Procedimientos generales para utilizar el soporte de instalación

Esta sección describe los procedimientos generales para utilizar el soporte de instalación. En otras secciones de la presenta guía se remite al contenido de esta sección.

Invocación del programa de instalación gráfico de WBIA

El programa de instalación gráfico de WebSphere Business Integration Adapters le presenta un asistente que le permite realizar selecciones respecto a la instalación de WebSphere Business Integration Adapters. El programa de instalación se invoca ejecutando archivos ejecutables correspondientes a los diferentes programas de instalación de productos. Los programas de instalación de productos son los mismos tanto si los obtiene a partir de un CD como si los obtiene mediante Passport Advantage. Esta sección describe cómo invocar el programa de instalación para cualquiera de los productos de WebSphere Business Integration Adapters, tanto en sistemas Windows como en sistemas UNIX.

Invocación del programa de instalación en un entorno Windows

Debe iniciar una sesión con privilegios administrativos antes de instalar WebSphere Business Integration Adapters en un entorno Windows. Para invocar el programa de instalación en un entorno Windows, vaya al directorio Windows del soporte de instalación y ejecute setupwin32.exe.

Invocación del programa de instalación en un entorno UNIX

En un entorno UNIX, el programa de instalación de WBIA se invoca mediante un archivo .bin que es específico de la plataforma y que reside en el directorio UNIX del soporte de instalación.

Cuando realiza la instalación en un sistema UNIX, los permisos para las carpetas y archivos que se crean están basados en los permisos de la cuenta de usuario que efectúa la instalación. Asegúrese de que no instala WebSphere Business Integration Adapters como usuario root en un sistema AIX. La entrada que se añade a ODA (Object Data Manager) al instalar como usuario root le impide utilizar SMIT (System Management Interface Tool) para desinstalar otras aplicaciones, por lo que no debe instalar WBIA como usuario root.

Siga los pasos de una de las secciones siguientes para invocar el programa de instalación, de acuerdo con la modalidad de trabajo que utilice en el sistema UNIX:

Si está ejecutandoCommon Desktop Environment (CDE) en un sistema UNIX

Vaya al directorio UNIX del soporte de instalación y haga una doble pulsación en el archivo .bin específico del sistema operativo.

Puede también ir al directorio UNIX del soporte de instalación y ejecutar el archivo .bin desde la línea de mandatos. El ejemplo siguiente muestra cómo hacerlo en un sistema AIX:

# ./setupAIX.bin
Si se conecta a un sistema UNIX mediante software de emulación X

Haga lo siguiente para invocar el programa de instalación:

  1. Siga los pasos de la sección Configuración del entorno para la emulación X.
  2. Ejecute el archivo .bin específico del sistema operativo. El ejemplo siguiente muestra cómo hacerlo en un sistema AIX:
    # ./setupAIX.bin

    El programa de instalación gráfico se inicia en el sistema Windows que el usuario utiliza para conectar con un sistema UNIX.

Nota:
Las teclas de acceso directo para las funciones de accesibilidad no funcionan cuando trabaja en un sistema UNIX mediante software de emulación. Para utilizar las teclas de acceso directo de accesibilidad, debe trabajar directamente en un sistema UNIX.

Realización de una instalación desatendida

Puede realizar una instalación desatendida de WebSphere Business Integration Adapters, en la cual las opciones de instalación seleccionadas se proporcionan en un archivo, en lugar de hacerlo en las pantallas del asistente de instalación. Esto es especialmente útil cuando debe realizar varias instalaciones que son iguales.

Para ejecutar una instalación desatendida, debe crear un archivo que contenga las opciones de instalación que ha seleccionado, tal como se describe en Preparación del archivo de respuestas de la instalación, y luego realizar la instalación utilizando ese archivo, tal como se describe en Ejecución de la instalación desatendida. Las secciones siguientes referentes a la instalación de los diferentes tipos de productos de WebSphere Business Integration Adapters describen las opciones de instalación que son específicas de cada tipo de producto:

Preparación del archivo de respuestas de la instalación

Cuando realiza una instalación desatendida, debe preparar un archivo de respuestas (o archivo de opciones) que contiene las opciones de instalación que ha seleccionado. IBM proporciona plantillas de archivo de respuestas que contienen las opciones para cada producto de WebSphere Business Integration Adapters. Las plantillas de archivo de respuestas se denominan settings.txt y se proporcionan con los demás archivos de instalación.

Si está realizando una misma instalación en varias máquinas, puede fácilmente registrar en un archivo las selecciones hechas durante la primera instalación y utilizar ese archivo como archivo de respuestas para las instalaciones subsiguientes. Consulte Registro de las selecciones de instalación para obtener más información.

Las tablas siguientes listan las opciones que están disponibles para cada tipo de producto de WebSphere Business Integration Adapters:

Es importante que lea toda la información de la columna Valores de opción, pues especifica cuándo se debe inhabilitar una determinada opción y cuáles son las compatibilidades entre el intermediario y la plataforma.

Puede modificar una de las plantillas de archivo de respuestas y utilizarla para la instalación desatendida. En este caso debe inhabilitar las opciones que sean incompatibles con otras que necesite utilizar; para ello inhabilite la opción colocando un símbolo # delante de ella. Como alternativa, puede crear un nuevo archivo de respuestas que contenga las opciones que necesite. Este método tiene la ventaja de que el archivo de respuestas está libre de opciones innecesarias o bloques descriptivos inhabilitados, con lo que se evita recargar el archivo de respuestas y es más fácil leerlo y editarlo. Si utiliza este último método, es recomendable que copie un archivo de plantilla y elimine las secciones y opciones que no sean necesarias, en lugar de escribir las opciones necesarias en un archivo nuevo.

Nota:
No deben existir espacios en blanco delante de ninguna de las opciones contenidas en el archivo de respuestas.

Ejecución de la instalación desatendida

Para realizar la instalación desatendida, debe ejecutar el archivo ejecutable del programa de instalación, específico de la plataforma, desde la línea de mandatos, especificando diversas opciones, tales como el nombre del archivo de respuestas que ha preparado.

El ejemplo siguiente muestra cómo hacerlo en un sistema Windows donde el archivo de respuestas reside en el directorio C:\data:

D:\WebSphereBI>setupwin32.exe -silent -options C:\data\settings.txt

El ejemplo siguiente cómo realizar la instalación desatendida en un sistema AIX donde se ha creado un archivo de respuestas personalizado llamado install.txt en el directorio /home/wbia:

# ./setupAIX.bin -silent -options /home/wbia/install.txt

Copyright IBM Corp. 2003, 2005