WebSphere Mensagens do Application Server
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


I18N

I18N0001I: O elemento de contexto padrão de Internacionalização [{0}] foi utilizado em {1}.
Explicação A API de serviço de internacionalização e os mecanismos de propagação fornecem valores padrão para elementos de contexto de internacionalização que não estão disponíveis ou não são válidos.
Ação O serviço fornece elementos padrão do processo local para quaisquer elementos de contexto do responsável pela chamada que estiverem faltando em um pedido que chegou. Para elementos de contexto de chamada, especifique os códigos dos idiomas e os fusos horários de chamada por meio da API de contexto de internacionalização antes de emitir pedidos de saída.
I18N0002I: O elemento de contexto de internacionalização [{0}] não está disponível em {1}.
Explicação O elemento de contexto de internacionalização especificado não estava disponível durante uma ação específica, como manipular um pedido que chegou ou concluir uma chamada do método de API de contexto de internacionalização.
Ação Um elemento de contexto pode estar faltando em um pedido que chegou (por exemplo, um pedido de um cliente que não está utilizando o serviço de internacionalização). Para o contexto do responsável pela chamada, ative o serviço de internacionalização no cliente, se possível. Para elementos de contexto de chamada ausentes, especifique-os por meio da API de contexto de internacionalização.
I18N0003I: O elemento de contexto de Internacionalização [{0}] é inválido em {1}.
Explicação O tipo especificado de elemento de contexto está malformado. Consulte a documentação do produto para obter detalhes sobre os elementos de código do idioma e fuso horário bem formados.
Ação Ao utilizar a política de gerenciamento de contexto de internacionalização [CMI, Executar-Conforme-Especificado], remonte a montar o componente de aplicativo e corrija o elemento de contexto problemático. Para internacionalização gerenciada por aplicativo, corrija o elemento de contexto problemático na origem do aplicativo.
I18N0004I: Formato de contexto não suportado em {0}.
Explicação O formato de um elemento de contexto de internacionalização detectado em um pedido que chegou não é suportado por este release do serviço de internacionalização.
Ação Nenhuma ação é necessária. Por padrão, o serviço utiliza o formato do processo local.
I18N0005I: Uma política de gerenciamento de contexto padrão do Internacionalização {0} foi utilizada em {1}.
Explicação O serviço de internacionalização aplica a política de gerenciamento de contexto padrão [CMI, Executar-Como-Responsável pela Chamada] para descritores de implementação de gerenciamento de contexto de internacionalização que não estão disponíveis ou não são válidos.
Ação Nenhuma ação é necessária. Se você preferir uma política de gerenciamento de contexto diferente da padrão, remonte a montar o aplicativo e designar políticas de gerenciamento de contexto de internacionalização a todos os componentes.
I18N0006I: A política de gerenciamento de contexto de Internacionalização está indisponível em {0}.
Explicação O elemento de contexto de internacionalização para o componente de aplicativo não estava disponível durante uma ação específica, como manipular um pedido de saída ou concluir uma chamada do método de API de contexto de internacionalização.
Ação Remonte o aplicativo e designe uma política de gerenciamento de contexto de internacionalização ao componente indicado. Caso contrário, o serviço utilizará a política padrão.
I18N0007I: A política de gerenciamento de contexto de Internacionalização está inválida em {0}.
Explicação O conteúdo de uma política de gerenciamento de contexto de internacionalização não é válido.
Ação Remonte o aplicativo e certifique-se de que a política de gerenciamento de contexto de internacionalização especificada seja suportada.
I18N0008I: O {0}, {1}, não contém informações de política de gerenciamento de contexto de Internacionalização sobre {2}.
Explicação Nenhuma informações de gerenciamento de contexto de internacionalização foi detectada para o componente de aplicativo especificado.
Ação Remonte o aplicativo e designe uma política de gerenciamento de contexto de internacionalização ao componente especificado. Caso contrário, o serviço utilizará a política padrão.
I18N0010I: O serviço de Internacionalização é {0} em {1}.
Explicação Especifica o estado, a configuração ou a qualidade atuais do serviço de internacionalização.
Ação Nenhuma ação é necessária.
I18N0011I: O serviço de Internacionalização já está {0} em {1}.
Explicação Indica uma ação tentada novamente no serviço de internacionalização.
Ação Nenhuma ação é necessária.
I18N0012I: O serviço de Internacionalização não está {0} em {1}.
Explicação A ação especificada no serviço de internacionalização não ocorreu.
Ação Nenhuma ação é necessária.
I18N0013I: O serviço de Internacionalização está suspenso (bloqueado) devido a uma condição anterior em {0}.
Explicação Indica uma alteração na qualidade do serviço de internacionalização. Se ocorrer um problema sério, o serviço pode ser suspenso.
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro que poderiam resultar na suspensão do serviço.
I18N9001E: A chave da mensagem {0} não foi localizada em nenhum dos pacotes de recursos procurados.
Explicação A chave da mensagem fornecida para recuperar uma mensagem não é válida.
Ação Nenhuma.
I18N9002E: Ocorreu uma exceção inesperada durante o fornecimento do serviço de Internacionalização em {0}:
{1}
Explicação O serviço encontrou uma condição inesperada.
Ação Ative o rastreio para o serviço de internacionalização e examine o log de rastreio em busca de instruções que indiquem o problema real e a qualidade de serviço resultante.
I18N9003E: Código menor: {0}; consulte a seção de resolução de problemas do Guia do Programador do serviço de Internacionalização.
Explicação Um código menor indica um erro específico do sistema.
Ação Nenhuma. Códigos menores não estão implementados neste release do serviço de internacionalização.
I18N9004E: Ocorreu uma exceção de Segurança durante o acesso a um elemento de contexto de Internacionalização padrão ({0}) em {1}.
Explicação A estrutura de segurança Java está proibindo o acesso ao código do idioma ou fuso horário padrão da Java Virtual Machine.
Ação Modifique as permissões de estrutura de segurança Java para permitir o acesso ao código do idioma ou fuso horário padrão.
I18N9005E: Os componentes do aplicativo podem definir elementos de contexto de chamada somente sob a política de gerenciamento de contexto AMI (Application-managed Internationalization); a política aplicável atual {0}.
Explicação A API de contexto de internacionalização emite uma exceção IllegalStateException sempre que um componente de aplicativo tenta configurar seu código do idioma de chamada durante a execução sob uma política de contexto de internacionalização gerenciada por contêiner (por exemplo [CMI, Executar-Como-Responsável pela Chamada]).
Ação Remonte o aplicativo e associe a política de gerenciamento de contexto de internacionalização gerenciada por aplicativo ao componente de aplicativo especificado.
I18N9006E: O ORB falhou em {0}.
Explicação Ocorreu um erro sério: O serviço de internacionalização não pode manipular pedidos IIOP com um ORB (Object Request Broker).
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas.
I18N9007E: O Encadeamento Context Manager não está operacional em {0}.
O serviço de Internacionalização não pode gerenciar o contexto.
Explicação Ocorreu um erro sério: O serviço de internacionalização não pode definir o escopo de elementos de contexto sem o gerenciador de contexto de encadeamento.
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas.
I18N9008E: O serviço de atividade está indisponível em {0}.
O serviço de Internacionalização não pode propagar ou receber contexto em pedidos IIOP.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o serviço de atividade, o contexto de internacionalização não pode ser propagado através de pedidos IIOP.
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro do serviço de atividade.
I18N9009E: O serviço AsynchBeans está indisponível em {0}.
O ambiente AsynchBeans não pode suportar o contexto de Internacionalização.
Explicação O contexto de internacionalização não é suportado no ambiente de tempo de execução de beans assíncronos especificado, se estiver em execução.
Ação Se o servidor de aplicativos precisar suportar beans assíncronos, verifique se o asynchbeans.jar reside no caminho de classe e revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas a beans assíncronos.
I18N9010E: O serviço de contêiner do EJB está indisponível em {0}.
O serviço de Internacionalização não pode suportar EnterpriseBeans.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o suporte ao contêiner EJB (Enterprise JavaBeans), o contexto de internacionalização não pode o escopo definido corretamente para métodos EJB.
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas ao contêiner de Web.
I18N9011E: O serviço de contêiner da Web está indisponível em {0}.
O serviço de Internacionalização não pode suportar Servlets e JSPs.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o suporte ao contêiner de Web, o contexto de internacionalização não pode ter o escopo definido corretamente para servlets e componentes de JavaServer Pages.
Ação Reveja no log de rastreio quaisquer condições de erro relacionadas ao Web container.
I18N9012E: O suporte de SOAP está indisponível em {0}.
O serviço de Internacionalização não suporta os Serviços da Web.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o suporte à manipulação SOAP, o contexto de internacionalização não pode ter o escopo definido corretamente para serviços da Web.
Ação Reveja o log de rastreio em busca de quaisquer condições de erro relacionadas ao serviço da Web.
I18N9013E: O serviço de metadados está indisponível em {0}.
O serviço de Internacionalização não pode processar descritores de implementação do Internationalization.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o serviço de metadados, as políticas de gerenciamento de contexto de internacionalização são padronizadas para [CMI, Executar-Como-Responsável pela Chamada].
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas ao serviço de metadados.
I18N9014E: A API de contexto de Internacionalização está indisponível em {0}.
Os componentes do aplicativo não poderão acessar as referências da API de contexto de Internacionalização.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o suporte à API, os componentes de aplicativo não podem acessar elementos de contexto de internacionalização.
Ação Nenhuma.
I18N9015E: A API de contexto de Internacionalização não pode ser ligada ao espaço de nomes em {0}.
Os componentes do aplicativo ficarão indisponíveis em {0}.
Os componentes do aplicativo não poderão acessar as referências da API de contexto de Internacionalização.
Explicação Ocorreu um erro sério: Sem o suporte ao serviço de nomenclatura (JNDI), os componentes de aplicativo não podem obter referências de API do contexto de internacionalização.
Ação Revise o log de rastreio em busca de condições de erro relacionadas ao serviço de nomenclatura.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Oct 21, 2010 8:27:10 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)