WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSCL

WSCL0500E: Exception reçue : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0501E: Impossible de chiffrer le mot de passe. Une erreur inconnue s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0502E: L'algorithme de chiffrement indiqué n'est pas valide.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0503E: Le mot de passe n'est pas chiffré correctement ou il n'est pas chiffré.
Explication Les informations de chiffrement du mot de passe sont incorrectes et le déchiffrement n'a pas été possible, ou bien le mot de passe n'a pas été chiffré.
Action Si le mot de passe n'a pas été chiffré, aucune action n'est nécessaire. Dans le cas contraire, entrez une nouvelle fois le mot de passe dans la zone : celui sera à nouveau chiffré.
WSCL0504E: Erreur lors de l''ouverture du fichier EAR :
{0}
Vérifiez le format du fichier, puis recommencez.
Explication Le fichier EAR indiqué ne contient pas le fichier du module client de l'application ou son format est incorrect.
Action Utilisez l'outil d'assemblage d'applications pour créer un module client d'application Java EE, ou assurez-vous que le fichier EAR est au format approprié.
WSCL0505E: Erreur lors de la sauvegarde de l''archive :
{0}
Vérifiez que ce fichier n''est pas utilisé par un autre programme, puis recommencez
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative de sauvegarde du fichier EAR. Un autre programme utilise peut-être le fichier EAR au même moment ou l'espace disque disponible est insuffisant.
Action Fermez les autres programmes qui utilisent ce fichier EAR ou libérez davantage d'espace disque pour sauvegarder le fichier. Faites ensuite une nouvelle tentative.
WSCL0506E: Cette ressource existe déjà
Choisissez un nom différent pour cette ressource
Explication Le nom indiqué pour cette ressource existe déjà. Chaque ressource doit posséder un nom unique.
Action Sélectionnez un autre nom.
WSCL0507E: Vous n'avez pas indiqué certaines valeurs dans les zones obligatoires signalées par un astérisque rouge.
Explication Vous devez indiquer une valeur dans les zones accompagnées d'un astérisque rouge.
Action Vérifiez que vous avez indiqué une valeur dans les zones accompagnées d'un astérisque rouge.
WSCL0508E: Les mots de passe ne concordent pas.
Explication Le mot de passe indiqué dans la zone Mot de passe ne correspond pas à celui entré dans la zone Confirmation du mot de passe. Pour les mots de passe, le système fait une distinction entre les majuscules et les minuscules.
Action Entrez une nouvelle les mots de passe.
WSCL0510E: La valeur de port doit être une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647
Explication La valeur du port indiquée n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique positive inférieure ou égale 2147483647 dans la zone du port.
WSCL0511E: Le mot de passe indiqué dans la zone {0} ne correspond à pas celui entré dans la zone Confirmation du mot de passe.
La zone Confirmation du mot de passe se trouve à droite, sous la zone {0}.
Explication Le mot de passe indiqué dans la zone ne correspond pas à celui entré dans la zone Confirmation du mot de passe. Pour les mots de passe, le système fait une distinction entre les majuscules et les minuscules.
Action Entrez une nouvelle les mots de passe.
WSCL0512E: La valeur du CCSID doit être un nombre compris entre -2147483648 et 2147483647
Explication La valeur CCSID n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique comprise entre -2147483648 et 2147483647 dans la zone CCSID.
WSCL0514E: Une valeur de type long supérieure à 0 doit être
entrée dans la zone Expiration spécifiée.
Explication La valeur entrée dans la zone Expiration est incorrecte.
Action Entrez une valeur numérique supérieure à 0 dans la zone Expiration.
WSCL0515E: Un entier compris entre 0 et 9 doit être entré
dans la zone Priorité spécifiée.
Explication La valeur entrée dans la zone Priorité est incorrecte.
Action Entrez un entier compris entre 0 et 9 dans la zone Priorité.
WSCL0516E: Une valeur de type long supérieure ou égale à zéro doit être entrée
dans la zone Durée de vie spécifiée.
Explication La valeur entrée dans la zone Durée de vie est incorrecte.
Action Entrez une valeur numérique supérieure ou égale à zéro dans la zone Durée de vie.
WSCL0517E: La valeur de l'intervalle d'interrogation doit être une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647
Explication La valeur de l'intervalle d'interrogation n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647 dans la zone de l'intervalle d'interrogation.
WSCL0518E: La valeur de l'intervalle de nettoyage doit être une valeur numérique positive inférieure ou égale à 9223372036854775807
Explication La valeur de l'intervalle de nettoyage entrée n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entez une valeur numérique positive inférieure ou égale à 9223372036854775807 dans la zone de l'intervalle de nettoyage.
WSCL0519E: La valeur de l'intervalle de l'accusé de réception de publication doit être une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647
Explication La valeur de l'intervalle de l'accusé de réception de publication entrée n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647 dans la zone de l'intervalle de l'accusé de réception de publication.
WSCL0520E: ClassNotFoundException reçue lors de la tentative de démarrage
de l'outil de configuration des ressources du client d'application
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0521E: UnsupportedLookAndFeelException reçue lors de la tentative de démarrage
de l'outil de configuration des ressources du client d'application
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0522E: IllegalAccessException reçue lors de la tentative de démarrage
de l'outil de configuration des ressources du client d'application
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0523E: InstantiationException reçue lors de la tentative de démarrage
de l'outil de configuration des ressources du client d'application
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0530E: Erreur lors de la sauvegarde de l''archive :
{0}
Un fichier temporaire contenant l''état actuel de l''arborescence a été créé.
Il est recommandé de fermer toutes les instances de l''outil
de configuration des ressources du client d''application
et de recharger le fichier.
Explication L'erreur indiquée s'est produite lors de la tentative de sauvegarde du fichier EAR.
Action Fermez toutes les instances de l'outil de configuration des ressources du client de l'application et rechargez le fichier.
WSCL0531E: Erreur lors de la sauvegarde de l''archive :
{0}
Il est recommandé de fermer toutes les instances de l''outil
de configuration des ressources du client d''application
et de recharger le fichier.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0532E: La valeur du port du gestionnaire de files d'attente doit être un nombre compris entre -2147483648 et 2147483647
Explication La valeur du port du gestionnaire de files d'attente n'est pas un nombre ou n'est pas compris dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique comprise entre -2147483648 et 2147483647 dans la zone du port du gestionnaire de files d'attente.
WSCL0533E: Aucun navigateur n'a pu être lancé pour l'affichage de l'aide
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0534E: Veuillez indiquer au moins un fournisseur de protocole.
Explication Vous devez indiquer au moins un protocole.
Action Ajoutez le fournisseur d'un protocole.
WSCL0535E: Les informations de configuration des ressources
des modules Client d'application figurant dans ce fichier EAR sont
inutilisables car elles ont été créées avec une version précédente de WebSphere.
Pour utiliser le fichier EAR avec cette version WebSphere, vous devez faire migrer
les ressources à l'aide de l'outil de migration autonome Client Upgrade ou supprimer
et reconfigurer les informations relatives aux ressources.

Voulez-vous fermer le fichier EAR et revenir au panneau principal pour exécuter l'outil de migration ?

Cliquez sur Oui pour fermer le fichier EAR et revenir au panneau principal.
Une fois que vous avez exécuté l'outil de migration Client Upgrade sur le fichier EAR, ouvrez une nouvelle fois le fichier EAR migré.
Cliquez sur le bouton Non pour supprimer les informations de configuration des ressources en cours et reconfigurez
les ressources. Si vous cliquez sur ce bouton, toutes les informations de configuration en cours sont supprimées.
Explication Le fichier EAR indiqué a été créé sur une version précédente WebSphere. Il doit être migré vers cette version.
Action Ouvrez l'outil de migration Client Upgrade et rouvrez le fichier EAR migré.
WSCL0536E: Ce fournisseur de protocole est utilisé par une session de messagerie.
Désélectionnez le protocole dans la session et faites une nouvelle tentative.
Explication Le fournisseur de protocole est utilisé par une session de messagerie et ne peut pas être supprimé tant que cette session l'utilise.
Action Recherchez la session qui utilise ce fournisseur de protocole et affectez-lui un autre fournisseur.
WSCL0537W: Vous avez choisi de supprimer toutes les informations de configuration des ressources client du fichier EAR.
Si vous possédez plusieurs modules Client d'application, les informations de configuration des ressources sont supprimées de tous les modules Client d'application.
Le système crée une copie de sauvegarde de ces informations. Toutefois, cet outil ne fournit pas de mécanisme
pour restaurer la sauvegarde.

Voulez-vous continuer et supprimer toutes les informations de configuration des ressources client ?
Explication Vous avez choisi de reconfigurer les ressources client. Dans ce cas, le système supprime la configuration en cours et effectue une copie de sauvegarde.
Action Cliquez sur Oui pour supprimer les informations de configuration. Cliquez sur Non pour annuler cette opération.
WSCL0538E: Le fichier {0} est introuvable.

Sélectionnez un autre fichier et faites une nouvelle tentative.
Explication Le fichier EAR indiqué est introuvable.
Action Sélectionnez un autre fichier et faites une nouvelle tentative.
WSCL0539I: Une copie de sauvegarde a été créée pour l'ancienne configuration des ressources et le fichier EAR a été sauvegardé.
Explication Le fichier EAR a été sauvegardé.
Action Aucune action n'est requise. Ce message est indiqué à titre d'information uniquement.
WSCL0540E: La valeur de l'intervalle de régénération des états doit être une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647
Explication La valeur de l'intervalle de régénération des états entrée n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique positive inférieure ou égale à 2147483647 dans la zone de l'intervalle de régénération des états.
WSCL0541E: La valeur du port du proxy doit être une valeur numérique comprise entre -2147483648 et 2147483647
Explication La valeur du port du proxy n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique entre -2147483648 et 2147483647 dans la zone du port du proxy.
WSCL0542E: La valeur de l'intervalle de rescannage doit être une valeur numérique comprise entre -2147483648 et 2147483647
Explication La valeur de l'intervalle de rescannage n'est pas un nombre ou n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Entrez une valeur numérique comprise entre -2147483648 et 2147483647 dans la zone de l'intervalle de rescannage.
WSCL0550E: Fichier d''aide {0} introuvable
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0551E: Le fichier d''aide {0} est peut-être endommagé
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0552E: Impossible de lancer le navigateur avec la commande {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0560W: Impossible de créer le fournisseur de messagerie. Cette situation peut être
due au fait que le répertoire installedConnectors manque ou qu''il est incomplet. Vous pouvez poursuivre l''opération
et créer des ressources pour les autres fournisseurs ou quitter l''outil, résoudre le problème et faire une nouvelle tentative.

Détails : {0}.
Explication Impossible de créer le nouveau fournisseur de messagerie par défaut.
Action Vérifiez le répertoire installedConnectors et assurez-vous qu'il existe et qu'il est complet.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Oct 21, 2010 8:10:06 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.client.ccrct.ResourceConfigToolResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)