マルチカルチャー資産の管理

Web 資産を管理するには、すべてのストアと言語に対して 1 つの JSP テンプレートを使用する多文化プログラミング・モデルを使用することをお勧めします。 このモデルには、文化的に中立な情報を伴う各ページの基本設定が含まれます。 文化によって異なる残りのテキストは、リソース・バンドルまたはプロパティー・ファイルの使用を通して、実行時に各自のページに追加されます。

  1. どの Web 資産を変換するか決定する。
    このリストには次が含まれます: バナー、イメージ、アプレット、テキスト、メッセージ、およびページに表示されるその他の文化的に異なる内容。
  2. サイトでサポートされる各言語またはカルチャーごとに 1 つ、これらのコンポーネントの複数のバージョンを作成する。
  3. WebSphere Commerce Studio を使用してこれらのコンポーネントを作成し、編成する。

多文化ストアで資産を管理する方法の例については、InFashion サンプル・ストアを参照してください。

関連概念 (1275 バイト)

関連タスク (1201 バイト)

関連参照

IBM 著作権