Conmutación a modalidad HPEL para registrar y rastrear en WebSphere Application Server V8.0 o posterior

Existen dos modalidades de registro y rastreo para WebSphere Application Server V8.0 o posterior, que son la modalidad básica y la modalidad HEPL (High Performance Extensible Logging). HPEL está diseñado para proporcionar posibilidades de manejo de registro y rastreo más rápido que la modalidad básica.

Antes de empezar

La visualización de registros y rastreos en modalidad HPEL utilizando el entorno de trabajo sólo está disponible para WebSphere Application Server V8.0 o posterior ejecutándose en sistemas operativos Windows o Linux.

Acerca de esta tarea

La modalidad básica es el valor predeterminado de registro cronológico y rastreo para el servidor. En modalidad básica, el contenido de registro y rastreo se graban en formato de texto plano en los archivos de registro, por ejemplo SystemOut.log, SystemErr.log, trace.log y los archivos activity.log.

En modalidad HPEL, el contenido del registro y rastreo se graba en un repositorio de datos de registro o de datos de rastreo en un formato binario de propiedad. La inhabilitación de la escritura del texto sin formato en un formato de registro binario está diseñada para mejorar el rendimiento del servidor proporcionando posibilidades de manejo de registro y rastreo más rápidos. Para habilitar la modalidad HPEL, debe utilizar la consola administrativa o los scripts wsadmin proporcionados por WebSphere Application Server. Puede utilizar el entorno de trabajo para convertir una instantánea de los registros de servidor (HPEL) binarios en texto legible que se visualice en el panel de editor. Además, durante el tiempo de ejecución del servidor puede ver el registro y los rastreos HPEL en la vista de Consola en un formato de texto legible.

Los registros de anotación y rastreo en modalidad HPEL utilizan el mismo formato de mensaje que la modalidad básica. En la tabla siguiente se describen los datos que componen un registro de anotación:
Datos Descripción
Indicación de la hora Hora a la que se ha registrado el suceso.
ID de hebra Identidad de la hebra que ha registrado el suceso en notación hexadecimal.
Registrador Registrador que ha registrado el suceso.
Nivel Tipo de suceso que se ha registrado.
Mensaje Mensaje del suceso registrado. Si el mensaje tiene un ID de mensaje, el ID de mensaje está subrayado. En la vista de Consola, puede pulsar el ID de mensaje para obtener una explicación y la acción de usuario recomendada para el mensaje. En el panel del editor, el enlace de ID de mensaje no está disponible y se visualiza sólo como texto sin formato.
A continuación, se muestra un ejemplo de un registro de anotación:
[3/3/11 23:01:30:147 EST] 0000000f ApplicationMg Z   WSVR0221I: Aplicación iniciada: DefaultApplication

En este ejemplo, [3/3/11 23:01:30:147 EST] es la indicación de fecha y hora, 0000000f es el ID de hebra, ApplicationMg es el registrador, Z es el nivel y WSVR0221I: Aplicación iniciada: DefaultApplication es el mensaje donde WSVR0221I es el ID de mensaje.

Procedimiento

  1. En la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en la entrada de servidor WebSphere Application Server V8.0 y seleccione Propiedades > WebSphere Application Server.
  2. En la sección Directorio de registro de servidor, los valores predeterminados de la modalidad básica muestran los enlaces Abrir SystemOut.log en editor y Abrir SystemErr.log en editor. Puede pulsar estos enlaces para visualizar la modalidad básica del contenido de registro y rastreo de los archivos SystemOut.log y SystemErr.log en el panel de editor.
  3. Debe utilizar la consola administrativa o las herramientas de script wsadmin proporcionadas por WebSphere Application Server para conmutar de la modalidad básica a la modalidad HPEL completando el tema Cambio de la modalidad básica al registro y rastreo de HPEL del centro de información para WebSphere Application Server.
    Consejo: Puede abrir la consola administrativa en el entorno de trabajo yendo a la vista Servidores, pulsando el botón derecho del ratón en el servidor y seleccionando Administración > Ejecutar consola administrativa. Para más información, consulte Acceder a la consola administrativa.
  4. Reinicie el servidor para habilitar los cambios de configuración de servidor. En la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en la entrada de servidor WebSphere Application Server V8.0 y seleccione Reiniciar.
  5. En la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en la entrada de servidor WebSphere Application Server V8.0 y seleccione Propiedades > WebSphere Application Server.
  6. Cuando el servidor está en modalidad HPEL, bajo la sección Directorio de registro de servidor se muestra el enlace Visualizar una instantánea de los registros de servidor binarios. Puede pulsar este enlace para visualizar en el panel de editor una captura en un punto del tiempo del contenido de registro y rastreo en modalidad HPEL; lo cual el entorno de trabajo convierte de binario y visualiza como texto legible. La instantánea del registro de servidor binario (HPEL) incluye la salida System.out y System.err y se visualiza como un archivo individual en el panel de editor.
    Consejo: Si desea una actualización de los registros y rastreos mientras el servidor continúa ejecutándose en modalidad HPEL, debe pulsar el enlace Visualizar una instantánea de los registros de servidor binarios otra vez, para generar otro informe de instantánea del archivo de registro binario (HPEL).

Qué hacer a continuación

Icono que indica el tipo de tema Tema de tarea
Términos y condiciones para centros de información | Comentarios

Icono de indicación de fecha y hora Última actualización: 22 de abril de 2014

Nombre de archivo: thpel.html