XML メッセージに対する NLS の使用可能化

WebSphere Commerce は、繁体字と簡体字の中国語、フランス語、 その他のヨーロッパ言語やアジアの言語を含む、10 の言語で各国語サポートを提供しています。 また、調達統合でも各国語サポート (NLS) が提供されます。

調達統合では、以下を行うことによって XML/HTTP プロトコルが使用されるときに、NLS サポートが提供されます。

XML の仕様では、同じ XML メッセージ内の複数のエレメントで xml:lang 属性を指定することが可能ですが、 WebSphere Commerce では、コマンドごとに 1 つの言語しか使用できません。 1 つのメッセージにつき 1 つのエレメントの xml:lang だけが、 パラメーター xml:lang にマップできます。 たとえば、Ariba cXML プロトコル・メッセージの場合、 <cXML> エレメントの xml:lang 値は次のようにマップできます。

<Tag XPath='@xml:lang' Field='xml:lang' />

関連概念

IBM 著作権