Notes d'édition pour la version 3.5.0 d'IBM WebSphere Business Integration Adapter pour XML

Ces notes d'édition concernent la version 3.5.0 d'IBM WebSphere Business Integration Adapter pour XML. Ces notes sur l'édition sont composées des sections ci-dessous :
Nouveautés de cette édition API et phase d'exécution de WebSphere Business Integration Adapters
Historique du correctif du produit Informations relatives à la désinstallation
Compatibilité du produit Problèmes recensés et solutions
Exigences matérielles et logicielles Mises à jour de la documentation
Installation, migration, mise à niveau, configuration

Remarque : Des informations importantes relatives à ce produit sont disponibles dans les Technical Support Flashes émis après la publication de ces notes sur l'édition. Elles se trouvent sur le site Web de WebSphere Business Integration http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support. Cliquez sur le produit qui vous intéresse. Si des flashes sont disponibles, ils se trouvent dans Self help > Solve a problem > Flashes (Alerts).

Nouveautés de cette édition

Cette édition comprend les nouvelles fonctions et améliorations suivantes :

Consultez le manuel Adapter for XML User Guide pour obtenir des informations détaillées relatives à l'adaptateur et aux nouvelles fonctions.

Historique du correctif du produit

Numéro de
suivi
Description
31108 L'adaptateur doit fournir une activation et un support bidirectionnels pour les langues telles que l'Arabe ou l'Hébreu.

Compatibilité du produit

Avec la cette édition, l'adaptateur n'est plus pris en charge sur Solaris 7.

Exigences matérielles et logicielles

Les exigences matérielles et logicielles sont inclues dans la documentation du produit. Voir Informations d'installation, de migration, de mise à niveau et de configuration pour connaître les liens vers ces manuels.

Installation, migration, mise à niveau et configuration

Si vous installez le logiciel à partir d'un CD-ROM ou que vous le téléchargez depuis Passport Advantage et l'installez à partir d'un répertoire local, consultez le manuel approprié :

Ces manuels contiennent également des informations générales relatives à la migration, la mise à niveau et la configuration.

Pour obtenir des informations relatives aux exigences matérielles et logicielles et à la configuration spécifiques à cet adaptateur, consultez le manuel Adapter for XML User Guide.

Notes de mise à niveau

Remarque : Vous devez ouvrir tous les fichiers spécifiques à la langue (à l'exception de l'anglais) dans un éditeur dans un éditeur d'encodage UTF-8 (Internet Explorer ou Netscape Navigator, par exemple).

API et phase d'exécution de WebSphere Business Integration Adapters

Vérifiez que vous exécutez cette version de l'adaptateur avec la version d'exécution WebSphere Business Integration Adapters 1.8.0 ou ultérieure.

Les fichiers .jar de l'API de WebSphere Business Integration Adapters et les scripts associés (CWConnEnv.bat et CWODAEnv.bat pour Windows(R); CWConnEnv.sh et CWODAEnv.sh pour les plate-formes UNIX) sont installés par l'API de WebSphere Business Integration Adapters. Avant d'installer l'adaptateur, vérifiez que la phase d'exécution WebSphere Business Integration Adapters est installée. S'il ne s'agit pas de la version 1.8.0 ou ultérieure, vous devez télécharger la dernière API de WebSphere Business Integration Adapters. La présente section fournit des instructions permettant de vérifier la version de l'API, de télécharger la dernière version et d'activer l'adaptateur de sorte qu'il s'exécute sur différentes versions de WebSphere InterChange Server et Adapter Development Kit (ADK).

Vérification de la version d'exécution

Pour vérifier la version de l'exécution, recherchez le fichier de description (ProductDir\lib\WBIA.jar) et ouvrez-le dans un éditeur Java JAR adapté. Recherchez les lignes suivantes :

Implementation-Title: "CWConnectorAPI"
Implementation-Version: 1.8.0

La ligne Implementation-version indique la version installée de l'API. S'il ne s'agit pas de la version 1.8.0 ou ultérieure, vous devez télécharger la dernière version d'exécution.

Téléchargement de l'exécution

Pour télécharger la dernière version de l'exécution :

  1. Accédez au site Web http://www.ibm.com.
  2. Cliquez sur l'onglet Support & downloads.
  3. Sous l'en-tête Downloads, cliquez sur Downloads & drivers.
  4. Dans la zone Enter search terms, tapez "wbia api" puis cliquez sur Submit.

Après avoir téléchargé et installé l'exécution, les fichiers suivants doivent apparaître :

lib\WBIA.jar
bin\CWConnEnv.bat (Windows)
bin/CWConnEnv.sh (UNIX)
bin\CWODAEnv.bat (Windows)
bin/CWODAEnv.sh (UNIX)
connectors\messages\CwConnectorAgentMessages.txt

Informations relatives à la désinstallation

Consultez le manuel Adapter for XML User Guide pour obtenir des informations détaillées relatives à la désinstallation.

Problèmes recensés et solutions

Les caractères bidirectionnels ne sont pas pris en charge comme partie intégrante de l'objet métier et des noms d'attribut de l'objet métier. Par conséquent, après la génération d'un modèle d'objet métier fondé sur des fichiers XML/XSD avec des noms d'attribut/élément composés de caractères bidirectionnels, vous devez renommer tous les objets métier et attributs contenant des caractères non latins, de sorte qu'ils ne soient composés que de caractères latins.

Mises à jour de la documentation

La documentation du produit ne fait pas partie du module du produit, soit par CD ou par distribution électronique du produit. La documentation relative à ce produit est disponible dans les Centres d'aide et d'information suivants :

Pour obtenir la documentation relative au produit, visitez le site Web et téléchargez la documentation en cours établie pour la version que vous utilisez. Suivez les instructions fournies sur la page du Centre d'aide et d'information pour terminer l'installation.

Copyright IBM Corp. 1997, 2004