Especificaciones y características del dispositivo de tipo 9235-92X

WebSphere DataPower XC10 Appliance de tipo 9235-92X es un dispositivo montable en bastidor que incluye indicadores LED para el estado de varios componentes.

Acerca de dispositivos de tipo 9235-92X

WebSphere DataPower XC10 Appliance de tipo 9235-92X se suministraba originalmente con la versión 1.0 del software de WebSphere DataPower XC10 Appliance. Puede actualizar el software de este dispositivo a la versión 2.0. Sin embargo, una vez que instale el software de la versión 2.0 en el dispositivo con una actualización de firmware, no podrá volver a mover el software a la versión 1.0.

Para determinar el tipo de dispositivo, pulse Dispositivo > Valores > Firmware. En este panel puede ver el tipo de modelo del dispositivo y su número de serie.

Componentes

WebSphere DataPower XC10 Appliance incluye almacenamiento de datos, una batería del sistema, módulos de ventiladores y módulos de alimentación eléctrica.

Especificaciones

Tabla 1. Especificaciones del dispositivo. La siguiente tabla resume las especificaciones del chasis de WebSphere DataPower XC10 Appliance.
Dimensiones:
Altura 1,7 pulgadas (4,32 cm)
Ancho 19 pulgadas (48,25 cm) 19,13 pulgadas (48,59 cm) con rieles
Fondo 28,12 pulgadas (71,42 cm) 33,05 pulgadas (83,94 cm) con rieles
Peso Máximo: 37,48 libras (17 kg)
Especificaciones eléctricas:
Onda sinusoidal 50 - 60 Hz (monofásico) necesarios
Voltaje 110 CA Mínimo: 100 VRMSMáximo: 127 VRMS
Voltaje 220 CA Mínimo: 200 VRMSMáximo: 240 VRMS
Salida de calor Máximo: 590 vatios (2014 Btu) por hora
Entorno:
Temperatura del aire Encendido:
  • Altitud 0 m a 914,4 m (3000 pies) 50° a 95° F (10° a 35° C)
  • Altitud: 914,4 m (3000 pies) a 2133,6 m (7000 pies) de 50° a 89.6° F (10° a 32° C) Altitud máxima: 2133,6 m (7000 pies)

Apagado: de 50° a 109,4° F (10° a 43° C)

Envío: de -40° a 140° F (-40° a 60° C)

Humedad 8% a 80%
Acústica de ventilación Frontal: LA=50 dB a LA=64 dB

Posterior: LA=51 dB a LA=66 dB

Los límites inferiores indican los ventiladores durante las condiciones de funcionamiento normales. Los límites superiores indican los ventiladores durante el inicio o en situaciones de alta temperatura.

Acústica de nivel de alimentación 65 dB a 79 dB (declarados)

Características

WebSphere DataPower XC10 Appliance proporciona un disco duro para almacenar datos de archivo de registro. La matriz de disco duro es una unidad de disco duro SAS (SCSI conectado en serie) de intercambio simple.
Tabla 2. Especificaciones de la unidad de disco duro SAS (SCSI conectado en serie).
Característica Valor
Capacidad 146 GB
Velocidad 10 K RPM
Interfaz SAS
Memoria caché 16 MB
RAID 1
Configuración RAID 1 (duplicado)
Salida 25 vatios por unidad

Vista frontal

No se instala ningún componente desde el frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance. El siguiente diagrama muestra los componentes del panel frontal de un WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figura 1. Vista frontal
Esta gráfica muestra un diagrama de la parte frontal del dispositivo.
Las etiquetas del diagrama representan los siguientes componentes del panel frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance:
A
Luz LED de actividad para la interfaz de Ethernet MGMT.
B
Luz LED de velocidad para la interfaz de Ethernet MGMT.
C
Luz LED de actividad para la interfaz de Ethernet ETH0.
D
Luz LED de velocidad para la interfaz de Ethernet ETH0.
E
Luz LED de alimentación.
F
Luz LED de almacenamiento.
G
Este LED no funciona en WebSphere DataPower XC10 Appliance.
H
Luz LED de alarma de error.
I
Luz LED de actividad para la interfaz de Ethernet ETH2.
J
Luz LED de actividad para la interfaz de Ethernet ETH1.
K
Conector CONSOLE.
L
Conector de red para la interfaz de Ethernet MGMT.
M
Conector de red para la interfaz de Ethernet ETH0.
N
Conector de red para la interfaz de Ethernet ETH2.
O
Conector de red para la interfaz de Ethernet ETH1.
P
La luz de indicador LED ámbar o de error para la memoria caché.
Q
La luz de indicador LED amarilla o de escritura para la memoria caché.
R
La luz de indicador LED verde o de lectura para la memoria caché.
El panel frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance tiene el conector CONSOLE. Utilice el cable serie que se suministra con el dispositivo desde el que se establece la conexión:
  • Un terminal ASCII1
  • Un PC que ejecuta un software de emulación de terminal en el dispositivo
El panel frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance tiene los conectores Ethernet siguientes:
Conector Ethernet MGMT
Esta interfaz de Ethernet puede gestionar todos los datos de transacción del dispositivo. Esta conexión tiene asociadas una luz LED de actividad y una luz LED de velocidad.
Luz LED de actividad
Cuando se ilumina, indica que el tráfico está atravesando esta conexión.
Luz LED de velocidad
Indica la velocidad y el estado de la conexión Ethernet.
Conector Ethernet ETH0
Esta interfaz de Ethernet puede gestionar todos los datos de transacción del dispositivo. Esta conexión tiene asociadas una luz LED de actividad y una luz LED de velocidad.
Luz LED de actividad
Cuando se ilumina, indica que el tráfico está atravesando esta conexión.
Luz LED de velocidad
Indica la velocidad y el estado de la conexión Ethernet.
Conector Ethernet ETH1
Esta interfaz de Ethernet puede gestionar todos los datos de transacción del dispositivo.
Conector Ethernet ETH2
Esta interfaz de Ethernet puede gestionar todos los datos de transacción del dispositivo.
El panel frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance tiene las luces LED siguientes:
Luz LED de alimentación
La luz LED verde de alimentación se ilumina cuando el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación y el interruptor de alimentación está en la posición ON.
Luz LED de almacenamiento
La luz LED verde de almacenamiento se ilumina cuando se está accediendo al almacenamiento de datos.
Luz LED de alarma de error
La luz LED amarilla de alarma de error se ilumina cuando se ilumina alguna luz LED de la parte posterior del dispositivo o después de una anomalía de suceso del sistema.

Vista posterior

El almacenamiento de datos, la batería del sistema, los módulos de ventiladores y los módulos de alimentación eléctrica se instalan desde la parte posterior de WebSphere DataPower XC10 Appliance. El siguiente diagrama muestra los componentes del panel posterior de WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figura 2. Vista posterior
Diagrama de la parte posterior del dispositivo.
Las etiquetas del diagrama representan los siguientes componentes del panel posterior de WebSphere DataPower XC10 Appliance:
A
Luz LED de la fuente de alimentación 1.
B
Luz LED de la fuente de alimentación 2.
C
El panel LED de diagnósticos.
D
Módulo de fuente de alimentación 1.
E
Módulo de fuente de alimentación 2.
F
La unidad de almacenamiento de datos: Matriz de disco duro. La matriz de disco duro se utiliza para almacenar información de registro.
G
Bandeja de batería.
H
Módulo de ventilador 2.
I
Interruptor de alimentación.
J
Módulo de ventilador 1.

Módulos de fuente de alimentación

WebSphere DataPower XC10 Appliance se alimenta mediante dos módulos de fuente de alimentación de 650 vatios totalmente redundantes. Un solo módulo de fuente de alimentación puede proporcionar la alimentación suficiente para el funcionamiento del dispositivo. Los módulos de fuente de alimentación pueden intercambiarse en caliente, lo que significa que puede sustituir un módulo de fuente de alimentación individual sin tener que apagar el dispositivo.

Todos los módulos de fuente de alimentación contienen dos ventiladores. Si se produce una anomalía en al menos uno de ellos, la fuente de alimentación se recalienta y genera mensajes.

En la parte posterior del dispositivo, todos los módulos de fuente de alimentación tienen una luz LED que indica su estado operativo.

Unidad de almacenamiento de datos

WebSphere DataPower XC10 Appliance se proporciona con la matriz de discos duros para proporcionar almacenamiento de archivo de registro. La matriz de discos duros forma parte del módulo de unidad de disco duro. Este módulo incluye dos discos de 146 GB en una configuración RAID 1 e incluye dos ventiladores. Los discos funcionan como volumen único duplicado. Los discos no se pueden utilizar como si fueran dos independientes.

Si uno de los ventiladores deja de funcionar, debe sustituir el módulo de la unidad de disco duro. Un módulo de unidad de disco duro no contiene los discos. Para sustituir un módulo de unidad de disco duro, se utilizan los discos existentes. Si un disco individual deja de funcionar, puede sustituirse ese disco.

Panel de diagnósticos de LED

El panel posterior de WebSphere DataPower XC10 Appliance incluye un panel de diagnósticos de LED con seis luces LED. La disposición es de tres luces LED en dos filas, tal como se muestra en la siguiente imagen.
Figura 3. Panel de diagnósticos
Diagrama de las luces LED y lo que representan.
Tabla 3. Panel de diagnósticos de LED . La siguiente tabla muestra lo que representa cada luz LED.
Posición de la luz Significado
Fila superior, izquierda Estado de los ventiladores del módulo de unidad de disco duro
Fila superior, centro Estado de la unidad 0 de disco duro
Fila superior, derecha Estado de la unidad 1 de disco duro
Fila inferior, izquierda Estado de la batería
Fila inferior, centro Estado de los ventiladores del módulo de ventilador 2
Fila inferior, derecha Estado de los ventiladores del módulo de ventilador 1

Batería

El dispositivo está equipado con una batería de litio CR2 3 V. La batería no puede alimentar el dispositivo. El dispositivo debe estar conectado a fuentes de alimentación CA activas para que pueda procesar transacciones. La batería sólo mantiene lo componentes internos siguientes:
  • El reloj en tiempo real
  • Memoria basada en RAM estática, que contiene varios parámetros globales entre los que se incluyen la fecha y hora actuales para el dispositivo
Atención: Una anomalía completa de la fuente de alimentación (sin alimentación CA en el dispositivo y con una batería inexistente o descargada) durante siete días activa el conmutador de intrusión. La activación del conmutador de intrusión hace que el dispositivo deje de funcionar. Después de siete días, es posible que sea necesario devolver el dispositivo a IBM® para restablecerlo al estado de fábrica.

Deje el dispositivo conectado a fuentes de alimentación CA activas. No apague el dispositivo cuando deba sustituirse la batería. El hardware supervisa la capacidad de la batería. El hardware genera mensajes críticos cuando la capacidad es inferior al 10%.

Módulos de ventilador

El dispositivo incluye dos módulos de ventilador. Cada módulo de ventilador contiene cuatro motores de ventilador individuales. Si uno de los motores falla, es necesario sustituir todo el módulo de ventilador para mantener el flujo de aire necesario.

El ventilador normalmente funciona entre velocidades de chasis frío y velocidades máximas. El umbral de anomalía está establecido a una velocidad que es un 20% inferior que la velocidad de chasis frío.

Tabla 4. Velocidades de ventilador en RPM. La siguiente tabla lista las velocidades de los ventiladores de la parte frontal y la posterior en revoluciones por minuto (RPM) en el dispositivo.
  Mínima Chasis frío Máxima Umbral de anomalía
Frontal 2900 5280 16100 2000
Posterior 2300 4880 12400 2000
  • Los ventiladores frontales son de cinco hojas.
  • Los ventiladores posteriores son de cuatro hojas.
1 Un dispositivo simple que transmite (entradas) y recibe (salidas) datos ASCII.