WebSphere Load Balancer pour IPv4 et IPv6
Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             Personnalisation de la table des matières et des résultats de la recherche

Mise à jour de Load Balancer sous AIX, HP-UX, Linux ou Solaris

Utilisez ces instructions pour obtenir et installer les mises à jour des installations de Load Balancer pour IPv4 et IPv6 sous AIX, HP-UX, Linux ou Solaris.

Avant de commencer

Avant d'installer le groupe de mises à jour ou de correctifs, arrêtez et désinstallez les versions existantes de Load Balancer antérieures à la version 7.0. Voir Désinstallation de Load Balancer pour plus d'informations.

Procédure

  1. Vérifiez que le module de licences est installé à partir du CD-ROM. Vous n'êtes pas obligé d'installer la totalité du produit. Seule les licences doivent l'être. Etant donné que le module de licences se trouve uniquement sur le CD-ROM, vous en avez besoin pour installer le module.
  2. Ouvrez une invite de commande avec les droits d'accès de niveau superutilisateur.
  3. Procurez-vous le groupe de mises à jour ou de correctifs de Load Balancer et placez-le dans le répertoire temporaire.
  4. Décompressez le module de génération. Vous obtenez un certain nombre d'ensembles de fichiers distincts.
  5. Installez le logiciel à l'aide des commandes spécifiques au système du tableau suivant. Utilisez le tableau ci-dessous pour connaître les commandes à utiliser pour votre système d'exploitation :
    Système d'exploitation Commandes de mise à jour
    AIX
    1. En l'absence de fichier .toc, générez-le en exécutant la commande suivante :
      inutoc
    2. Installez les packages de Load Balancer. Par exemple, pour installer les progiciels de base à partir du répertoire de travail, exécutez la commande suivante :
      installp -acXd . nom_package
    HP-UX
    swinstall -s /source nom_package
    source est le répertoire correspondant à l'emplacement du package et nom_package le nom du package.
    Par exemple, pour installer les progiciels de base à partir du répertoire de travail, exécutez la commande suivante :
    swinstall -s /lb nom_package
    Linux
    rpm -iv nom_package
    nom_package est le nom du package.
    Par exemple, la commande suivante permet d'installer tous les packages de Load Balancer s'ils se trouvent dans le répertoire de travail :
    rpm -iv ibmulb*.rpm
    Configurations prises en charge : vous pouvez utiliser l'option nodeps pour installer tous les packages dans n'importe quel ordre.sptcfg
    Solaris
    pkgadd -d source nom_package
    source est le répertoire correspondant à l'emplacement du package et nom_package le nom du package.
    Par exemple, pour installer le package d'administration à partir du répertoire de travail, exécutez la commande suivante :
    pkgadd -d . ibmulbadm
  6. Restaurez les fichiers de configuration et lancez les scripts que vous avez sauvegardés ou modifiés lors d'une désinstallation précédente.

Que faire ensuite ?

Après l'installation d'une mise à jour de Edge Components, la configuration précédente de Edge Components est conservée. Si le groupe de mises à jour ou de correctifs offre de nouvelles fonctions ou extensions, il peut s'avérer nécessaire d'ajouter des instructions dans les fichiers de configuration pour activer ces fonctions.
Eviter les incidents : si vous mettez à jour le composant Load Balancer, vous devez sauvegarder et restaurer manuellement les fichiers de configuration afin de conserver la configuration précédente der Load Balancer. Voir Installation de Load Balancer pour plus d'informations.gotcha
Rejet d'une mise à jour
  • Sous HP-UX, Linux ou Solaris, pour supprimer un groupe de mises à jour ou de correctifs et retourner à l'état antérieur, désinstallez le produit et réinstallez la version précédente.
  • Le mécanisme de rejet de correctif que propose le système d'exploitation AIX exige de générer le correctif au format du groupe de mises à jour ou de correctifs. Le groupe de mises à jour ou de correctifs Edge Components accompagne l'assemblage au format du produit uniquement, et non celui au format du groupe de mises à jour ou de correctifs. Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser les mécanismes SMIT d'AIX pour installer et supprimer des correctifs. Pour rejeter un correctif sous AIX, vous devez désinstaller l'ensemble de fichiers et réinstaller la version précédente.



Tâches connexes
Mise à jour de Load Balancer sous Windows
Rubrique Tâche    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : 31 juillet 2008 3:18:06 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.edge.doc/lb/info/ae/tins_updateaix.html