CWPMI

CWPMI0001W: Un chemin d''accès ''null'' est transmis au module PMI : {0}
Explication Un chemin null ou non valide est transmis à l'infrastructure PMI (Performance Monitoring Infrastructure). PMI utilise l'identifiant de chemin pour organiser les compteurs servant à établir les statistiques de l'application. PMI commence par un chemin racine et tous les composants et applications WebSphere stockent leurs statistiques comme branches de ce chemin. Lorsqu'un chemin null est transmis à PMI, PMI ne peut pas traiter la demande associée car il ne parvient pas à localiser l'élément indiqué.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0002W: Impossible de trouver un nom de module PMI pour le MBean : {0}
Explication Le nom du MBean indiqué par l'appelant de PMI ne correspond pas à un nom PMI interne. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Les ressources PMI peuvent être traitées via une interface MBean. Si le nom du MBean indiqué ne correspond pas à un nom PMI déjà chargé, l'avertissement est généré. La cause de ce problème est due à une erreur commise par l'application appelante ou au fait que l'application appelante tente de référencer un nom PMI qui n'est pas encore chargé par WebSphere Application Server.
Action Ce message apparaît lorsqu'un outil tiers de surveillance des performances sert à visualiser des statistiques PMI. Vérifiez que la configuration est adaptée à l'outil utilisé.
CWPMI0003W: MultipleObjectNamesExistException : la clé du MBean est : {0}
Explication Le nom du MBean indiqué par l'appelant de PMI correspond à plusieurs noms PMI. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Les ressources PMI peuvent être traitées via une interface MBean. Cette erreur se produit si le nom du MBean indiqué correspond à plusieurs noms PMI.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0004W: Exception lors de l''extraction de AdminUtilImpl dans PmiJmxMapper : {0}
Explication La classe PmiJmxMapper ne parvient pas à créer une classe AdminUtil. L'interface AdminUtil permet à PMI d'accéder à l'objet d'administration dont JMX a besoin pour se connecter.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0005W: Un paramètre ''Null'' est transmis au PMI : {0}
Explication Cet événement est déclenché lorsque l'infrastructure PMI de surveillance des performances doit procéder à une mise à jour et que l'un des paramètres envoyés par le client PMI est "null".
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0006W: Impossible de trouver un MBean pour le descripteur de données PMI : {0}
Explication PMI ne parvient pas à faire correspondre un nom PMI au MBean qui lui est associé. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Les ressources PMI peuvent être traitées via une interface MBean.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0007W: Impossible de trouver une configuration de module PMI : {0}
Explication Cette erreur indique que PMI ne parvient pas à localiser la configuration du module indiqué. Les modules sont l'unité organisationnelle utilisée par PMI pour répartir les composants fonctionnels au sein du serveur d'applications.
Action Cette exception est inattendue. La cause n'est pas immédiatement connue. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPMI0008W: ID données incorrect : {0}
Explication Un module PMI ne parvient pas à identifier un objet de données qu'il traite. Chaque module PMI est configuré pour un ensemble d'objets de données définis. Le message fournit l'identité des données non valides.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0009W: Paramètre incorrect transmis à la méthode updateData dans le module PmiAbstractModule : {0}
Explication L'objet PmiAbstractModule est défini comme devant exécuter une fonction indéterminée sur l'objet de données indiqué.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0010W: Impossible de trouver le fichier {0}
Explication PMI ne parvient pas à trouver un fichier pour son traitement interne qui a lieu lorsqu'il s'initialise. Le message désigne le fichier introuvable.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0011W: pmiSpec incorrect dans PmiUtil : {0}
Explication PMI (Performance Monitoring Infrastructure) définit le niveau de surveillance des performances avec une valeur non valide. Le niveau de surveillance des performances est un paramètre qui sert à PMI pour déterminer les modules, les sous-modules et les statistiques incluses dans le jeu de surveillance en cours.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0012W: Nombre incorrect de paramètres transmis à PmiFactory : {0}
Explication PMI crée un module mais les paramètres transmis à PMI ne correspondent pas aux conditions requises pour le module en cours de création.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0013W: Type incorrect de paramètres transmis à PmiFactory : {0}
Explication PMI crée un module mais l'un des paramètres transmis à PMI n'est pas du type d'objet attendu.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0014W: PmiFactory n''a pas pu créer le module de transaction TransactionModule : {0}
Explication PMI ne parvient pas à créer l'objet qui gère les statistiques de performances du module de transaction.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0015W: AdminUtilImpl : exception lors de la connexion au client d''administration ou au service d''administration : {0}
Explication AdminUtilImpl a détecté une exception lors de sa connexion à AdminClient ou AdminService.
Action Cette exception est inattendue. La cause n'est pas immédiatement connue.
CWPMI0016W: AdminUtilImpl : exception lors de la recherche/liste des noms d''objet : {0}
Explication PMI ne parvient pas à faire correspondre un nom PMI au MBean qui lui est associé. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Une interface MBean traite les ressources PMI.
Action Ce message apparaît lorsqu'un outil tiers de surveillance des performances sert à visualiser des statistiques PMI. Vérifiez que la configuration est adaptée à l'outil utilisé.
CWPMI0017W: AdminUtilImpl exception dans getAdminState : {0}
Explication PMI ne parvient pas à communiquer avec le client d'administration. Il est possible que le client d'administration ne parvienne plus à communiquer avec l'agent de noeud cible ou avec le serveur d'applications.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0018W: AdminUtilImpl : Aucun nom d''objet renvoyé par la requête : {0}
Explication PMI crée ce message lorsqu'il ne parvient pas à faire correspondre un nom PMI au MBean qui lui est associé. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Une interface MBean traite les ressources PMI.
Action Ce message apparaît lorsqu'un outil tiers de surveillance des performances sert à visualiser des statistiques PMI. Vérifiez que la configuration est adaptée à l'outil utilisé.
CWPMI0019W: Nom d''attribut de configuration d''exécution inattendu : {0}
Explication Un paramètre de configuration spécifié pour le module des pools de connexions n'est pas valide. Le seul paramètre valide pour cette option est PoolSize.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0020W: Compteur non synchronisé : {0}
Explication Le compteur n'est pas synchronisé.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0021W: Type de données erroné : {0}
Explication Il s'agit d'un type erroné de données.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0022W: Nom de module en double : {0}
Explication Il s'agit d'un nom doublonné.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0023W: Impossible d''enregistrer le module PMI à cause d''un nom en double : {0}
Explication PMI ne parvient pas à enregistrer un module en raison d'un conflit de noms. PMI surveille les modules et les sous-modules en utilisant un nom unique au sein du chemin indiqué. Si ce message s'affiche, PMI ne peut pas ajouter de module car il existe déjà un module portant un nom identique.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0024W: Le mappage de MBean vers le module PMI est remplacé pour : {0}
Explication Ce message s'affiche lorsque le chemin du MBean stocké pour référence existe déjà dans la mémoire cache. Dans la spécification JMX (Java Management Extensions), les beans gérés sont des objets java représentant une ressource gérable. Une interface MBean traite les ressources PMI. Dans cette instance, PMI associe un chemin MBean à un objet PMI interne existant.
Action Ce message apparaît lorsqu'un outil tiers de surveillance des performances sert à visualiser des statistiques PMI. Vérifiez que la configuration est adaptée à l'outil utilisé.
CWPMI0025W: Erreur lors de la conservation de la configuration PMI dans pmi-config.xml : {0}
Explication Une erreur s'est produite lorsque vous avez conservé la configuration PMI dans le fichier pmi-config.xml.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0026W: Erreur lors de la lecture de la configuration PMI dans le fichier pmi-config.xml : {0}
Explication PMI ne parvient pas à lire le fichier pmi-config.xml à l'emplacement prévu.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0027W: Erreur lors de la conservation de la configuration PMI dans server.xml : {0}
Explication PMI ne parvient pas à stocker les informations de la configuration PMI actuelle. L'échec correspond à une exception capturée créée lorsque PMI tente de stocker physiquement les informations.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0028W: Erreur lors de l'extraction du service de configuration
Explication L'infrastructure PMI ne parvient pas à trouver le service de configuration. Le service de configuration permet à PMI d'interagir avec les informations de configuration.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0030W: Erreur lors du chargement du module de ressources PMI personnalisé : {0}
Explication L'infrastructure PMI ne parvient pas à trouver un regroupement de ressources localisées. Un regroupement de ressources est un ensemble d'informations disponibles dans une langue spécifique et utilisées par PMI pour communiquer des informations à un utilisateur WebSphere.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0031W: Les configurations PMI 5.0 et 6.0 ont été détectées. Démarrage du service PMI à l'aide de la configuration 6.0. L'attribut initialSpecLevel du fichier server.xml est déconseillé dans la version 6.0.
Explication PMI est initialisé pour WebSphere Application Server version 6.x, mais il tombe sur des paramètres de configuration de version 6.x. L'attribut initialSpecLevel dans le fichier de configuration server.xml est déconseillé à partir de la version 6.0.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0032W: Le service PMI n'est pas disponible dans le processus du gestionnaire de déploiement.
Explication L'infrastructure PMI ne parvient pas à s'initialiser dans le processus du gestionnaire de déploiement d'une configuration de déploiement réseau. PMI ne fonctionnant pas au sein du gestionnaire de déploiement, toute tentative d'initialisation risque d'échouer.
Action Le service PMI n'est pas disponible dans le processus du gestionnaire de déploiement. Vérifiez les fichiers de configuration du gestionnaire de déploiement et désactivez PMI.
CWPMI0101W: Impossible de créer le MBean par défaut pour le module PMI personnalisé : {0}
Explication Impossible de créer le MBean par défaut pour le module PMI personnalisé.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0102W: Impossible de lire la configuration du module PMI personnalisé : {0}
Explication PMI ne parvient pas à lire le fichier XML utilisé pour configurer un module PMI personnalisé. Un module PMI personnalisé est une API utilisée par les fournisseurs PMI pour enregistrer un module auprès de PMI. Lorsqu'un module PMI personnalisé est initialisé, PMI lit un fichier XML pour déterminer les informations de configuration du module.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0103W: Impossible d''enregistrer le module PMI personnalisé en raison d''un nom en double sous le même parent ou d''un chemin d''accès à l''arborescence PMI non valide : {0}
Explication PMI crée un module sous un chemin parent non valide ou sous un chemin parent qui contient un module de même nom. Les noms des modules PMI doivent être univoques pour chaque chemin parent de l'arborescence PMI.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0104W: Impossible de localiser un MBean parent pour le module PMI personnalisé : {0}
Explication Impossible de localiser un MBean parent pour le module PMI personnalisé.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0105W: Impossible de localiser un élément de module PMI pour : {0}
Explication PMI ne parvient pas à localiser le module identifié par le chemin indiqué dans l'avertissement. PMI tente de localiser le module afin de pouvoir exécuter une tâche sur ce module.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0106W: Erreur lors de la désactivation du MBean personnalisé PMI : {0}
Explication Une erreur s'est produite lors de la désactivation du MBean PMI personnalisé.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0107W: Impossible d''enregistrer le module PMI personnalisé car le service PMI n''est pas activé : {0}
Explication PMI est désactivé et un composant ou une application tentent de créer un objet PMI. Ce message informe le propriétaire du client PMI des raisons pour lesquelles la demande ne peut être effectuée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0108W: Impossible d''enregistrer le module PMI personnalisé en raison d''un ID statistique en double dans l''instance/groupe de statistiques parent : ID = {0} ; StatsParent = {1}
Explication PMI a créé le message lorsqu'il était en train d'initialiser un module PMI personnalisé. PMI ne parvient pas à créer d'identité statistique pour le module PMI personnalisé car l'ID statistique indiquée existe déjà pour ce module. Ce problème est peut-être dû à une erreur dans le modèle XML PMI personnalisé.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0201I: Désactivation du MBean PMI personnalisé pour : {0}
Explication Désactivation du MBean PMI personnalisé.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWPMI1001I: PMI activé
Explication Ce message d'audit indique simplement que PMI est activé et qu'il fonctionne.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWPMI1002I: PMI est désactivé
Explication PMI est désactivé.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWPMI1101I: Trouvé en mémoire cache : {0}
Explication Trouvé en mémoire cache.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWPMI1102I: Introuvable en mémoire cache : {0}
Explication Introuvable en mémoire cache.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWPMI9999E: Erreur interne : {0}
Explication L'infrastructure PMI signale divers problèmes. La nature particulière du problème est indiquée dans le corps du message.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Apr 17, 2017 8:14:05 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.pmi.properties.PMIMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)