É possível atualizar
WebSphere eXtreme
Scale Client para uma versão
posterior usando o assistente do IBM® Installation
Manager.
Antes de Iniciar
Atualize seu firmware de dispositivo
antes de atualizar o WebSphere eXtreme
Scale Client.
Para obter informações adicionais, consulte Atualizando o Firmware. Entre em contato
com o Centro de Suporte de Software IBM
para obter informações sobre upgrades para as ofertas do produto WebSphere eXtreme
Scale independente
ou WebSphere eXtreme
Scale for WebSphere Application Server. As
informações mais atuais estão disponíveis a partir do Centro de Suporte de Software IBM e do Fix
Central.
O IBM Installation
Manager é usado para aplicar a manutenção do produto às ofertas do produto
a seguir:
- WebSphere eXtreme
Scale Client em
um ambiente independente
- WebSphere eXtreme
Scale Client for WebSphere Application Server Versão 6.0
- WebSphere eXtreme
Scale Client for WebSphere Application Server Versão 7.0
- WebSphere eXtreme
Scale Client for WebSphere Application Server Versão 8.0
Certifique-se de que o local do repositório de serviço
baseado na web ou local esteja listado e marcado ou que a opção Procurar repositórios de serviço
durante a instalação e atualizações esteja selecionada no painel Repositórios
em suas preferências do Installation Manager. Para obter informações adicionais
sobre o uso de repositórios de serviço com o Installation Manager, leia o Centro de Informações do IBM Installation
Manager Versão 1.5.
Sobre Esta Tarefa
Restrição: Não é possível usar a Installation Manager para atualizar uma instalação ou incluir ou
remover o recurso do perfil completo do
WebSphere Application Server
ou o recurso do perfil do Liberty.
Procedimento
- Pare todos os processos que estão em execução no seu ambiente.
- Efetue logon em seu sistema.
- Pare todos os servidores e aplicativos na instalação do WebSphere
Application Server que está sendo atualizada.
- Inicie o Installation Manager.
- Clique em Atualizar.
Nota: Se
solicitado a autenticar, use o ID IBM e a senha que você usa para acessar websites de software IBM protegidos.
- Selecione o grupo de pacotes para atualizar.
Dica: Se você selecionar Atualizar Todos, o Installation Manager
procurará em todos os repositórios inclusos e predefinidos por atualizações para
todos os grupos de pacotes que ele instalou. Use esse recurso
apenas se você tiver controle integral sobre quais correções estão contidas nos
repositórios de destino. Se criar e apontar para um conjunto de repositórios
customizados que incluem apenas as correções específicas que deseja
instalar, você deverá estar apto a usar esse recurso de modo confiante. Se você
ativar a procura de repositórios de serviço ou instalar correções diretamente
de outros repositórios ativos baseados na web, talvez não deseje selecionar
essa opção para que possa selecionar apenas as correções que deseja
instalar para cada oferta em painéis subsequentes.
- Clique em Avançar.
- Selecione a versão para a qual você deseja atualizar:
- WebSphere eXtreme
Scale Client em
um ambiente independente
- WebSphere eXtreme
Scale Client
para WebSphere Application Server Versão 6
- WebSphere eXtreme
Scale Client para
WebSphere Application Server Versão 7
- WebSphere eXtreme
Scale Client para
WebSphere Application Server Versão 8
- Selecione quaisquer correções que você deseja instalar.
Quaisquer
correções recomendadas são selecionadas por padrão.
Se houver correções recomendadas,
será possível selecionar a opção para mostrar apenas as correções recomendadas e ocultar
as correções não recomendadas.
- Clique em Avançar.
- Aceite os termos nos contratos de licença e clique em Próximo.
- Selecione os recursos opcionais que você deseja em sua instalação
atualizada.
- Revise as informações de resumo e clique em Atualizar.
- Se a instalação for bem-sucedida, o programa exibe uma mensagem que indica que a instalação foi
bem-sucedida.
- Se a instalação não for bem-sucedida, clique em Visualizar Arquivo
de Log para
solucionar o problema.
- Clique em Concluir.
- Clique em Arquivo > Sair para fechar o Installation Manager.