IBM WebSphere Business Integration XML 适配器版本 3.5.0 发行说明

这些发行说明包含 IBM(R) WebSphere(R) Business Integration XML 适配器版本 3.5.0 的发行信息。这些发行说明包含下列各节:
本发行版中的新增内容 WebSphere Business Integration Adapters API 和运行时
产品修订历史 卸载信息
产品兼容性 已知问题和变通方法
硬件和软件需求 文档更新
安装、迁移、升级和配置

注意:关于本产品的重要信息可以在发布这些发行说明之后发布的技术支持 Flash 中获得。可以在 WebSphere Business Integration Support Web 站点 http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support 找到它们。单击您感兴趣的产品;如果提供了 Flash,则它们位于自助 > 解决问题 > Flash(提醒)

本发行版中的新增内容

此发行版包括下列新功能和改进:

有关适配器和新功能的详细信息,请参阅 Adapter for XML User Guide

产品修订历史

跟踪
号码
描述
31108 适配器应该对诸如阿拉伯语和希伯莱语等语言提供双向(BIDI)启用和支持。

产品兼容性

对于此发行版,适配器在 Solaris 7 上不再受支持。

硬件和软件需求

产品文档中包括了硬件和软件需求。有关与这些指南的链接,请参阅安装、迁移、升级和配置信息

安装、迁移、升级和配置

无论您是从 CD 中安装软件,还是从 Passport Advantage 下载软件然后从本地目录中安装它,请参阅相应的指南:

这些指南还包括一般迁移、升级和配置信息。

有关特定于此适配器的硬件和软件需求以及配置信息,请参阅 Adapter for XML User Guide

升级说明

注意:必须在支持 UTF-8 编码的编辑器(例如,Internet Explorer 或 Netscape Navigator)中打开所有特定于语言的文件(英语除外)。

WebSphere Business Integration Adapters API 和运行时

确保将此版本的适配器与 WebSphere Business Integration Adapters 运行时版本 1.8.0 或更高版本配合使用。

WebSphere Business Integration Adapters API .jar 文件和相关联的脚本(对于 Windows(R) 为 CWConnEnv.bat 和 CWODAEnv.bat;对于 UNIX 平台为 CWConnEnv.sh 和 CWODAEnv.sh)是由 WebSphere Business Integration Adapters API 安装的。在安装适配器之前,确保安装了 WebSphere Business Integration Adapters 运行时。如果版本不是 1.8.0 或更高版本,则必须下载最新的 WebSphere Business Integration Adapters API。本节提供了有关验证 API 版本、下载最新版本以及启用适配器在各种版本的 WebSphere InterChange Server 和 Adapter Development Kit(ADK)上运行的指示信息。

验证运行时版本

要检查运行时的版本,应找到清单文件(ProductDir\lib\WBIA.jar)并在适合的 Java JAR 编辑器中打开它。查找下列行:

Implementation-Title: "CWConnectorAPI"
Implementation-Version: 1.8.0

Implementation-version 这一行表示已安装的 API 版本。如果版本不是 1.8.0 或更高版本,则必须下载最新的运行时。

下载运行时

要下载最新版本的运行时:

  1. 访问 http://www.ibm.com
  2. 单击 Support & downloads 选项卡。
  3. Downloads 标题下,单击 Downloads & drivers
  4. Enter search terms 字段中,输入“wbia api”并单击 Submit

在下载并安装运行时之后,您应当看到下列文件:

lib\WBIA.jar
bin\CWConnEnv.bat(Windows)
bin/CWConnEnv.sh(UNIX)
bin\CWODAEnv.bat(Windows)
bin/CWODAEnv.sh(UNIX)
connectors\messages\CwConnectorAgentMessages.txt

卸载信息

有关卸载的详细信息,请参阅 Adapter for XML User Guide

已知问题和变通方法

不支持将 BIDI 字符作为业务对象和业务对象属性名的一部分。因此,在生成了基于 XML/XSD 文件(其属性名/元素名称具有 BIDI 字符)的业务对象模板之后,必须对包含非拉丁字符的所有业务对象名和属性名进行重命名,以使它们只包含拉丁字符。

文档更新

产品文档没有通过 CD 或者电子产品分发的形式包括为产品软件包的一部分。可以在下列信息中心找到此产品的文档:

要获得产品文档,请访问 Web 站点,并下载您正在使用的发行版的最新文档集。遵循“信息中心”页面上提供的指示信息来完成安装。

Copyright IBM Corp. 1997, 2004