Instalación de fixpacks utilizando un archivo de respuestas

Puede actualizar WebSphere eXtreme Scale Client a una versión posterior utilizando IBM® Installation Manager con un archivo de respuestas.

Antes de empezar

Consejo: Como alternativa al procedimiento que se describe en este artículo, Installation Manager permite utilizar el mandato updateAll en un archivo de respuestas o en la línea de mandatos para buscar y actualizar todos los paquetes instalados. Utilice este mandato solo si conoce perfectamente qué arreglos están contenidos en los repositorios de destino. Si crea y apunta a un conjunto de repositorios personalizados que incluyen solo los arreglos específicos que desea instalar, debería poder utilizar este mandato con seguridad. Si habilita la búsqueda en repositorios de servicio o instala los arreglos directamente desde otros repositorios basados en web activos, es posible que no desee seleccionar esta opción para poder seleccionar solo los arreglos que desea instalar utilizando la opción -installFixes con el mandato install en la línea de mandatos o el atributo installFixes en un archivo de respuestas.

Procedimiento

  1. Para obtener una lista de los arreglos temporales y fixpacks que están disponibles para WebSphere eXtreme Scale Client Versión 8.5 y información específica sobre cada arreglo, lleve a cabo las acciones siguientes.
    1. Vaya a Fix Central.
    2. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
    3. Seleccione WebSphere eXtreme Scale Client como producto.
    4. Seleccione 8.x como versión instalada.
    5. Seleccione su sistema operativo como plataforma, y pulse Continuar.
    6. Seleccione Buscar arreglos y pulse Continuar.
    7. Pulse Más información bajo cada arreglo para ver la información sobre el arreglo.
    8. Recomendación: tome nota del nombre del fixpack que desea instalar.
  2. Actualice WebSphere eXtreme Scale Client 8.5 con el fixpack utilizando el procedimiento siguiente.
    • Descargue el archivo que contiene el fixpack desde Fix Central, y utilice la actualización local.
      Puede descargar un archivo comprimido que contenga el fixpack desde Fix Central. Cada archivo comprimido de fixpack contiene un repositorio de Installation Manager para el fixpack y normalmente tiene la extensión .zip. Después de descargar y extraer el archivo de fixpack, utilice Installation Manager para actualizar WebSphere eXtreme Scale Client Versión 8.5 con el fixpack.
      1. Para descargar el fixpack, realice las acciones siguientes:
        1. Vaya a Fix Central.
        2. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
        3. Seleccione WebSphere eXtreme Scale Client como producto.
        4. Seleccione 8.5 como versión instalada.
        5. Seleccione su sistema operativo como plataforma, y pulse Continuar.
        6. Seleccione Buscar arreglos y pulse Continuar.
        7. Seleccione el fixpack que desea descargar y pulse Continuar.
        8. Seleccione las opciones de descarga y pulse Continuar.
        9. Pulse Acepto para aceptar los términos y condiciones.
        10. Pulse Descargar ahora para descargar el fixpack.
        11. Transfiera el archivo comprimido en formato binario al sistema en el que se instalará.
        12. Extraiga los archivos de repositorio comprimidos en un directorio del sistema.
      2. Efectúe las acciones siguientes:
        1. Inicie la sesión en el sistema.
        2. Si el repositorio necesita un nombre de usuario y una contraseña, cree un archivo de conjunto de claves para acceder al repositorio.

          Para obtener más información sobre la creación de un archivo de conjunto de claves para Installation Manager, consulte el Information Center de IBM Installation Manager Versión 1.5.

          Consejo: Al crear un archivo de conjunto de claves, añada /repository.config al final de la ubicación de URL del repositorio si el mandato imutilsc no puede encontrar el URL especificado.
        3. Vaya al directorio binarios_Installation_Manager/eclipse/tools, donde binarios_Installation_Manager es el directorio raíz de la instalación para Installation Manager.
        4. Instale el fixpack utilizando un archivo de respuestas.
          Por ejemplo:
          • [Windows] Administrador o no administrador:
            imcl.exe -acceptLicense 
              input C:\temp\update_response_file.xml 
              -log C:\temp\update_log.xml 
              -keyring C:\IM\im.keyring
          • [Unix][Linux] Administrador:
            ./imcl -acceptLicense
              input /var/temp/update_response_file.xml 
              -log /var/temp/update_log.xml 
              -keyring /var/IM/im.keyring
          • [Unix][Linux] No administrador:
            ./imcl -acceptLicense
              input inicio_usuario/var/temp/update_response_file.xml
              -log inicio_usuario/var/temp/update_log.xml
              -keyring inicio_usuario/var/IM/im.keyring