适配器环境

在安装、配置和使用适配器之前,您必须了解其环境要求。本节包含以下主题:

代理程序兼容性

此适配器与 WebSphere Business Integration Adapter Framework V2.6 一起运行,并且需要下列其中一项:

请参阅发行说明以了解任何例外情况。

注:
有关安装集成代理程序及其必备软件的指示信息,请参阅以下文档。

对于 IBM WebSphere InterChange Server(ICS),请参阅《系统安装指南 UNIX 版》《系统安装指南 Windows 版》

对于 Message Broker(WebSphere MQ Integrator Broker、WebSphere MQ Integrator 和 WebSphere Business Integration Message Broker),请参阅 Implementing Adapters with WebSphere Message Brokers 和该消息代理的安装文档。可以在以下 Web 站点上找到该消息代理的某些信息:

http://www.ibm.com/software/integration/mqfamily/library/manualsa/

对于 WebSphere Application Server,请参阅 Implementing Adapters with WebSphere Application Server 和以下网址处的文档:

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/library.html

适配器平台

除了代理程序之外,此适配器还需要下列其中一个操作系统:

适配器支持的软件和标准

适配器相关性

在安装连接器之前:

在安装连接器之后:

Common Event Infrastructure

此适配器与 IBM 的 Common Event Infrastructure 兼容,IBM 的 Common Event Infrastructure 是用于事件管理的一种标准,允许与其它 IBM WebSphere 生成事件的应用程序进行互操作。如果启用了 Common Event Infrastructure 支持,则与 Common Event Infrastructure 兼容的其它应用程序就可以接收(或使用)由适配器生成的事件。

有关更多信息,参阅本指南中的 Common Event Infrastructure 附录。

应用程序响应测量

此适配器与应用程序响应测量应用编译程口(API)兼容,该 API 允许对应用程序的可用性、服务级别协议和容量规划进行管理。ARM 检测应用程序可以参与 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance ,允许收集和查看与事务度量有关的数据。

有关更多信息,参阅本指南中的『应用程序响应测量』附录。

与语言环境相关的数据

连接器已国际化,因此,对于非 Unicode SAP 系统,它可以支持多字节字符集。注意,本节中的信息不适用于基于 Unicode 的 SAP 系统。

此适配器支持处理诸如阿拉伯语、希伯莱语、乌尔都语、波斯语和意第绪语等语言的双向脚本数据。要使用双向功能,必须配置双向标准属性。要获取更多信息,必须配置双向标准属性。有关更多信息,参阅附录 D, 标准配置属性中的连接器的标准配置属性。

当连接器将数据从使用一个字符代码集的位置传送至使用不同代码集的位置时,它执行字符转换以保持数据的意义。

注:
WebSphere BI Station 日志仅提供了英语版。

Java 虚拟机(JVM)内的 Java 运行时环境以 Unicode 字符代码集表示数据。Unicode 包含大多数已知字符代码集(单字节和多字节)中字符的编码。IBM WebSphere Business Integration 系统中大多数组件都是以 Java 语言编写的。因此,当在大多数 IBM WebSphere Business Integration 组件之间传送数据时,不需要进行字符转换。

因为此连接器是以 Java 语言编写的,所以它不需要转换以本机编码编写的应用程序数据(包括 IDoc 文件中的数据)。在连接器处理这样的应用程序数据之前,SAP JCo 库将该数据转换为 Unicode。图 1 举例说明了数据转换中涉及的组件。

图 1. 配置代理程序属性


要将错误消息和参考消息以相应的语言并针对相应的国家或地区写入日志,请为您的环境配置 Locale 标准配置属性。关于这些属性的更多信息,请参阅附录 D, "标准配置属性"

重要提示:
SAP 应用程序对日语使用的字符代码集是 SAP-8000。此代码集不支持 MS932 字符。并且,SJIS 将某些字符映射至非标准的 Unicode 字符。因此,SAP JCo 库不能处理某些字符。如果 SAP 应用程序或 IBM WebSphere 业务对象中包括这些字符,则连接器使用 # 或 ? 字符替换它们。当数据包含这些字符时,则数据不会被正确处理,且连接器不会报告错误。

Copyright IBM Corp. 1997, 2004