安裝 IBM WebSphere Business Integration Adapters 2.4 版文件

本文件說明如何安裝 IBM WebSphere Business Integration Adapters 2.4 版的產品文件。此資訊套裝為 Eclipse 文件外掛程式，與文件檢視器一起安裝。您稍後必須將一小組檔案移至特定產品目錄，以啟用環境定義相關說明。

關於文件外掛程式
安裝文件外掛程式
啟動檢視器
關閉檢視器
移動環境定義相關說明外掛程式

關於文件外掛程式

本文件套裝為 Eclipse 文件外掛程式，必須使用 IBM^(R) WebSphere^(R) Help System 來檢視。說明系統 (又稱為檢視器) 及文件外掛程式格式是基於 Eclipse Project (www.eclipse.org) 所開發的開放原始碼方法。IBM 產品文件外掛程式內含於特定資料夾，其遵循一致的命名慣例 (com.ibm.xxx.doc)。

安裝文件外掛程式

若要在檢視器中檢視 IBM 產品文件，您必須將新的或更新文件外掛程式安裝到 IBM WebSphere Help System 中的 eclipse\plugins 資料夾。此說明系統可顯示任何套裝為 Eclipse 文件外掛程式的資訊，包括 IBM 產品文件外掛程式。IBM 產品外掛程式資料夾使用一致的命名慣例 (com.ibm.xxx.doc)，很容易識別。

若要安裝文件外掛程式，請完成下列步驟：

確定已安裝 IBM WebSphere Help System。詳細資料，請參閱下載 IBM WebSphere Help System。
取得文件外掛程式。例如，從 IBM 產品網頁下載文件外掛程式。
將文件外掛程式資料夾複製到 IBM WebSphere Help System 的 eclipse\plugins 資料夾中。請記住此資料夾必須是 IBM WebSphere Help System 的 eclipse\plugins 資料夾，而不是您系統上的其他 eclipse\plugins 資料夾。比方說，如果將說明系統安裝到 c:\WebSphere Help System，即可將文件外掛程式資料夾複製到：c:\WebSphere Help System\eclipse\plugins
若要檢視新增的文件外掛程式，請啟動檢視器 (或若檢視器執行中，請關閉檢視器，然後再重新啟動)。

啟動檢視器

若要啟動檢視器：

開啟 WebSphere Help System 資料夾。
按兩下 WebSphere help start.bat 檔案。

附註：初次啟動此說明系統時，系統可能需要幾分鐘啟動及顯示文件外掛程式。

關閉檢視器

僅關閉檢視器視窗時，其程序仍會在背景中執行。這會讓後續階段作業更快啟動。不過，若要安裝文件外掛程式或更新說明系統外掛程式時，必須關閉這些程序。檢視器不使用時將它關閉，可釋出系統記憶體。關機時，同時也會關閉所有的說明系統程序。

若要關閉檢視器：

開啟 WebSphere Help System 資料夾。
按兩下 WebSphere help end.bat 檔案。

移動環境定義相關說明外掛程式

產品中隨附的部分 Eclipse 型工具使用環境定義相關說明，只要在工具中按 F1 鍵即可存取說明。此環境定義相關說明必須從 IBM WebSphere Help System 取出，移到特定產品位置。

若要安裝環境定義相關說明，請將下列外掛程式資料夾從 WebSphere Help System\eclipse\plugins 資料夾移到 IBM WebSphere Business Integration 工具集安裝目錄的 \plugins 資料夾中。此位置可能是 IBM WebSphere Studio WorkBench 或特定 IBM WebSphere Studio Application Developer 安裝版本，端視您在安裝 IBM WebSphere Business Integration Adapters 產品時的選項。必須移動的環境定義相關說明外掛程式資料夾為：

com.ibm.btools.adaptermonitor.help
com.ibm.btools.csm.help

您必須選擇適合於分配管理系統的這些資料夾的版本。選取它們的方法如下：

如果您的分配管理系統是 WebSphere Application Server，請從這個目錄選取 com.ibm.btools.adaptermonitor.help 及 com.ibm.btools.csm.help 資料夾：

contextplugins/was/

如果您的分配管理系統是其中一個 WebSphere 訊息分配管理系統 (WebSphere MQ Integrator 2.1.0、WebSphere MQ Integrator Broker 2.1.0 或 WebSphere Business Integration Message Broker)，請從這個目錄選取 com.ibm.btools.adaptermonitor.help 及 com.ibm.btools.csm.help 資料夾：

contextplugins/wmb/

如果您的分配管理系統是 WebSphere InterChange Server，請不要移動這些外掛程式資料夾。而是遵循您在下載 WebSphere InterChange Server 文件時收到的安裝指示。

所移動的資料夾及檔案將覆寫目的地位置中的同名資料夾及檔案。比方說，如果您將 WebSphere Business Integration 工具集安裝到 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 安裝目錄中，說明檔案的位置可能如下：

C:\ProgramFiles\IBM\WebSphereStudio\wstools\eclipse\plugins\com.ibm.btools.adaptermonitor.help C:\ProgramFiles\IBM\WebSphereStudio\wstools\eclipse\plugins\com.ibm.btools.csm.help

如果不容易尋找正確的目的地資料夾，試著搜尋其中一個外掛程式資料夾名稱，例如，搜尋 com.ibm.btools.csm.help。所要移動的資料夾檔案必須覆寫現有產品目錄中的檔案。例如，剪下並貼上檔案，您所下載的新外掛程式 com.ibm.btools.csm.help 必須覆寫現有的外掛程式 com.ibm.btools.csm.help。