モバイル・デバイスにおけるエラー・メッセージのローカライズ

ロード・サイズの最適化 に記載されているように、diagramForMobile が true に設定されていると dojo.i18n はロードされないため、 Dojo Diagrammer エラー・メッセージはローカライズされず、メッセージ ID のみが報告されます。 ローカライズされた Dojo Diagrammer エラー・メッセージを受け取るには、 以下のようなアプリケーション固有のメソッドを用意する必要があります。
ibm_ilog.diagram.util.ErrorReporter.getLocalizedString = function(id) { ... };

ibm_ilog.graphlayout.internalutil.LogResUtil.getLocalizedString(id) { ... }
どちらの関数も、サーバーに要求を送信するなどの方法で、指定されたメッセージ ID の ローカライズされたメッセージを取得します。 最初のメソッドは、ibm_ilog.diagram モジュール で定義されているすべてのメッセージ (すなわち、CWZDD2XXX メッセージ) を扱います。2 番目のメソッドは、 ibm_ilog.graphlayout モジュールに定義されているメッセージ (すなわち、CWZDD6XXX メッセージ) を扱います。
ローカライズされたエラー・メッセージのモバイル・デバイスでの受け取りは オプションであるため、アプリケーションで対応する必要がある点に注意してください。