Àμ⠱ÔÄ¢

ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.


courier ±Û²Ã ¸í·É¾î, ÆÄÀÏ À̸§, »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ Á¤º¸, ½Ã½ºÅÛÀÌ È­¸é¿¡ ÀμâÇÑ Á¤º¸¿Í °°Àº ¸®ÅÍ·² °ªÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î ¿ë¾î óÀ½ »ç¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿ë¾î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
±â¿ïÀÓ º¯¼ö À̸§À̳ª »óÈ£ ÂüÁ¶¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄ¶õ»ö À±°û¼± ¿Â¶óÀÎ ¸Å´º¾óÀ» º¸´Â °æ¿ì¿¡¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ¶õ»ö À±°û¼±Àº »óÈ£ ÂüÁ¶ ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÂüÁ¶ ¿ÀºêÁ§Æ®·Î ¹Ù·Î °¡·Á¸é À±°û¼± ³»ºÎ¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
{ } ±¸¹® Çà¿¡¼­ Áß°ýÈ£´Â ±× Áß¿¡¼­ ´Ü Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿É¼Ç ¼¼Æ®¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.
[ ] ±¸¹® Çà¿¡¼­ ´ë°ýÈ£´Â ¼±ÅÃÀû ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.
... ±¸¹® Çà¿¡¼­ ¸»ÁÙÀÓÇ¥´Â ÀÌÀü ¸Å°³º¯¼öÀÇ ¹Ýº¹À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î option[,...]Àº ¿©·¯ °³ÀÇ ½°Ç¥·Î ±¸ºÐµÇ´Â ¿É¼ÇÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
< > À̸§ ÁöÁ¤ ±ÔÄ¢¿¡¼­ ²©¼è°ýÈ£´Â <server_name><connector_name>

tmp.log¿¡¼­Ã³·³ À̸§ÀÇ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ¼­·Î ±¸º°Çϱâ À§ÇØ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.

/, \ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¹é½½·¡½Ã(\)´Â µð·ºÅ丮 °æ·ÎÀÇ ±ÔÄ¢À¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. UNIX ¼³Ä¡ÀÇ °æ¿ì, ¹é½½·¡½Ã¸¦ ½½·¡½Ã(/)·Î ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç IBM WebSphere Á¦Ç° °æ·Î À̸§Àº IBM WebSphere Á¦Ç°ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ProductDir Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÈ µð·ºÅ丮¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. IBM WebSphere InterChange Server ȯ°æÀÇ °æ¿ì ±âº» Á¦Ç° µð·ºÅ丮´Â "IBM\WebSphereICS"ÀÔ´Ï´Ù. IBM WebSphere Business Integration Adapters ȯ°æÀÇ °æ¿ì ±âº» Á¦Ç° µð·ºÅ丮´Â "WebSphereAdapters"ÀÔ´Ï´Ù.
%text% ¹× $text ÆÛ¼¾Æ®(%) ³»ÀÇ ÅØ½ºÆ®´Â Windows text ½Ã½ºÅÛ º¯¼ö³ª »ç¿ëÀÚ º¯¼öÀÇ °ªÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. UNIX ȯ°æ¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇϴ ǥ±â´Â $text·Î, ÀÌ´Â text UNIX ȯ°æ º¯¼öÀÇ °ªÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

Copyright IBM Corp. 1997, 2003