WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


ADMA

ADMA0001E: Si è verificato un errore nell''attività {0}. Il nome della porta listener non è specificato per il bean enterprise {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un bean enterprise basato sul messaggio. Il nome porta listener richiesto per il bean enterprise non ha un valore.
Azione Specificare il valore porta listener per il bean basato sul messaggio nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0002E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il bean enterprise {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un bean enterprise non basato sul messaggio. Il nome JNDI richiesto per il bean non basato su messaggio non ha un valore.
Azione Specificare il nome JNDI per il bean enterprise non basato su messaggio nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0003E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il livello di isolamento non è stato specificato per il bind di riferimento {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un riferimento risorsa ad un provider di risorsa Oracle. Il livello di isolamento richiesto per Oracle non presenta un valore.
Azione Specificare il livello di isolamento per il riferimento risorsa nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0004E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il modulo {1} con l''URI {2}. L''origine dati deve essere specificata per ciascun bean CMP (Container-Managed Persistence) appartenente a questo modulo.
Spiegazione L'applicazione contiene un EJB (Enterprise JavaBeans) 1.x. Il nome JNDI dell'origine dati nel livello del bean CMP e del modulo non è specificato. È necessario specificare il nome JNDI almeno in un livello. Se il nome JNDI dell'origine dati viene specificato nel livello del modulo, non è necessario specificarlo per ciascun bean CMP contenuto nel modulo a meno che non si desideri sovrascrivere il gruppo nel livello del modulo. Se invece il nome JNDI dell'origine dati non viene specificato nel livello del modulo, è necessario specificarlo per ciascun bean CMP contenuto in tale modulo.
Azione Specificare il nome JNDI dell'origine dati nel livello del bean CMP o del modulo.
ADMA0005E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Autorizzazione di risorsa non valida specificata per il modulo {1} con URI {2}.
Spiegazione L'applicazione contiene un bean enterprise 2.x che dispone di un valore di autorizzazione risorsa per la sua origine dati. Per l'autorizzazione risorsa è specificato un valore non corretto. Il valore corretto è contenitore o per applicazione.
Azione Specificare il valore corretto per l'autorizzazione di risorsa nel modulo elencato nel messaggio di errore.
ADMA0006E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Valore di protezione non valido specificato per il modulo {1} con URI {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un metodo non protetto. I valori validi per un metodo non protetto per il modulo EJB 1.x includono: lasciare la voce vuota per mantenere il metodo non protetto oppure negare qualsiasi accesso. I valori validi per un metodo non protetto per un modulo EJB 2.x includono: Deseleziona, Escludi o Elenca nomi dei ruoli di sicurezza.
Azione Specificare il valore corretto di protezione nel modulo e nell'attività elencati nel messaggio di errore.
ADMA0007E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il bind di riferimento {1} nel modulo {2} con nome EJB {3}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un bean enterprise o i riferimenti risorsa. Il campo nome JNDI richiesto per eseguire il bind del riferimento non ha un valore.
Azione Specificare il nome JNDI per il riferimento nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0008E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. I dati in un campo nascosto sono utilizzati per identificare un''origine dati Oracle e non sono specificati per il bind di riferimento {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente il riferimento risorsa. Il campo nascosto che identifica questa risorsa come un provider Oracle non ha un valore. Questo campo è compilato dal client e non dall'utente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0009E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}.

Spiegazione Non è stata specificata alcuna informazione utente per il ruolo di sicurezza.
Azione Specificare un utente valido per l'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0010E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Un host virtuale non è specificato per il modulo Web {1} con URI {2}.
Spiegazione L'applicazione contiene il modulo Web. Il campo richiesto per specificare l'host virtuale per installare il modulo Web non presenta un valore.
Azione Specificare l'host virtuale per il modulo Web elencato nel messaggio di errore.
ADMA0012E: La guida attività per l''attività {0} non può essere localizzata.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'impostazione delle attività per l'applicazione.
Azione Verificare che gli oggetti dell'attività di installazione, se forniti dal provider attività, siano impostati correttamente.
ADMA0013E: La guida dipendenza per l''attività {0} non può essere localizzata.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'impostazione delle attività per l'applicazione.
Azione Verificare che gli oggetti dell'attività di installazione, se forniti dal provider attività, siano impostati correttamente.
ADMA0014E: Convalida fallita. {0}
Spiegazione Si è verificato un errore di convalida durante la preparazione dell'applicazione. Questo messaggio è seguito da un messaggio di errore dettagliato.
Azione Vedere i messaggi dettagliati per le istruzioni sulla correzione del problema.
ADMA0015E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto: lunghezza non corretta - {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Immettere di nuovo i dati nell'attività durante la preparazione dell'applicazione.
ADMA0016E: Il nome dell'applicazione è nullo.
Spiegazione Il nome dell'applicazione inoltrato alle funzioni di modifica quali getApplicationInfo, getModuleInfo, exportApplication e extractDDL è nullo.
Azione Se queste funzioni vengono utilizzate in modo programmatico, verificare che il nome dell'applicazione non sia nullo.
ADMA0017E: Impossibile ottenere il contesto per {0}. L''applicazione non sembra essere installata.
Spiegazione Il nome dell'applicazione specificato nelle funzioni di avvio e arresto non è il nome di un'applicazione installata.
Azione Se queste funzioni vengono utilizzate in modo programmatico, verificare che venga installata l'applicazione specificata.
ADMA0018W: Il tipo di fornitore del database di "{0}" non è supportato. I valori supportati sono {1}.
Spiegazione Il tipo di fornitore del database specificato non è supportato.
Azione Specificare un tipo di fornitore del database supportato.
ADMA0019E: Tentativo di richiamare il file EAR (enterprise archive) per {0} fallito.
Spiegazione Per le funzioni listModules o extractDDL, la logica di gestione dell'applicazione non può ottenere il file EAR che si trova nella configurazione del server delle applicazioni.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0020E: Si è verificato un errore mentre si eseguiva una copia del file EAR (enterprise archive) - {0}
Spiegazione Si è verificato un errore mentre si copiava il file EAR sul repository di configurazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0021E: Si è verificato un errore mentre si compilavano i file JSP (JavaServer Pages) - {0}
Spiegazione Si è verificato un errore mentre si compilavano i file JSP in un file WAR (Web application archive).
Azione Verificare che i file JSP non abbiano codici che non vengono compilati.
ADMA0024E: Si è verificata un''attività di dipendenza non corretta {0}.
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Correggi livello di isolamento Oracle durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0025E: È stato rilevato un livello di isolamento non corretto per il riferimento di risorsa {0} per il modulo {1}.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il valore per specificare il livello di isolamento per il provider di risorsa Oracle non è corretto. I valori validi sono 2 (per la lettura sincronizzata transazione) o 7 (per la transazione serializzabile).
Azione Immettere il valore corretto per il campo del livello di isolamento nel riferimento risorsa specificato nel messaggio di errore.
ADMA0026E: Un livello di isolamento non è in formato numerico - {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il valore per specificare il livello di isolamento per il provider di risorsa Oracle non è corretto. I valori validi sono 2 (per la lettura sincronizzata transazione) o 7 (per la transazione serializzabile).
Azione Immettere il valore corretto per il campo del livello di isolamento.
ADMA0027E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto: il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) per l''origine dati per il bean enterprise {0} nel modulo {1} manca.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. L'origine dati per un bean CMP (Container-Managed Persistence) non è specificato.
Azione Specificare l'origine dati per il bean CMP specificato nel messaggio di errore.
ADMA0028E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto: i dati utente e password per il bean enterprise {0} nel modulo {1} mancano.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. L'origine dati per un bean CMP (Container-Managed Persistence) 1.x ha i dati incompleti.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0029E: È stato rilevato un valore dati attività non corretto per l''autorizzazione risorsa del bean enterprise {0} nel modulo {1}.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il valore dell'autorizzazione risorsa per un bean CMP (Container-Managed Persistence) non è specificato in modo corretto. I valori corretti includono per applicazione o contenitore.
Azione Immettere il valore corretto per l'autorizzazione di risorsa nel bean CMP specificato nel messaggio di errore.
ADMA0030E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto: i dati autorizzazione risorsa per il bean enterprise {0} nel modulo {1} mancano.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il factory di connessione per un bean CMP 2.x contiene dati non completi.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0031E: Impossibile trovare il ruolo di sicurezza corrispondente per il nome del ruolo {0}.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il nome del ruolo di sicurezza immesso non esiste.
Azione Specificare un nome del ruolo di sicurezza esistente.
ADMA0032W: Il tipo di accesso al database di "{0}" non è supportato. I valori supportati sono {1}.
Spiegazione Il tipo di accesso al database specificato non è supportato.
Azione Specificare un tipo di accesso al database supportato.
ADMA0033E: Stringa del server specificata non corretta - {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. La stringa del server specificata presenta un formato non corretto. Il formato corretto è "WebSphere:cell=<cella>,node=<nodo>,server=<server>" e "WebSphere:cell=<cella>,cluster=<cluster>" rispettivamente per il server e il cluster.
Azione Specificare la stringa del server corretta.
ADMA0034E: Si è verificato un errore nel richiamare l'assegnazione ruolo.
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Associazione degli utenti ai ruoli durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Se il problema persiste, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0035E: Si è verificata un''eccezione dell''indicatore nullo durante il richiamo dei metodi locali per {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Selezione delle protezioni dei metodi per metodi non protetti, durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Se il problema persiste, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0036E: Si è verificata un''eccezione dell''indicatore nullo durante il richiamo dei metodi home per {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Selezione delle protezioni dei metodi per metodi non protetti, durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Se il problema persiste, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0037E: Si è verificata un''eccezione dell''indicatore nullo durante il richiamo dei metodi home locali per {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Selezione delle protezioni dei metodi per metodi non protetti, durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Se il problema persiste, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0038E: Si è verificata un''eccezione dell''indicatore nullo durante il richiamo dei metodi remoti per {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nell'attività Selezione delle protezioni dei metodi per metodi non protetti, durante la preparazione dell'applicazione.
Azione Se il problema persiste, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0039W: Il livello di conformità del JDK di "{0}" non è supportato. I valori supportati sono {1}.
Spiegazione Il livello di conformità del JDK specificato non è supportato.
Azione Specificare un livello di conformità del JDK supportato.
ADMA0040E: Impossibile individuare un JAR EAR o EJB da elaborare.
Spiegazione L'attività di distribuzione EJB non è stata in grado di individuare un file JAR EAR o EJB da elaborare.
Azione Verificare le opzioni specificate per l'attività di distribuzione EJB.
ADMA0041E: Il percorso locale del file EAR (enterprise archive) non può essere nullo per l'API installApplication.
Spiegazione Il percorso del file EAR specificato nell'API installApplication per MBean AppManagement è nullo.
Azione Verificare che il percorso del file EAR non sia nullo se questa API viene chiamata in modo programmatico.
ADMA0042E: Le proprietà non possono essere nulle per l'API installApplication.
Spiegazione La tabella delle proprietà specificata nell'API installApplication per l'MBean AppManagement è nulla.
Azione Verificare che la tabella delle proprietà non sia nulla se questa API viene chiamata in modo programmatico.
ADMA0043E: {0} non esiste per l''installazione.
Spiegazione Il percorso del file EAR (enterprise archive) specificato nell'API installApplication per MBean AppManagement non contiene un file.
Azione Verificare che il file esista nell'ubicazione specificata.
ADMA0044E: Si è verificato un errore durante la pianificazione dell''installazione per {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante l'installazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0045E: Il nome dell'applicazione non può essere nullo.
Spiegazione Il nome dell'applicazione inoltrato al checkIfAppExists o alle API uninstallApplication dell'MBean AppManagement è nullo.
Azione Se queste API vengono chiamate in modo programmatico, verificare che il nome non sia nullo.
ADMA0046E: Le proprietà non possono essere nulle per la modalità locale.
Spiegazione La tabella proprietà che inoltra all'API uninstallApplication dell'MBean AppManagement non può essere nulla.
Azione Se tale API viene chiamata in modo programmatico, verificare che la tabella delle proprietà non sia nulla.
ADMA0047E: Si è verificato un errore durante la pianificazione della disinstallazione per {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante la disinstallazione dell'applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0048E: Rilevato un modulo sconosciuto- {0}
Spiegazione Il parametro modulo che inoltra all'API getModuleInfo dell'MBean AppManagement non è valido.
Azione Verificare che il parametro del modulo sia una stringa con valore moduleURI+ddURI.
ADMA0049E: Si è verificata un''eccezione mentre si richiamava un modulo per il descrittore distribuzione {0}
Spiegazione Questa eccezione si verifica quando l'URI del modulo univoco che inoltra all'MBean AppManagement per le API getModuleInfo o getApplicationInfo non corrisponde ad un modulo nel file EAR (enterprise archive). L'URI univoco è moduleURI+ddURI
Azione Se l'API getModuleInfo o getApplicationInfo su MBean AppManagement viene richiamata in modo programmatico, verificare che il parametro inoltrato sia corretto.
ADMA0050W: Il nome ruolo è vuoto per il ruolo di sicurezza {0}.
Spiegazione L'elemento RunAsBinding nel file di bind delle applicazioni (file ibm-application-bnd.xmi o ibm-application-bnd.xml per EE5) fa riferimento ad un elemento inesistente del ruolo di sicurezza nel descrittore di distribuzione dell'applicazione (application.xml).
Azione Verificare che il ruolo di sicurezza sia presente nel file del descrittore di distribuzione dell'applicazione.
ADMA0053E: Si è verificato un errore mentre si chiudeva il file EAR (enterprise archive) {0}
Spiegazione Questa eccezione si verifica durante il processo di installazione dell'applicazione se il file EAR (enterprise archive) viene bloccato per un errore non previsto e non può essere chiuso. L'installazione dell'applicazione viene interrotta quando si verifica questo errore.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0054E: Si è verificata un''eccezione mentre si controllava l''esistenza dell''applicazione - {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante il controllo dell'esistenza dell'applicazione durante la disinstallazione dell'applicazione; la disinstallazione quindi non procede. Questo problema si può anche verificare se l'applicazione da disinstallare non esiste nella configurazione.
Azione Verificare che il nome dell'applicazione specificato nell'operazione di disinstallazione sia corretto.
ADMA0055E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''attività {0}
Spiegazione Questa eccezione si verifica quando non è possibile creare un'istanza di un'attività programmata per eseguire una delle attività di installazione dell'applicazione. L'installazione è interrotta a causa di questa eccezione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0056E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto; i dati JNDI (Java Naming and Directory Interface) mancano nel modulo {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. L'origine dati predefinita per un file JAR (Java archive) non viene specificata.
Azione Specificare l'origine dati predefinita per il file JAR specificato nel messaggio di errore.
ADMA0057E: È stato rilevato un formato dati attività non corretto: i dati utente e password mancano nel modulo {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. L'origine dati predefinita per un file JAR (Java archive) ha dati incompleti.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0058E: Esiste un valore dati di attività per l''autorizzazione risorsa non corretto nel modulo {0}.
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il valore dell'autorizzazione risorsa per un file JAR (Java archive) non è specificato in modo corretto. I valori corretti sono per applicazione o contenitore.
Azione Immettere il valore corretto per l'autorizzazione di risorsa nel file JAR specificato nel messaggio di errore.
ADMA0059E: È stato rilevato un formato dati di attività non corretto. I dati autorizzazione risorsa mancano nel modulo {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. Il factory connessioni predefinito per un file JAR (Java archive) contiene dati incompleti.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0061E: Si è verificato un errore eliminando la voce SI - {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante l'eliminazione della voce per l'applicazione distribuita dal file serverindex.xml del nodo su cui l'applicazione è installata. L'applicazione potrebbe non essere disinstallata correttamente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0062E: Il programma EJBDeploy ha inoltrato i seguenti messaggi di errore: {0}
Spiegazione Un messaggio precedente dall'installazione dell'applicazione fornisce i dettagli sull'errore verificatosi durante il programma EJBDeploy.
Azione Verificare che il file di archivio EJB associato all'applicazione sia un file JAR valido e distribuibile.
ADMA0063E: Si è verificato un errore durante la distribuzione EJB (Enterprise JavaBeans). Eccezione: {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante la distribuzione EJB.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0064E: Si è verificato un errore durante l'estrazione del file EAR (enterprise archive).
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante l'estensione del file EAR.
Azione Verificare che sia disponibile abbastanza spazio su disco affinché il file EAR venga estratto completamente e che siano impostate le autorizzazioni file appropriate sia per la directory temporanea che per quella specificata come destinazione dell’installazione.
ADMA0065E: Si è verificato un errore richiamando un archivio parziale nel metodo writeTasks- {0}
Spiegazione Eccezione non prevista durante il salvataggio delle informazioni inoltrate durante la modifica di un'applicazione esistente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0066E: Si è verificato un errore durante la creazione dei documenti di configurazione nel repository.
Spiegazione Errore non previsto durante il salvataggio dei documenti di configurazione dell'applicazione nel repository WebSphere durante l'installazione dell'applicazione. Questo messaggio è preceduto da un messaggio più dettagliato relativo alla causa dell'errore.
Azione Fare riferimento ai messaggi precedenti nel file di log per una descrizione dell'errore.
ADMA0067E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il ruolo RunAs, {1}, per il bean enterprise {2} nel modulo {3} ha nome utente e password diversi da quelli nell''attività {4}.
Spiegazione L'applicazione contiene un'identità di sistema RunAs che può facoltativamente essere modificata in un ruolo RunAs. L'utente ha specificato di modificare un'identità di sistema RunAs in un ruolo RunAs esistente. Tuttavia, i dati sull'associazione specificati dall'utente per il ruolo RunAs esistente non corrispondono ai dati esistenti contenuti nell'attività Associazione ruoli con utenti.
Azione Verificare che il ruolo RunAs a cui si passa contenga gli stessi ID utente e password specificati nell'attività Associazione dei ruoli all'utente.
ADMA0068E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Si è verificato un errore richiamando l''attività {1} per convalidare i ruoli RunAs esistenti.
Spiegazione L'applicazione contiene un'identità di sistema RunAs che può facoltativamente essere modificata in un ruolo RunAs. Si è verificato un errore durante il tentativo di richiamare l'attività del ruolo RunAs.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0069E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il ruolo RunAs, {1}, per il bean enterprise {2} nel modulo {3} ha una diversa combinazione nome utente e password.
Spiegazione L'applicazione contiene un'identità di sistema RunAs che può facoltativamente essere modificata in un ruolo RunAs. L'utente ha specificato di modificare un'identità di sistema RunAs in un ruolo RunAs inesistente. Tuttavia, questo ruolo RunAs inesistente viene utilizzato in più di un'identità di sistema RunAs e non dispone dei dati di associazione utente corrispondenti.
Azione Verificare che gli stessi dati di associazione utente (ID utente e password) siano immessi per lo stesso nome del ruolo RunAs.
ADMA0070W: Impossibile eseguire il filtro della politica di sicurezza: si è verificato un errore richiamando il contesto repository per una cella nello spazio di lavoro.
Spiegazione Si è verificato un errore durante la ricerca della politica del filtro nella configurazione. Il filtro di sicurezza non è eseguito.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se non c'è una questione relativa alla sicurezza. In caso contrario, convalidare la configurazione.
ADMA0071W: Tentativo di eseguire un filtro della politica di sicurezza non riuscito. Si è verificata una eccezione imprevista: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'esecuzione del filtro della politica di sicurezza. Il filtro di sicurezza non è eseguito.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se non c'è una questione relativa alla sicurezza. In caso contrario, convalidare la configurazione.
ADMA0072E: L'applicazione contiene autorizzazioni di politica che si trovano nella politica del filtro. Queste autorizzazioni si basano sulla sicurezza e possono compromettere l'integrità del sistema. Rimuovere queste autorizzazioni dal file della politica prima di tentare di installare di nuovo l'applicazione.
Spiegazione Il server delle applicazioni tenta di impedire alle applicazioni di eseguire operazioni relative alla sicurezza, come il richiamo del metodo System.exit(), sostituendo il gestore Java 2 Security e la politica di Java 2 Security. Se all'applicazione sono garantite tutte le autorizzazioni (java.security.AllPermission), i controlli dell'autorizzazione di Java 2 Security vengono disabilitati; in questo caso, l'integrità del sistema è compromessa.
Azione Rivedere la politica dell'applicazione, ubicata nel file di politica EAR/META-INF/was.policy, rimuovere le autorizzazioni di sicurezza e garantire all'applicazione solo le autorizzazioni obbligatorie.
ADMA0073W: Le autorizzazioni personalizzate si trovano nel file della politica {0}. Tali autorizzazioni possono compromettere l''integrità di Java 2 Security.
Spiegazione L'implementazione delle autorizzazioni personalizzate può danneggiare l'integrità del controllo delle autorizzazioni Java 2 Security.
Azione Rivedere sia la politica dell'applicazione, ubicata nel file EAR/META-INF/was.policy che l'implementazione delle autorizzazioni personalizzate.
ADMA0074E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) e l''autorizzazione risorsa non sono specificati per il modulo {1} con l''URI {2}. L''origine dati per ciascun bean CMP (Container-Managed Persistence) appartenente a questo modulo non è specificato. Specificare l''origine dati predefinita dell''intero modulo o fornire l''origine dati completa di ciascun bean CMP appartenente a questo modulo.
Spiegazione L'applicazione contiene un bean enterprise 2.x. Il nome JNDI dell'origine dati e l'autorizzazione risorsa sia nel modulo che nel livello bean CMP (Container-Managed Persistence) non sono specificati. È necessario specificare i dati almeno in un livello. Se i dati dell'origine dati vengono specificati nel livello del modulo, non è necessario specificarli per ciascun bean CMP contenuto nel modulo a meno che non si desideri sovrascrivere il gruppo nel livello del modulo. Se invece i dati dell'origine dati non vengono specificati nel livello del modulo, è necessario specificarli per ciascun bean CMP contenuto in tale modulo.
Azione Specificare il nome JNDI dell'origine dati e dell'autorizzazione di risorsa nel livello del bean CMP o del modulo.
ADMA0075W: La proprietà personalizzata com.ibm.websphere.management.application.client.jspReloadEnabled presenta un valore diverso da true o false.
Spiegazione I valori validi per la proprietà personalizzata com.ibm.websphere.management.application.client.jspReloadEnabled includono true o false. Qualsiasi altro valore non è valido. Quando un valore non è valido, il prodotto utilizza la funzionalità predefinita, che prevede l'impostazione del valore di attributo JSP (JavaServer Pages) reloadEnabled su true.
Azione Modificare la proprietà personalizzata com.ibm.websphere.management.application.client.jspReloadEnabled in modo che abbia il valore true o false.
ADMA0077W: Si è verificato un errore durante l''eliminazione dello spazio di lavoro: {0}
Spiegazione Eccezione non prevista generata durante il salvataggio delle modifiche apportate durante la modifica, la disinstallazione o l'installazione dell'applicazione. Le modifiche non possono essere salvate correttamente. Questa eccezione viene visualizzata solo quando le funzioni di gestione dell'applicazione sono chiamate in modo programmatico. Questo errore in genere non si verifica durante l'utilizzo dello strumento wsadmin (tranne quando viene utilizzata l'opzione -local) o il client di gestione UI.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0078W: Impossibile eliminare il file {0}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante la cancellazione di un file o di una directory.
Azione Verificare che il disco non sia protetto da scrittura. In caso contrario, cancellare manualmente il file o la directory menzionati nel messaggio di errore.
ADMA0079W: Impossibile trovare le informazioni attività per {0}.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista generata durante il richiamo dell'oggetto AppDeploymentTaskInfo per una attività AppDeployment data. Se questo messaggio viene visualizzato durante la verifica dell'estensione dell'installazione dell'applicazione, verificare che tutte le classi relative all'estensione vengano visualizzate nel percorso classe.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0080W: Un file modello della politica senza autorizzazioni impostate viene incluso nell'applicazione enterprise 1.2.x. È possibile modificare la politica di Java 2 Security per l'applicazione cambiando il file was.policy che si trova nella directory ${user.install.root}/config/cells/(NomeCella)/applications/(NomeApplicazione).ear/deployments/(NomeApplicazione)/META-INF dopo aver installato l'applicazione.
Spiegazione Un file modello della politica viene incluso nell'applicazione 1.2.x.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se non c'è una questione relativa alla sicurezza. In caso contrario, modificare il file was.policy che si trova nella posizione specificata nel messaggio di avvertenza, per impostare le autorizzazioni di sicurezza. Per la sintassi del file was.policy, fare riferimento alla sezione Politica dinamica del Centro informazioni.
ADMA0081W: L'applicazione enterprise 1.2.x non contiene alcuna politica di Java 2 Security. L'applicazione potrebbe non essere eseguita dopo l'installazione.
Spiegazione Il file della politica manca dall'applicazione 1.2.x.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se non c'è una questione relativa alla sicurezza. In caso contrario, includere un file was.policy nell'applicazione prima di reinstallarla.
ADMA0082E: L''applicazione contiene i seguenti file JAR (Java archive) o WAR (Web application archive) non compatibili: {0}. Correggere il file prima di ripetere l''operazione.
Spiegazione In genere, questo errore viene visualizzato quando un file EAR (enterprise archive) dell'applicazione J2EE 1.2 contiene un modulo J2EE 1.3.
Azione Verificare che il file EAR sia compatibile con J2EE.
ADMA0083E: Il file o la directory {0} specificata come file EAR (enterprise archive) non è valida.
Spiegazione L'applicazione specificata non è un file EAR valido.
Azione Verificare che venga immesso il file di applicazione corretto. In caso contrario, convalidare l'applicazione utilizzando l'Application Server Toolkit.
ADMA0084E: L''archivio {0} da allineare non è un modulo di tipo JAR o WAR.
Spiegazione Il file di applicazione specificato non è un file WAR o JAR valido.
Azione Verificare che venga immesso il file di applicazione corretto.
ADMA0085E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome dell''applicazione {1}, non è valido. Il nome di un''applicazione non può iniziare con un punto, non può contenere spazi iniziali o finali e non può contenere i seguenti caratteri: / , # $ @ : ; " * ? < > | = + & % '' [ ]
Spiegazione Il nome dell'applicazione specificato contiene un carattere non valido. Il nome di un'applicazione non può iniziare con un punto, non può contenere spazi iniziali o finali e non può contenere i seguenti caratteri: barra retroversa (\), barra (/), virgola (,), cancelletto (#), dollaro ($), chiocciola (@), due punti (:), punto e virgola (;), virgolette ("), asterisco (*), punto interrogativo (?), segno di maggiore (>), segno di minore (<), barra verticale (|), segno di uguale (=), più (+), e commerciale (&), percentuale (%), apostrofo (') o parentesi quadre ([]).
Azione Specificare un nome dell'applicazione che non contenga caratteri che non siano validi.
ADMA0086E: [EJBDeploy] {0}
Spiegazione Questo messaggio viene scritto nel file di log quando un errore EJBDeploy viene rilevato.
Azione Esaminare questo messaggio e tutti i messaggi precedenti, inoltrati dal programma EJBDeploy, per determinare l'origine del problema.
ADMA0087W: [EJBDeploy] {0}
Spiegazione Questo messaggio viene scritto nel file di log quando viene rilevata un'avvertenza EJBDeploy.
Azione Esaminare questo messaggio e tutti i messaggi precedenti, inoltrati dal programma EJBDeploy, per determinare se è necessario effettuare azioni correttive.
ADMA0088E: Si è verificato un uso non valido di {0}. L''operazione {0} può solo essere chiamata nella modalità locale dell''MBean AppManagement.
Spiegazione Alcune delle funzioni di gestione dell'applicazione possono essere chiamate solo se MBean AppManagement viene eseguito in modalità locale, cioè senza connettersi ad un processo JMX (Java Management Extentions).
Azione Se questa API viene chiamata in modo programmatico, verificare che l'oggetto AppManagementProxy venga creato utilizzando il metodo getLocalProxy.
ADMA0089E: MBean AppManagement non rilevato.
Spiegazione Se MBean AppManagement è un agent del nodo o un server delle applicazioni, allora MBean AppManagement non viene attivato per impostazione predefinita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0090E: Il sistema ha rilevato un utilizzo di {0} non valido. L''operazione {0} può essere chiamata in modalità JMX (Java Management Extentions) dell''MBean AppManagement solamente.
Spiegazione Alcune funzioni di gestione dell'applicazione possono essere chiamate solo se MBean AppManagement viene eseguito in modalità JMX, vale a dire che il client deve essere connesso ad un server.
Azione Se questa API viene chiamata in modo programmatico, verificare che l'oggetto AppManagementProxy venga creato utilizzando il metodo getJMXProxyForClient o getJMXProxyForServer.
ADMA0091E: La risorsa {0} definita nell''URI {1} per il modulo {2} non è valida. La risorsa ha un riferimento incrociato {3} che non può essere risolto.
Spiegazione Questo si verifica di solito quando i bind o le estensioni di un'applicazione o di un modulo hanno riferimenti incrociati nel descrittore di distribuzione e gli ID specificati non sono presenti nel descrittore di distribuzione. Questa situazione è molto comune quando i bind e le estensioni sono modificati manualmente.
Azione Modificare l'URI risorsa menzionato nell'eccezione e correggere il riferimento incrociato.
ADMA0092E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante la preparazione dell''attività {0}. Controllare lo strumento FFDC (First Failure Data Capture) della macchina server per ulteriori informazioni.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante la preparazione dell'attività specificata.
Azione Controllare FFDC della macchina server per ulteriori informazioni. Controllare il file EAR (enterprise archive) se le informazioni di bind sono corrette.
ADMA0093E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il completamento dell''attività {0}. Controllare lo strumento FFDC (First Failure Data Capture) della macchina server per ulteriori informazioni.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante il completamento dell'attività specificata.
Azione Controllare FFDC della macchina server per ulteriori informazioni. Controllare il file EAR (enterprise archive) se le informazioni di bind sono corrette.
ADMA0094E: Un''operazione di gestione applicazione {0} non è disponibile nell''installazione WebSphere Application Server.
Spiegazione Le applicazioni utente non possono essere installate o aggiornate senza una licenza WebSphere completa.
Azione Non richiamare le API di gestione applicazione che aggiornano le applicazioni in questo ambiente di installazione.
ADMA0095W: L''ID di supporto corrente ({0}) specificato nel file ibm-ejb-jar-bnd.xmi per il file JAR (Java archive) del bean enterprise ({1}) non esiste.
Spiegazione L'ID di supporto corrente specificato nel file ibm-ejb-jar-bnd.xmi non esiste nella directory META-INF/backends.
Azione Verificare che l'ID di supporto corrente (currentBackendId) specificato nel file ibm-ejb-jar-bnd.xmi sia corretto. Ricercare un ID corretto nella directory META-INF/backends del file JAR (Java archive) specificato.
ADMA0096I: La chiave della versione di gestione applicazioni è stata trovata ma non è valida.
Spiegazione Un'installazione completa del prodotto WebSphere Application Server non è disponibile o è danneggiata.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se si dispone di un'installazione interna di WebSphere Application Server.
ADMA0097I: Il programma di gestione applicazioni è stato inizializzato senza un'installazione del prodotto completa. Tutte le funzioni di gestione applicazioni non sono disponibili.
Spiegazione Un'installazione del prodotto WebSphere completa non è disponibile per l'esecuzione di tutte le funzioni di gestione applicazioni.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente se si dispone di un'installazione interna di WebSphere Application Server.
ADMA0098E: L''ID di supporto corrente {0} non esiste nell''elenco IDdiSupporto: {1} nella directory META-INF/backends.
Spiegazione L'ID di supporto corrente specificato nel file ibm-ejb-jar-bnd.xmi non esiste nella directory META-INF/backends.
Azione Specificare il valore CurrentBackendId corretto nel file ibm-ejb-jar-bnd.xmi.
ADMA0099E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome della porta listener o il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il bean enterprise {1} nel modulo {2}.
Spiegazione C'è un bean enterprise basato su messaggio nell'applicazione. Il nome porta listener richiesto o il nome JNDI per il bean enterprise basato su messaggi non ha un valore.
Azione Specificare la porta listener o il nome JNDI per il bean enterprise basato su messaggi nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0100E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il connettore {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Esiste un modulo connettore (file RAR o archivio risorse) inserito nell'applicazione. Il nome JNDI richiesto per il connettore non presenta un valore.
Azione Specificare il nome JNDI per il connettore nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0101E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. L''intervallo di caricamento, {1}, non è valido. L''intervallo di caricamento deve essere un numero intero compreso tra 0 e {2}.
Spiegazione Questo messaggio di eccezione può contenere il motivo di questo problema.
Azione Specificare un numero compreso nell'intervallo valido.
ADMA0102E: {0} Non è definito nel file ra.xml.
Spiegazione La voce specificata non è nel file ra.xml.
Azione Aggiungere la voce specificata al file ra.xml.
ADMA0103E: C''è una voce {0} duplicata nel file ra.xml.
Spiegazione La voce specificata deve essere univoca nel file ra.xml.
Azione Modificare il file ra.xml in modo tale che la voce specificata sia utilizzata solo una volta.
ADMA0104W: Si è verificata un''eccezione non prevista mentre si richiamava lo spazio di lavoro. {0}
Spiegazione Esaminare le informazioni sull'eccezione per determinare la causa dell'errore.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0105E: Si è verificato un errore durante la creazione dell'oggetto libraryRef per l'attività installedOptionalPackage.
Spiegazione Un messaggio precedente dal programma di installazione dell'applicazione contiene più dettagli relativi a questo errore.
Azione Verificare che la libreria condivisa del file JAR (Java archive) contenga l'oggetto libraryName.
ADMA0106E: Impossibile ottenere uno spazio di lavoro. L''ID dello spazio di lavoro è {0}.
Spiegazione Il tentativo di richiamare uno spazio di lavoro è fallito.
Azione Verificare ciò che è stato inoltrato come un ID dello spazio di lavoro.
ADMA0107E: L''applicazione contiene funzioni J2EE/Deployment della versione {0} che non sono supportate sui nodi {1}
Spiegazione Il tipo di applicazione J2EE non è supportato sul nodo.
Azione Verificare che il tipo di applicazione J2EE sia corretto per la destinazione di distribuzione.
ADMA0108E: L''applicazione contiene dei moduli connettore o RAR (Resource Adapter Archive) versione {0}, che non è supportata nella versione dell''applicazione {1}
Spiegazione Questo tipo di applicazione J2EE contiene una versione successiva degli archivi dell'adattatore risorse che non è supportata.
Azione Accertarsi che i moduli connettore o la versione RAR sia corretta per l'applicazione.
ADMA0109W: Il valore di convalida dell''input di installazione: {0} non è valido. Specificare off, warn o fail come valore.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista. Esaminare le informazioni di eccezione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0110E: Questo tipo di applicazione J2EE {0} non è supportato sui nodi {1} della versione {2}
Spiegazione Questo tipo di applicazione non è supportato sui nodi.
Azione Verificare che il tipo di applicazione J2EE sia corretto per la destinazione di distribuzione.
ADMA0111E: Le seguenti opzioni J2EE e di distribuzione {0} sono selezionate ma non sono supportate durante l''installazione di un''applicazione sui nodi {1} della versione {2}
Spiegazione Questo tipo di applicazione contiene delle opzioni di distribuzione che non sono supportate sui nodi.
Azione Verificare che il tipo di applicazione J2EE sia corretto per la destinazione di distribuzione.
ADMA0112E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}.
La colonna richiesta {1} non è specificata.
Spiegazione La colonna richiesta non contiene valori.
Azione Specificare la colonna richiesta nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0113I: [EJBDeploy] {0}
Spiegazione Questo messaggio viene scritto nel file di log nel momento in cui viene rilevato un messaggio informativo EJBDeploy.
Azione Esaminare questo messaggio e tutti i messaggi precedenti, inoltrati dal programma EJBDeploy, per determinare se è necessario effettuare azioni correttive.
ADMA0114W: L''assegnazione di risorsa con nome JNDI {0} non è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {1} con URI {2} distribuita alla destinazione {3}.
Spiegazione La risorsa non è stata trovata sulla destinazione di distribuzione.
Azione Assicurarsi che il nome JNDI della risorsa sia corretto.
ADMA0115W: L''assegnazione di risorsa di nome {0} e tipo {1}, con nome JNDI {2} non è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {3} con URI {4} distribuita alla destinazione {5}.
Spiegazione La risorsa non è stata trovata sulla destinazione di distribuzione.
Azione Assicurarsi che il nome JNDI della risorsa sia corretto.
ADMA0116W: Impossibile avviare: {0} utilizzando: {1}, l''eccezione è: {2}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0117W: Impossibile arrestare: {0} utilizzando: {1}, l''eccezione è: {2}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0118W: Non è stato trovato alcun MBean per : {0}.
Spiegazione Non è stato trovato il nodo MBean per l'arresto dell'applicazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0119E: Si è verificata un''eccezione non prevista mentre si richiamavano gli oggetti dei nodi nella cella {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista mentre si richiamavano gli oggetti dei nodi nella cella.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0120E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo dei server nel nodo {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante il richiamo dei server nel nodo specificato.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0121E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo dei cluster nella cella {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante il richiamo dei cluster nella cella specificata.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0122E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo dell''applicazione {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante il richiamo degli ambiti dell'applicazione specificata.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0123W: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo dell''attributo {0} dell''oggetto {1}. L''eccezione è {2}.
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante il richiamo dell'attributo dell'oggetto specificato.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0124E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo dell''oggetto Libreria dal file deployment.xml dell''applicazione {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante il richiamo dell'oggetto Libreria dal file deployment.xml dell'applicazione specificata.
Azione Esaminare l'eccezione originale.
ADMA0125E: Il nome della cella non può essere nullo per l''installazione o disinstallazione dell''applicazione di sistema {0}.
Spiegazione L'installazione e la disinstallazione dell'applicazione del sistema ha bisogno di una cella, di un nodo e del nome del server.
Azione Inoltrare cell.name nella tabella all'API AppManagement.
ADMA0126E: Il nome del nodo non può essere nullo per l''installazione o la disinstallazione dell''applicazione di sistema {0}.
Spiegazione L'installazione e la disinstallazione dell'applicazione del sistema ha bisogno di una cella, di un nodo e del nome del server.
Azione Inoltrare node.name nella tabella all'API AppManagement.
ADMA0127E: Il nome del server non può essere nullo per l''installazione o la disinstallazione dell''applicazione di sistema {0}.
Spiegazione L'installazione e la disinstallazione dell'applicazione del sistema ha bisogno di una cella, di un nodo e del nome del server.
Azione Inoltrare server.name nella tabella all'API AppManagement.
ADMA0128E: È stato inoltrato un nome cella non valido all''API installApplication per l''installazione dell''applicazione {0}
Spiegazione Il nome cella viene prelevato o dall'associazione modulo-server o dalla proprietà cell.name.
Azione Inoltrare cell.name nella tabella delle proprietà all'API installApplication.
ADMA0129W: Impossibile richiamare il file deployment.xml.
Spiegazione Impossibile richiamare il file deployment.xml.
Azione Verificare che sia possibile raggiungere il file deployment.xml.
ADMA0130E: Il tipo di contenuto {0} specificato per aggiornare {1} non è valido.
Spiegazione Il tipo di contenuto può essere file, modulo, applicazione parziale o applicazione.
Azione Modificare il tipo di contenuto inoltrato all'API updateApplication.
ADMA0131E: Il percorso del contenuto deve essere specificato quando il valore del tipo contenuto è partialapp per l'aggiornamento dell'applicazione.
Spiegazione Il percorso del contenuto è nullo nell'API updateApplication.
Azione Specificare il valore pathToContents nell'API updateApplication.
ADMA0132E: L''operazione {0} specificata per l''aggiornamento dell''applicazione {1} non è valida.
Spiegazione Il tipo di operazione non è valido nell'API updateApplication.
Azione Specificare il tipo di operazione valido: aggiungi, aggiungi-aggiorna, aggiorna o cancella.
ADMA0133E: Sia l'URI Contenuto che il percorso ai valori contenuto devono essere specificati per file o per aggiornamenti di file-modulo.
Spiegazione Per completare con esito positivo questa operazione, è necessario specificare sia l'URI contenuto che il percorso al contenuto.
Azione Specificare l'URI contenuto ed il percorso al contenuto nell'API updateApplication.
ADMA0134E: Il contenuto non esiste nel percorso {0} specificato per l''aggiornamento del file/file-modulo di {1}
Spiegazione Il contenuto non esiste nel percorso specificato.
Azione Verificare che il percorso del contenuto sia corretto.
ADMA0135E: L'URI contenuto deve essere specificato per l'eliminazione del file o file-modulo.
Spiegazione Per completare con esito positivo questa operazione, è necessario specificare l'URI contenuto per l'eliminazione di file o file-modulo.
Azione Verificare che sia specificato l'URI contenuto.
ADMA0136E: Tipo di contenuto {0} e operazione {1} non validi. Dato che {1} è installato utilizzando solo la modalità di copia binaria zero, come tipo contenuto può essere utilizzato il file modulo e specificare aggiungi o elimina come operazione.
Spiegazione Durante l'aggiornamento di un'applicazione, utilizzare il file modulo come tipo di contenuto e aggiungi o elimina come operazione.
Azione Utilizzare il file modulo come tipo di contenuto per l'aggiornamento di un'applicazione e aggiungi o elimina come operazione.
ADMA0137E: Caricamento del resource-env-ref-type di {0} non riuscito
Spiegazione Esiste un errore di sintassi nel file ejb-jar.xml.
Azione Modificare la sintassi di <tipo-rif-amb-risorsa> del nome specificato nel file ejb-jar.xml.
ADMA0138W: L''assegnazione della risorsa con nome JNDI {0} è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {1} con URI {2} distribuita alla destinazione {3}, ma con tipo risorsa errato {4}. Il tipo di risorsa previsto è {5}.
Spiegazione La risorsa è stata trovata sulla destinazione di distribuzione, ma con tipo risorsa errato.
Azione Verificare che il tipo di risorsa sia corretto per la risorsa.
ADMA0139W: L''assegnazione di risorsa di nome {0} e tipo {1}, con nome JNDI {2} è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {3} con URI {4} distribuita alla destinazione {5}, ma con tipo risorsa errato {6}. Il tipo di risorsa previsto è {7}.
Spiegazione La risorsa è stata trovata sulla destinazione di distribuzione, ma con tipo risorsa errato.
Azione Verificare che il tipo di risorsa sia corretto per la risorsa.
ADMA0140E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. L''edizione dell''applicazione, {1}, non è valida. Un''edizione di applicazione non può avere degli spazi iniziali o finali e non può contenere i seguenti caratteri: / , # $ @ : ; " * ? < > | = + & % '' [ ]
Spiegazione L'edizione applicazione specificata contiene un carattere inaccettabile. Un'edizione dell'applicazione non può avere spazi iniziali o finali e non può contenere i seguenti caratteri: barra retroversa (\), barra (/), virgola (,), cancelletto (#), dollaro ($), chiocciola (@), due punti (:), punto e virgola (;), virgolette ("), asterisco (*), punto interrogativo (?), segno di maggiore (>), segno di minore (<), barra verticale (|), segno di uguale (=), più (+), e commerciale (&), percentuale (%), apostrofo (') o parentesi quadre ([]).
Azione Specificare l'edizione di un'applicazione che contenga caratteri accettabili.
ADMA0141E: Impossibile disinstallare l''applicazione {0} perché è attiva sulle destinazioni di distribuzione {1}.
Spiegazione L'edizione applicazione specificata non può essere disinstallata perché è l'edizione attiva sulle destinazioni di distribuzione specificate.
Azione Attivare un'altra edizione di questa applicazione per disattivare l'edizione che si sta tentando di disinstallare.
ADMA0142W: Tentativo di chiudere l'archivio che è già chiuso.
Spiegazione Il file di archivio è stato già chiuso.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0143W: Operazione non prevista: {0} controlla se il file di EAR (Enterprise Archive) è distribuito.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista mentre si stava controllando se il file JAR (Java archive) del bean enterprise era stato distribuito.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0144E: Applicazione {0} installata con opzione di copia binaria zero. Le applicazioni vengono installate usando questa opzione in un ambiente di test unità Rational oppure usando l''API AppManagement MBean. Quando una applicazione viene installata con questa opzione, non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione usando wsadmin o la console di gestione che comporta l''accesso ai metadati dell''applicazione o al file EAR. Queste operazioni includono le informazioni dell''applicazione di visualizzazione/modifica, di esportazione, esportazione DDL ecc. Le sole operazioni possibili usando wsadmin o la console di gestione sono quelle di avvio, interruzione e disinstallazione. Se questa applicazione viene installata usando l''ambiente di test unità WSAD, allora usare WSAD per visualizzare/modificare le informazioni dell''applicazione.
Spiegazione Questa applicazione non può essere esportata, modificata o aggiornata.
Azione Questa operazione non è consentita.
ADMA0145E: Applicazione {0} installata con opzione di copia binaria zero. Non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione che comporta l''accesso ai metadati dell''applicazione o al file EAR (enterprise archive).
Spiegazione Poiché l'applicazione è stata installata con l'opzione di copia binaria zero, non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione che comporti l'accesso ai metadati dell'applicazione o al file EAR. L'unica operazione possibile è la disinstallazione.
Azione Questa operazione non è consentita per l'applicazione specificata.
ADMA0146E: L''applicazione {0} è installata con l''opzione di copia ear zero. Non è possibile eseguire operazioni di modifica con l''indicatore useMetaDataFromBinaries su true.
Spiegazione Poiché l'applicazione è stata installata con l'opzione di copia ear zero, non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione che comporti l'accesso al file EAR.
Azione Questa operazione non è consentita per l'applicazione specificata.
ADMA0147E: L''applicazione {0} è stata installata con l''opzione di copia ear zero. Non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione che comporti l''accesso al file EAR (enterprise archive).
Spiegazione Poiché l'applicazione è stata installata con l'opzione di copia ear zero, non è possibile eseguire alcuna operazione su questa applicazione che comporti l'accesso al file EAR.
Azione Questa operazione non è consentita per l'applicazione specificata.
ADMA0148E: Questo tipo di applicazione Java EE (Java Platform, Enterprise Edition) {0} non è consentito sui nodi {1} della versione {2} quando è abilitato il collegamento automatico (autolink)
Spiegazione Questo tipo di applicazione non è supportato sui nodi quando è abilitato il link automatico.
Azione Verificare che il tipo di applicazione Java EE (Java Platform, Enterprise Edition) sia corretto per la destinazione di distribuzione.
ADMA0150E: Si è verificato un errore durante il passo di estensione della distribuzione - {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'esecuzione del passo di distribuzione.
Azione Controllare l'esistenza di eventuali log di errore specifici di quel passo.
ADMA0151I: Il sistema ha eseguito correttamente il passo di estensione della distribuzione - {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0152E: Il sistema non è riuscito ad eseguire il passo di estensione della distribuzione - {0}: {1}
Spiegazione Questo passo della distribuzione non è riuscito.
Azione Controllare l'esistenza di eventuali log di errore specifici di quel passo.
ADMA0153I: Il sistema sta avviando il passo di estensione della distribuzione - {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
ADMA0154I: È stato rilevato un oggetto di supporto non-J2EE per l'installazione. Il sistema ricerca estensioni wrapper EAR disponibili per eseguire il wrap di un oggetto di supporto non-J2EE in un file EAR per la distribuzione dell'applicazione.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
ADMA0155I: Il sistema ha creato correttamente una estensione wrapper EAR (enterprise archive). Nuovo earFilePath: - {0}
Spiegazione L'estensione wrapper EAR è riuscita correttamente.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
ADMA0156I: La classe - {0} dell''estensione wrapper EAR (enterprise archive) è stata trovata e funziona correttamente.
Spiegazione È stata trovata un'estensione wrapper EAR per eseguire il wrap del modulo sul file EAR.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
ADMA0157E: Il sistema non riesce a trovare estensioni valide di wrapper EAR (enterprise archive) o un'estensione non è stata eseguita correttamente per impostare un nuovo percorso del file EAR.
Spiegazione Questo errore si verifica quando vengono installati oggetti di supporto di tipo non-J2EE ed estensioni per eseguire il wrap del modulo in un file EAR prima che possa essere trovata la distribuzione dell'applicazione o che l'esecuzione non avvenga correttamente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0158I: [EJBDeploy] {0}
Spiegazione Questo messaggio viene scritto nel file di log quando viene eseguito DeployEJBTask.
Azione Esaminare il messaggio informativo e i messaggi precedenti, derivati dal programma DeployEJBTask, per determinare se sono necessari provvedimenti correttivi.
ADMA0159W: Duplicato del contesto root ({0}) trovato sullo stesso nodo {1} e sullo stesso host {2}
Spiegazione È installato più di un modulo web con lo stesso contesto root, stesso nome e stesso host. Il modulo WAR (Web archive) potrebbe essere installato più di una volta.
Azione Verificare che non si sta effettuando l'installazione dello stesso file WAR sullo stesso host.
ADMA0160E: L''ambito di destinazione passato a listApplications ha il formato non corretto {0}.
Spiegazione L'ambito di destinazione deve essere "WebSphere:cell=myCell,node=myNode", "WebSphere:cell=myCell,node=myNode,server=myServer" o "WebSphere:cell=myCell,cluster=myCluster".
Azione Correggere la sintassi della destinazione.
ADMA0161W: L''assegnazione di risorsa con nome {0} non è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {1} con URI {2} distribuita alla destinazione {3}.
Spiegazione La risorsa non è stata trovata sulla destinazione di distribuzione.
Azione Verificare che il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) sia corretto per quella risorsa.
ADMA0162W: L''assegnazione della risorsa con nome {0} è stata trovata all''interno dell''ambito del modulo {1} con URI {2} distribuita alla destinazione {3}, ma con tipo risorsa errato {4}. Il tipo di risorsa previsto è {5}.
Spiegazione La risorsa non è stata trovata sulla destinazione di distribuzione.
Azione Assicurarsi che il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) sia corretto per quella risorsa.
ADMA0163E: Validazione della risorsa non inizializzata.
Spiegazione La chiamata per inizializzare la validazione della risorsa non viene eseguita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA0164W: Impossibile caricare il file systemapps.xml sulla cella {0}, nodo {1}.
Spiegazione Il file systemapps.xml non è stato caricato.
Azione Verificare che il nome della cella ed il nome del nodo siano corretti.
ADMA0165E: Il contenuto non esiste nel percorso {0} specificato per l''aggiornamento di un partialapp.
Spiegazione Il contenuto specificato non esiste.
Azione Verificare che il percorso del contenuto sia corretto.
ADMA0166E: File {0} duplicato per l''operazione {1}.
Spiegazione Il file specificato per l'URL già esiste in questa applicazione. L'operazione specificata non può essere eseguita.
Azione Verificare che l'URL specificato sia corretto o che l'operazione sia corretta. Usare l'aggiornamento invece di aggiungere.
ADMA0167E: Il file {0} non esiste per l''operazione {1}.
Spiegazione Il file specificato dall'URL non esiste in questa applicazione. L'operazione specificata non può essere eseguita.
Azione Verificare che l'URL specificato sia corretto o che l'operazione sia corretta.
ADMA0168E: Si sta tentando di eliminare l''ultimo modulo {0}.
Spiegazione Il modulo specificato è l'ultimo modulo di questa applicazione. Impossibile per il server delle applicazioni rimuovere tutti i moduli dall'applicazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0169E: Malfunzionamento nella validazione del parametro per {0}:
Spiegazione La convalida del parametro non è riuscita.
Azione Riesaminare l'eccezione di origine e confermare che il parametro passato è corretto.
ADMA0170E: Malfunzionamento dell''autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione ad accedere all''applicazione {0}.
Spiegazione L'utente non ha un proprio ruolo assegnato alla gestione dell'applicazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato.
ADMA0171E: Errore di autorizzazione. L''utente non dispone dell''autorizzazione a gestire la destinazione {0} : {1}.
Spiegazione L'utente non ha un proprio ruolo assegnato alla gestione della destinazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato.
ADMA0172E: Malfunzionamento dell''autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione per eseguire il ruolo {0} sulla risorsa {1}.
Spiegazione L'utente non ha un proprio ruolo assegnato alla gestione della risorsa specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato.
ADMA0173E: Il file EAR per l''applicazione {0} non è gestito da WebSphere. Pertanto, non sono consentite tutte le operazioni come {1} che richiedono la modifica del file EAR.
Spiegazione Se l'applicazione è installata utilizzando la copia binaria zero oppure la copia EAR zero (con l'utilizzo della configurazione binaria), il file EAR dell'applicazione non è presente nel repository WebSphere. Pertanto, non è possibile modificare tale file EAR.
Azione Installare l'applicazione senza la copia ear zero o la copia binaria zero.
ADMA0174E: L''argomento di accesso file contiene un formato non valido o contiene un modello di espressione regolare non valido: {0}. Il formato corretto è file_pattern=permission. Più accessi file sono separati da un carattere ''#'' (Esempio: .* .jsp=644#.* .xml=744).
Spiegazione L'utente ha fornito un formato non corretto o un modello di espressione regolare non valido per l'accesso file.
Azione Controllare nuovamente l'accesso file e il modello per il formato valido o il modello di espressione regolare valido.
ADMA0175E: AsyncRequestDispatchType non valido.
Spiegazione L'utente ha fornito un AysncRequestDispatchType non corretto, i tipi validi sono DISABLED, SERVER_SIDE o CLIENT_SIDE.
Azione Fornire un AsyncRequestDispatchType valido.
ADMA0176E: L''installazione dell''applicazione di {0} non è riuscita e ha restituito l''eccezione PrivilegedActionException. Il percorso del file ear è {1}.
Spiegazione Non è possibile effettuare alcune delle operazioni utilizzate per installare l'applicazione poiché non si dispone di tutti i privilegi.
Azione Confermare di disporre di tutti i privilegi per eseguire l'installazione dell'applicazione.
ADMA0177E: L''installazione dell''applicazione di {0} non è riuscita e ha restituito un''eccezione sconosciuta. Il percorso del file ear è {1}. L''eccezione è {2}.
Spiegazione L'installazione dell'applicazione non è riuscita è ha restituito un'eccezione sconosciuta.
Azione Esaminare l'eccezione.
ADMA0178E: La verifica della presenza dell''applicazione {0} non è riuscita e ha restituito l''eccezione PrivilegedActionException.
Spiegazione Non è possibile effettuare alcuna delle operazioni richieste per la verifica della presenza dell'applicazione poiché non si dispone di tutti i privilegi.
Azione Confermare che l'utente disponga dei privilegi validi per poter eseguire la verifica della presenza dell'applicazione.
ADMA0179E: La verifica della presenza dell''applicazione {0} non è riuscita e ha restituito un''eccezione sconosciuta. L''eccezione è {1}.
Spiegazione La verifica della presenza dell'applicazione non è riuscita e ha restituito un'eccezione sconosciuta.
Azione Esaminare l'eccezione.
ADMA0180E: L'operazione di confronto della politica di sicurezza non è riuscita e ha restituito l'eccezione PrivilegedActionException.
Spiegazione Non è possibile effettuare alcune delle operazioni richieste per confrontare la politica di sicurezza poiché non si dispone di tutti i privilegi.
Azione Confermare di disporre di tutti i privilegi per eseguire il confronto della politica di sicurezza.
ADMA0181E: L''operazione di confronto della politica di sicurezza non è riuscita restituendo un''eccezione sconosciuta. L''eccezione è {0}.
Spiegazione L'operazione di confronto della politica di sicurezza non è riuscita è ha restituito un'eccezione sconosciuta.
Azione Esaminare l'eccezione.
ADMA0182I: Il nome JNDI specificato {0} per il riferimento destinazione messaggio {1} non corrisponde al nome JNDI di destinazione corrispondente {2}.
Spiegazione Il nome JNDI specificato del riferimento destinazione messaggio non corrisponde al nome JNDI associato alla destinazione del messaggio.
Azione Confermare che il nome JNDI sia corretto.
ADMA0183E: Impossibile cancellare il file descrittore di distribuzione: {0}
Spiegazione Il file che si desidera cancellare è un file descrittore di distribuzione e non può essere eliminato.
Azione Verificare che sia stato selezionato il file corretto per la cancellazione. Se è presente un errore nel nome file cancellato, eseguire nuovamente l'aggiornamento con il file che deve essere cancellato.
ADMA0184E: {0} non è una destinazione valida.
Spiegazione Il server di destinazione specificato non esiste.
Azione Verificare che il nome di destinazione sia valido. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA0185W: Un'operazione di aggiornamento applicazione non è riuscita e la sessione di configurazione non può essere ripristinata allo stato precedente l'inizio dell'operazione. La sessione di configurazione è in uno stato incoerente e le modifiche effettuate nella sessione devono essere abbandonate.
Spiegazione Un'operazione di aggiornamento applicazione non è riuscita e lo stato della sessione di configurazione non può essere ripristinato. Il salvataggio della sessione potrebbe causare una configurazione incoerente.
Azione Abbandonare le modifiche della configurazione nella sessione corrente.
ADMA0186W: Un'operazione di disinstallazione applicazione non è riuscita e la sessione di configurazione non può essere ripristinata allo stato precedente l'inizio dell'operazione. La sessione di configurazione è in uno stato incoerente e le modifiche effettuate nella sessione devono essere abbandonate.
Spiegazione Un'operazione di disinstallazione applicazione non è riuscita e lo stato della sessione di configurazione non può essere ripristinato. Il salvataggio della sessione potrebbe causare una configurazione incoerente.
Azione Abbandonare le modifiche della configurazione nella sessione corrente.
ADMA0187E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione a installare l''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di distributore o configuratore per la cella o per le destinazioni per installare/ridistribuire l''applicazione.
Spiegazione L'utente non ha un ruolo appropriato assegnato per l'installazione o la ridistribuzione dell'applicazione per le destinazioni specificate.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio.
ADMA0188E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione a disinstallare l''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di distributore o configuratore per la cella o per la destinazione, o il ruolo di distributore per l''applicazione da disinstallare.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per la disinstallazione della destinazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato come descritto nel messaggio.
ADMA0189E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione all''aggiornamento dell''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di distributore o configuratore per la cella o per la destinazione, o il ruolo di distributore per l''applicazione.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per l'aggiornamento della destinazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato come descritto nel messaggio.
ADMA0190E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione ad accedere all''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di controllore.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per l'accesso all'applicazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio.
ADMA0191E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione di accesso alla risorsa {0}. L''utente deve avere il ruolo di controllore per la cella, il nodo di destinazione o l''applicazione.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per l'accesso alla risorsa specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio.
ADMA0192E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione di accesso alla risorsa {0}. L''utente deve avere il ruolo {1} per l''accesso {2}.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per l'accesso alla risorsa specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio di errore.
ADMA0193E: Errore di autorizzazione. L''utente non la l''autorizzazione all''aggiornamento dell''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di distributore o configuratore per la cella o il ruolo di distributore dell''applicazione.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per la gestione della destinazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio.
ADMA0194E: Errore di autorizzazione. L''utente non ha l''autorizzazione all''avvio/arresto dell''applicazione {0}. L''utente deve avere il ruolo di operatore dell''applicazione.
Spiegazione L'utente non dispone di un ruolo appropriato assegnato per il funzionamento dell'applicazione specificata.
Azione Confermare che l'utente disponga del ruolo di gestione appropriato descritto nel messaggio.
ADMA0195W: La voce di ambiente definita in {0} ha un valore NULL per il nome "{1}".
Spiegazione Il valore per una voce di ambiente risulta mancante. Le voci mancanti verranno ignorate durante il runtime.
Azione Il programma di distribuzione deve fornire i valori mancanti nell'EAR (enterprise archive) prima della distribuzione.
ADMA0196I: Generata eccezione nel tentativo di caricare il descrittore di distribuzione {0}; l''eccezione è {1}
Spiegazione È stata generata un'eccezione nel tentativo di caricare il descrittore di distribuzione specificato.
Azione Esaminare il descrittore di distribuzione specificato.
ADMA0197E: Impossibile aggiornare l''applicazione con il file {0} poiché il server delle applicazioni non può espandere l''URI {1} come file archivio. L''URI non si risolve in un file di archivio o il file di archivio è danneggiato.
Spiegazione Impossibile aprire un file di archivio in un'applicazione distribuita. L'URI del file specificato nel messaggio di errore potrebbe risolversi in un file diverso da un file di archivio nell'applicazione distribuita. È possibile che il file di archivio sia danneggiato.
Azione Verificare che i contenuti dei file utilizzati per aggiornare l'applicazione siano congruenti con l'archivio dell'applicazione da aggiornare. Verificare inoltre che l'archivio dell'applicazione distribuita non sia danneggiato.
ADMA0198E: Il sistema non può completare l'operazione con il link automatico (autolink) abilitato. Per abilitare il supporto di link automatico, l'applicazione deve contenere un modulo EJB 3.0.
Spiegazione Il supporto di link automatico è disponibile soltanto per applicazioni contenenti un modulo EJB 3.0.
Azione Disabilitare il supporto di link automatico ed eseguire di nuovo la stessa operazione.
ADMA0199E: Il sistema non può completare l'operazione con il link automatico (autolink) abilitato. Tutti i moduli devono condividere una destinazione comune per abilitare il supporto di link automatico.
Spiegazione Per utilizzare il link automatico per un riferimento EJB, ogni modulo nell'applicazione deve condividere almeno una destinazione comune.
Azione Specificare una destinazione comune per ogni modulo o disabilitare l'opzione di link automatico. Quindi eseguire di nuovo la stessa operazione.
ADMA0200E: Impossibile installare l''applicazione poiché la logica di installazione non è riuscita a determinare da quali componenti di runtime dipenda questa applicazione. L''errore è - {0}
Spiegazione Il piano di attivazione definisce le dipendenze dei moduli dell'applicazione Java EE (Java Platform, Enterprise Edition) dai componenti di runtime WebSphere. Si è verificato un errore non previsto durante la deduzione di questa dipendenza.
Azione Non è necessaria alcuna azione dell'utente.
ADMA0201E: La convalida dell''applicazione ha avuto esito negativo poiché il nodo {0} della versione {1} non è in grado di supportare l''utilizzo di una libreria condivisa unità di composizione e asset.
Spiegazione Per utilizzare le librerie condivise unità di composizione e asset nell'applicazione Java EE, è necessario che il nodo di destinazione disponga almeno della versione 7.0.
Azione Eseguire di nuovo l'operazione e non specificare la libreria condivisa dall'attività libreria condivisa unità di composizione e asset oppure scegliere una destinazione che disponga almeno della versione 7.0 per distribuire ogni modulo.
ADMA0202E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il tipo di riferimento EJB non è stato specificato o non è valido per il bind di riferimento EJB {1} nel modulo {2} con nome EJB {3}.
Spiegazione Nell'applicazione sono presenti riferimenti bean enterprise non risolti. È necessario che il tipo di campo richiesto per eseguire il bind del riferimento disponga di un valore locale o di un valore remoto.
Azione Specificare locale o remoto come valore per il tipo di riferimento EJB nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0203E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Non è stata specificata la classe di riferimento di risorsa per il bind di riferimento di risorsa {1} nel modulo {2} con nome EJB {3}.
Spiegazione Nell'applicazione sono presenti riferimenti di risorsa non risolti. Il campo classe richiesto per eseguire il bind del riferimento non dispone di un valore.
Azione Specificare la classe per il bind di riferimento di risorsa nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0204E: Non è possibile installare l''applicazione {0} sul tipo di server {1} poiché non si tratta di un''applicazione di sistema.
Spiegazione Non è consentito installare applicazioni non di sistema sul tipo di server Gestore lavoro o agent di gestione.
Azione Specificare il tipo di server delle applicazioni per le destinazioni di distribuzione.
ADMA0205E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. I nomi JNDI (Java Naming and Directory Interface) per il bean e la relativa home locale/remota sono entrambi specificati per il bean enterprise {1} nel modulo {2}. È possibile fornire il nome JNDI per il bean o i nomi JNDI per la relativa home locale/remota. Tuttavia, non è possibile fornire entrambi.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un bean enterprise non basato sul messaggio. Non è possibile specificare nomi JNDI sia per il bean che per la relativa home locale/remota. Se JNDI per il bean viene specificato, non è possibile specificare JNDI per la relativa home locale/remota e le interfacce business locali/remote.
Azione Specificare il nome JNDI per il bean non basato su messaggio o il nome JNDI per la relativa home locale/remota nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA0206E: Si è verificato un errore di convalida. I nomi JNDI (Java Naming and Directory Interface) per il bean nell''attività "{0}" e la relativa interfaccia business "{1}" nell''attività "{2}" sono entrambi specificati per il bean enterprise {3} nel modulo {4}. È possibile fornire il nome JNDI per il bean o i nomi JNDI per le relative interfacce business. Tuttavia, non è possibile fornire entrambi.
Spiegazione Nell'applicazione è presente un bean enterprise non basato sul messaggio. Non è possibile specificare nomi JNDI sia per il bean che per la relativa interfaccia business. Se JNDI per il bean viene specificato, non è possibile specificare JNDI per la relativa home locale/remota e le interfacce business locali/remote.
Azione Specificare il nome JNDI per il bean non basato su messaggio o il nome JNDI per la relativa interfaccia business nelle attività elencate nel messaggio di errore.
ADMA0207E: Il modulo EE 5 {0} nel file ear contiene un file di bind in formato xmi non supportato.
Spiegazione Questo errore si verifica quando un modulo dispone di una versione associata a Java EE (Java Enterprise Edition) 5 e dei file di estensioni e di bind IBM in un formato XMI precedente. Quando un modulo dispone di una versione specifica di Java EE 5, i file di estensioni e di bind di tale modulo non devono utilizzare il vecchio formato XMI. I file di bind e di estensioni del modulo devono utilizzare, invece, il nuovo formato XML. I file di estensioni e di bind IBM nel precedente formato XMI hanno un'estensione del file .xmi. I file di estensioni e di bind IBM nel nuovo formato XML hanno un'estensione del file .xml. Se un modulo dispone di un descrittore di distribuzione, tale descrittore di distribuzione registra la versione del modulo. IBM WebSphere Application Server versione 7.0 assegna una versione specifica di Java EE 5 a un modulo che non dispone di un descrittore di distribuzione. Le versioni di modulo specifiche di Java EE 5 sono 2.5 per i file WAR (Web archive) e 3.0 per i file EJB (Enterprise JavaBeans) JAR (Java archive).
Azione Riportare la versione del modulo a un valore precedente a Java EE 5 o rimuovere i file di bind e di estensioni per il modulo. Importante: non rinominare i file di bind e di estensioni per modificare l'estensione del file da .xmi a .xml. Nota: l'errore è specifico dei singoli moduli. Una volta risolto il problema, aggiornare semplicemente i moduli specifici che hanno mostrato il problema. Se si rimuovono i file di bind e di estensioni, è possibile rigenerarli tramite il processo di distribuzione dell'applicazione. Inoltre, è possibile rigenerare i file di bind e di estensioni tramite gli strumenti di sviluppo dell'applicazione.
ADMA0208E: Il prodotto non supporta i bean di entità CMP (Container-Managed Persistence) nei moduli EJB (Enterprise JavaBeans) di livello 3.0. Il bean {0} nel modulo {1} deve essere spostato in un modulo EJB 2.1 o di livello precedente.
Spiegazione I bean di entità CMP sono supportati dal prodotto solo in moduli EJB 2.1 o di livello precedente.
Azione Collocare tutti i bean entità CMP in moduli EJB 2.1 o di livello precedente e reinstallare l'applicazione.
ADMA0209E: Il prodotto non supporta i bean di entità BMP (Bean-Managed Persistence) nei moduli EJB (Enterprise JavaBeans) di livello 3.0. Il bean {0} nel modulo {1} deve essere spostato in un modulo EJB 2.1 o di livello precedente.
Spiegazione I bean di entità BMP sono supportati dal prodotto solo in moduli EJB 2.1 o di livello precedente.
Azione Collocare tutti i bean entità BMP in moduli EJB 2.1 o di livello precedente e reinstallare l'applicazione.
ADMA0210E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. La proprietà origine dati estesa {1} nel modulo {2} contiene un formato non valido.
Spiegazione La proprietà origine dati estesa deve essere specificata nella coppia nome=valore con più coppie di proprietà separate da un segno "+".
Azione Correggere la proprietà origine dati estesa elencata nel messaggio di errore.
ADMA0211E: Questo è un file EAR, ovvero un'applicazione di sistema. L'applicazione di sistema deve sempre essere installata da una directory espansa.
Spiegazione I file EAR dell'applicazione di sistema devono essere espansi all'interno di una directory per l'installazione. Il file EAR non può essere utilizzato per l'installazione.
Azione Espandere il file EAR dell'applicazione di sistema prima di installarlo.
ADMA0212E: Il file EAR contiene sia i file di bind xmi e che XML al livello dell'applicazione, ciò non è supportato.
Spiegazione La presenza di entrambi i file di bind in formato XMI e XML al livello dell'applicazione non è un'operazione supportata.
Azione Fornire un file di bind in formato XMI o in formato XML al livello dell'applicazione nel file EAR.
ADMA0213W: L'opzione "Distribuisci bean enterprise" è stata specificata, ma non è stato distribuito alcun bean enterprise.
Spiegazione La distribuzione EJB non è stata eseguita perché l'applicazione non contiene alcun modulo EJB oppure non è stata specificata alcuna opzione di distribuzione EJB.
Azione Se questo messaggio non è previsto, verificare il contenuto dell'applicazione o controllare le opzioni specificate; altrimenti rimuovere l'opzione Distribuisci bean enterprise.
ADMA0214W: L'opzione "File di precompilazione delle pagine JavaServer" è stata specificata, ma non è stata compilata alcuna JSP (JavaServer Pages).
Spiegazione La compilazione JSP non è stata eseguita poiché l'applicazione non contiene alcun modulo WAR o non è stata specificata alcuna opzione di compilazione JSP.
Azione Se questo messaggio non è previsto, verificare il contenuto dell'applicazione o controllare le opzioni specificate; altrimenti rimuovere l'opzione File di precompilazione delle pagine JavaServer.
ADMA0215I: L'attività di compilazione JSP (JavaServer Pages) è completa.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0216E: L'attività di compilazione JSP (JavaServer Pages) non è riuscita.
Spiegazione La compilazione di uno o più file JSP non è riuscita a causa di errori di compilazione.
Azione Utilizzare l'Application Server Toolkit per compilare i file JSP e controllare gli errori di compilazione.
ADMA0218E: La voce ambiente {2} per EJB {1} nel modulo {0} non ha un tipo.
Spiegazione Nella voce ambiente indicata non è specificato un tipo. Un tipo è richiesto quando nessuna destinazione di immissione è stata specificata.
Azione Specificare un tipo o le destinazioni di immissione per la voce ambiente indicata.
ADMA0219E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività "{0}". Il valore per la voce ambiente {3} per EJB {2} nel modulo {1} è mancante.
Spiegazione È necessario specificare un valore per la voce ambiente indicata.
Azione Specificare un valore per la voce ambiente indicata.
ADMA0220E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività "{0}". Il valore "{5}" per la voce ambiente {3} (tipo: {4}) per EJB {2} nel modulo {1} non è valido. Eccezione: {6}
Spiegazione Il valore specificato per la voce ambiente indicata non è valido.
Azione Specificare un valore valido per la voce ambiente indicata.
ADMA0500E: Si è verificata un''eccezione non prevista nel comando di gestione dell''applicazione: {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante l'elaborazione del comando di gestione dell'applicazione.
Azione Esaminare il messaggio di causa dell'eccezione, se visualizzato, per ulteriori informazioni.
ADMA0501E: Il file EAR (enterprise archive) per l''applicazione non è stato trovato: {0}
Spiegazione Il comando di gestione dell'applicazione non è riuscito a individuare il file EAR per l'applicazione specificata.
Azione Verificare che la distribuzione dell'applicazione contenga un file EAR adatto. Verificare che l'archivio dell'applicazione distribuita non sia danneggiato.
ADMA0502E: Si è verificata un''eccezione durante l''aggiornamento del file EAR (enterprise archive) nello spazio di lavoro. I risultati di personalizzazione SQLJ non sono stati memorizzati, tuttavia, se è stato eseguito il bind di SQLJ, i package contenuti nel database sono stati modificati. Il nome dell''applicazione è: {0} Il file EAR spazio di lavoro è: {1}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante la memorizzazione dei risultati dell'elaborazione di SQLJ nel file EAR (enterprise archive) nello spazio di lavoro. Le modifiche al file EAR file non sono state salvate. L'elaborazione di SQLJ potrebbe aver creato o modificato i package corrispondenti contenuti nel database.
Azione Ripetere il comando di gestione dell'applicazione.
ADMA0503E: Si è verificata un''eccezione durante l''accesso a un file di input. Il nome del file è: {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante l'apertura o la lettura di un file di input.
Azione Se il file non è stato trovato, verificare che il nome del file sia corretto.
ADMA0504W: È stato rilevato un nome profilo duplicato. Il nome profilo breve è: {0}. Il nome profilo di input è: {1}.
Spiegazione È stato rilevato un nome profilo duplicato durante l'elaborazione di SQLJ.
Azione Controllare l'elenco di input dei nomi profilo per i nomi duplicati.
ADMA0505E: Si è verificata un''eccezione durante l''accesso a un file di output temporaneo. Il nome del file è: {0}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante l'apertura o la scrittura di un file di output temporaneo.
Azione Esaminare l'eccezione collegata per la causa.
ADMA0506I: L''operazione SQLJ sull''applicazione {0} non è stata completata con esito positivo. Codice uscita: {1}
Spiegazione L'operazione SQLJ ha rilevato un problema. Questo messaggio informativo indica lo stato del programma. I messaggio precedenti nell'output del comando forniscono i dettagli del problema.
Azione Controllare l'output del comando per individuare la causa del problema.
ADMA0507I: L''operazione SQLJ sull''applicazione {0} è stata completata con esito positivo. Codice uscita: {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0509I: L''operazione di bind pureQuery sull''applicazione {0} è stata completata con esito positivo. Codice uscita: {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA0510I: Risultati derivanti dall''elaborazione di bind pureQuery per {0}. Codice di ritorno: {1} Eccezione: {2}
Spiegazione Questo è il riepilogo dei risultati derivanti dall'elaborazione di bind del file.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente se il risultato è quello previsto. Se si sospetta che si sia verificato un problema, controllare l'output del comando per individuarne la causa.
ADMA4001I: Utilizzo sintassi: EARExpander -ear (nome del file EAR input per l'operazione di espansione o nome del file EAR output per l'operazione di compressione) -operationDir (directory in cui il file EAR è espanso o directory dalla quale il file EAR è compresso) -operation (espandere | comprimere) [-expansionFlags (tutto | war)]
Spiegazione NESSUNA
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA4002E: il comando EARExpander manca di un argomento obbligatorio: {0}
Spiegazione Uno degli argomenti obbligatori per il comando EARExpander manca. Gli argomenti richiesti sono ear, operationDir e operation.
Azione Eseguire di nuovo il comando EARExpander con l'argomento mancante e il relativo valore.
ADMA4003E: EARExpander: il file EAR (enterprise archive) specificato non è valido: {0}
Spiegazione Il file EAR specificato non è valido. Se viene eseguita un'operazione di espansione, il file non esiste, non dispone dell'accesso in lettura oppure non si trova nel formato EAR corretto. Se viene specificata un'operazione di compressione, il file specificato è un file esistente.
Azione Eseguire di nuovo il comando EARExpander con il file EAR corretto specificato.
ADMA4004E: EARExpander: La directory di operazione specificata {0} non è valida.
Spiegazione La directory di operazione specificata non è valida. Se viene eseguita un'operazione di compressione, la directory specificata non esiste, non è una directory oppure i file in essa contenuti non sono nel formato EAR corretto. Se viene specificata un'operazione di espansione, la directory specificata è un file esistente.
Azione Eseguire di nuovo il comando EARExpander con la directory di operazione specificata corretta.
ADMA4005E: EARExpander: L''operazione specificata {0} non è valida.
Spiegazione Controllare gli argomenti nella riga comandi del comando EARExpander.
Azione Digitare EARExpander senza parametri per visualizzare la guida della riga comandi.
ADMA4006I: Espansione {0} in {1}
Spiegazione Questo messaggio di informazione indica che il comando EARExpander sta espandendo un file EAR (enterprise archive).
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA4007I: Compressione {0} in {1}
Spiegazione Questo messaggio di informazione indica che il comando EARExpander sta comprimendo una directory in un file EAR.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA4008E: EARExpander: Manca un valore per l''argomento obbligatorio "{0}"
Spiegazione Non è specificato un valore per l'argomento obbligatorio del comando EARExpander.
Azione Eseguire di nuovo il comando EARExpander con un valore specificato per l'argomento obbligatorio.
ADMA4009W: L''indicatore di di espansione specificato, {0}, non è valido. Il programma sta ignorando questo valore non corretto ed utilizza il valore predefinito "Tutto".
Spiegazione Il valore dell'indicatore di espansione specificato non è valido. Viene invece usato il valore predefinito, Tutto.
Azione Non è richiesta alcun azione da parte dell'utente se si intende espandere l'intero file EAR (enterprise archive). In caso contrario, eseguire di nuovo il comando EARExpander e specificare war, come indicatore di espansione.
ADMA4010W: Sia il nome porta listener che il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) sono specificati per il bean enterprise: {0} nel modulo {1}. Specificare solo un valore, o il nome porta listener o il nome JNDI, per il bean enterprise.
Spiegazione Specificare il nome porta listener o il nome JNDI per il bean enterprise basato su messaggi, ma non entrambi.
Azione Specificare il nome porta listener o il nome JNDI per il bean enterprise basato su messaggi nell'attività elencata.
ADMA4011E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per l''oggetto di destinazione messaggio {1} nel modulo {2}.
Spiegazione Nell'applicazione è presente il riferimento destinazione messaggio. Il campo nome JNDI richiesto per eseguire il bind del riferimento non ha un valore.
Azione Specificare il nome JNDI per il riferimento nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA4012E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}.
Il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) non è specificato per il bean enterprise: {1} nel modulo: {2}. Specificare un nome JNDI per il bean enterprise.
Spiegazione Il nome JNDI deve avere un valore poiché esiste un bean enterprise nell'applicazione.
Azione Specificare il nome JNDI per il bean enterprise basato su messaggio nell'attività elencata nel messaggio di errore.
ADMA4013E: Il comando EARExpander non ha espanso il file EAR (enterprise archive) poiché si è verificata la seguente eccezione: {0}
Spiegazione Il file EAR potrebbe contenere file non validi o è stato negato l'accesso alla creazione o lettura dei file.
Azione Utilizzare l'opzione -verbose con il comando EARExpander per richiamare una traccia stack per l'eccezione.
ADMA4014E: Il comando EARExpander non ha ridotto il file EAR (enterprise archive) poiché si è verificata la seguente eccezione: {0}
Spiegazione Il file EAR potrebbe contenere file non validi o è stato negato l'accesso alla creazione o lettura dei file.
Azione Utilizzare l'opzione -verbose con il comando EARExpander per richiamare una traccia stack per l'eccezione.
ADMA4015E: EARExpander: L''argomento specificato "{0}" non è valido.
Spiegazione L'argomento specificato non è valido per il comando EARExpander.
Azione Rieseguire il comando EARExpander senza l'argomento indicato.
ADMA5001I: I file binari dell''applicazione vengono salvati in {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5002E: Impossibile salvare i file binari dell''applicazione in {0}: {1}
Spiegazione Come parte dell'installazione dell'applicazione, il file EAR (enterprise archive) dell'applicazione viene salvato nel repository di configurazione del server delle applicazioni. Questo messaggio di errore viene visualizzato durante l'installazione se il file EAR non può essere salvato.
Azione Verificare che sia disponibile abbastanza spazio su disco per salvare il file EAR e controllare le autorizzazioni del file.
ADMA5003I: File JSP (JavaServer Pages) nel file WAR (Web archive) {0} compilati con successo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5004W: I file JSP (JavaServer Pages) nei file WAR (Web archive) {0} non possono essere compilati; controllare i log per ulteriori errori.
Spiegazione I file JSP (JavaServer Pages) nei moduli WAR (Web archive) del file EAR (enterprise archive) hanno errori di compilazione.
Azione Utilizzare l'Application Server Toolkit per compilare i file JSP e controllare gli errori di compilazione.
ADMA5005I: L''applicazione {0} è configurata nel repository di WebSphere Application Server.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5006E: Si è verificato un errore durante la configurazione di {0} nel repository di WebSphere Application Server {1}
Spiegazione Messaggi precedenti forniscono dettagli sulle cause di questo malfunzionamento. Generalmente le condizioni di errore includono nome server e nodo errati specificati come le destinazioni del modulo durante l'installazione.
Azione Leggere i messaggi di errore e rettificare il problema.
ADMA5007I: Programma EJBDeploy completato sul file {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5008E: Programma EJBDeploy non riuscito sul file {0}. Eccezione: {1}
Spiegazione Questo messaggio indica un errore del programma EJBDeploy durante l'installazione dell'applicazione. Messaggi precedenti forniscono dettagli sulle cause di questo malfunzionamento.
Azione Utilizzare l'Application Server Toolkit per eseguire il programma EJBDeploy sul file EAR (enterprise archive) prima di installarlo ed eliminare le cause degli errori di EJBDeploy.
ADMA5009I: Estrazione di un archivio dell''applicazione su {0}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5010E: Si è verificato un errore durante l''estrazione dell''archivio dell''applicazione su {0}. Eccezione: {1}
Spiegazione Il disco potrebbe essere pieno o essere protetto da scrittura.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5011I: La pulitura della directory temporanea per l''applicazione {0} è completa.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5012I: La pulitura è fallita per {0}: {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5013I: Installazione dell''applicazione {0} riuscita.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5014E: L''installazione dell''applicazione {0} è fallita.
Spiegazione Messaggi precedenti forniscono dettagli sulle cause di questo malfunzionamento.
Azione Leggere il messaggio precedente e rettificare il problema.
ADMA5015E: L''applicazione {0} non può essere installata poiché già esiste nella configurazione di WebSphere Application Server.
Spiegazione È necessario che il nome dell'applicazione sia univoco nella configurazione del server delle applicazioni.
Azione Installare l'applicazione con un nome diverso.
ADMA5016I: Installazione di {0} avviata.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5017I: Disinstallazione di {0} avviata.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5018I: Il programma EJBDeploy è in esecuzione sul file {0}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5019E: Il nome dell''applicazione {0} non è valido. Il nome dell''applicazione non può iniziare con un punto e non può contenere i seguenti caratteri: / : * ? " < > | ; ,
Spiegazione Il nome dell'applicazione specificato contiene un carattere non valido. Il nome di un'applicazione non può iniziare con un punto e non può contenere i seguenti caratteri: barra (/ o \), (:) due punti, asterisco (*), punto interrogativo (?), virgolette ("), segno di maggiore (>), segno di minore (<), barra verticale (|), punto e virgola (;) o virgola (,).
Azione Specificare il nome di un'applicazione che contenga caratteri accettabili.
ADMA5020E: Il server di destinazione {0} sul nodo {1} specificato per il modulo {2} non esiste.
Spiegazione Durante l'installazione dell'applicazione viene specificata una destinazione per un modulo non valida.
Azione Verificare che il server di destinazione specificato esista.
ADMA5022E: Il cluster di destinazione {0} specificato per il modulo {1} non esiste.
Spiegazione Durante l'installazione dell'applicazione viene specificata una destinazione per un modulo non valida.
Azione Verificare che il cluster specificato esista.
ADMA5023E: Specifica ambigua per l''oggetto {0}. Esistono più oggetti con questo nome, almeno uno in ciascun elemento principale {1} e {2}. Specificare l''elemento principale {3}.
Spiegazione Generalmente questo errore si verifica quando un nome server viene specificato come destinazione per il modulo dell'applicazione senza specificarne il nome nodo. Se esistono più server con lo stesso nome, allora il valore viene considerato una definizione ambigua.
Azione Specificare il nome dell'elemento principale, ad esempio un nome nodo se è specificato un server.
ADMA5024E: Il membro cluster {0} è specificato come destinazione per il modulo {1} ma il cluster {2} a cui appartiene {0} non è specificato nell''elenco delle destinazioni. Questa configurazione non è valida.
Spiegazione Non è possibile installare il modulo dell'applicazione su un server membro di un cluster senza specificare il cluster come destinazione.
Azione Specificare il cluster come destinazione.
ADMA5025E: Il formato ObjectName non è corretto per {0}.
Spiegazione L'istanza javax.management.ObjectName presenta il formato domain:key=valore. Il nome dominio per le funzioni di gestione dell'applicazione nel server delle applicazioni è WebSphere.
Azione Correggere il formato ObjectName.
ADMA5026E: Nessuna destinazione valida è specificata in ObjectName {0} per il modulo {1}.
Spiegazione Il cluster o il server di destinazione specificati per un modulo nell'installazione dell'applicazione non esistono. Il nome server di destinazione è specificato come WebSphere:cell=cellName,node=nodeName,server=serverName. Il nome cluster di destinazione è specificato come WebSphere:cell=cellName,cluster=clusterName.
Azione Verificare che il nome di destinazione sia valido. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA5027E: Cluster {0} non trovato nel repository.
Spiegazione Il cluster con il nome specificato non esiste.
Azione Correggere il nome del cluster. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA5028E: Server {0} su nodo {1} non trovato nel repository.
Spiegazione Il server con il nome specificato non esiste nel nodo specificato.
Azione Correggere il nome del server. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA5029E: Impossibile trovare il membro cluster {0} definito nella configurazione per {1} come un server.
Spiegazione Il file cluster.xml per il cluster elenca un membro cluster che non esiste. La configurazione del cluster potrebbe non essere valida.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5030E: Nessun oggetto di distribuzione è stato rilevato nel documento di distribuzione per {0}
Spiegazione Il file deployment.xml per la distribuzione specificata è vuoto oppure non è valido.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5031E: Il sistema non può caricare il documento {0} per l''oggetto su {1}.
Spiegazione Il documento è danneggiato o vuoto.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5032W: La destinazione {0} è specificata più di una volta in {1}. Viene ignorato {2}
Spiegazione La stessa destinazione, specificata più volte per lo stesso modulo, viene considerata come unica destinazione.
Azione Eliminare i duplicati dal nome di destinazione.
ADMA5033E: Il server di destinazione {0} specificato per {2} è parte del cluster {1} ma il cluster {1} non è specificato nell''elenco delle destinazioni.
Spiegazione Non è possibile installare un modulo su un membro di un cluster senza specificare anche il cluster come destinazione.
Azione Specificare inoltre il cluster come destinazione del modulo.
ADMA5034W: Il server {0}, menzionato nelle opzioni copy.sessionmgr.servername per l''installazione, non esiste nella configurazione.
Spiegazione Il nome server non è valido.
Azione Verificare che il server esista.
ADMA5035E: L''operazione di copia in gestore sessioni di {0} non è riuscita poiché la copia è {1}.
Spiegazione La copia delle impostazioni del gestore sessioni non è di tipo SessionManager.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5036E: Si è verificata un''eccezione {0} durante la copia delle impostazioni del gestore sessioni dal server {1}
Spiegazione Il messaggio precedente fornisce dettagli sulle cause di questo problema.
Azione Leggere il messaggio precedente per determinare la possibile causa.
ADMA5037I: Il sistema sta cominciando a copiare l''applicazione su {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5038I: Il sistema ha completato la copia dell''applicazione su {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5039E: Il nome nodo non può essere nullo.
Spiegazione Il nome nodo inoltrato come parametro all'API removeAllAppsFromNode non può essere nullo.
Azione Se l'API removeAllAppsFromNode sull'MBean AppManagement viene chiamata in modo programmatico, verificare che il nome del nodo inoltrato non sia nullo.
ADMA5040E: Il nome nodo {0} non esiste nella configurazione.
Spiegazione Il nome nodo non è valido.
Azione Specificare il nome nodo corretto.
ADMA5041E: Impossibile trovare l''applicazione {0} elencata nella voce di indice del server per il nodo {1}.
Spiegazione Il file serverindex.xml per il nodo specificato non è corretto.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5042E: Impossibile trovare le destinazioni {0} nel repository. Le voci di indice del server per tali destinazioni non sono aggiornate.
Spiegazione L'applicazione presenta un modulo distribuito sui server o cluster che non esistono. L'applicazione viene disinstallata, ma se le destinazioni esistono, il file serverindex.xml per i nodi di queste destinazioni non viene aggiornato.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5043I: Il modulo {0} è collegato al server {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo descrive lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5044I: L''applicazione {0} è collegata al nodo {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo descrive lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5045E: Impossibile rilevare il nome dell''applicazione {0} in qualsiasi cella del repository.
Spiegazione L'applicazione non esiste.
Azione Verificare il nome dell'applicazione. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA5046E: Nella tabella delle opzioni non è specificato alcun nome cella inoltrato come parametro all'API intallApplication. Il nome cella viene ricercato nel modulo per l'associazione server specificata tramite la chiave AppConstants.APPDEPL_MODULE_TO_SERVER nella tabella di opzioni e quindi nel valore che corrisponde alla chiave AppConstants.APPDEPL_CELL nella suddetta tabella.
Spiegazione L'applicazione non dispone di nessun modulo e il nome cella non viene inoltrato come parametro all'API installApplication di MBean AppManagement.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5047E: Il nome della cella {0} non esiste nella configurazione.
Spiegazione Il nome della cella non è valido.
Azione Verificare il nome della cella. Controllare che non vi siano errori di digitazione.
ADMA5048E: Non è specificato nessun nome della cella nei parametri di input.
Spiegazione Il nome della cella è necessario per identificare in modo univoco l'applicazione.
Azione Se quest'API viene chiamata in modo programmatico, verificare che il nome della cella venga inoltrato tramite la tabella delle proprietà (key= AppConstants.APPDEPL_CELLNAME).
ADMA5049E: Impossibile individuare i dati binari per il file EAR (enterprise archive) dell''applicazione {0} nel repository sul contesto {1} o sul disco su {2}.
Spiegazione Al termine dell'installazione dell'applicazione il file EAR viene salvato nella configurazione del server delle applicazioni. Questo messaggio di errore viene visualizzato quando il file EAR non può essere localizzato nella directory WAS_HOME/config/cells/cellName/applications/appName.ear/.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5050E: È stato rilevato un formato numerico non valido per l''intervallo di ricaricamento. Il valore {0} specificato non è un valore lungo valido.
Spiegazione È necessario che il valore per l'intervallo di caricamento sia un valore lungo.
Azione Verificare che l'intervallo di caricamento specificato sia un valore numerico lungo.
ADMA5051W: È stato rilevato un valore non valido {0} per la politica del loader classi. Viene utilizzato il valore predefinito MOLTEPLICI.
Spiegazione Il valore per la politica loader classi deve essere specificato utilizzando le costanti definite nella classe AppConstants.
Azione Accertarsi che la politica loader classi abbia uno dei valori predefiniti.
ADMA5052W: È stato rilevato un valore non valido {0} per la modalità di caricamento classi. Viene utilizzato il valore predefinito PARENT_FIRST.
Spiegazione Il valore per la modalità di caricamento classi deve essere specificato utilizzando le costanti definite nella classe AppConstants.
Azione Accertarsi che la modalità di caricamento classi abbia uno dei valori predefiniti.
ADMA5053I: Sono creati i riferimenti alla libreria per il package facoltativo installato.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5054E: L''attività di distribuzione InstalledOptionalPackage non è riuscita su {0}: {1}
Spiegazione Questo messaggio indica che l'attività di installazione InstalledOptionalPackage ha avuto esito negativo durante l'installazione dell'applicazione. Messaggi precedenti forniscono dettagli sulle cause di questo malfunzionamento.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5055E: Errori nella convalida dell''associazione di destinazione dell''applicazione per {0} - {1}
Spiegazione I messaggi precedenti a questo forniscono informazioni sulla causa dell'errore. Generalmente le condizioni di errore comprendono tipi di applicazione errati o destinazioni modulo errate.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5056E: Errore durante l''installazione dell''applicazione {0}
Spiegazione I messaggi precedenti a questo forniscono informazioni sulla causa dell'errore. Generalmente le condizioni di errore comprendono tipi di applicazione errati o destinazioni modulo errate.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5057E: La convalida dell''applicazione è fallita con un''eccezione non prevista durante il controllo della relazione modulo-server: {0}
Spiegazione I messaggi precedenti a questo forniscono informazioni sulla causa dell'errore. Generalmente le condizioni di errore comprendono tipi di applicazione errati o destinazioni modulo errate.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5058I: Le versioni dell'applicazione e del modulo sono convalidate con le versioni delle destinazioni di distribuzione.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5059E: Errori nella convalida dell''utilizzo di risorsa per l''applicazione {0} - {1}
Spiegazione I messaggi precedenti a questo forniscono informazioni sulla causa dell'errore. Generalmente le condizioni di errore comprendono tipi di applicazione errati o destinazioni modulo errate.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5060E: Convalida risorsa per l''applicazione {0} non riuscita a causa dell''eccezione non prevista {1}
Spiegazione I messaggi precedenti a questo forniscono informazioni sulla causa dell'errore. Generalmente le condizioni di errore comprendono tipi di applicazione errati o destinazioni modulo errate.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5061W: La tabella JNDI della risorsa non è stata ancora creata; chiamare prima gatherJNDINames.
Spiegazione Non è stata creata nessuna tabella JNDI di risorsa. È necessario chiamare prima gatherJNDINames.
Azione Assicurarsi che siano prima chiamati i gatherJNDINames.
ADMA5062W: Si èverificato un problema durante il riutilizzo del file deployment.xml esistente. Le impostazioni di distribuzione originale non saranno riutilizzate."
Spiegazione Si èverificato un problema nel richiamo della risorsa di distribuzione esistente.
Azione Modificare l'applicazione per ripristinare eventuali impostazioni di distribuzione.
ADMA5063W: Errore di input per la modalità di riutilizzo. È stato specificato {0} come opzione di riutilizzo ma i moduli da riutilizzare non sono forniti utilizzando la chiave {0}.
Spiegazione L'opzione di riutilizzo non corrisponde all'input.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5064I: FileMergeTask completato con successo per {0}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5065E: Si èverificata un''eccezione in FileMergeTask {0}.
Spiegazione Vedere l'eccezione per determinare i motivi dell'errore.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5066E: Errore di convalida applicazione {0} : {1}.
Spiegazione Vedere i messaggi per determinare i motivi dell'errore.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5067I: Convalida risorsa per l''applicazione {0} completata con successo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5068I: La convalida di risorsa per l''applicazione {0} èstata completata correttamente, ma si sono verificate avvertenze durante la convalida.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5069E: L''installazione dell''applicazione {0} non èriuscita. L''applicazione era in pieno aggiornamento ed èquindi stata disinstallata dalla sessione di configurazione. Eliminare immediatamente la sessione di configurazione corrente per ripristinare l''applicazione. Non salvare le modifiche apportate al database di configurazione di WebSphere Application Server. L''applicazione non viene disinstallata da questo repository. Finché la sessione di configurazione corrente non verrà eliminata, l''applicazione non verrà visualizzata nella sessione corrente.
Spiegazione Messaggi precedenti forniscono dettagli sulle cause di questo malfunzionamento.
Azione Leggere il messaggio precedente e rettificare il problema.
ADMA5070E: serverindex.xml per il nodo {0} èvuoto. Impossibile completare l''operazione. Salvare i file di log e riportare il problema.
Spiegazione Consultare il messaggio per individuare la causa dell'errore.
Azione Salvare i file di log e riportare il problema.
ADMA5071I: Il controllo sullo stato della distribuzione èstato avviato per l''applicazione {0}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5072I: Il controllo sullo stato della distribuzione èstato completato per l''applicazione {0}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5073E: È stata specificata una stringa di libreria condivisa non corretta - {0}
Spiegazione Si èverificato un errore durante la preparazione dell'applicazione. La stringa di libreria condivisa specificata ha un formato non corretto. Il formato corretto è: nome libreria autonoma oppure "WebSphere:name=<Nomelibreria>,isSharedClassloader=<true/false>". Utilizzare il segno "+" per specificare più nomi di libreria.
Azione Specificare la stringa di libreria condivisa corretta.
ADMA5102I: I dati di configurazione per {0} dal repository di configurazione sono stati eliminati con successo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5103E: L''eliminazione dei dati di configurazione per {0} dal repository di configurazione non èriuscita.
Spiegazione La procedura di disinstallazione non èriuscita a cancellare correttamente i dati di configurazione dell'applicazione. L'applicazione èancora disinstallata.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5104I: La voce di indice del server per {0} èstata aggiornata con esito positivo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5105E: Aggiornamenti della voce di indice del server non riuscita per l''ultimo nodo in {0}
Spiegazione L'applicazione è elencata nel file serverindex.xml per ciascun nodo su cui è distribuito ogni modulo. Questo messaggio indica che si è verificato un errore non previsto durante la cancellazione della voce dell'applicazione dal file serverindex.xml durante la disinstallazione dell'applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5106I: Disinstallazione dell''applicazione {0} riuscita.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5107E: Impossibile disinstallare l''applicazione {0}.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista durante l'installazione.
Azione Per ulteriori dettagli, leggere i messaggi di errore precedenti.
ADMA5108E: L''applicazione {0} non può essere disinstallata poiché non esiste nella configurazione di WebSphere Application Server.
Spiegazione Non esiste un nome dell'applicazione.
Azione Verificare che il nome dell'applicazione sia corretto.
ADMA5109E: Eccezione {0} non prevista durante l''eliminazione delle proprietà di configurazione dell''edizione di {1}
Spiegazione Durante il tentativo di eliminazione delle proprietà dell'edizione relative all'applicazione specificata, si è verificata l'eccezione indicata.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA5110I: L''applicazione {0} è installata come applicazione nascosta e non verrà esposta tramite interfacce di gestione come client GUI, wsadmin o API Java MBean. Per poter eseguire operazioni di gestione su questa applicazione, il nome dell''applicazione deve essere noto.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5111E: Impossibile trovare il file deployment.xml nella directory di applicazione espansa durante l'installazione come applicazione di sistema
Spiegazione Il file deployment.xml non esiste
Azione Accertarsi che il file deployment.xml esista
ADMA5112E: Si è verificato un errore durante la creazione di un piano di attivazione per l''applicazione - {0}
Spiegazione Il piano di attivazione definisce la dipendenza dei moduli dell'applicazione Java EE dai componenti di runtime WebSphere. Si è verificato un errore non previsto durante la deduzione di questa dipendenza.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA5113I: Piano di attivazione creato con esito positivo.
Spiegazione Il piano di attivazione definisce la dipendenza dei moduli dell'applicazione Java EE dai componenti di runtime WebSphere. Un piano di attivazione per questa applicazione è stato creato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6001I: Inizio preparazione applicazione -
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6002I: Le opzioni utilizzate sono:
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6003I: Lettura del file EAR (enterprise archive) locale ...
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6004I: Preferenze per i bind predefiniti:
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6005I: Controllo del file politica.filtro sul server...
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6006I: ...... Salvataggio del file EAR (enterprise archive) locale...
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6007I: Procedere con l'installazione locale.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6008I: Evento installazione ricevuto:
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6009I: L'elaborazione è completata.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6010I: Le attività sono {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6011I: Eliminazione struttura ad albero directory {0} in corso
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6012I: Eccezione nell''esecuzione ''di {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6013I: Estrarre i file binari dell''applicazione in {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6014I: Il nome cella è {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6015I: Il modulo {0} viene installato su {1}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6016I: Aggiungere allo spazio di lavoro {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6017I: Il documento {0} è salvato.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6018I: La relazione nodo-server per questa applicazione è {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6019I: La relazione documento nodo-serverIndex per questa applicazione è {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6020I: Il sistema sta aggiungendo la voce serverindex per {0} per il server {1} sul nodo {2}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6021I: Rimozione della voce serverindex per {0} per il server {1} sul nodo {2}, ed il codice di ritorno è {3}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6051I: Inizio disinstallazione applicazione.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6052I: Procedere con la disinstallazione locale...
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6053I: Evento disinstallazione ricevuto:
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA6054I: Le destinazioni di distribuzione dell''installazione di applicazione esistono in diversi gruppi del nodo {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA7000W: Si è verificata un''eccezione non prevista durante l''elaborazione di onChangeStart: {0}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7001W: Si è verificata un''eccezione non prevista mentre si controllava se {0} è un file EAR (enterprise application) dell''applicazione: {1}. Questo file potrebbe non essere sincronizzato correttamente, cioè i file binari dell''applicazione potrebbero non essere posizionati in modo corretto.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7002E: Si è verificata un''eccezione non prevista {0} durante la costruzione della cache per la sincronizzazione dell''applicazione dal file serverindex.xml. La logica della sincronizzazione dell''applicazione non funziona per le cancellazioni o le modifiche dei file binari in questo caso.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione Se un file EAR (enterprise archive) dell'applicazione non viene espanso sulla destinazione specificata durante l'installazione, utilizzare lo strumento EARExpander per espandere il file EAR.
ADMA7003E: Esiste una voce index {0} del server non corretta. La forma corretta per la voce è appName.ear/deployments/appName. Il file binario dell''applicazione corrispondente a questa voce potrebbe non essere modificato al completamento dell''attività.
Spiegazione La voce per deployedApplication nel file serverindex.xml non è corretta.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7004E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante la costruzione della voce cache per {0} e {1}. L''eccezione è: {2}. Tutti i file binari correlati potrebbero non essere modificati.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione Se un file EAR (enterprise archive) dell'applicazione non viene espanso sulla destinazione specificata durante l'installazione, utilizzare lo strumento EARExpander per espandere il file EAR.
ADMA7005E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il caricamento della risorsa {0} dal repository. Questo errore causerà problemi durante l''uso di questa risorsa per la logica della sincronizzazione dell''applicazione.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7006E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante l''elaborazione di onChangeCompletion: {0}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7007E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante l''elaborazione di postProcess ID={1}: {0}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7008E: Si è verificata un''eccezione non prevista per il comando expandEar. Il file EAR (enterprise archive) {0} non viene estratto nei seguenti percorsi {1}. Eccezione: {2}
Spiegazione Il disco potrebbe essere pieno oppure la directory potrebbe non disporre dell'autorizzazione di scrittura.
Azione Utilizzare lo strumento EARExpander per estrarre il file EAR.
ADMA7009E: Si è verificata un''eccezione {0} durante la cancellazione della directory {1}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione Cancellare la directory manualmente.
ADMA7010E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo di un provider di sicurezza esterno al momento dell''installazione dell''applicazione {0}. L''eccezione è {1}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7011E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo di un provider di sicurezza esterno al momento della disinstallazione dell''applicazione {0}. L''eccezione è {1}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7012E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante il richiamo di un provider di sicurezza esterno al momento della disinstallazione dell''applicazione. L''eccezione è {0}
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7013W: L'abilitazione dell'opzione cluster brusco richiede anche l'abilitazione dell'opzione dei file binari di distribuzione.
Spiegazione Per abilitare l'opzione di cluster brusco, abilitare anche l'opzione dei file binari di distribuzione.
Azione Se è richiesto il cluster brusco, abilitare i file binari di distribuzione.
ADMA7014E: Impossibile specificare il cluster brusco quando il cluster di destinazione è su un nodo: {0} con autosync abilitato.
Spiegazione Non è possibile specificare il cluster brusco quando il cluster di destinazione si trova su un nodo che ha la sincronizzazione automatica abilitata.
Azione Se è richiesta l'opzione di cluster brusco, abilitare l'opzione dei file binari di distribuzione.
ADMA7015W: Si è verificata un''eccezione non prevista {0} in {1} per fileURI {2}. Questo file potrebbe non essere sincronizzato correttamente e i file binari dell''applicazione potrebbero non essere posizionati in modo corretto.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7016W: Si è verificata un''eccezione non prevista {0} in {1} per costruire VariableMap. Questo file potrebbe non essere sincronizzato correttamente e i file binari dell''applicazione potrebbero non essere posizionati in modo corretto.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire informazioni sulla possibile causa.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7017W: Il tipo di evento: {0} non è valido.
Spiegazione È stato ricevuto un tipo di evento repository non previsto.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA7018W: Elenco file non corretto in {0}. Non è stato trovato alcun tag <file> sotto <file>.
Spiegazione Il file delta.xml file non è ben formato.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7019E: ERRORE: Il valore {0} in AppDataMgr per l''applicazione {1} non ha senso. La creazione di AppData potrebbe avere esito negativo e il file binario dell''applicazione potrebbe non essere posizionato correttamente.
Spiegazione Vi sono dati mancanti nel processo binario di sincronizzazione di applicazione.
Azione Se un file EAR (enterprise archive) dell'applicazione non viene espanso sulla destinazione specificata durante l'installazione, utilizzare lo strumento EARExpander per espandere il file EAR.
ADMA7020E: Errore durante l''elaborazione dei file delta {0}.
Spiegazione Non è possibile sincronizzare le modifiche di aggiornamento di applicazione, le modalità di riutilizzo potrebbero essere inattese.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMA7021I: Distribuzione dell''applicazione {0} completata con esito positivo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato di distribuzione dell'applicazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA7022E: La distribuzione dell''applicazione {0} non è riuscita e ha restituito l''eccezione {1}.
Spiegazione Si è verificato un errore imprevisto durante la distribuzione dell'applicazione. Le attività di distribuzione dell'applicazione non verranno eseguite.
Azione Controllare FFDC per ulteriori informazioni.
ADMA7023E: Distribuzione dell''applicazione {0} non riuscita. Attività {1} non riuscita.
Spiegazione Si è verificato un errore imprevisto durante l'esecuzione di un'attività di distribuzione dell'applicazione. Le successive attività di distribuzione dell'applicazione non verranno eseguite.
Azione Controllare FFDC per ulteriori informazioni.
ADMA7024E: Distribuzione dell''applicazione {0} non riuscita. L''attività {1} non è riuscita e ha restituito l''eccezione {2}.
Spiegazione Si è verificato un errore imprevisto durante l'esecuzione di un'attività di distribuzione dell'applicazione. Le successive attività di distribuzione dell'applicazione non verranno eseguite.
Azione Controllare FFDC per ulteriori informazioni.
ADMA7100E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. L''intervallo di caricamento, {1}, non è valido. Un intervallo di caricamento deve essere un numero intero compreso tra 0 e 2147483647.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire dettagli sulla possibile causa.
Azione Specificare un numero compreso nell'intervallo valido.
ADMA7101E: Si è verificato un errore non previsto per il processo di espansione EAR. Il file EAR (enterprise archive) {0} non viene estratto nei seguenti percorsi {1}. Sul nodo: {2}
Spiegazione Il disco potrebbe essere pieno oppure la directory potrebbe non disporre dell'autorizzazione di scrittura.
Azione Correggere la causa dell'errore e sincronizzare di nuovo il nodo o utilizzare lo strumento EARExpander per estrarre il file EAR.
ADMA8000I: Il ripple di applicazione dell''applicazione {0} ha avuto esito positivo.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8001E: Il ripple di applicazione dell''applicazione {0} ha avuto esito negativo.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione imprevista durante l'aggiornamento del cluster.
Azione Per ulteriori informazioni, leggere i messaggi di errore precedenti.
ADMA8002I: Il ripple di applicazione dell''applicazione {0} è stato avviato.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8003I: Arresto in corso del server {0} per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8004I: Server {0} arrestato per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8005I: Sincronizzazione di nodo {0} in corso per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8006I: Nodo {0} sincronizzato per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8007I: Server {0} in avvio per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8008I: Server {0} avviato per eseguire il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8009I: Il server {0} non risponde, potrebbe essere già arrestato. Tale server non verrà avviato durante il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8010I: Il server {0} non è riuscito ad avviarsi durante il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8011I: La sincronizzazione del nodo {0} non è riuscita durante il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8012I: L''aggiornamento di cluster di nodo {0} non è riuscito durante il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8013I: Il ripple di applicazione delle applicazioni {0} è stato completato.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8014I: Il ripple di applicazione delle applicazioni {0} non è riuscito.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8015I: Il ripple di applicazione delle applicazioni {0} non è riuscito. L''eccezione è {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8016I: Il ripple di applicazione potrebbe non essere completo. Non sono state trovate le destinazioni {0} nel repository.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8017W: Il cluster brusco non funzionerà se non è selezionato Sincronizza modifiche con nodi.
Spiegazione L'opzione di cluster brusco richiede che sia selezionata la sincronizzazione delle modifiche con i nodi da selezionare.
Azione Se si desidera utilizzare l'opzione di cluster brusco, selezionare Sincronizza modifiche con nodi.
ADMA8018W: Le risorse assegnate all'applicazione vanno oltre l'ambito di destinazione di distribuzione.
Spiegazione Le risorse assegnate all'applicazione vanno oltre l'ambito di destinazione di distribuzione.
Azione Fare clic su annulla per ritornare alla fase precedente e correggere le assegnazioni JNDI (Java Naming and Directory Interface) oppure continuare per andare avanti.
ADMA8019E: Le risorse assegnate all'applicazione vanno oltre l'ambito della destinazione di distribuzione. Le risorse sono all'interno dell'ambito della destinazione di distribuzione se sono definite a livello cella, nodo, server o applicazione, quando la destinazione di distribuzione è un server, o a livello cella, cluster o applicazione se la destinazione di distribuzione è un cluster. Assegnare le risorse che sono all'interno dell'ambito della destinazione di distribuzione dell'applicazione o confermare che queste assegnazioni di risorse sono corrette come specificato.
Spiegazione Le risorse assegnate all'applicazione vanno oltre l'ambito di destinazione di distribuzione.
Azione Fare clic su Annulla per ritornare alla fase precedente e correggere le assegnazioni JNDI. Poiché è stata scelta l'opzione FAIL da convalida installazione, non sarà possibile continuare oltre questa fase.
ADMA8020I: Le applicazioni {1} non sono riuscite ad avviarsi durante il ripple dell''applicazione sul server {0}.
Spiegazione Una o più applicazioni non sono riuscite ad avviarsi durante il ripple dell'applicazione sul server visualizzato nel messaggio.
Azione Controllare i file di log per individuarne la causa del problema.
ADMA8021I: Nessun server di destinazione trovato per l''applicazione {1}.
Spiegazione I nomi dell'applicazione forniti non sono destinati ad alcun server. Il nome dell'applicazione potrebbe non essere corretto.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8022I: Sospensione del server {0} per l''esecuzione del ripple applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8023I: Server {0} sospeso per l''esecuzione del ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8024I: Ripristino del server {0} per l''esecuzione del ripple dell''applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8025I: Server {0} ripristinato per l''esecuzione del ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8026I: Impossibile sospendere il server {0}. Tale server non verrà ripreso durante il ripple dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8027I: Impossibile ripristinare il server {0} durante il ripple di applicazione dell''applicazione {1}.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA8028I: L''applicazione {0} è stata espansa correttamente sul nodo {1}.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
ADMA8029E: L''espansione dell''applicazione {0} non è riuscita sul nodo {1}.
Spiegazione L'applicazione non è riuscita ad espandersi nella destinazione per il file EAR (enterprise archive) installato.
Azione Per ulteriori informazioni sull'errore, consultare il log di errori dell'agent del nodo. Il percorso predefinito del log di errori è profile_root/logs/nodeagent/SystemErr.log.
ADMA8030W: L''applicazione {0} non si è espansa sul nodo (1} entro il periodo di tempo previsto.
Spiegazione L'applicazione non si è espansa nel lasso di tempo previsto poiché il processo di espansione potrebbe essere ancora in corso.
Azione Aumentare il tempo di attesa per l'espansione dell'applicazione. Utilizzare la proprietà di sistema com.ibm.websphere.management.application.updatesync.appExpansionTimeout per aumentare il tempo di attesa per il gestore distribuzione. Per ulteriori informazioni su questa proprietà, consultare la documentazione del prodotto.
ADMA8031I: L''espansione dell''applicazione si verificherà come processo di background sul nodo {1}.
Spiegazione Se non è previsto l'avvio dei server, il processo di espansione dell'applicazione avverrà sotto forma di processo in background.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
ADMA9000E: Impossibile installare l'applicazione su più domini di sicurezza. Accertarsi che tutte le destinazioni di distribuzione appartengano allo stesso dominio di sicurezza.
Spiegazione Impossibile installare l'applicazione su più domini di sicurezza.
Azione Verificare che l'utente non stia effettuando l'installazione di questa applicazione su più domini di sicurezza.
ADMA9002E: L''installazione dell''applicazione non è riuscita poiché LightweightLocal è impostato su {0} e il nodo di destinazione è precedente alla versione 6.1
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
ADMA9003E: Impossibile trovare la directory di destinazione {0} nel file EAR (enterprise archive).
Spiegazione La directory di destinazione per il file di bind esterno deve essere parte dell'applicazione.
Azione Accertarsi che la directory di destinazione per il file di bind venga specificata nel file EAR.
ADMA9004E: Impossibile trovare il file di bind esterno {0}.
Spiegazione Impossibile trovare il file di bind esterno.
Azione Verificare che il file di bind sia disponibile sul file system.
ADMA9005E: Impossibile associare gli Id di accesso {0} con l''utente/gruppo associato {1} a causa della lunghezza incompatibile.
Spiegazione Gli id di accesso dovrebbero disporre di un’associazione di tipo “uno a uno” con l'utente/gruppo.
Azione Convalidare le voci e tentare di nuovo.
ADMA9006E: Installazione dell''applicazione non riuscita. L''applicazione {0} non dispone della licenza per l''installazione in questo server nel prodotto {1}.
Spiegazione L'applicazione non dispone della licenza per l'installazione sul server.
Azione Verificare che l'applicazione disponga della licenza.
ADMA9007I: Il server delle applicazioni è in esecuzione in modalità limitata nel prodotto {0}.
Spiegazione Il nome del prodotto è registrato.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
ADMA9008E: Il server delle applicazioni è in esecuzione in modalità limitata. L''operazione di gestione dell''applicazione {0} non è disponibile nell''installazione del server delle applicazioni.
Spiegazione Non è possibile installare o aggiornare l'applicazione senza una licenza completa per il server delle applicazioni.
Azione Non richiamare le API (Application Programming Interface) per la gestione dell'applicazione che aggiorna le applicazioni in questo ambiente di installazione.
ADMA9010E: Installazione non riuscita a causa di parametri richiesti mancanti per la configurazione basata sulle proprietà.
Spiegazione Non è possibile installare un'applicazione senza fornire i valori richiesti per le variabili utilizzate nel file di configurazione basata sulla proprietà integrata.
Azione Verificare che l'utente fornisca tutti i parametri richiesti per l'attività di configurazione basata sulle proprietà.
ADMA9011E: Il formato dei componenti di fornitura di runtime {0} non è corretto.
Spiegazione I componenti di fornitura di runtime, devono essere specificati come WebSphere:specname=COMP_NAME con più componenti separati dal simbolo +.
Azione Verificare che l'utente abbia specificato i componenti di fornitura di runtime da aggiungere o da rimuovere, nel formato corretto.
ADMA9012E: {0} non è un parametro valido dell''operazione per un aggiornamento completo dell''applicazione.
Spiegazione Un aggiornamento completo dell'applicazione richiede solo "update" come parametro per l'opzione operazione.
Azione Specificare il parametro corretto per l'opzione operazione.
ADMA9013E: I componenti di fornitura di runtime {0} non possono essere specificati come modelli o contenere più valori proprietà chiave.
Spiegazione I componenti di fornitura di runtime, devono essere specificati come WebSphere:specname=COMP_NAME con più componenti separati dal simbolo +.
Azione Verificare che l'utente abbia specificato i componenti di fornitura di runtime da aggiungere o da rimuovere, nel formato corretto.
ADMA9014E: I componenti di fornitura di runtime {0} devono avere un dominio "WebSphere".
Spiegazione I componenti di fornitura di runtime, devono essere specificati come WebSphere:specname=COMP_NAME con più componenti separati dal simbolo +.
Azione Verificare che l'utente abbia specificato i componenti di fornitura di runtime da aggiungere o da rimuovere, nel formato corretto.
ADMA9015E: I componenti di fornitura di runtime {0} devono avere una chiave "specname".
Spiegazione I componenti di fornitura di runtime, devono essere specificati come WebSphere:specname=COMP_NAME con più componenti separati dal simbolo +.
Azione Verificare che l'utente abbia specificato i componenti di fornitura di runtime da aggiungere o da rimuovere, nel formato corretto.
ADMA9016E: Si è verificato un errore di convalida nell''attività {0}. Non è stato specificato alcun valore valido per la variabile del file delle proprietà {1}.
Spiegazione L'applicazione contiene un file ibm-was-config.props. Ne è richiesto uno per specificare i valori per le variabili dichiarate nel file.
Azione Specificare il valore per la variabile.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Oct 21, 2010 8:15:47 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.AppDeploymentMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)