UNIX 系統安裝

本節包含下列主題:

軟體需求

WebSphere Business Integration 包含 WebSphere Business Integration Adapters 及其他元件。 WebSphere Business Integration Adapters 及部份相關元件會以 CD 或透過 ESD (IBM Electronic Software Delivery) 來分送。WebSphere 商業整合系統所使用的其他元件必須個別取得及安裝。

表 8列示 WebSphere 商業整合系統的軟體需求。

表 8. UNIX 系統的 WebSphere 商業整合系統軟體需求。
軟體 隨產品出貨
作業系統:
  • AIX - AIX 5L V5.1 維護層次 1 或 V5.2 維護層次 4
  • Solaris - Solaris 7.0 或 8.0 (含 7/23/03 發行的 Patch Cluster)
  • HP-UX- HP-UX 11.11 (11i,r=B.11.110306.4)。 2003 年 6 月 GOLDBASE 11i,r=B.11.110306.4 和 2003 年 6 月 GOLDAPPS11i 11i,r=B.11.110306.4 軟體組。


下列其中一種訊息分配管理系統:

IBM WebSphere MQ Integrator Broker 2.1.0 版 (含下列項目):

  • CSD05 Service Pack。

    下載位置:http://www.ibm.com/software/integration/mqfamily/support/summary/mqsib.html

IBM WebSphere MQ Integrator 2.1.0 版。請聯絡您的 IBM 業務代表以判斷是否需要任何 Service Pack。

IBM WebSphere Business Integration Message Broker 5.0 版 (含下列項目):

  • CSD02 Service Pack。下載位置:http://www.ibm.com/software/integration/mqfamily/support/summary/wbib.html

Java Runtime Environment:
  • AIX - IBM JRE 1.3.1 版 SR5。
  • Solaris - Sun JRE 1.3.1.7 版。
  • HP-UX - Sun JRE 1.3.1.6 版。
Java Development Kit - 僅開發自訂 Java 連接器需要。
  • AIX: IBM JDK 1.3.1 版 SR5。
  • Solaris: Sun JDK 1.3.1.7 版。
  • HP-UX: Sun JDK 1.3.1.6 版。
WebSphere MQ 5.3.0.2 版 (含 CSD05)。
瀏覽器:檢視 HTML 文件所必要的 HTML 瀏覽器,例如 Microsoft Internet Explorer 或 Netscape Navigator。如需確實的受支援版本, 請參閱可從下列網站下載的指示:http://www.ibm.com/integration/wbiadapters/library/infocenter

安裝 JDK

JRE 包含「Java 虛擬機器 (JVM)」,WebSphere Business Integration Adapters 需要它才能執行。不過,它含開發工具,例如 JavaC (Java 編譯器)。 如果您打算建立自訂連接器,請使用 JRE。

JRE 包含 Java 軟體的執行時期元件,WebSphere 商業整合系統需要它才能執行。 JRE 已併入 WebSphere Business Integration Adapter Framework 中。因此,不需要個別安裝。

若您打算建立自訂連接器,請安裝完整版 JDK,您可從 Sun 或 IBM 網站下載它。 若為 Solaris 和 HP-UX,您可以從 http://java.sun.com/products/jdk/1.3 下載 JDK。 若為 AIX,您可以從 http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk 下載 JDK。

若要在您的系統上安裝 JDK,請:

  1. 瀏覽至您要安裝 JDK 的目錄。
      cd /install_dir
     

    其中 install_dir 是將包含 JDK 軟體的目錄路徑。 您可在任何位置安裝這個軟體:

  2. 在 Sun 或 IBM 網站上,尋找 JDK 下載網頁。

    JDK 通常位於 Java 2 SDK Standard Edition for UNIX 下。

  3. 下載並閱讀附帶的 README 檔,以瞭解如何下載 JDK。
  4. 將 JDK 下載到您的安裝目錄中。

    IBM 和 Sun 提供自行解壓縮的 tar 檔,您可將其內容解壓縮到選擇的 任何目錄中。此檔案的格式通常為 JDK_version.bin (其中 JDK_version 是下載的 JDK 版本)。 請參考 README 檔,以瞭解如何根據這個檔案來解壓縮 JDK 軟體。

  5. 下載針對 JDK 所列示且適合您 UNIX 作業系統版本的任何作業系統修補程式。

    安裝這些修補程式之前,請確認您的系統上還未安裝它們。

  6. 建立您的下載目錄 (例如 /usr/jdk1.3 目錄) 與 Java 目錄之間的鏈結。
    1. rm /usr/java
    2. ln -s /usr/jdk1.3 /usr/java
  7. 完成安裝之後,請確定 JDK 的 bin 目錄已包含於 PATH 環境變數中。

    您可以使用下列方法之一來執行這個動作:

安裝 WebSphere MQ

IBM WebSphere MQ 是一種傳訊軟體,它可使 WebSphere 訊息分配管理系統與配接器

如需安裝和配置資訊,請參閱下列 WebSphere MQ 書籍:

註:
您可從 IBM 網站瀏覽或下載這些文件,網址為: http://www.ibm.com/software/mqseries

若要配置 WebSphere MQ 來使用 WebSphere 訊息分配管理系統,請參閱配置訊息分配管理系統來使用連接器

安裝 WebSphere Business Integration Adapters

若要安裝 WebSphere Business Integration Adapters, 請先取得支援的產品版本。然後從 WebSphere Business Integration Adapters InfoCenter 下載適合該版本的說明文件, 網址如下:http://www.ibm.com/software/websphere/wbiadapters/infocenter。 遵循WebSphere Business Integration Adapters 安裝手冊中的指示,將產品安裝到您的商業整合系統中。

Copyright IBM Corp. 1997, 2003