes de instalación adicionales y los archivos de mantenimiento en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado para instalarlo más adelante en los destinos de instalación. Utilice este tema para gestionar los paquetes de instalación y los archivos de mantenimiento que se encuentran en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado .

Antes de comenzar

Primero debe instalar el repositorio del gestor de instalaciones centralizado y añadir uno o varios paquetes de producto al repositorio en la estación de trabajo del host. Complete esta tarea durante el proceso de instalación de WebSphere Virtual Enterprise. Para obtener más información, consulte Instalación del producto .

De manera alternativa, puede utilizar la herramienta del repositorio del gestor de instalaciones centralizado para añadir uno o varios paquetes de producto al repositorio. Esta herramienta se instala automáticamente al instala sólo WebSphere Virtual Enterprise. Para obtener más información sobre la herramienta de repositorio, consulte Utilización de la herramienta de repositorio del gestor de instalaciones centralizado para añadir productos .

Acerca de esta tarea

En la consola administrativa, descargue los archivos de descriptor y los archivos binarios asociados, de los paquetes de instalación nuevos o adicionales en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado . De forma selectiva, puede descargar sólo los archivos binarios de las plataformas que necesite, o descargue los archivos de mantenimiento específicos desde el sitio web de soporte de IBM. En la lista siguiente se especifican los cuatro tipos de paquetes de instalación:
Instalación de producto
Este tipo incluye cualquiera de los tres productos WebSphere Extended Deployment: WebSphere Virtual Enterprise, WebSphere Extended Deployment Compute Grid o WebSphere eXtreme Scale. Los archivos binarios y de descriptor de este tipo de instalación no están disponibles para descargarlos, ya que se incluyen durante la instalación del producto.
Paquetes de renovación o fixpacks
Puede descargar los archivos binarios de este tipo basados en plataformas específicas.
Herramienta de mantenimiento
Este tipo incluye el instalador de actualizaciones de software WebSphere de IBM, que es la herramienta que se utiliza para aplicar mantenimiento a entornos WebSphere Virtual Enterprise y WebSphere Application Server Network Deployment. Antes de poder utilizar el gestor de instalaciones centralizado para aplicar mantenimiento en sus estaciones de trabajo remotas, deberá descargar el último nivel del instalador de actualizaciones.
Impedir problema: Debe utilizar el instalador de actualizaciones para instalar mantenimiento en el gestor de despliegue. gotcha
En primer lugar, aplique el mantenimiento al gestor de despliegue antes de aplicarlo a la célula. Empiece utilizando el gestor de instalaciones centralizado para descargar los archivos necesarios, que, a continuación, se almacenan en el repositorio que ha especificado durante el proceso de instalación inicial. De manera alternativa, puede encontrar la ubicación del repositorio en la propiedad CENTRALIZED_INSTALL_REPOSITORY_ROOT en el archivo INICIO_WAS/properties/cimgr.props.
Arreglo temporal
Busque el número APAR (Authorized Program Analysis Report) de identificación y pulse Buscar para descargar un arreglo temporal específico.

Para acceder a esta página, pulse Administración del sistema > Gestor de instalación centralizado > Añadir o eliminar paquetes.

Procedimiento

  1. Pulse Añadir paquetes para descargar un nuevo descriptor de paquete de instalación en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado si el descriptor no se incluye en la tabla. Se visualiza el panel Descriptores de descarga.
    Consejo: asegúrese de que el archivo de descriptor del tipo de paquete que elija no esté incluido como parte de la instalación del producto. Los descriptores del paquete de instalación que se incluyen durante la instalación del producto se proporcionar en la lista siguiente:
    • Mantenimiento para WebSphere Application Server Network Deployment
    • Mantenimiento para WebSphere Extended Deployment
    • instalador de actualizaciones de software WebSphere
    • WebSphere Virtual Enterprise, si el paquete está instalado
    • WebSphere Extended Deployment Compute Grid, si el paquete está instalado
  2. Seleccione uno o varios archivos de descriptor en la lista y pulse Descargar.

    Una vez descargado el archivo de descriptor, podrá verlo desde el panel de paquetes de instalación. Si el archivo descargado no aparece inmediatamente, pulse el icono Renovar para renovar el contenido de la tabla.

    Para descargar los archivos binarios para los paquetes de instalación de la lista anterior, pulse el nombre del descriptor y continúe con el paso 3. Para descargar descriptores de paquete adicionales desde el sitio web de soporte de IBM y pulse Añadir paquetes.

  3. Descargue los archivos binarios desde el panel de paquetes de instalación. Puede descargar los archivos binarios asociados del archivo de descriptor específico que acaba de descargar, o puede descargar los archivos binarios de otro tipo de paquete, que pueden contener previamente el archivo de descriptor.

    Determine el tipo de paquete de instalación que desea descargar visualizando los descriptores de cada tipo en la tabla. Los pasos necesarios para descargar los archivos binarios varían dependiendo del tipo de paquete.

    • Para descargar los archivos binarios para un Paquete de renovación, fixpack o herramienta de mantenimiento, que incluye el instalador de actualizaciones, complete los pasos siguientes:
      1. Pulse el nombre del paquete en la tabla. Se visualiza un nuevo panel.
      2. Seleccione una o varias plataformas en la tabla y pulse Descargar.
      3. Pulse Descargar en la página de confirmación para empezar a descargar los binarios. Después de que empiece el proceso de descarga, se visualiza el panel anterior, desde el cual puede comprobar el estado de descarga de los archivos. Pulse el icono Renovar para renovar el contenido de la tabla si es necesario.
    • Para descargar los archivos binarios de un tipo de paquete de arreglo temporal, siga estos pasos:
      1. Pulse el nombre del paquete en la tabla. Se visualiza un nuevo panel.
      2. Pulse Añadir archivos para ir al panel Descargar archivos.
      3. Escriba el APAR específico y pulse Buscar para desplazarse directamente a la ubicación FTP correspondiente. También puede especificar el URL ftp directamente y pulsar Ir desde la sección Opciones de descarga.
      4. Pulse el número de APAR, seleccione los archivos de mantenimiento individuales contenidos en el directorio y pulse Descargar.Los archivos binarios se descargarán en el repositorio del gestor de instalación centralizado.
      5. Pulse Descargar en la página de confirmación para empezar a descargar los binarios. Después de que empiece el proceso de descarga, se visualiza el panel anterior, desde el cual puede comprobar el estado de descarga de los archivos. Pulse el icono Renovar para renovar el contenido de la tabla si es necesario.

Resultados

El repositorio del instalador de actualizaciones contiene ahora los archivos de mantenimiento para instalarlos más adelante en las estaciones de trabajo remotas.

Qué hacer a continuación

Instale los arreglos temporales, paquetes de renovación u otros archivos de mantenimiento en los destinos de instalación específicos para actualizar el entorno del producto.




Subtemas
Adición manual de archivos al repositorio
Tareas relacionadas
Instalación de arreglos temporales
Instalación de paquetes de renovación o fixpacks
Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 22-sep-2009 09H40' EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ops.doc/info/odoe_task/tcimgr_maintenance.html