(c) Copyright IBM Corp. 2002, 2007. All rights reserved.
「このオファリングは、Eclipse プロジェクトのテクノロジーに基づいています」 http://www.eclipse.org