펌웨어 업데이트를 사용하여 IBM® WebSphere® DataPower® XC10 Appliance 소프트웨어를
업그레이드할 수 있습니다. Fix Central 웹 사이트에서 새 펌웨어 버전을 다운로드하여 어플라이언스 소프트웨어를 업데이트하십시오.
시작하기 전에
이러한 단계를 수행하려면 어플라이언스 관리 권한이 지정되어
있어야 합니다.
펌웨어 업데이트 프로세스를 시작하기 전에
모든 활성 작업이 완료되었는지 확인하십시오. 펌웨어 업데이트 프로세스는 활발히 실행 중인 작업을 인터럽트하고,
이로 인해 데이터 불일치가 발생할 수 있습니다. 업데이트 프로세스를 시작하기 전에 이러한 작동을 계획해야 합니다.
이 태스크 정보
IBM에서 새 펌웨어
업데이트를 다운로드하고 어플라이언스를 새 펌웨어로 업데이트하여
어플라이언스의 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 사용자 인터페이스 또는
명령행에서 펌웨어 업데이트를 실행할 수 있습니다.
중요사항: 어플라이언스가
머신 그룹에 있는 경우에는 머신 그룹 내에서 또 다른 어플라이언스에 대한 프로세스를
시작하기 전에 한 어플라이언스에서 펌웨어 업그레이드 프로세스를 완료해야 합니다.
머신 그룹에 있는 여러 어플라이언스에서 동시에 펌웨어 업데이트를 시도하는 경우에는
데이터가 유실될 수도 있습니다.
중요사항: 9235-92X 또는 7199-92X 어플라이언스 유형을 버전
2.0.0.x 펌웨어로 업그레이드한 이후에는
버전 1.0 펌웨어로 롤백할 수 없습니다. 버전 2.0.0.x 또는 펌웨어 레벨 간에는 자유롭게 롤백 및
업그레이드할 수 있습니다.
프로시저
- 펌웨어 업그레이드 다운로드:
IBM Fix Central로
이동하여 펌웨어 업데이트를 로컬 파일 시스템으로 다운로드하십시오. Fix Central 페이지에서
WebSphere를
제품
그룹으로 선택하고 제품 목록에서
WebSphere DataPower XC10 Appliance를
선택하십시오. 어플라이언스 하드웨어 유형에
적절한 펌웨어 업그레이드를 다운로드하십시오.
- 어플라이언스 유형 9235-92X에 대한 어플라이언스 펌웨어 업데이트는
확장자가 .scrypt2인 단일 파일입니다.
- 어플라이언스 유형 7199-92X에 대한 어플라이어스 펌웨어 업데이트는
확장자가 .scrypt3인 단일 파일입니다.
실행 중인 업데이트의 무결성을 보장하기 위해
이러한
scrypt 파일이 서명되어 있습니다. 펌웨어 업그레이드를 실행하기 위해
사용자 인터페이스를 사용 중인 경우,
이 파일을
사용자 인터페이스 액세스에 사용할 컴퓨터에 저장하십시오. 펌웨어 업그레이드를
실행하기 위해 명령 인터페이스를 사용 중인 경우, 이 파일을 어플라이언스로부터 액세스할 수 있는 서버에 저장하십시오.
- 사용자 인터페이스에서 펌웨어 업데이트를 실행하려면 다음을 수행하십시오.
- 사용자 인터페이스에 로그인하십시오.
- 설정 패널로 이동하십시오.
- WebSphere DataPower XC10 Appliance 사용자 인터페이스 맨 위의 메뉴 표시줄에서
으로 이동하십시오.
- 홈 패널의 1단계: 어플라이언스
설정 섹션에서 설정 사용자 정의 링크를 클릭하십시오.
- 펌웨어를 펼치십시오. 현재
어플라이언스에 설치된 펌웨어 레벨이 이 섹션에
표시됩니다.
- 새 펌웨어 업데이트를 설치하십시오.
- 찾아보기...를 눌러 새 펌웨어 업데이트 파일의 파일 시스템을 탐색하십시오.
- 새 펌웨어 업데이트 파일을 선택하고 확인을 누르십시오.
- 업그레이드를 누르십시오.펌웨어 업데이트의 업로드에 걸리는 시간은 연결 속도에 따라 다릅니다. 업로드가 완료되면 메시지가 표시되고 펌웨어
업데이트가 시작됩니다. 업데이트가 시작되고 어플라이언스가 다시 시작되면
화면에 진행 상태나 사용자 인터페이스의
변경사항이 표시되지 않습니다.
어플라이언스를 다시 시작할 때 세션이 종료되고 업그레이드 프로세스 중에
사용자 인터페이스를
사용할 수 없기 때문에 변경사항이 표시되지 않습니다.
중요사항: 어플라이언스는
펌웨어 업그레이드 프로세스 중 여러 번 다시 시작됩니다.
펌웨어 업그레이드 중 어플라이언스를 수동으로 다시 시작하거나
프로세스를 인터럽트하지 마십시오.
펌웨어 업데이트가 완료되었는지 확인하기 위해 업데이트가
완료되면 다시 로그인해야 합니다. 실제 펌웨어 업데이트를 시작한 후 평균 10 - 15분이
소요되지만 약간 더 오래 걸릴 수도 있습니다. 펌웨어 업그레이드의 진행상태를
모니터하려면 명령행 인터페이스의 start-progress 명령을
사용하십시오.
- 명령행 인터페이스에서 펌웨어 업데이트를 실행하려면 다음을 수행하십시오.
- 명령행 또는 직렬 콘솔을 통해 어플라이언스에
연결하십시오. 자세한 정보는 명령행 인터페이스를 사용하여 어플라이언스에서 오퍼레이션 실행을 참조하십시오.
- 어플라이언스에 .scrypt 파일을 배치하십시오. 명령행 인터페이스에서 다음 명령을 실행하십시오.
file get <url_to_scrypt_file> <firmware_file>
여기서 url_to_scrypt_file은
Fix Central의 .scrypt 파일을 저장한 로컬 서버이며
firmware_file은 어플라이언스에 사용하려는 .scrypt 파일의
이름입니다.
- 펌웨어 업데이트를 설치하십시오. 다음 명령을 실행하십시오.
firmware upgrade <firmware_file>
중요사항: 펌웨어 업그레이드 프로세스 동안
어플라이언스가 여러 번 다시 시작됩니다. 펌웨어 업그레이드 중 어플라이언스를 수동으로 다시 시작하거나
프로세스를 인터럽트하지 마십시오.
- start-progress 명령을 실행하여 어플라이언스
시작의 진행 상황을 모니터하십시오. 이 명령이 STARTED를 리턴하면 펌웨어 업그레이드가
완료됩니다.
결과
어플라이언스에는 업데이트된 펌웨어 버전이 있습니다. 펌웨어 업그레이드가 성공했는지 확인하려면
패널의 펌웨어 섹션에서 현재
펌웨어 레벨을 보면 됩니다.
이 패널에서 어플라이언스 모델 유형 및 어플라이언스 일련 번호를
볼 수 있습니다. 머신 그룹에 있는 다른 어플라이언스에 대해 다음 단계를
반복하십시오.
다음에 수행할 작업
새 어플라이언스에 처음으로 펌웨어를
설치하는 경우, 펌웨어 업데이트가 완료된 후 어플라이언스에서
clear-all 명령을
실행해야 합니다. 펌웨어 업데이트 후 이 명령 실행에 대한 자세한 정보는
IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance 초기화 및 구성을
참조하십시오.