Fichier ovf-env.xml

Utilisez le fichier ovf-env.xml d'activation silencieuse pour définir les paramètres de configuration.

La spécification OVF recommande qu'une image ISO contienne le fichier ISO ovf-env.xml. La spécification complète se trouve sur le site Web OVF 1.0 Specification. Ce fichier est utilisé pendant une activation silencieusement pour configurer la machine virtuelle. Examinez l'exemple suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Environment xmlns="http://schemas.dmtf.org/ovf/environment/1"
 xmlns:ovf="http://schemas.dmtf.org/ovf/envelope/1"
 xmlns:ovfenv="http://schemas.dmtf.org/ovf/environment/1"
 xmlns:rasd="http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/CIM_ResourceAllocationSettingData"
 xmlns:vssd="http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/CIM_VirtualSystemSettingData"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ovf:id="1/DMGR_1">

<PropertySection>
		<Property ovfenv:key="License.accept" ovfenv:value="yes"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.language" ovfenv:value="en"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.country" ovfenv:value="US"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.encoding" ovfenv:value="UTF-8"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.bootproto" ovfenv:value="static"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.hostname" ovfenv:value="myvm"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.domain" ovfenv:value="sample.my.company "/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.ipaddr" ovfenv:value="10.0.0.5"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.netmask" ovfenv:value="255.255.255.0"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.gateway" ovfenv:value=”10.0.0.1"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.pri_dns" ovfenv:value="10.0.0.100"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.sec_dns" ovfenv:value="10.0.0.101"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.username" ovfenv:value="root"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.password" ovfenv:value="mypassword"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.username" ovfenv:value="virtuser"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.password" ovfenv:value="mypassword"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.type" ovfenv:value="dmgr"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.colocateihs" ovfenv:value="false"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.cell_name" ovfenv:value="HypervisorEditionCell"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.node_name" ovfenv:value="HypervisorEditionNode"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.autostart" ovfenv:value="true"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.augment_list" ovfenv:value="none"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.enabled" ovfenv:value="true"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.username" ovfenv:value="virtuser"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.password" ovfenv:value="mypass"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.0" ovfenv:value="ntp1.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.1" ovfenv:value="ntp2.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.2" ovfenv:value="ntp2.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.3" ovfenv:value="ntp3.mycompany.org"/>
</PropertySection>
</Environment>
Le tableau suivant répertorie les propriétés, leurs valeurs autorisées et leur description :
Tableau 1. Propriétés, valeurs autorisées et description
Propriété Valeurs autorisées Description
<ovfenv:key="License.accept" ovfenv:value="yes"/> yes | no Accepte la licence IBM® WebSphere Application Server Hypervisor Edition, la licence Novell SuSE et la licence VMware Tools. La machine VM ne démarre pas si la propriété n'a pas la valeur yes.
<Propriété ovfenv:key="ConfigLocale.language" ovfenv:value="en"/> en | de | ja | ko | zh | fr | it | es | pt | cs | hu | pl | ru Environnement local de démarrage de la machine virtuelle.
<ovfenv:key="ConfigLocale.country" ovfenv:value="US"/> US | DE | JP | KR | CN | TW | FR | IT | ES | BR | CZ | HU | PL | RU Paramètre régional de pays utilisé pour démarrer la machine virtuelle.
<ovfenv:key="ConfigLocale.encoding" ovfenv:value="UTF-8"/> UTF-8 Codage machine de la VM
<ovfenv:key="ConfigNET.bootproto" ovfenv:value="static"/> static | dhcp Protocole d'amorçage réseau de la VM
<ovfenv:key="ConfigNET.hostname" ovfenv:value="myvm"/> N'importe quel nom d'hôte valide Nom d'hôte de la machine virtuelle
<ovfenv:key="ConfigNET.domain" ovfenv:value="sample.my.company "/> N'importe quel domaine valide Domaine de réseau ; il correspond au nom d'hôte
<ovfenv:key="ConfigNET.ipaddr" ovfenv:value="10.0.0.5"/> N'importe quelle adresse IP valide Inutile si vous utilisez DHCP
<ovfenv:key="ConfigNET.netmask" ovfenv:value="255.255.255.0"/> N'importe quel masque de réseau d'adresse IP Inutile si vous utilisez DHCP
<ovfenv:key="ConfigNET.gateway" ovfenv:value=”10.0.0.1"/> N'importe quelle passerelle d'adresse IP valide Inutile si vous utilisez DHCP
<ovfenv:key="ConfigNET.pri_dns" ovfenv:value="10.0.0.100"/> N'importe quel serveur DNS (principal) Inutile si vous utilisez DHCP
<ovfenv:key="ConfigNET.sec_dns" ovfenv:value="10.0.0.101"/> Serveur DNS valide (secondaire) Inutile si vous utilisez DHCP
<ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.username" ovfenv:value="root"/> root Nom du superutilisateur. Ne pas modifier.
<ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.password" ovfenv:value="mypassword"/> N'importe quel mot de passe valide Mot de passe du superutilisateur du système d'exploitation
<ovfenv:key="ConfigPWD_USER.username" ovfenv:value="virtuser"/> virtuser Utilisateur non-superutilisateur défini pour le système d'exploitation et WebSphere. Ne pas modifier.
<ovfenv:key="ConfigPWD_USER.password" ovfenv:value="mypassword"/> N'importe quel mot de passe valide Mot de passe de virtuser, utilisé par WebSphere et le système d'exploitation.
<ovfenv:key="ConfigWAS.type" ovfenv:value="dmgr"/> dmgr | default | custom | adminagent | jmgr | liberty | odr Type de profil à configurer sur cette VM. Les options liberty, odr, adminagent et jmgr ne sont pas valides pour les images virtuelles de la version 6.1.0.x. Les options liberty et odr ne sont pas valides pour les versions antérieures aux images virtuelles 8.5.
<Propriété ovfenv:key="ConfigWAS.liberty_server_name" ovfenv:value="server"/> Tout nom de serveur Liberty valide  
<ovfenv:key="ConfigWAS.colocateihs" ovfenv:value="false"/> true | false Indique si vous voulez configurer IBM HTTP Server sur la machine virtuelle. Valide uniquement sur le noeuds dmgr.
<ovfenv:key="ConfigWAS.cell_name" ovfenv:value="HypervisorEditionCell"/> N'importe quel nom de cellule valide Nom de cellule défini pour la VM. Pour les profils personnalisés fédérés, cette valeur est rejetée.
<ovfenv:key="ConfigWAS.node_name" ovfenv:value="HypervisorEditionNode"/> N'importe quel nom de noeud valide Nom de noeud que vous avez configuré pour la VM.
<ovfenv:key="ConfigWAS.autostart" ovfenv:value="true"/> true | false Indique si le serveur est démarré automatiquement.
<ovfenv:key="ConfigWAS.augment_list" ovfenv:value="none"/> none, sca Module de fonctions pour étendre le profil. Valide uniquement sur les images virtuelles de la version 7.x.
<ovfenv:key="ConfigVNC.enabled" ovfenv:value="true"/> true | false Configure la machine virtuelle pour l'administration VNC
<ovfenv:key="ConfigVNC.username" ovfenv:value="virtuser"/> virtuser Ne pas changer
<ovfenv:key="ConfigVNC.password" ovfenv:value="mypass"/> Tout mot de passe valide Mot de passe pour l'accès VNC
<ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.0" ovfenv:value="ntp1.mycompany.org"/> N'importe quel serveur NTP valide Un serveur NTP est nécessaire pour maintenir le temps correct sur la machine virtuelle.
<ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_federate" ovfenv:value="true"/> true | false Si dmgr_federate a la valeur true les valeurs suivantes sont requises. Les valeurs sont utilisées pour fédérer le noeud par défaut ou personnalisé dans le gestionnaire de déploiement cible.
<ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_host" ovfenv:value="hostname.ibm.com"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_conntype" ovfenv:value="SOAP"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_jmxport" ovfenv:value="8879"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_user" ovfenv:value="virtuser"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_pass" ovfenv:value="password"/>
<ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_federate" ovfenv:value="true"/> true | false Si jmgr_federate a la valeur true les valeurs suivantes sont requises. Les valeurs sont utilisées pour fédérer le noeud personnalisé ou par défaut dans le gestionnaire des travaux ciblé.
<ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_host" ovfenv:value="hostname.ibm.com"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_conntype" ovfenv:value="SOAP"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_user" ovfenv:value="virtuser"/>
<Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_pass" ovfenv:value="passord"/>
Rubrique de référence    

Dispositions pour les centres de documentation | Commentaires

Dernière mise à jour : May 30, 2013 10:54 AM EDT
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=v850hyperv&product=was-nd-mp&topic=rins_virt_apfile
Nom du fichier : rins_virt_apfile.html