Explication | Le nom de la cellule est une valeur requise. |
Action | Vous devez spécifier un nom de cellule. |
Explication | Le nom du serveur et celui du noeud sont requis pour la génération du plug-in de serveur unique. |
Action | Si vous indiquez un nom de serveur, vous devez indiquer un nom de noeud. |
Explication | Un paramètre inconnu est détecté. |
Action | Consultez les informations relatives à la syntaxe de l'utilitaire GenPluginCfg pour connaître les paramètres valides. |
Explication | Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'utilitaire. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server à l'adresse http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Ce message d'information indique le nom du fichier de configuration du plug-in. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Une erreur s'est produite lors de la génération du fichier de configuration du plug-in. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server à l'adresse http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Une erreur s'est produite lors de la génération du fichier de configuration du plug-in. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server à l'adresse http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Ce message d'information indique que le fichier de configuration de la cellule est en cours de génération. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Un nom de cellule est requis. |
Action | Indiquez un nom de cellule. Vérifiez que les données de configuration sont sauvegardées dans le référentiel. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Aucun noeud ni cluster n'est défini dans la présente configuration. Aucun serveur pour lequel générer une configuration de plug-in n'est disponible. |
Action | Créez des noeuds et des clusters comportant des serveurs à l'aide de la console d'administration ou de l'outil wsadmin.sh. |
Explication | Aucun serveur n'est défini dans la cellule donnée. Aucun serveur pour lequel générer une configuration de plug-in n'est disponible. |
Action | Créez des serveurs dans les noeuds et les clusters avant d'exécuter l'outil en utilisant la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh. |
Explication | Les noms d'un ou plusieurs serveurs membres du cluster n'ont pas été définis. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour corriger l'erreur. |
Explication | Cette erreur s'est produite à cause d'un fichier endommagé de configuration de cluster. |
Action | Utilisez la console d'administration pour mettre à nouveau les serveurs en cluster. En cas d'échec, supprimez toutes les configurations de clusters existantes et refaites une tentative. Vérifiez que les données de configuration sont sauvegardées dans le référentiel. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Cette erreur s'est produite à cause d'un fichier endommagé de configuration de cluster. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour mettre à nouveau les serveurs en cluster. En cas d'échec, supprimez toutes les configurations de clusters existantes et refaites une tentative. |
Explication | Aucune cellule n'a été trouvée dans la configuration existante. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour créer les cellules. |
Explication | Aucun serveur n'a été trouvé dans le cluster spécifié. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin pour configurer les serveurs dans le cluster. |
Explication | Aucun serveur n'a été trouvé. Aucun serveur pour lequel générer la configuration de plug-in n'est disponible. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin pour configurer les serveurs dans le cluster. |
Explication | Aucune donnée de configuration n'a été trouvée pour un ou plusieurs serveurs spécifiés. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour configurer les serveurs. |
Explication | Aucune donnée de configuration n'a été trouvée pour un ou plusieurs serveurs spécifiés. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour configurer les serveurs. |
Explication | Aucune donnée de configuration n'est disponible pour le composant de conteneur Web d'un ou plusieurs serveurs spécifiés. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour configurer à nouveau les conteneurs Web. |
Explication | Aucune donnée de configuration du composant de conteneur Web n'est disponible pour un ou plusieurs serveurs spécifiés. |
Action | Utilisez la console d'administration ou l'outil wsadmin.sh pour configurer à nouveau les conteneurs Web. |
Explication | La présente configuration ne contenait pas de fichier d'index du serveur. L'absence de ce fichier est peut être due à une configuration endommagée. |
Action | Vérifiez que le fichier serverindex.xml existe bien. Dans la négative, créez le fichier. |
Explication | Une ou plusieurs applications déployées sur les serveurs spécifiés ne peuvent pas être lues. |
Action | Consultez les informations relatives à l'exception. Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, redéployez l'application. Vérifiez que le fichier EAR et le fichier WAR sont valides. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Une ou plusieurs applications déployées sur les serveurs spécifiés ne peuvent pas être lues. |
Action | Consultez l'exception. Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, GenPluginCfg -debug yes. Vérifiez que les données de configuration sont sauvegardées dans le référentiel. Si le problème persiste, redéployez l'application. Vérifiez que le fichier EAR et le fichier WAR sont valides. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Aucun noeud n'est défini dans la présente configuration. Ce problème est peut-être dû à une configuration endommagée. |
Action | Vérifiez que les données de configuration sont sauvegardées dans le référentiel. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Cette exception est inattendue. La cause n'est pas immédiatement connue. |
Action | Vérifiez que les données de configuration sont sauvegardées dans le référentiel. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | La génération du fichier de configuration du plug-in a provoqué une erreur. |
Action | Consultez l'exception pour rechercher les exceptions imbriquées et les codes d'erreur. Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, exécutez la commande suivante : -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | La génération du fichier de configuration a provoqué une erreur. |
Action | Consultez l'exception pour rechercher les exceptions imbriquées et les codes d'erreur. Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, exécutez la commande suivante : -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Ce message d'information indique une exception racine. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, exécutez la commande suivante : -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, exécutez la commande suivante : -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | Pour afficher les informations de trace, exécutez à nouveau le script GenPluginCfg avec l'option -debug ayant pour valeur 'oui'. Par exemple, exécutez la commande suivante : -GenPluginCfg -debug yes. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Il se peut que le fichier webservices.jar ne se trouve pas dans le chemin d'accès aux classes. |
Action | Vérifiez le chemin d'accès aux classes en incluant, si nécessaire, le fichier JAR. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Il n'est possible de spécifier qu'un seul noeud lorsque plusieurs serveurs sont transmis en tant que paramètres. |
Action | Spécifiez uniquement un seul noeud à l'aide de la console d'administration ou de l'outil wsadmin.sh. |
Explication | La classe auxiliaire du serveur Lotus Workplace ne s'est pas chargée. |
Action | Aucune action n'est requise si les serveurs du Lotus Workplace ne sont pas définis. Si vous définissez ces serveurs, vérifiez que le chemin d'accès aux classes inclut bien le fichier cfplugin.jar. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | La synchronisation du noeud est utilisée pour placer le fichier de configuration du plug-in sur le noeud géré. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de configuration du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration IBM HTTP est correctement configuré. |
Explication | La propagation du fichier de configuration du plug-in sur le serveur Web distant est prise en charge pour le serveur Web IBM HTTP uniquement. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à générer le fichier de configuration du plug-in. |
Action | Activez la trace pour les classes com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à déterminer le type du serveur. |
Action | Activez la trace pour les classes com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à récupérer la liste des serveurs Web. |
Action | Activez la trace pour les classes com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Le serveur d'applications n'arrive pas à récupérer les propriétés du plug-in. |
Action | Activez la trace pour les classes com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à démarrer le service de configuration du plug-in. |
Action | Activez la trace pour les classes com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/). |
Explication | Le service de configuration du plug-in n'est démarré que s'il est activé et il s'exécute sur le serveur du gestionnaire de déploiement ou sur le serveur d'applications autonome. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le fichier de configuration du plug-in pour le serveur Web est généré sur la base des applications mappées vers celui-ci. Les applications ne sont pas mappées vers le serveur Web. |
Action | L'assistant d'installation des applications peut être utilisé pour mapper des modules vers le serveur Web. |
Explication | Ce message d'information indique le nom du fichier journal de débogage. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de configuration du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration d'IBM HTTP Server est correctement configuré. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de clés du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration d'IBM HTTP Server est correctement configuré. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de dissimulation du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration d'IBM HTTP Server est correctement configuré. |
Explication | La synchronisation du noeud est utilisée pour placer le fichier de configuration et le fichier de dissimulation du plug-in sur le noeud géré. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de clés du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration d'IBM HTTP Server est correctement configuré. |
Explication | Ce message est affiché à titre purement informatif. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à transférer le fichier de dissimulation du plug-in. |
Action | Vérifiez que le serveur d'administration d'IBM HTTP Server est correctement configuré. |
Explication | Ce message d'information indique l'état du programme. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | La synchronisation du noeud a déjà propagé le fichier de configuration du plug-in sur le noeud géré. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | La synchronisation du noeud a déjà propagé le fichier de dissimulation sur le noeud géré. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | La racine de la configuration est incorrecte. Le générateur de configuration de plug-in ne parvient pas à accéder au référentiel. |
Action | Vérifiez que la racine de la configuration a été correctement transférée au générateur de configuration de plug-in. |
Explication | Aucun serveur n'est défini dans la cellule indiquée. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Le seul transport configuré est HTTP. Toutes les communication entre le serveur Web et le serveur d'applications s'effectueront en texte clair. |
Action | Evaluez si le transport HTTP est vraiment nécessaire pour votre environnement. Si des données sensibles doivent être transmises entre les deux serveurs, il est conseillé d'utiliser des transports HTTPS (SSL). |
Explication | Le transport HTTPS est configuré. Des communications sécurisées peuvent avoir lieu entre les deux serveurs. |
Action | Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. |
Explication | Pas plus le transport HTTP que le transport HTTPS ne sont définis entre le serveur Web et le serveur d'applications. |
Action | Configurez des transports HTTPS (SSL) entre le serveur Web et le serveur d'applications, pour pouvoir disposer de communications chiffrées. |
Explication | Le serveur Web empêchera l'envoi de la demande HTTP au serveur d'applications si la valeur spécifiée dans l'en-tête de l'hôte n'existe pas dans le filtre. La demande est alors prise en charge par le serveur Web. |
Action | Vérifiez que le répertoire principal des documents du serveur Web ne pointe pas sur les fichiers sources du serveur d'applications et modifiez le nom de l'hôte virtuel dans virtualhosts.xml de manière à filtrer les demandes génériques(par exemple, *:9080). |
Explication | Les demandes ne sont pas filtrées. Le plug-in du serveur Web traitera toutes les demandes et il les transmettra individuellement à un serveur d'applications exécutant l'application demandée. |
Action | Pour plus de protection, assurez-vous que le répertoire principal des documents du serveur Web ne pointe pas sur les fichiers sources du serveur d'applications. |
Explication | Le serveur d'applications ne parvient pas à analyser le fichier de configuration indiqué. |
Action | Vérifiez l'adresse du fichier et vérifiez la validité de son contenu. |
Explication | Aucun serveur d'applications n'est défini dans la configuration. |
Action | Faites en sorte que des serveurs d'applications soient définis et utilisés par le serveur Web. |
Explication | Aucun transport n'est défini pour le serveur d'applications dans la configuration du plug-in. |
Action | Configurez des transports HTTPS (SSL) entre le serveur Web et le serveur d'applications, pour pouvoir disposer de communications chiffrées entre les deux serveurs. |
Explication | Aucun alias n'est défini pour les groupes d'hôtes virtuels. |
Action | Faites en sorte que les définitions des groupes d'hôtes virtuels comportent des alias d'hôtes. |