Instalación de WebSphere eXtreme Scale Client utilizando un archivo de respuestas.

Utilice Installation Manager con un archivo de respuestas para instalar las ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale Client.

Antes de empezar

Debe instalar los archivos de producto necesarios para Installation Manager y tener acceso a los repositorios necesarios. Para obtener más información, consulte Instalación de IBM Installation Manager y ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale Client.

Acerca de esta tarea

Con Installation Manager, puede trabajar con archivos de respuestas para instalar el producto de varias maneras. Puede registrar un archivo de respuestas utilizando la GUI.

Procedimiento

  1. En una línea de mandatos, vaya al subdirectorio Eclipse del directorio donde ha instalado Installation Manager.
  2. Inicie Installation Manager desde la línea de mandatos utilizando la opción -record.
    Por ejemplo:
    • [Windows] Administrador o no administrador:
      IBMIM.exe -skipInstall "C:\temp\imRegistry" 
        -record C:\temp\install_response_file.xml
    • [Unix][Linux] Administrador:
      ./IBMIM -skipInstall /var/temp/imRegistry 
        -record /var/temp/install_response_file.xml
    • [Unix][Linux] No administrador:
      ./IBMIM -skipInstall inicio_usuario/var/temp/imRegistry
        -record inicio_usuario/var/temp/install_response_file.xml
    Consejo: Cuando registra un nuevo archivo de respuestas, puede especificar el parámetro -skipInstall. El uso de este parámetro tiene las ventajas siguientes:
    • No se instalan archivos y esto acelera el registro.
    • Si utiliza una ubicación de datos temporal con el parámetro -skipInstall, Installation Manager graba el registro de instalación en la ubicación de datos especificada mientras registra. Cuando vuelve a iniciar Installation Manager sin el parámetro -skipInstall, puede utilizar el archivo de respuestas para realizar la instalación en el registro de instalación real.

      La operación de -skipInstall no debe utilizarse en la ubicación de datos del agente real que utilizada Installation Manager. Esta operación no está soportada. Utilice una ubicación limpia que pueda grabarse y vuelva a utilizarla en futuras sesiones de grabación.

    Para obtener más información, consulte el Information Center de IBM Installation Manager Versión 1.5.
  3. Añada los repositorios apropiados a las preferencias de Installation Manager.
    1. En el menú superior, pulse Archivo > Preferencias
    2. Seleccione Repositorios
    3. Realice las acciones siguientes para cada repositorio:
      1. Pulse Añadir repositorio.
      2. Escriba la vía de acceso al archivo repository.config del directorio local o del repositorio remoto basado en web en el que ha desempaquetado los archivos del repositorio.
        Por ejemplo:
        • Repositorios remotos:
          https://downloads.mycorp.com:8080/WXS_85_repository
        • Repositorios locales:
          • [Windows] C:\repositories\wxs85\local-repositories
          • [Unix][Linux] /var/repositories/wxs85/local-repositories
      3. Pulse Aceptar.
      4. Pulse Aplicar.
      5. Pulse Aceptar.
    4. Pulse Instalar.
      Nota: Si se le solicita la autenticación, utilice el ID y la contraseña de IBM con los que se ha registrado en el sitio web del programa.

      Installation Manager busca en sus repositorios definidos los paquetes disponibles.

  4. Seleccione una de las siguientes ofertas de producto y la versión apropiada:
    • WebSphere eXtreme Scale Client en un entorno autónomo
    • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 6
    • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 7
    • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 8

    Si ya tiene instalado el producto en el sistema, un mensaje indica que el producto ya está instalado. Para crear otra instalación del producto en otra ubicación, pulse Continuar.

    Consejo: Si se selecciona la opción Buscar en repositorios de servicio durante la instalación y actualizaciones en la página de preferencias del repositorio de Installation Manager y está conectado a Internet, puede pulsar Buscar otras versiones y extensiones. Haciendo esto, puede buscar actualizaciones en los repositorios de actualización predeterminados para los paquetes seleccionados. En este caso, no es necesario que añada el URL específico del repositorio de servicio en la página de preferencias del repositorio de Installation Manager.
  5. Seleccione los arreglos a instalar.

    Los arreglos recomendados están seleccionados de forma predeterminada.

    Si hay arreglos recomendados, puede seleccionar la opción para mostrar solo los arreglos recomendados y ocultar los arreglos no recomendados.

  6. Pulse Siguiente.
  7. Acepte los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
  8. Especifique el directorio raíz de la instalación para el producto.
    El panel también especifica el directorio de recursos compartidos y la información de espacio de disco.
    Nota: La primera vez que instale un paquete utilizando Installation Manager, especifique el directorio de recursos compartidos. El directorio de recursos compartidos es donde se encuentran los artefactos de instalación que pueden ser utilizados por uno o más grupos de paquetes. Utilice la unidad más grande para esta instalación. No podrá cambiar la ubicación del directorio hasta después de desinstalar todos los paquetes.
    Restricciones:
    • Si suprime la ubicación de destino predeterminada y deja vacío un campo del directorio de instalación, no podrá continuar.
    • No utilice enlaces simbólicos como directorio de destino.

      No se da soporte a este tipo de enlaces.

    • [Windows] La longitud máxima de vía de acceso en los sistemas operativos Windows Server 2008, Windows Vista y Windows 7 es de 60 caracteres.
  9. Pulse Siguiente.
  10. Seleccione los idiomas en los que debe instalarse el contenido traducido.

    El idioma inglés siempre está seleccionado.

  11. Pulse Siguiente.
  12. Seleccione las características que desea instalar.
    • Consola

      Disponible para todas las ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale. Puede elegir instalar la consola de supervisión. Con la consola web, puede representar gráficos de las estadísticas actuales e históricas. Esta consola proporciona algunos gráficos para visiones generales de alto nivel y tiene una página de informes personalizada que se puede utilizar para crear gráficos desde las estadísticas disponibles. Puede utilizar las posibilidades de representación gráfica en la consola de supervisión de WebSphere eXtreme Scale para ver el rendimiento general de las cuadrículas de datos del entorno.

    • Ejemplos

      Disponible para todas las ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale.

  13. Pulse Siguiente.
  14. Revise la información de resumen y pulse Instalar.
    • Si la instalación es satisfactoria, el programa emite un mensaje para indicar que la instalación se ha realizado correctamente.
      Nota: El programa también puede especificar instrucciones posteriores a la instalación importantes.
    • Si la instalación no se realiza correctamente, pulse Ver archivo de registro para resolver el problema.
  15. Pulse Finalizar.
  16. Pulse Archivo > Salir para cerrar Installation Manager.