Utilización de los formularios de Configuración y Administración
Caching Proxy se facilita con formularios HTML que pueden servirse a los clientes que
lo soliciten y utilizarse para configurar servidor proxy. Estos formularios ejecutan programas
CGI que editan el archivo de configuración de servidor proxy local, ibmproxy.conf. Para utilizar estos formularios, el servidor proxy debe estar ejecutándose y
estar configurado para pasar los formularios desde el directorio local
donde residen.
Por omisión, el Caching Proxy se instala con las directivas Pass incluidas
en el archivo ibmproxy.conf que permiten el acceso a los formularios de
Configuración y Administración. Cuando un cliente solicita la página de inicio por omisión de este
servidor proxy, se sirve Frntpage.html. Esta página contiene
un enlace de hipertexto con la página de inicio de los formularios de
Configuración y Administración, wte.html.
Los formularios de Configuración y Administración están protegidos y requieren la autenticación
de cliente antes de que se sirvan. Para obtener las instrucciones
sobre cómo establecer el ID y la contraseña del administrador, consulte
Establecimiento de la contraseña de
administrador.
Requisitos del navegador
Un navegador Web utilizado para acceder a los formularios de Configuración y Administración debe
dar soporte a los siguientes elementos:
- HTML 4.0: todos los formularios están
escritos siguiendo la especificación de HTML 4.0. El servidor Web debe dar
soporte a HTML 4.0 y a los conjuntos de marcos.
- Java 1.1 y JavaScript: los applets se
escriben siguiendo la especificación de Java 1.1. El navegador Web debe
dar soporte a una máquina virtual Java que sea compatible con Java 1.1. Los applets son incompatibles con las máquinas virtuales Java que sean
compatibles con la especificación de Java 2.0. Tanto JavaScript
como Java deben estar habilitados.
- 256 colores: la estación de trabajo en la
que se ejecute el navegador Web debe dar soporte a 256 colores como mínimo.
Los navegadores recomendados son Mozilla y
Firefox (para los sistemas Linux, UNIX y Windows) e Internet Explorer (para los
sistemas Windows). Para obtener versiones específicas de los navegadores Mozilla,
Firefox e Internet Explorer, consulte el siguiente sitio Web y siga los enlaces
a la página Web del software soportado:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006921.
Notas:
- En los sistemas PowerPC Linux de 64 bits, será imposible acceder a los
formularios de Configuración y Administración con el navegador Mozilla, ya que no existe ningún SDK
disponible para esta arquitectura.
Como alternativa, puede acceder a los
formularios de Configuración y Administración desde una máquina distinta con un navegador Web
soportado.
- Si se le solicita dos veces que inicie la sesión al iniciar la consola
administrativa, es posible que el valor Java de Internet Explorer no esté
establecido correctamente. Para corregir este valor en Internet Explorer,
seleccione Herramientas>Opciones de Internet>Opciones
avanzadas y deseleccione el recuadro de selección
Usar Java 2 v1.4.X.
Acceso a los formularios de Configuración y Administración
Para acceder a los formularios de Configuración y Administración:
- Asegúrese de que el servidor proxy esté en ejecución. Para obtener las
instrucciones sobre cómo iniciar el servidor proxy, consulte el
Inicio y detención de Caching Proxy.
- Utilice un navegador HTTP para acceder a la página de inicio del
servidor proxy (Frntpage.html) o la página de inicio de Configuración y Administración (wte.html).
Nota:
Esta página depende de
las normas de correlaciones reales del servidor proxy y puede variar con
respecto a las páginas por omisión que se muestran entre paréntesis.
http://su.nombre.servidor[:puerto][/directorio][/página.html]
donde
- su.nombre.servidor es el nombre de vía de acceso
completo del sistema principal (por ejemplo,
http://www.ibm.com/).
- [:puerto] Si el servidor proxy escucha las
peticiones administrativas en un puerto distinto de 80, incluya el número
de puerto después del nombre del servidor: http://su.nombre.servidor:puerto
- [/directorio] La adición de un
directorio en el URL depende de las normas de correlación.
- [/página.html] Es necesario
especificar la página HTML sólo si no está enumerada como una página de
bienvenida. Para obtener información sobre las páginas de bienvenida,
consulte Definición de las páginas de bienvenida por omisión.
- Pulse Formularios de Configuración y Administración para
obtener los formularios de configuración del servidor. Se le solicitará
que proporcione el nombre de usuario y la contraseña de administrador.
Escriba un nombre de usuario y una contraseña autorizados. Se abrirá la
ventana de cliente de la configuración de Caching Proxy.
Notas:
- El contenido del marco de navegación de la izquierda puede tardar
varios segundos en cargarse después de que se visualice la página de inicio.
- En los sistemas Windows 2003, es posible que las conexiones
que requieren formularios de administración (scripts CGI) reciban una
restauración antes de que se complete la conexión. Como resultado, se
puede dar el caso de que los navegadores muestren mensajes de que no se ha
recibido ningún dato o que no se ha visualizado la página. Para evitar
este problema, aumente MaxActiveThreads a un valor mayor que 200 o
ConnThreads a un valor mayor que 50 para resolver las conexiones de
restauración. Consulte MaxActiveThreads: especificar el número máximo
de hebras activas y
ConnThreads: especificar el número de hebras de conexión que
se van a utilizar para la gestión de conexiones para obtener más información sobre estas
directivas.
- El marco de navegación de la izquierda muestra las cinco categorías
principales de los formularios de configuración:
- Configuración del proxy
- Configuración de la antememoria
- Configuración del servidor
- Supervisor de actividad del servidor
- Configuración del plug-in
Pulse el puntero triangular que aparece a la izquierda de una
cabecera para expandir la lista de formularios de configuración de esa
categoría. Pulse un formulario para abrirlo.
El formulario muestra los valores actuales de configuración (si los hay)
en los campos de entrada; si no ha modificado la configuración desde la
instalación, éstos son los valores por omisión.
- En cualquier formulario, especifique la información de configuración
para esa función determinada. Todos los formularios proporcionan
instrucciones para ayudarle a decidir qué modificaciones realizar. Para
obtener más información, pulse el icono de ayuda, el signo de
interrogación (?) que aparece en la parte superior de todos
los formularios. Se facilitarán los siguientes enlaces:
- Ayuda para campos: descripciones
de los campos de los distintos paneles de pantalla
- Cómo puedo...: pasos detallados para
utilizar el formulario con el fin de realizar tareas específicas
- Índice: índice de la información de
ayuda
- Después de rellenar un formulario, pulse
Someter para actualizar la configuración de
servidor con los cambios realizados. El botón Someter está situado debajo de los campos de entrada de todos los
formularios. Si no desea realizar los cambios indicados en el formulario,
pulse Restablecer y los campos del
formulario volverán a sus valores originales.
- Si pulsa Someter y se acepta la
entrada, aparecerá el siguiente mensaje en el marco superior:
Los cambios de configuración solicitados se han completado satisfactoriamente
Si no se acepta la entrada, aparecerá un mensaje de error en el marco superior que
indicará que no se han aceptado los valores.
- Para iniciar el servidor proxy, pulse el icono de reinicio del servidor
|) en el marco superior. Cuando el servidor proxy recibe
el mandato restart, deja de aceptar peticiones de los clientes, aunque
completa cualquier petición que ya esté en proceso. Después de volver a
cargar el archivo de configuración, el proxy acepta peticiones de cliente
de nuevo.
Nota:
La modificación de ciertas directivas mediante los formularios
de Configuración y Administración o la edición del archivo bmproxy.conf requiere que en lugar de reiniciar,
detenga el servidor completamente y vuelva a iniciarlo de nuevo antes de que los cambios
entren en vigor. Esas
directivas aparecen enumeradas en la
Tabla 6.
Establecimiento de la contraseña de
administrador
Después de instalar los paquetes de Caching Proxy, debe crear una identificación
y contraseña del administrador para acceder a los formularios de Configuración y Administración. La
configuración de servidor proxy por omisión autentica a los usuarios que
soliciten los formularios de Configuración y Administración mediante el archivo de contraseñas
webadmin.passwd situado en el directorio /opt/ibm/edge/cp/server_root/protect/ de los
sistemas Linux y UNIX o C:\Archivos de programa\IBM\edge\cachingproxy\cp\etc\ directory en los sistemas Windows. La instalación de paquetes no sobrescribe
ningún archivo webadmin.passwd existente.
Utilice los siguientes mandatos para añadir una entrada de
administrador al archivo webadmin.passwd:
Nota:
El nombre de usuario y contraseña de
administrador son sensibles a las mayúsculas y minúsculas incluso si el
sistema operativo no lo es. Asegúrese de entrar el nombre de
usuario y contraseña exactos especificados mediante el mandato
htadm al acceder a los formularios de Configuración y Administración.
Para obtener una descripción detallada del mandato
htadm, consulte Mandato htadm.