起始設定及配置 IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance

在安裝及連接 DataPower® XC10 Appliance 硬體之後,您可以開始起始設定及配置 Appliance。

開始之前

若要執行起始配置,則必須使用序列連線。必須在 ASCII 終端機或執行終端機模擬軟體的個人電腦,與 Appliance 上的序列埠之間建立序列連線。如果是將個人電腦用於序列主控台,則必須使用適用於 Windows® 或 Linux® 的個人電腦型序列通訊程式。可以使用專用硬體裝置(例如 VT100 型主控台)或執行模擬器的個人電腦(例如 HyperTerminal 或 Minicom)。若要建立此連線,請使用提供的序列纜線。
註:
  1. 使用隨附於 Appliance 的序列纜線。其他序列纜線可能無法與 Appliance 搭配使用。
  2. 如果終端機或個人電腦未配備序列埠,請使用 USB 轉序列轉換器纜線。

在定義基本配置之前,請收集下列資訊:

關於這項作業

第一次起始設定 DataPower XC10 Appliance 時,請使用此作業。第一次登入 Appliance 的程序,與後續登入程序稍有不同。
注意:
  1. 如需保留 xcadmin 使用者 ID 及密碼的相關重要資訊,請參閱 xcadmin 密碼
  2. 切勿嘗試開啟 Appliance 的實體外殼。若開啟外殼,則會觸發安全錯誤,導致 Appliance 無法再操作。然後,必須將 Appliance 退回給 IBM® 以重新製造,但這會消除 Appliance 上的所有資料。
  3. 不要放錯隨附於 Appliance 的序列纜線。您需要使用此纜線來執行起始 Appliance 設定,以後可能也需要使用此纜線來執行問題判斷。此纜線專門設計成與此 Appliance 搭配使用。其他序列纜線可能無法與此 Appliance 搭配使用。

執行起始的基本韌體配置。 此配置是最小配置,亦即,在環境中新增一個 DataPower XC10 Appliance

程序

  1. 起始設定 Appliance。 請利用下列程序:
    1. 使用 Appliance 所提供的序列纜線來將序列主控台與 Appliance 相連。 您必須將序列纜線連接至裝置前面板上的 CONSOLE 連接器,並讓 ASCII 終端機或執行終端機模擬軟體的個人電腦處於執行中,如此才能在 Appliance 啟動時,看到來自 Appliance 的訊息。 將模擬軟體配置成使用 9600 傳輸速率 8N1(字元位元數為 8,無同位檢查,1 個停止位元),且不執行任何流程控制。使用提供的序列纜線來建立此連線。如果序列主控台沒有序列埠,而只有 USB 埠,請使用 USB 轉序列配接卡。序列主控台上的建議終端機模擬是 VT100。
    2. 確保已開啟 Appliance。 如果未開啟 Appliance,請將電源開關撥到 ON 位置。電源開關位於 Appliance 背面。Appliance 正在啟動,請等待數秒。當 Appliance 處於開啟狀態時:
      • Appliance 正面的綠色電源 LED 指示燈會亮起,且風扇會開始轉動。
      • 會顯示登入提示。若為起始 Appliance 配置,請使用以下使用者 ID 及密碼登入:xcadmin/xcadmin
    3. 接受 DataPower XC10 Appliance 授權合約。 在第一次繼續執行作業之前,必須接受授權合約。在每一次出現授權提示時,請輸入接受拒絕重新開始
    4. 配置 MGMT 乙太網路埠。 以無類別內部網域遞送 (CIDR) 格式提供 IP 位址。
    5. 配置 MGMT 乙太網路埠的預設閘道。
    6. Enter 鍵,來設定網路資訊。 當網路配置完成時,會顯示主控台提示。
    7. 設定「網域名稱系統 (DNS)」伺服器 請使用下列指令:set-dns-servers <有效的 DNS 伺服器>。 例如,您可能會輸入下列文字,然後按 Enter 鍵:
      set-dns-servers 9.42.106.2
    8. 手動重新啟動 Appliance。 輸入下列文字,然後按 Enter 鍵:
      device restart
  2. 更新 Appliance 韌體。 若要下載或更新 WebSphere® DataPower XC10 Appliance 韌體,您必須具有 Appliance 管理權限。Appliance 不需具備外部網際網路的連線功能,即可擷取韌體更新。如需下載或更新韌體的相關資訊,請參閱更新韌體
  3. 如果是在新 Appliance 上第一次安裝韌體,則必須在 Appliance 上執行 clear-all 指令。韌體升級後的重新啟動完成之後,請完成下列步驟:
    1. 利用 xcadmin 使用者來建立與 Appliance 的連線。 如需相關資訊,請參閱使用指令行介面在 Appliance 上執行作業
    2. 執行 clear-all 指令。
      Console> clear-all
      Force Stopped all XC-10 processes
      Deleting configuration data and logs
      Deleting grid data
      注意:
      在執行 clear-all 指令之前,請勿執行任何其他指令。 執行其他指令,會讓 Appliance 配置產生問題。
    3. 執行 clear-all 指令之後,可以使用 start-progress 指令來監視重新啟動作業的完成百分比。當 start-progress 指令顯示 STARTED 回應時,您便可以登入使用者介面
      注意:
      在執行 clear-all 指令時,請勿執行任何其他指令。 只使用 start-progress 指令來監視進度。
  4. 為了保護配置的安全,請變更 xcadmin 使用者的密碼。 可以使用下列指令來變更密碼:
    user password <old_password> <new_password>
  5. 驗證配置。使用者介面與 Web 瀏覽器搭配使用來驗證配置。
    小心: 此驗證程序假設乙太網路介面的主機名稱是 myXC10.ibm.com

    若要從瀏覽器存取使用者介面,請利用下列程序:

    1. 開啟 Web 瀏覽器。 在連接至網路的個人電腦上,開啟 Web 瀏覽器。
    2. 輸入 URL。 在位址列中,輸入起始設定裝置期間所定義的 URL。例如:https://myXC10.ibm.com
      註: 請使用 https 通訊協定,而不是 http。
    3. 登入 Appliance。 使用本端 XCADMIN 帳戶及密碼來登入 Appliance。 您所輸入的密碼是明碼,因此不會顯示。
    4. 按一下登入

      如果顯示「歡迎使用」頁面,則表示已順利鑑別本端 XCADMIN 帳戶。

  6. 完成配置。

結果

已完成 WebSphere DataPower XC10 Appliance 的起始設定。

下一步

使用者介面中配置 Appliance 設定。這些設定包括使用者及使用者群組、安全、電子郵件傳送、「網域名稱系統 (DNS)」伺服器,以及日期和時間設定。如需相關資訊,請參閱配置 Appliance