Appliance 硬體規格

WebSphere® DataPower® XC10 Appliance 是框架裝載式 Appliance,包括用於指出各種元件狀態的 LED 指示器。

元件

WebSphere DataPower XC10 Appliance 包含資料儲存體、系統電池、風扇模組及電源模組。

規格

表 1. Appliance 規格. 下表彙總了 WebSphere DataPower XC10 Appliance 機箱的規格。
尺寸:
高度 1.7 英吋 (4.32 公分)
寬度 19 英吋 (48.25 公分),安裝滑軌時為 19.13 英吋 (48.59 公分)
深度 28.12 英吋 (71.42 公分),安裝滑軌時為 33.05 英吋 (83.94 公分)
重量 上限:37.48 磅 (17 公斤)
電力規格:
正弦波 需要 50 - 60 赫玆 (單相)
110 伏特 AC 下限:100 VRMS上限:127 VRMS
220 伏特 AC 下限:200 VRMS上限:240 VRMS
熱輸出 上限:每小時 590 瓦特 (2014 Btu)
環境:
空氣溫度 開啟時:
  • 海拔高度:0 到 914.4 公尺 (3000 英吋) 50° 到 95° F (10° 到 35° C)
  • 海拔高度:914.4 公尺 (3000 英吋) 到 2133.6 公尺 (7000 英吋),50° 到 89.6° F (10° 到 32° C),海拔高度上限:2133.6 公尺 (7000 英吋)

關閉時:50° 到 109.4° F (10° 到 43° C)

出貨時:-40° 到 140° F (-40° 到 60° C)

濕度 8% 到 80%
風扇聲音 前端:LA=50 dB 到 LA=64 dB

後端:LA=51 dB 到 LA=66 dB

下限指示風扇的一般作業狀況。上限指示風扇的啟動或高溫狀況。

電力層次聲音 65 dB 到 79 dB (宣告)

特性

WebSphere DataPower XC10 Appliance 提供了硬碟,用來儲存日誌檔資料。此硬碟陣列是簡式交換「序列連接 SCSI (SAS)」硬碟。
表 2. 「序列連接 SCSI (SAS)」硬碟規格.
特性
容量 146 GB
速度 10 K RPM
介面 SAS
快取 16 MB
RAID 1
配置 RAID 1 (鏡映)
輸出 每個硬碟 25 瓦特

正視圖

無法從 WebSphere DataPower XC10 Appliance 正面安裝任何元件。下圖顯示了 WebSphere DataPower XC10 Appliance 面板上的元件。

圖 1. 正視圖
此圖形為 Appliance 的正面圖。
圖中的標籤表示 WebSphere DataPower XC10 Appliance 面板上的下列元件:
A
MGMT 乙太網路介面的活動 LED 指示燈。
B
MGMT 乙太網路介面的速度 LED 指示燈。
C
ETH0 乙太網路介面的活動 LED 指示燈。
D
ETH0 乙太網路介面的速度 LED 指示燈。
E
電源 LED 指示燈。
F
儲存體 LED 指示燈。
G
此 LED 指示燈在 WebSphere DataPower XC10 Appliance 中不運作。
H
錯誤警示 LED 指示燈。
I
ETH2 乙太網路介面的活動 LED 指示燈。
J
ETH1 乙太網路介面的活動 LED 指示燈。
K
主控台連接器。
L
MGMT 乙太網路介面的網路連接器。
M
ETH0 乙太網路介面的網路連接器。
N
ETH2 乙太網路介面的網路連接器。
O
ETH1 乙太網路介面的網路連接器。
P
琥珀色,或快取的錯誤狀態 LED 指示燈。
Q
黃色,或快取的寫入狀態 LED 指示燈。
R
綠色,或快取的讀取狀態 LED 指示燈。
WebSphere DataPower XC10 Appliance 的面板具有主控台連接器。使用隨附 Appliance 的序列纜線,連接:
  • ASCII 終端機1
  • 正在執行終端機模擬軟體的個人電腦連接至 Appliance
WebSphere DataPower XC10 Appliance 的面板具有下列乙太網路連接器:
MGMT 乙太網路連接器
此乙太網路介面可以管理 Appliance 上的所有交易資料。此連線具有關聯的活動 LED 指示燈及速度 LED 指示燈。
活動 LED 指示燈
如果亮起,則指示正在透過此連線傳遞資料流量。
速度 LED 指示燈
指示乙太網路連線速度及狀態。
ETH0 乙太網路連接器
此乙太網路介面可以管理 Appliance 上的所有交易資料。此連線具有關聯的活動 LED 指示燈及速度 LED 指示燈。
活動 LED 指示燈
如果亮起,則指示正在透過此連線傳遞資料流量。
速度 LED 指示燈
指示乙太網路連線速度及狀態。
ETH1 乙太網路連接器
此乙太網路介面可以管理 Appliance 上的所有交易資料。
ETH2 乙太網路連接器
此乙太網路介面可以管理 Appliance 上的所有交易資料。
WebSphere DataPower XC10 Appliance 的面板具有下列 LED 指示燈:
電源 LED 指示燈
如果已將 Appliance 連接至電源,且電源開關處於 ON 位置,則綠色電源 LED 指示燈會亮起。
儲存體 LED 指示燈
正在存取資料儲存體時,綠色儲存體 LED 指示燈會亮起。
錯誤警示 LED 指示燈
如果 Appliance 背面的任何 LED 指示燈亮起,或發生系統故障事件,則黃色錯誤警示 LED 指示燈會亮起。

後視圖

WebSphere DataPower XC10 Appliance 背面安裝資料儲存體、系統電池、風扇模組及電源模組。下圖顯示了 WebSphere DataPower XC10 Appliance 後面板上的元件。

圖 2. 後視圖
圖表為 Appliance 的背面。
圖中的標籤表示 WebSphere DataPower XC10 Appliance 後面板上的下列元件:
A
電源供應器 1 LED 指示燈。
B
電源供應器 2 LED 指示燈。
C
LED 診斷面板。
D
電源供應器模組 1。
E
電源供應器模組 2。
F
資料儲存體單位:硬碟陣列。硬碟陣列用於儲存日誌資訊。
G
電池托盤。
H
風扇模組 2。
I
電源開關。
J
風扇模組 1。

電源供應器模組

WebSphere DataPower XC10 Appliance 的電源是兩個完全冗餘 650 瓦特電源供應器模組。單一電源供應器模組可以提供足夠的電力來支援 Appliance 作業。電源供應器模組可以是熱抽換的,這表示您可以更換單一電源供應器模組,而不用關閉 Appliance 的電源。

每個電源供應器模組包含兩個風扇。如果至少一個風扇發生故障,則會導致電源供應器模組過熱並產生訊息。

在 Appliance 背面,每個電源供應器模組皆具有一個 LED 指示燈,用來指示其作業狀態。

資料儲存裝置

WebSphere DataPower XC10 Appliance 隨附了硬碟陣列,以提供日誌檔儲存體。硬碟陣列屬於硬碟模組。此模組將兩個 146 GB 磁碟併到 RAID 1 配置,且包含兩個風扇。這些磁碟當作單一鏡映磁區來操作,且不能用來作為兩個離散磁碟。

如果其中一個風扇無法無法正常運作,則必須更換硬碟模組。更換的硬碟模組不包含磁碟。將現有磁碟用於更換的硬碟模組。如果個別磁碟無法正常運作,則可以更換該磁碟。

LED 診斷面板

WebSphere DataPower XC10 Appliance 後面板所包含的 LED 診斷面板具有六個 LED 指示燈。面板上會有三個成一列的 LED 指示燈共兩列,如下列影像中所示。
圖 3. 診斷面板
圖片為 LED 指示燈及其意義。
表 3. LED 診斷面板. 下表顯示了每個 LED 指示燈代表的意義。
指示燈的位置 意義
左上列 硬碟模組中風扇的狀態
上中列 硬碟 0 的狀態
右上列 硬碟 1 的狀態
左下列 電池的狀態
中下列 風扇模組 2 中風扇的狀態
右下列 風扇模組 1 中風扇的狀態

電池

Appliance 配備了 CR2 三伏特鋰電池。此電池無法為 Appliance 供電。必須將 Appliance 連接至作用中 AC 電源,才能讓 Appliance 處理交易。此電池只維護下列內部元件:
  • 即時時鐘
  • 靜態 RAM 型記憶體,包含各種廣域參數 (包括 Appliance 的現行日期和時間)
小心: 如果完全岔斷電源 (Appliance 未連接任何 AC 電源,且未配備電池或電池已耗盡) 達七天,則會啟動侵入交換器。啟動侵入交換器,使 Appliance 無法正常運作。七天後您可能需要將 Appliance 退回給 IBM®,以重新製造。

仍讓 Appliance 連接至作用中 AC 電源。必須更換電池時,請不要關閉 Appliance。硬體會監視電池的容量。當容量小於 10% 時,硬體會產生重要訊息。

風扇模組

Appliance 包含兩個風扇模組。每個風扇模組皆具有四個個別風扇馬達。如果某個風扇馬達發生故障,則必須更換整個風扇模組,才能維持所需的空氣流通。

通常,風扇在冷機箱速度與最大速度之間操作。故障臨界值設為低於冷機箱速度達 20% 的某一速度。

表 4. 風扇速度 (以 RPM 為單位). 下表列出了 Appliance 上前端風扇和後端風扇的速度,以每分鐘轉速 (RPM) 為單位。
  下限 冷機箱 上限 故障臨界值
前端 2900 5280 16100 2000
後端 2300 4880 12400 2000
  • 前端風扇皆具有五個扇葉。
  • 後端風扇皆具有四個扇葉。
1 一個可以傳輸 (輸入) 及接收 (輸出) ASCII 資料的簡式裝置。