Inicializando e Configurando o IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance

Quando o hardware do DataPower XC10 Appliance for instalado e conectado, você estará pronto para inicializar e configurar o dispositivo.

Antes de Iniciar

Para executar a configuração inicial, você deve usar uma conexão serial. A conexão serial deve estar entre um terminal ASCII ou um PC que executa o software de emulação de terminal para a porta serial no dispositivo. Se estiver usando um PC para o console serial, você deverá usar um programa de comunicações seriais baseado em PC para Windows ou Linux. É possível usar um dispositivo de hardware dedicado, tal como um console no estilo VT100, ou um PC que executa um emulador, tal como HyperTerminal ou Minicom. Para fazer esta conexão, use o cabo serial fornecido.
Nota:
  1. Use o cabo serial que foi fornecido com o dispositivo. Outros cabos seriais podem não funcionar com o dispositivo.
  2. Se o terminal ou o PC não estiver equipado com uma porta serial, use um cabo conversor de USB para serial.

Antes de definir a configuração de base, reúna as informações a seguir:

Sobre Esta Tarefa

Use esta tarefa para inicializar seu DataPower XC10 Appliance pela primeira vez. Na primeira vez que você se conecta ao seu dispositivo, o processo é levemente diferente da conexão posterior.
CUIDADO:
  1. Consulte as informações importantes sobre como preservar o ID do usuário e a senha do xcadmin no Senha do xcadmin.
  2. Não tente abrir fisicamente a caixa do dispositivo. A abertura da caixa aciona uma falha de segurança e o dispositivo não opera mais. Ele deve, então, ser retornado à IBM® para revisão, o que apaga todos os dados no dispositivo.
  3. Não coloque o cabo serial que foi fornecido com o dispositivo fora do lugar. Este cabo é necessário para a configuração inicial do dispositivo e também pode ser necessário posteriormente para determinação de problema. Este cabo foi projetado especialmente para funcionar com este dispositivo. Outros cabos seriais podem não funcionar com este dispositivo.

Execute a configuração de firmware de base inicial. Esta configuração é a configuração mínima para incluir um DataPower XC10 Appliance em seu ambiente.

Procedimento

  1. Inicialize o dispositivo. Use o procedimento a seguir:
    1. Conecte seu console serial ao dispositivo usando o cabo serial fornecido com o dispositivo. Você deve conectar o cabo serial ao conector CONSOLE na parte frontal do dispositivo e ter o terminal ASCII ou um PC que executa o software de emulação do terminal em execução, para que possa ver mensagens do dispositivo conforme ele inicia. Configure o software de emulação com 9600 baud 8N1 (8 bits por caractere, sem paridade, 1 bit de parada) e nenhum controle de fluxo. Use o cabo serial fornecido para esta conexão. Se seu console serial não tiver uma porta serial mas tiver apenas uma porta USB, use um adaptador de USB para serial. A emulação de terminal recomendada no console serial é VT100.
    2. Assegure que o dispositivo esteja ativo. Se o dispositivo não estiver ativado, alterne o comutador de energia para a posição ON. O comutador de energia está na parte traseira do dispositivo. Aguarde alguns segundos para o dispositivo inicializar. Quando o dispositivo estiver ativado:
      • A luz do LED de energia verde é iluminada na parte frontal do dispositivo e os ventiladores iniciam.
      • O prompt de login é exibido. Para a configuração do dispositivo inicial, efetue login com o ID do usuário e a senha: xcadmin/xcadmin.
    3. Aceite os contratos de licença do DataPower XC10 Appliance. Antes de continuar, pela primeira vez, você deve aceitar as licenças. Digite Accept, Reject ou StartOver no prompt de licença.
    4. Configure a porta Ethernet MGMT. Forneça o endereço IP no formato Classless Inter-Domain Routing (CIDR).
    5. Configure o gateway padrão para a porta Ethernet MGMT.
    6. Pressione Enter para configurar as informações de rede. Quando a configuração de rede concluir, o prompt do console será exibido.
    7. Configure os servidores de Sistema de Nomes de Domínio (DNS). Use o comando a seguir: set-dns-servers <valid DNS server>. Por exemplo, você pode digitar o seguinte texto e pressionar Enter:
      set-dns-servers 9.42.106.2
    8. Reinicie manualmente seu dispositivo. Digite o texto a seguir e pressione Enter:
      device restart
  2. Atualize o firmware do dispositivo. Para fazer download ou atualizar o firmware do WebSphere DataPower XC10 Appliance, você deve ter permissões de administração do dispositivo. O dispositivo não precisa ter conectividade com a Internet externa para recuperar a atualização de firmware. Para obter informações adicionais sobre download ou atualização do firmware, consulte Atualizando o Firmware.
  3. Se estiver instalando o firmware pela primeira vez em um novo dispositivo, você deve executar o comando clear-all no dispositivo. Conclua as etapas a seguir após a reinicialização da atualização de firmware concluir:
    1. Estabeleça uma conexão com o dispositivo usando o usuário doxcadmin. Consulte Usando a Interface de Linha de Comandos para Executar Operações em seu Dispositivo para obter mais informações.
    2. Execute o comando clear-all.
      Console> clear-all
      Force Stopped all XC-10 processes
      Deleting configuration data and logs
      Deleting grid data
      CUIDADO:
      Não execute nenhum outro comando antes de executar o comando clear-all. A execução de outros comandos pode criar problemas na configuração de seu dispositivo.
    3. Após executar o comando clear-all, é possível usar o comando start-progress para monitorar a porcentagem da conclusão para a reinicialização. Quando o comando start-progress exibir uma resposta igual a STARTED, será possível efetuar login no interface com o usuário.
      CUIDADO:
      Não execute nenhum outro comando enquanto o comando clear-all estiver em execução. Use apenas o comando start-progress para monitorar o progresso.
  4. Para proteger a configuração, altere a senha para o usuário do xcadmin. É possível alterar a senha com o comando a seguir:
    user password <old_password> <new_password>
  5. Verifique a configuração. Use o interface com o usuário com um navegador da Web para verificar a configuração.
    Atenção: O procedimento de verificação assume que o nome do host para a interface de Ethernet é myXC10.ibm.com.

    Para acessar o interface com o usuário a partir de um navegador, use o procedimento a seguir:

    1. Abra um navegador da Web. Em um PC conectado à rede, abra seu navegador da Web.
    2. Insira a URL. Na barra de endereço, insira a URL definida durante a inicialização do dispositivo. Por exemplo: https://myXC10.ibm.com.
      Nota: Use o protocolo https, não http.
    3. Efetue logon no dispositivo. Efetue logon no dispositivo com a conta e a senha do XCADMIN local. A senha que está sendo inserida está em texto não criptografado, portanto, ela não é exibida.
    4. Clique em Efetuar Login.

      Se a página Bem-vindo for exibida, a autenticação da conta do XCADMIN local foi bem-sucedida.

  6. Conclua a configuração.

Resultados

A configuração inicial para o WebSphere DataPower XC10 Appliance está concluída.

O que Fazer Depois

Defina suas configurações do dispositivo no interface com o usuário. Estas configurações incluem usuários e grupos de usuários, segurança, entrega de e-mail, servidores de Sistema de Nomes de Domínio (DNS) e configurações de data e hora. Consulte Configurando seu Dispositivo para obter mais informações.