Especificações de Hardware do Dispositivo

O WebSphere DataPower XC10 Appliance é um dispositivo montável em rack que inclui indicadores de LED para o status dos vários componentes.

Componentes

O WebSphere DataPower XC10 Appliance inclui armazenamento de dados, uma bateria do sistema, módulos de ventilador e módulos de energia.

Especificações

Tabela 1. Especificações do Dispositivo. A tabela a seguir resume as especificações do chassi do WebSphere DataPower XC10 Appliance.
Dimensões:
Altura 1,7 pol. (4,32 cm)
Largura 19 pol. (48,25 cm) 19,13 pol. (48,59 cm) com trilhos
Profundidade 28,12 pol. (71,42 cm) 33,05 pol. (83,94 cm) com trilhos
Peso Máximo: 37,48 lb. (17 kg)
Especificações elétricas:
Onda senoidal 50 - 60 Hz (fase única) necessários
Voltagem AC 110 Mínimo: 100 VRMS Máximo: 127 VRMS
Voltagem AC 220 Mínimo: 200 VRMS Máximo: 240 VRMS
Saída de Calor Máximo: 590 watts (2014 Btu) por hora
Ambiente:
Temperatura do Ar Ligado:
  • Altitude 0 m a 914,4 m (3000 pés) 50° a 95° F (10° a 35° C)
  • Altitude: 914,4 m (3000 pés) a 2133,6 m (7000 pés) 50° a 89.6° F (10° a 32° C) Altitude Máxima: 2133,6 m (7000 pés)

Desligado: 50° a 109,4° F (10° a 43° C)

Remessa: -40° a 140° F (-40° a 60° C)

Umidade 8% a 80%
Acústica do Ventilador Frontal: LA=50 dB a LA=64 dB

Traseira: LA=51 dB a LA=66 dB

Os limites inferiores indicam os ventiladores durante condições de operação normais. Os limites superiores indicam os ventiladores durante a inicialização ou em situações de temperatura alta.

Acústica do Nível de Energia 65 dB a 79 dB (Declarado)

Características

O WebSphere DataPower XC10 Appliance fornece um disco rígido para armazenamento de dados do arquivo de log. A matriz do disco rígido é uma unidade de disco rígido Serial Attached SCSI (SAS) de troca simples.
Tabela 2. Especificações da Unidade de Disco Rígido Serial Attached SCSI (SAS).
Recurso Valor
Capacidade 146 GB
Velocidade 10 K RPM
Interface SAS
Cache 16 MB
RAID 1
Configuração RAID 1 (espelhado)
Saída 25 watts por unidade

Vista Frontal

Nenhum componente é instalado a partir da parte frontal de um WebSphere DataPower XC10 Appliance. O diagrama a seguir mostra os componentes no painel frontal de um WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figura 1. Vista Frontal
Este gráfico mostra um diagrama da parte frontal do dispositivo.
As etiquetas no diagrama representam os componentes a seguir no painel frontal de um WebSphere DataPower XC10 Appliance:
A
A luz de LED de atividade para a interface Ethernet MGMT.
B
A luz de LED de velocidade para a interface Ethernet MGMT.
C
A luz de LED de atividade para a interface Ethernet ETH0.
D
A luz de LED de velocidade para a interface Ethernet ETH0.
E
A luz de LED de energia.
F
A luz de LED de armazenamento.
G
Esta luz de LED não é operacional no WebSphere DataPower XC10 Appliance.
H
A luz de LED de alarme de erro.
I
A luz de LED de atividade para a interface Ethernet ETH2.
J
A luz de LED de atividade para a interface Ethernet ETH1.
K
O conector CONSOLE.
L
O conector de rede para a interface Ethernet MGMT.
M
O conector de rede para a interface Ethernet ETH0.
N
O conector de rede para a interface Ethernet ETH2.
O
O conector de rede para a interface Ethernet ETH1.
P
O indicador luminoso de LED âmbar ou de erro para o cache.
Q
O indicador luminoso de LED amarelo ou de gravação para o cache.
R
O indicador luminoso de LED verde ou de leitura para o cache.
O painel frontal do WebSphere DataPower XC10 Appliance tem o conector CONSOLE. Use o cabo serial fornecido com o dispositivo para conectar-se a partir de:
  • Um terminal ASCII1
  • Um PC que está executando software de emulação de terminal para o dispositivo
O painel frontal do WebSphere DataPower XC10 Appliance possui os seguintes conectores Ethernet:
Conector Ethernet MGMT
Esta interface de Ethernet pode gerenciar todos os dados de transações no dispositivo. Esta conexão possui uma luz de LED de atividade e uma luz de LED de velocidade associadas.
Luz de LED de Atividade
Quando iluminada, indica que o tráfego está passando através desta conexão.
Luz de LED de Velocidade
Indica a velocidade e o status da conexão Ethernet.
Conector Ethernet ETH0
Esta interface de Ethernet pode gerenciar todos os dados de transações no dispositivo. Esta conexão possui uma luz de LED de atividade e uma luz de LED de velocidade associadas.
Luz de LED de Atividade
Quando iluminada, indica que o tráfego está passando através desta conexão.
Luz de LED de Velocidade
Indica a velocidade e o status da conexão Ethernet.
Conector Ethernet ETH1
Esta interface de Ethernet pode gerenciar todos os dados de transações no dispositivo.
Conector Ethernet ETH2
Esta interface de Ethernet pode gerenciar todos os dados de transações no dispositivo.
O painel frontal do WebSphere DataPower XC10 Appliance possui as seguintes luzes de LED:
Luz de LED de Energia
A luz do LED de energia verde é iluminada quando o dispositivo está conectado a uma fonte de alimentação e o botão de ativação está na posição ON.
Luz de LED de Armazenamento
A luz de LED de armazenamento verde fica iluminada quando o armazenamento de dados está sendo acessado.
Luz de LED do Alarme de Erro
A luz de LED do alarme de erro amarelo fica iluminada quando qualquer luz de LED na parte traseira do dispositivo fica iluminada ou após uma falha de evento do sistema.

Vista Posterior

O armazenamento de dados, a bateria do sistema, os módulos do ventilador e os módulos de energia são instalados a partir da parte posterior do WebSphere DataPower XC10 Appliance. O diagrama a seguir mostra os componentes no painel traseiro do WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figura 2. Vista Posterior
Diagrama da parte traseira do dispositivo.
As etiquetas no diagrama representam os componentes a seguir no painel traseiro de um WebSphere DataPower XC10 Appliance:
A
A luz de LED da fonte de alimentação 1.
B
A luz de LED da fonte de alimentação 2.
C
O painel de diagnóstico de LED.
D
O módulo da fonte de alimentação 1.
E
O módulo da fonte de alimentação 2.
F
A unidade de armazenamento de dados: matriz do disco rígido. A matriz de disco rígido é usada para armazenar informação de registro.
G
A bandeja da bateria.
H
O módulo do ventilador 2.
I
O comutador de energia.
J
O módulo do ventilador 1.

Módulos da Fonte de Alimentação

O WebSphere DataPower XC10 Appliance é ativado por dois módulos de fonte de alimentação de 650 watts totalmente redundantes. Um único módulo de fonte de alimentação pode fornecer energia suficiente para suportar operações do dispositivo. Os módulos de fonte de alimentação podem ser trocados a quente, que significa que você pode substituir um único módulo de fonte de alimentação sem desligar o dispositivo.

Cada módulo de fonte de alimentação contém dois ventiladores. A falha de pelo menos um ventilador faz com que o módulo da fonte de alimentação seja superaquecido e gere mensagens.

Na parte posterior do dispositivo, cada módulo da fonte de alimentação possui uma luz de LED que indica seu estado operacional.

Unidade de Armazenamento de Dados

WebSphere DataPower XC10 Appliance é fornecido com a matriz de disco rígido para fornecer o armazenamento de arquivo de log. A matriz de disco rígido faz parte do módulo da unidade de disco rígido. Este módulo inclui dois discos de 146 GB em uma configuração de RAID 1 e inclui dois ventiladores. Os discos operam como um único volume espelhado. Os discos não podem ser usados como dois discos distintos.

Você deve substituir o módulo da unidade de disco rígido se um dos ventiladores se tornar inoperável. Um módulo da unidade de disco rígido de substituição não contém os discos. Para um módulo da unidade de disco rígido de substituição, use os discos existentes. Se um disco individual se tornar inoperável, será possível substituir esse disco.

Painel de Diagnóstico de LED

O painel traseiro do WebSphere DataPower XC10 Appliance inclui um painel de diagnóstico com seis luzes de LED. O layout tem três luzes de LED em duas linhas, conforme mostrado na imagem a seguir.
Figura 3. Painel de Diagnóstico
Diagrama das luzes de LED e o que elas representam.
Tabela 3. Painel de Diagnóstico de LED . A tabela a seguir mostra o que cada luz de LED representa.
Posição da Luz Significado
Linha Superior, Esquerda O estado dos ventiladores no módulo da unidade de disco rígido
Linha Superior, Centro O estado do disco rígido Unidade 0
Linha Superior, Direita O estado do disco rígido Unidade 1
Linha Inferior, Esquerda O estado da bateria
Linha Inferior, Centro O estado dos ventiladores no módulo do ventilador 2
Linha Inferior, Direito O estado dos ventiladores no módulo do ventilador 1

Bateria

O dispositivo é equipado com uma bateria de lítio CR2 3 V. A bateria não pode ligar o dispositivo. O dispositivo deve estar conectado Às fontes de alimentação AC ativas para o dispositivo processar transações. A bateria mantém apenas os seguintes componentes internos:
  • O clock de tempo real
  • Memória baseada em RAM estática, que contém vários parâmetros globais que incluem a data e hora atuais para o dispositivo
Atenção: Falha de energia completa (nenhuma energia AC no dispositivo com uma bateria ausente ou esgotada) por sete dias ativa o comutador de intrusão. A ativação do comutador de intrusão torna o dispositivo inoperável. Após sete dias, talvez seja necessário retornar o dispositivo à IBM® para revisão.

Deixe o dispositivo conectado a fontes de alimentação AC ativas. Não desligue o dispositivo quando a bateria precisar ser substituída. O hardware monitora a capacidade da bateria. O hardware gera mensagens críticas quando a capacidade é menor que 10%.

Módulos do Ventilador

O dispositivo inclui dois módulos de ventilador. Cada módulo de ventilador contém quatro motores de ventilador individuais. Se um motor do ventilador falhar, você deverá substituir o módulo do ventilador inteiro para manter o fluxo de ar necessário.

Os ventiladores normalmente operam entre as velocidades de cold chassi e as velocidades máximas. O limite de falha é configurado com uma velocidade que é 20% inferior à velocidade de cold chassi.

Tabela 4. Velocidades do Ventilador em RPM. A tabela a seguir lista as velocidades para os ventiladores frontais e traseiros em revoluções por minuto (RPM) no dispositivo.
  Mínimo Cold Chassi Máximo Limite de Falha
Frontal 2900 5280 16100 2000
Traseira 2300 4880 12400 2000
  • Os ventiladores frontais são ventiladores com cinco blades.
  • Os ventiladores traseiros são ventiladores com quatro blades.
1 Um dispositivo simples que transmite (entradas) e recebe (saídas) dados ASCII.