WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWUPI

CWUPI0000I: EXITCODE={0}
Explication Le code d'exit 0 correspond à une opération réussie. Pour déterminer ce que représentent les autres codes d'exit numériques, voir la documentation.
Action Le code d'exit 0 correspond à une opération réussie. Pour déterminer ce que représentent les autres codes d'exit numériques, voir la documentation.
CWUPI0010E: Impossible de désinstaller un kit de maintenance installé. Aucun package de sauvegarde de maintenance correspondant n'est disponible dans le répertoire de sauvegarde de maintenance du produit.
Explication Il doit exister un package de sauvegarde correspondant pour désinstaller le kit de maintenance installé précédemment.
Action Avant de désinstaller un kit de maintenance, installez d'abord le nouveau kit de maintenance et créez des packages de sauvegarde.
CWUPI0011E:
Le kit de maintenance {0} est déjà installé sur le système.
Explication Le kit de maintenance ne peut pas être installé deux fois.
Action Choisissez un autre kit de maintenance à installer.
CWUPI0012E: Aucun produit accepté n'a été détecté à l'emplacement indiqué.
Explication L'emplacement de produit cible sélectionné ne contient aucun produit accepté.
Action Choisissez un emplacement de produit cible correct.
CWUPI0013E: Une opération de configuration a échoué. Il s''agit de : {0}.
Explication Le kit de maintenance nécessite que le produit soit configuré. Une opération de configuration a échoué pour le produit.
Action Pour plus de détails, consultez les fichiers journaux.
CWUPI0014E:
Installez les APAR prérequis suivants avant d''installer le kit de maintenance en cours du produit cible :
{0}
Explication Le kit de maintenance en cours ne peut pas être installé car les APAR prérequis ne sont pas encore installés.
Action Installez les APAR prérequis avant d'installer le kit de maintenance en cours.
CWUPI0015E:
Désinstallez les APAR suivants avant d''appliquer le kit de maintenance en cours au produit cible :
{0}
Explication Le kit de maintenance en cours ne peut pas être installé car il est incompatible avec certains APAR déjà installés. Les éléments prérequis pour le kit de maintenance en cours ne sont pas compatibles avec certains APAR déjà installés.
Action Avant d'installer le kit de maintenance en cours, désinstallez les APAR incompatibles.
CWUPI0016E:
Ce kit de maintenance ne peut pas être désinstallé. Il est requis par les kits de maintenance suivants :
{0}
Explication Le kit de maintenance ne peut pas être désinstallé car il est requis par d'autres kits de maintenance.
Action Désinstallez tous les kits de maintenance associés avant de désinstaller le kit de maintenance en cours.
CWUPI0017E:
Le kit de maintenance sélectionné ne peut pas être désinstallé. Les kits de maintenance installés suivants dépendent du kit que vous tentez de désinstaller :
{0}
Explication Le kit de maintenance ne peut pas être désinstallé car il est requis par certains kits de maintenance existants.
Action Désinstallez tous les kits de maintenance associés avant de désinstaller le kit de maintenance en cours.
CWUPI0018E:
Installez les kits de maintenance prérequis suivants avant d''installer le kit que vous essayez actuellement d''installer :
{0}
Explication Le kit de maintenance en cours ne peut pas être installé car les kits de maintenance prérequis ne sont pas encore installés.
Action Installez les kits de maintenance prérequis avant d'installer le kit de maintenance en cours.
CWUPI0019E:
Désinstallez les kits de maintenance suivants avant d''appliquer le kit de maintenance en cours au produit cible :
{0}
Explication Le kit de maintenance en cours ne peut pas être installé car il est incompatible avec certains kits de maintenance existants.
Action Désinstallez les kits de maintenance incompatibles avant d'installer le kit de maintenance en cours.
CWUPI0020E:
Ce kit de maintenance ne peut pas être désinstallé car il est requis par les kits de maintenance suivants :
{0}
Explication Ce kit de maintenance ne peut pas être désinstallé car il est requis par certains kits de maintenance existants.
Action Désinstallez tous les kits de maintenance associés avant de désinstaller ce kit de maintenance.
CWUPI0021E:
Ce kit de maintenance ne peut pas être désinstallé. Sa désinstallation endommagerait les kits de maintenance de remplacement suivants. Désinstallez tout d''abord les kits de maintenance de remplacement :
{0}
Explication Ce kit de maintenance ne peut pas être désinstallé car certains kits de maintenance existants le remplacent.
Action Avant de désinstaller ce kit de maintenance, désinstallez les kits de maintenance de remplacement.
CWUPI0022E:
Impossible de localiser la version correcte de {0}. Recherche de la version {1}.

Explication Impossible de localiser la version correcte d'IBM Update Installer for WebSphere Software.
Action Utilisez la version correcte d'IBM Update Installer for WebSphere Software.
CWUPI0023E: {0} n''a pas pu être validé en tant que répertoire existant.
Explication Le répertoire n'existe pas.
Action Choisissez un répertoire existant.
CWUPI0024E: L''opération de mise à jour n''est pas autorisée sur {0}. Ce kit de maintenance est endommagé ou présente des dépendances qui empêchent sa mise à jour.
Explication Le kit de maintenance en cours est endommagé ou présente des dépendances qui empêchent sa mise à jour.
Action Opération d'installation : téléchargez un nouveau kit de maintenance à installer. Opération de désinstallation : désinstallez manuellement le kit de maintenance en cours.
CWUPI0025E:
Le système ne dispose pas de suffisamment d''espace disque libre :

{0}:
Requis : {1} Mo
Disponible : {2} Mo

{3}:
Requis : {4} Mo
Disponible : {5} Mo

Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d''espace disque libre sur tous les systèmes de fichiers requis, puis relancez l''installation.

Si {3} et {0} se trouvent sur la même partition, l''espace requis correspond à la somme des espaces nécessaires pour {3} et {0}.
Explication Le système ne dispose pas de suffisamment d'espace disque libre. Vous devez libérer de l'espace avant de poursuivre l'opération.
Action Libérez un espace suffisant sur les unités nécessaires pour que l'opération dispose de l'espace dont elle a besoin.
CWUPI0026E:
Une exception générale s'est produite lors de la vérification des éléments prérequis. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux.
Explication Ce kit de maintenance ne peut pas être installé ou désinstallé car une erreur s'est produite lors de la vérification des éléments prérequis. Pour obtenir plus d'informations et contacter le support technique, consultez les fichiers journaux. Une erreur d'installation ou de désinstallation précédente a peut-être rendu le système instable.
Action Pour obtenir plus d'informations et contacter le support technique, consultez les fichiers journaux.
CWUPI0027E:
Une erreur générale s'est produite lors du traitement. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux.
Explication Ce kit de maintenance ne peut pas être installé ou désinstallé car une erreur générique s'est produite lors du traitement. Pour obtenir plus d'informations et contacter le support technique, consultez les fichiers journaux. Une erreur d'installation ou de désinstallation précédente a peut-être rendu le système instable.
Action Pour obtenir plus d'informations et contacter le support technique, consultez les fichiers journaux.
CWUPI0028E:
Le fichier de sauvegarde {0} est corrompu suite, peut-être, à l''échec d''une installation précédente. L''opération en cours ne peut donc pas continuer. Fermez l''assistant et transférez le fichier de sauvegarde corrompu à un emplacement provisoire (pour qu''il puisse être examiné plus tard par le support technique) et recommencez l''opération.
Explication Ce package de sauvegarde est corrompu. Pour plus d'informations, supprimez le fichier de sauvegarde et consultez les fichiers journaux. Une erreur dans l'installation précédente a peut-être corrompu le package de sauvegarde.
Action Ce package de sauvegarde est corrompu. Pour plus d'informations, supprimez le fichier de sauvegarde et consultez les fichiers journaux. Une erreur dans l'installation précédente a peut-être corrompu le package de sauvegarde.
CWUPI0029E:
Le produit est en cours d''utilisation. Avant de continuer, arrêtez le sous-système {0}.
Explication Le sous-système ne doit pas être actif lors de l'exécution du processus en cours.
Action Arrêtez le sous-système à l''aide de la commande : ENDSBS SBS({0})
CWUPI0030E:
Une installation incrémentielle a été détectée. Certaines fonctions récemment installées sur le système sont maintenant à un niveau de maintenance inférieur à celui du reste du produit. C''est le cas de la fonction "{0}". Il existe deux solutions :

1. Si un module de mise à jour plus récent est disponible sur le site Web de support, la meilleure solution consiste à mettre à niveau l''ensemble du produit à ce niveau de maintenance. S''il n''est pas disponible, suivez la procédure ci-dessous.

2. Rétablissez le niveau auquel se trouvait le système avant application du dernier module de mise à jour. Pour cela, désinstallez ce dernier, ainsi que tous les kits de maintenance associés. Réinstallez le dernier module de mise à jour. Réinstallez tout kit de maintenance associé. Vous aurez ainsi mis à jour le produit et toutes ses fonctions installées. Pour plus d''informations sur la sécurité administrative, consultez le <a href="http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=compass&amp;product=was-nd-dist&amp;topic=NIFResourceBundle">Centre de documentation</a>.
Explication Une installation incrémentielle a été détectée ; certaines fonctions récemment installées sur le système sont maintenant à un niveau de maintenance inférieur à celui des fonctions d'origine qui ont été installées et mises à niveau. Le dernier module de mise à jour, ainsi que tous les kits de maintenance associés, doivent être désinstallés, puis réinstallés afin que l'ensemble du système ait un niveau homogène. Si un module de mise à jour plus récent est disponible, il convient de l'installer afin que l'ensemble du système passe au niveau supérieur.
Action Désinstallez, puis réinstallez le dernier module de mise à jour, ainsi que les modules associés. Si cela est possible, mettez à niveau le système à l'aide du module de mise à jour le plus récent.
CWUPI0031E:
Une installation incrémentielle a été détectée. Certaines fonctions récemment installées sur le système sont maintenant à un niveau de maintenance inférieur à celui du reste du produit. C''est le cas de la fonction "{0}". Il existe deux solutions :

1. Si un groupe de correctifs plus récent est disponible sur le site Web de support, la meilleure solution consiste à mettre à niveau l''ensemble du produit à ce niveau de maintenance. S''il n''est pas disponible, suivez la procédure ci-dessous.

2. Rétablissez le niveau auquel se trouvait le système avant l''application du dernier groupe de correctifs. Pour cela, désinstallez le dernier groupe de correctifs, ainsi que tous les kits de maintenance associés. Réinstallez le dernier groupe de correctifs. Réinstallez tout kit de maintenance associé. Vous aurez ainsi mis à jour le produit et toutes ses fonctions installées.
Explication Une installation incrémentielle a été détectée ; certaines fonctions récemment installées sur le système sont maintenant à un niveau de maintenance inférieur à celui des fonctions d'origine qui ont été installées et mises à niveau. Le dernier groupe de correctifs, ainsi que tous les kits de maintenance associés, doivent être désinstallés, puis réinstallés afin que l'ensemble du système ait un niveau homogène. Si un groupe de correctifs plus récent est disponible, il convient de l'installer afin que l'ensemble du système passe au niveau supérieur.
Action Désinstallez, puis réinstallez le dernier groupe de correctifs, ainsi que les modules associés. Si cela est possible, mettez à niveau le système à l'aide du groupe de correctifs le plus récent.
CWUPI0032E:
Des processus en cours d''exécution, susceptibles d''interférer avec l''opération en cours, ont été détectés. Avant d''installer ou de désinstaller un kit de maintenance, arrêtez tous les processus WebSphere, ainsi que les processus associés. Vérifiez que les processus suivants ne sont pas en cours d''exécution :

     {0}
Explication Ce kit de maintenance ne peut pas être installé ou désinstallé car des fichiers susceptibles d'être mis à jour peuvent être verrouillés par des processus en cours d'exécution. Arrêtez les processus répertoriés et recommencez l'opération.
Action Arrêtez les processus répertoriés et recommencez l'opération.
CWUPI0033E:
Le système ne dispose pas de suffisamment d''espace disque libre :

{0}:
Requis : {1} Mo
Disponible : {2} Mo

{3}:
Requis : {4} Mo
Disponible : {5} Mo

{6}:
Requis : {7} Mo
Disponible : {8} Mo

Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d''espace disque libre sur tous les systèmes de fichiers requis, puis relancez l''installation.

Si {3}, {0} et {6} se trouvent sur la même partition, l''espace requis correspond à la somme des espaces nécessaires sur {3}, {0} et {6}.
Explication Le système ne dispose pas de suffisamment d'espace disque libre. Vous devez libérer de l'espace avant de poursuivre l'opération.
Action Libérez un espace suffisant sur les unités nécessaires pour que l'opération dispose de l'espace dont elle a besoin.
CWUPI0034E: Le répertoire {0} existe déjà et contient les fichiers à installer. L''installation ne se poursuivra pas.
Explication Le répertoire existe déjà et n'est pas vide.
Action Choisissez un répertoire vide ou non-existant.
CWUPI0035E: La désinstallation n'a pas pu se terminer. Suivez les instructions pour désinstaller le produit manuellement.
Explication Le programme de désinstallation n'a pu détecter aucun produit pris en charge à désinstaller.
Action Utilisez le bon programme de désinstallation pour désinstaller le produit à désinstaller.
CWUPI0036E: Aucun système d'exploitation pris en charge n'a été détecté.
Explication Aucun système d'exploitation pris en charge n'a été détecté.
Action Reportez-vous aux pages Web consacrées aux éléments logiciels et matériels WebSphere Application Server pris en charge.
CWUPI0037E: Aucune architecture de système d'exploitation prise en charge n'a été détectée.
Explication Aucune architecture de système d'exploitation prise en charge n'a été détectée.
Action Reportez-vous aux pages Web consacrées aux éléments logiciels et matériels WebSphere Application Server pris en charge.
CWUPI0038E:
Votre système d''exploitation n''est pas du niveau recommandé. Vous pouvez poursuivre l''installation, mais celle-ci risque d''échouer. Pour plus d''informations sur les systèmes d''exploitation pris en charge, reportez-vous aux pages Web consacrées aux éléments logiciels et matériels WebSphere Application Server pris en charge, à l''adresse http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html.
{0} détecté, mais il manque les modules de correction du système d''exploitation suivants :
{1}

Explication Des modules de corrections nécessaires ne sont pas présents sur le système.
Action Reportez-vous aux pages Web consacrées aux éléments logiciels et matériels WebSphere Application Server pris en charge.
CWUPI0039E:
L''option {1} du produit requis {0} n''est pas correctement installée.
Explication Pour pouvoir procéder à l'installation, vous devez installer le produit requis.
Action Assurez-vous que le produit requis {0} est correctement installé.
CWUPI0040E:
Le profil d''utilisateur actuel nécessite les droits d''accès : {0}
Explication Le profil d'utilisateur doit disposer des droits d'accès nécessaires pour procéder à l'installation.
Action Demandez les droits d'accès nécessaires à l'administrateur.
CWUPI0041E:
La valeur système {0} n''est pas définie sur la valeur recommandée {1}.
Explication La valeur système n'est pas réglée correctement.
Action Modifiez la valeur système à l''aide de la commande CL : WRKSYSVAL SYSVAL({0})
CWUPI0042E:
La version actuelle {0} du système d''exploitation ne satisfait pas aux exigences minimales de système d''exploitation.
Explication Le produit n'est pas pris en charge sur le système d'exploitation actuel.
Action Consultez sur le site Web de support du logiciel la liste des systèmes d'exploitation pris en charge.
CWUPI0043E: Le produit cible est en cours de mise à jour par un autre processus.
Explication Le produit cible ne peut pas être mis à niveau par deux processus en même temps.
Action Arrêtez l'un des processus de mise à niveau.
CWUPI0044E:
Les correctifs temporaires suivants ont été détectés dans le système cible. Désinstallez-les avant de poursuivre. {0}
Explication Il se peut que les correctifs temporaires interfèrent avec les installations du kit de maintenance. Désinstallez-les avant de poursuivre.
Action Nous vous conseillons de désinstaller ces correctifs temporaires avant de poursuivre.
CWUPI0045E:
Le système ne dispose pas de suffisamment d''espace disque libre pour la création de profil :

{0}:
Requis : {1} Mo
Disponible : {2} Mo

{3}:
Requis : {4} Mo
Disponible : {5} Mo

Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d''espace disque libre sur tous les systèmes de fichiers requis, puis relancez l''installation.
Explication L'espace disque disponible sur le système est insuffisant pour la création des profils. Vous devez libérer de l'espace avant de poursuivre l'opération.
Action Libérez un espace suffisant sur les unités nécessaires pour que l'opération dispose de l'espace dont elle a besoin.
CWUPI0046E:
Une tentative d'installation incrémentielle a été effectuée sur le système cible avec un niveau de maintenance plus élevé. L'état du système cible peut être instable. Dans ce cas, consultez la documentation IBM Update Installer pour savoir comment procéder à la récupération et comment rétablir l'état correct du système.
Explication Une tentative d'installation incrémentielle a été effectuée sur le système cible avec un niveau de maintenance plus élevé.
Action Consultez la documentation IBM Update Installer.
CWUPI0047E: Le système d''exploitation cible est un système 32 bits, mais une version 64 bits de {0} est en cours d''installation.
Explication Impossible d'utiliser une image d'installation 64 bits sur un système d'exploitation 32 bits.
Action Effectuez l''installation à l''aide d''une version 32 bits de {0}.
CWUPI0048E: Le système d''exploitation cible est un système 64 bits, mais une version 32 bits de {0} est en cours d''installation.
Explication Impossible d'utiliser une image d'installation 32 bits sur un système d'exploitation 64 bits.
Action Effectuez l''installation à l''aide d''une version 64 bits de {0}.
CWUPI0049E:
Les processus serveur appartenant à une installation de WebSphere Application Server
{0} sont actifs.
Veuillez arrêter les serveurs avant de poursuivre.
Les profils actifs sont : {1}
Explication Tous les serveurs doivent être arrêtés avant de poursuivre.
Action Arrêtez tous les serveurs à l'aide du script stopServer.
CWUPI0050E:
Le système ne dispose pas de suffisamment d''espace disque pour créer un référentiel de gestion centralisée des installations :

{0}:
Requis : {1} Mo
Disponibles : {2} Mo

Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d''espace disque libre sur tous les systèmes de fichiers requis, puis relancez l''installation.
Explication L'espace disque disponible sur le système est insuffisant pour la création d'un référentiel de gestion centralisée des installations. Vous devez libérer de l'espace avant de poursuivre l'opération.
Action Libérez un espace suffisant sur l'unité requise pour permettre à l'opération de s'effectuer à son aise.
CWUPI1000E:
Plusieurs instances de WebSphere Application Server sont enregistrées à l''emplacement {0}. La liste des instances WebSphere Application Server sont : {1}
Explication Une seule instance de WebSphere Application Server doit être enregistrée à un emplacement spécifique.
Action Utilisez l'utilitaire d'installation du registre pour nettoyer le registre d'installation.
CWUPI1001E:
Plusieurs produits sont enregistrés avec l''identificateur de produit {0} à l''emplacement {1}.
Explication Un seul produit doit être enregistré à un emplacement spécifique.
Action Utilisez l'utilitaire d'installation du registre pour nettoyer le registre d'installation.
CWUPI1002E:
Plusieurs packages d''installation sont enregistrés à l''emplacement {0}.
Explication Un seul package d'installation doit être enregistré à un emplacement spécifique.
Action Utilisez l'utilitaire d'installation du registre pour nettoyer le registre d'installation.
CWUPI1100E:
Tentative d''installer une instance WAS avec l''identificateur de produit {0} à l''emplacement {1} alors qu''une autre instance WAS avec l''identificateur de produit {2} a été installée.
Explication Une seule instance WAS est autorisée à être installée à un emplacement spécifique.
Action Sélectionnez un autre emplacement ou utilisez l'utilitaire du registre d'installation pour corriger le registre d'installation.
CWUPI1101E:
Tentative d''ajouter une fonction ou d''appliquer la maintenance avec l''identificateur de produit {0} à l''emplacement {1} sur le produit avec l''identificateur de produit {2}.
Explication L'ajout d'une fonction ou l'application de la maintenance doit être effectué(e) sur le même produit.
Action Sélectionnez un autre emplacement ou utilisez l'utilitaire du registre d'installation pour corriger le registre d'installation.
CWUPI1102E:
Plusieurs tentatives d''installer le produit avec l''identificateur de produit {0} à l''emplacement {1}.
Explication Une seule instance de produit est autorisée à être installée à un emplacement spécifique.
Action Sélectionnez un autre emplacement ou utilisez l'utilitaire du registre d'installation pour corriger le registre d'installation.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.install.ni.framework.resourcebundle.NIFResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)