Procedimentos Gerais para Utilizar a Mídia de Instalação

Esta seção descreve os procedimentos gerais para utilizar a mídia de instalação. Outras seções neste guia referem-se ao conteúdo desta seção.

Chamando o Instalador Gráfico WBIA

O WebSphere Business Integration Adapters Installer gráfico apresenta um assistente que permite que você faça opções sobre a instalação do WebSphere Business Integration Adapters. Você chama o Installer executando os executáveis específicos da plataforma para os diferentes instaladores do produto. Os instaladores do produto são idênticos, quer sejam obtidos de um CD ou do Passport Advantage. Esta seção descreve como chamar o Installer para qualquer um dos produtos WebSphere Business Integration Adapters em ambos os computadores, Windows e UNIX.

Chamando o Instalador em um Ambiente Windows

Certifique-se de ter efetuado login com privilégios administrativos antes de instalar o WebSphere Business Integration Adapters em um ambiente Windows. Para chamar o Installer em um ambiente Windows, navegue para o diretório Windows da mídia de instalação e execute o setupwin32.exe.

Chamando o Instalador em um Ambiente UNIX

O WBIA Installer em um ambiente UNIX é chamado por meio de um arquivo .bin específico da plataforma, localizado no diretório UNIX da mídia de instalação.

Quando você instala em um computador baseado em UNIX, as permissões para as pastas e arquivos que são criadas são definidas com base nas permissões da conta do usuário que executa a instalação. Certifique-se de não ter instalado o WebSphere Business Integration Adapters como root em um computador AIX. A entrada incluída no ODM (Object Data Manager) ao instalar como raiz impede que você utilize o SMIT (System Management Interface Tool) para desinstalar outros aplicativos; portanto, você não deve instalar o WBIA como raiz.

Siga as etapas de uma das seguintes seções para chamar o instalador, dependendo de como você está trabalhando com um computador UNIX:

Se Estiver Executando o CDE (Common Desktop Environment) em um Computador UNIX

Navegue para o diretório UNIX da mídia de instalação e clique duas vezes no arquivo .bin especifico do sistema operacional.

Você também pode navegar para o diretório UNIX da mídia de instalação e executar o arquivo .bin na linha de comandos. O seguinte exemplo mostra como fazer isso em um computador AIX:

# ./setupAIX.bin
Se Estiver Conectando-se a um Computador UNIX Através do Software de Emulação X

Faça o seguinte para chamar o instalador:

  1. Siga as etapas em Configurando Seu Ambiente para Emulação X.
  2. Execute o arquivo .bin específico do sistema operacional. O seguinte exemplo mostra como fazer isso em um computador AIX:
    # ./setupAIX.bin

    O instalador gráfico é iniciado no computador Windows que está sendo utilizado para conectar-se a um computador UNIX.

Nota:
As teclas de acesso rápido de acessibilidade não funcionam quando você está trabalhando em um computador UNIX por meio do software de emulação. Para utilizar as teclas de acesso rápido de acessibilidade, você deve trabalhar diretamente em um computador UNIX.

Executando uma Instalação Silenciosa

Você pode executar uma instalação silenciosa do WebSphere Business Integration Adapters, na qual fornece suas opções de instalação em um arquivo em vez de fazer isso nas telas do assistente de instalação. Isso é especialmente útil quando é necessário executar várias instalações idênticas.

Para executar uma instalação silenciosa, crie um arquivo com suas opções de instalação, conforme descrito em Preparando o Arquivo de Resposta da Instalação, em seguida, execute a instalação utilizando o arquivo, conforme descrito em Executando a Instalação Silenciosa. As seções seguintes sobre a instalação dos diferentes tipos de produtos WebSphere Business Integration Adapters tratam das opções de instalação específicas de cada tipo de produto:

Preparando o Arquivo de Resposta da Instalação

Ao executar uma instalação silenciosa, você prepara um arquivo de resposta (ou arquivo de opções) contendo suas opções de instalação. A IBM fornece gabaritos de arquivo de resposta que contêm as opções para cada produto WebSphere Business Integration Adapters. Os gabaritos de arquivo de resposta são denominados settings.txt e são fornecidos com os outros arquivos de instalação.

Se você estiver executando instalações idênticas em várias máquinas, poderá registrar facilmente as seleções feitas durante a primeira instalação em um arquivo e utilizar esse arquivo como o arquivo de resposta da instalação para instalações subseqüentes. Consulte Gravando Seleções de Instalação para obter informações adicionais.

As tabelas a seguir listam as opções disponíveis para cada tipo de produtos WebSphere Business Integration Adapters:

Leia todas as informações da coluna Valores da Opção, pois ela especifica quando determinadas opções devem ser colocadas como comentário e quais são as compatibilidades do servidor intermediário e da plataforma.

Você pode modificar um dos gabaritos do arquivo de resposta e utilizá-lo para a instalação silenciosa. Nesse caso, deverá certificar-se de que as opções que forem incompatíveis com outras requeridas sejam colocadas como comentário, colocando um símbolo de sinal numérico # na frente delas. Ou então poderá criar um novo arquivo de resposta com as opções requeridas. A vantagem dessa abordagem é que as opções desnecessárias ou blocos de descrição colocados como comentário são omitidos do arquivo de resposta, facilitando a leitura e edição. Se você assumir essa abordagem, recomenda-se copiar um arquivo de gabarito e remover as seções e opções desnecessárias, em vez de digitar as opções necessárias em um novo arquivo.

Nota:
Não deve haver nenhum espaço na frente de quaisquer opções no arquivo de resposta.

Executando a Instalação Silenciosa

Para executar a instalação silenciosa, execute o arquivo executável do instalador específico da plataforma na linha de comandos com várias opções, incluindo o nome do arquivo de resposta que você preparou.

O exemplo a seguir mostra como fazer isso em um computador Windows, no qual o arquivo de resposta existe no diretório C:\data :

D:\WebSphereBI>setupwin32.exe -silent -options C:\data\settings.txt

O exemplo a seguir mostra como fazer isso em um computador AIX, no qual um arquivo de resposta personalizado, denominado install.txt , foi criado no diretório /home/wbia:

# ./setupAIX.bin -silent -options /home/wbia/install.txt

Copyright IBM Corp. 2003, 2005