Visão Geral do Produto
O Que Há de Novo Neste Release
Virtualização e WebSphere Virtual Enterprise
Configurando o AIX 5.3 e AIX 6.1 no POWER5 e POWER6 (Microparticionamento)
[Version 6.1.1 and later]
WebSphere Virtual Enterprise em um Ambiente Microparticionado
[Version 6.1.1 and later]
Ambientes de Virtualização de Hardware Suportado
Operações Dinâmicas
Visão Geral de Operações Dinâmicas
Visão Geral da Priorização do Fluxo de Pedidos
Ambiente de Operações Dinâmicas
Componentes de Operações Dinâmicas
Políticas Operacionais
Capacidade de Gerenciamento Estendida
Tipos de Servidor Middleware Suportados
Nós e Servidores Middleware
Agente de Middleware
Saiba sobre o WebSphere Virtual Enterprise
Migrando o Produto
Utilizando o Assistente de Migração para Migrar Configurações do Produto
Comando XDUpgrade
Migrando Topologias Grandes de WebSphere Application Servers Externos
Kit de Ferramentas de Migração
Instalando e Configurando o Produto
Planejando a Instalação
Requisitos de Hardware e Software
Design da Topologia
Cenários de Instalação
Instalando em um Ambiente do WebSphere Application Server
Instalando o Produto
Instalando o Produto Silenciosamente
Instalando o Agente de Middleware
Uso da Ferramenta de Repositório do gerenciador de instalação centralizada para Incluir Produtos
Parâmetros de Instalação
Uso do Plug-in Installation Factory para Criação e Instalação de Pacotes Customizados
Arquivo de definição da construção
Criando um Arquivo de Definição de Construção e Gerando um CIP
Instalando um CIP
Instalando um CIP para Aplicar Manutenção a uma Instalação do Produto Existente
Desinstalando Atualizações de CIP de uma Instalação Existente do Produto
Criando um Arquivo de Definição de Construção e Gerando um IIP
Instalando um IIP
Modificando um Arquivo de Definição de Construção Existente de um IIP
Instalação Silenciosa de um CIP ou IIP
Criando e Alterando Perfis
Usando a Interface Gráfica com o Usuário para Criar Perfis
Criando Perfis para Vários Produtos
Criando Perfis para Uso com Outros Produtos IBM
Usando a Interface Gráfica com o Usuário para Alterar Perfis
Alterando Perfis com Vários Modelos de Aprimoramento do Produto
Comando manageprofiles
Criação e Aumento de Perfil Não-root
Uso do Update Installer para Instalar Pacotes de Manutenção
Atualizando o Agente de Middleware
Desinstalando o Produto
Preparando o Ambiente de Hosting para Operações Dinâmicas
Configurando o VMware Infrastructure 3 Platforms e o WebSphere Virtual Enterprise
VMware Infrastructure 3 Platforms e WebSphere Virtual Enterprise
Configuração Avançada para VMware Infrastructure 3 Platforms e WebSphere Virtual Enterprise
Associando Nós de Middleware
Criando e Configurando ODRs
Criando ODRs
Configurando ODRs
Criando um Cluster de On Demand Routers
Configurando um Servidor da Web como um Servidor Proxy Confiável
Ativando a Afinidade da Célula
Função de Afinidade da Célula
Definindo Clusters de Servidor Genérico para Células do ODR Remotas
Configurando a Afinidade da Célula em um Ambiente com Multicamadas
Configurando um MCRP (Multi-Cluster Routing Policy)
Gerando um plugin-cfg.xml
Afinidade da Célula Quando um ODR Falha
Ajustando o On Demand Router (ODR)
Modificando o Tamanho de Heap do JVM para o On Demand Router
Ajustando Pedidos Persistentes do ODR
Ajustando Conexões máximas do ODR
Configurando Logs Customizados
Visão Geral de Logs Customizados
Configurando a Transferência de SSL de Todo o Tráfego de HTTPS
Configurando a Transferência de SSL de Tráfego Parcial de HTTPS
Integrando o On Demand Router do SIP ao Balanceador de Carga
Definindo Políticas de Roteamento para Clusters de Servidores Genéricos
Configurando Regras de Regravação
Definindo Políticas de Serviço para Clusters de Servidores Genéricos
Configurando a Comunicação entre Grupos Principais que Estão na Mesma Célula
Quadro de Avisos BBSON
Configurando o WebSphere Virtual Enterprise para Comunicação entre Células
Ativando a Comunicação Entre Células que Têm a Segurança Ativada
Configurando um On Demand Router para Atualizar Dinamicamente a Configuração de Plug-in do Servidor da Web
Gerando a Configuração de Plug-In em um Ambiente de Alta Disponibilidade
Controlando a Geração do Arquivo plugin-cfg.xml
Roteando Pedidos Diretamente de um Servidor da Web para um Servidor de Aplicativos de Backend
Configurando a Afinidade de Sessão de HTTP Passiva no On Demand Router
Configurando o ODR (On Demand Router) para Failover de Vários Clusters e Roteamento do Balanceamento de Carga
Incluindo Servidores Middleware em Configurações
Incluindo Servidores de Middleware de Ciclo de Vida Completo
Servidores PHP e Clusters Dinâmicos
Servidores WebSphere Application Server Community Edition
Servidores WebSphere Application Server Community Edition
Configurando a Segurança de JMX para Servidores WebSphere Application Server Community Edition Versão 2.1
Incluindo Servidores de Middleware de Ciclo de Vida Assistido
Servidores WebSphere Application Server Community Edition
Servidores Apache Tomcat
Servidores BEA WebLogic
Servidores JBoss
Servidores HTTP customizados
Servidores de Aplicativos do WebSphere Externos
Gerenciando Servidores de Middleware
Configurando Descritores de Middleware
Criando Modelos de Servidor Middleware
Configurando Operações do Servidor Middleware
Visualizando Arquivos de Configuração do Servidor Middleware
Configurando o Serviço de Visualização de Log Externo
Criando Clusters Dinâmicos
Clusters Dinâmicos
Clusters Estáticos versus Clusters Dinâmicos
Isolamento de Cluster Dinâmico
Configurando o Início Lento do Aplicativo
Início Lento do Aplicativo
O Controlador de Início Lento
Configurando o Empilhamento Vertical
Determinando o Número de Empilhamento de um Cluster Dinâmico
Configurando um Cluster Dinâmico com Nós Homogêneos para Suportar o Empilhamento Vertical
Configurando um Cluster Dinâmico com Nós Heterogêneos para Suportar o Empilhamento Vertical
Reequilíbrio da Sessão HTTP
Implementando Aplicativos com Níveis de Serviço Definidos
Implementando Aplicativos Corporativos
Implementando Aplicativos da Web Não-gerenciados
Implementando Aplicativos PHP
Implementando Aplicativos do WebSphere Application Server Community Edition
Políticas de Serviço e de Roteamento
Definindo uma Política de Serviço
Operandos do Construtor de Subexpressão para Políticas de Roteamento e Serviço
Operandos SOAP
Operandos SIP
Operandos IIOP
Operandos HTTP
Regras de Política de Serviço
Suporte de Regras
Roteando Tipos de Ações de Política
Visão Geral das Classes de Trabalho
Tipos de Classes de Trabalho
Operadores de Classificação de Pedidos
Classificação de Pedidos Baseada em Regras
Gerenciando o Ambiente do WebSphere Virtual Enterprise
Configurando o Modo de Manutenção
Roteando Servidores que Estão no Modo de Manutenção
Substituindo Manualmente Certificados SSL para o Agente de Middleware
Configurando o Gerenciamento de Funcionamento
Gerenciamento de funcionamento
Valor de Tempo Limite de Destino da Política de Funcionamento de Tempo Limite Excessivo de Pedido
Criando Políticas de Funcionamento
Construtor de Subexpressão de Condição de Funcionamento Customizado
Criando Ações Customizadas de Política de Funcionamento
Utilizando o Gerenciador de Instalação Centralizada para Gerenciar o Ambiente
Visão Geral do Gerenciador de Instalação Centralizada
Instalando Pacotes
Fazendo Download do Update Installer para WebSphere Software
Fazendo Download de Descritores de Pacotes e dos Arquivos Binários Associados
Instalando Correções Temporárias
Instalando Pacotes de Atualização ou Fix Packs
Incluindo Arquivos no Repositório Manualmente
Efetuando Download e Instalando o WebSphere Application Server Community Edition
Instalando Sudo em Sistemas Operacionais AIX para Aplicar a Manutenção Como um Usuário Não-Raiz
Desinstalando Pacotes
Monitorando Pedidos
Gerenciando Destinos de Instalação
Usando o Remote Execution and Access para Acessar Destinos de Instalação Remotos
Instalando a Chave Pública Secure Shell para Acessar os Destinos da Instalação
Executando Cygwin Como Raiz para Usar o SSH em Sistemas Operacionais Windows de Destino
Atualizando Registros de Instalação da Chave Pública Secure Shell
Roteando Pedidos para Nós que Não Estão Executando o WebSphere Virtual Enterprise
Roteando Pedidos para Nós Externos com Clusters de Servidor Genérico
Ativando o Monitoramento Externo com o Agente Remoto
Camadas Múltiplas de Processamento
Terminologia da Topologia do WebSphere Virtual Enterprise
Configurando Fatores de Velocidade em Configurações de Camadas Múltiplas
Substituindo Estimativas do Fator de Trabalho
Configurando o Domínio de Computação do Nó
Configurando um Ambiente do Gerenciador de Implementação High Availability
Incluindo o Certificado do Assinante do Gerenciador de Implementação Secundária no Trust Store Local
Gerenciador de Implementação High Availability
Comando xd_hadmgrAdd
Comando xd_hadmgrRemove
Configurando um Ponto de Verificação
A Função de Ponto de Verificação e Restauração do Repositório
Restaurando um Ponto de Verificação
Configurando os Gerenciadores Autônomos
Configurando o Autonomic Request Flow Manager
Configurando a Retenção de Emergência
Proteção contra Sobrecarga da Memória
Configurando Proteção de Sobrecarga de Memória
Configurações de Rastreio para o Autonomic Request Flow Manager e para o Posicionamento de Aplicativos
Problemas de Priorização de Pedido
Configurando o Posicionamento Dinâmico de Aplicativos
Visão Geral do Posicionamento de Aplicativos
Posicionamento de Aplicativos Dinâmico
Configurando a Disposição de Aplicativos para Células que Compartilham os Mesmos Nós
Monitorando e Ajustando o Application Placement Controller
Perguntas Mais Frequentes sobre o Posicionamento de Aplicativos
Logs do Controlador de Disposição de Aplicativos
Visão Geral da Priorização do Fluxo de Pedidos IIOP e JMS
Visão Geral de Suporte do JMS no WebSphere Virtual Enterprise
Otimizando a Camada de Banco de Dados para Monitoramento de Desempenho
Configurando a Camada de Banco de Dados
Monitorando a Camada de Banco de Dados
Configurando o Controlador de Funcionamento
Ativando e Desativando o Gerenciamento de Funcionamento
Modificando o Tamanho de Heap da JVM
Monitorando e Ajustando o Gerenciamento de Funcionamento
Resolução de Problemas do Gerenciamento de Funcionamento
Ajustando a Célula do WebSphere Virtual Enterprise
Implementando e Gerenciando Edições de Aplicativos sem Perda de Serviço
Conceitos sobre o Gerenciador de Edição de Aplicativo
Application Edition Manager
Estados do Gerenciador de Edição de Aplicativo
Ambiente Operacional do Gerenciador de Edição de Aplicativo
Compatibilidade de Edições
Instalando uma Edição
Ativando uma Edição
Ativando Edições Simultâneas
Criando Políticas de Roteamento para Edições de Aplicativos
Validando uma Edição
Cancelando a Validação de um Aplicativo
Executando uma Implementação em uma Edição
Algoritmo para Execução de uma Implementação
Executando um Retrocesso em uma Edição
Excluindo uma Edição Instalada
Resolução de Problemas do Gerenciador de Edição de Aplicativo
Perguntas mais Freqüentes sobre o Gerenciador de Edição de Aplicativo
Monitorando Operações
Visão Geral de Operações de Tempo de Execução
Criando e Gerenciando Relatórios
Configurando o Serviço de Dados da Visualização
Gerenciamento de Tarefas
Gerenciando Tarefas de Tempo de Execução
Registrador de Eventos do Serviço de Gerenciamento de Tarefas
Definindo a Notificação de e-mail
Resolvendo Problemas de Administração Estendida
Configurando o WebSphere Virtual Enterprise para Funcionar com Outros Produtos IBM
Ativando o On Demand Router para Trabalhar com o IBM Enterprise Workload Manager
WebSphere Virtual Enterprise e IBM Enterprise Workload Manager
Referência
Notas Sobre o Release
Configurações do Número de Porta
Scripts
arfmController.py script
checkHmmLocation.jacl
Script checkPlacementLocation.jacl
Script createDynamicCluster.jacl
Script createodr.jacl
coregroupsplit.py script
Classe DataReaderWrapper
Script deleteDynamicCluster.jacl
Script deleteodr.jacl
Script dumpOdrState.jacl
Script dumpXdState.py
Script encodePassword.sh|bat
Comandos do Controlador de Funcionamento com o Objeto AdminConfig
Script healthpolicy.py
HmmControllerProcs.jacl
Script manageODC.py
Script manageODR.py
Script MirrorCell.bat|.sh
Script odrDebug.py
Script PlacementControllerProcs.jacl
Script pluginmerge.bat|.sh
Script serverQuiesce.py
Script servicepolicy.py
useWVEBB.py
Script workclassoperations.py
Script xd_APCconfig.jacl
Funções e Privilégios Administrativos
Interfaces de Script do Administrador
Tarefas Administrativas de Gerenciamento da Edição de Aplicativos
Tarefas Administrativas do Gerenciador de Instalação Centralizada
Tarefas Administrativas de Cluster Dinâmico
Tarefas Administrativas da Classe de Trabalho Padrão
Tarefas Administrativas da Política de Funcionamento
Tarefas Administrativas de Modo de Manutenção
Tarefas Administrativas do Aplicativo de Middleware
Tarefas Administrativas do Descritor de Middleware
Tarefas Administrativas de Criação do Servidor de Middleware
Tarefas Administrativas de Gerenciamento do Servidor de Middleware
Tarefas Administrativas de Modelo do Servidor Middleware
Tarefas Administrativas do Servidor PHP
Regras para Tarefas Administrativas de Política de Roteamento do ODR
Regras para Tarefas Administrativas de Política de Serviço do ODR
Tarefas Administrativas de Conjunto de Regras
Tarefas Administrativas de Preferências do Usuário de Operações do Tempo de Execução
Propriedades Customizadas
Propriedades Customizadas do Gerenciador de Edição de Aplicativo
Propriedades Customizadas de Posicionamento do Aplicativo
Propriedades Customizadas do Grupo Principal
Propriedades Customizadas do Autonomic Request Flow Manager
Propriedades Customizadas Avançadas do Autonomic Request Flow Manager
Propriedades Customizadas do Cluster Dinâmico
Propriedades Customizadas do Controlador de Funcionamento
Propriedades Customizadas de Relatório de Estado Interno
Propriedades Customizadas de Política de Serviço
Propriedades Customizadas do Agente de Middleware
Propriedades Customizadas e Variáveis do Servidor de Middleware
Propriedades Customizadas dos Alertas Operacionais
Propriedades Customizadas de Operações de Tempo de Execução
Propriedades Customizadas e de Sistema do On Demand Router
Propriedades Customizadas do Tempo de Execução
Propriedades Personalizadas do VMware
Logs
Conversões do Formato StrfTime
DeploymentTargetStatsHistoricCache
NodeStatsHistoricCache
ServerStatsCache
TCModuleStatsCache
TCModuleInstanceStatsCache
TierStatsCache
FineGrainedPowerConsumptionStatsCache
ServerPowerConsumptionStatsCache
Mensagens