TRAS

TRAS0004E: Impossível criar ou abrir o arquivo de log de serviço {0}. Foi encontrada a seguinte exceção {1}
Explicação Uma tentativa de abrir o arquivo de log do serviço especificado falhou. A exceção indica a causa raiz da falha.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz. Certifique-se que o nome do arquivo especificado seja um nome de arquivo válido. Certifique-se que o tempo de execução do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log de serviço. Se isso não resolver o problema, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0005E: Impossível gravar no log de serviço. Foi encontrada a seguinte exceção {0}
Explicação Uma tentativa de gravar uma mensagem no log de serviço falhou.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o arquivo de log do serviço exista. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log. Se isso não resolver o problema, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0006E: Impossível alterar o tamanho do log de serviço. Foi encontrada a seguinte exceção {0}
Explicação Uma tentativa de alterar o tamanho do log de serviço falhou.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o arquivo de log do serviço exista. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log. Se isso não resolver o problema, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0007I: O registro no log de serviço está desativado
Explicação A opção de configuração para desativar mensagens de criação de log para o log de serviço foi selecionada.
Ação Ative a criação de log para o arquivo de log de serviço, definindo a opção de configuração para o estado ativado.
TRAS0008E: Falha ao abrir o arquivo de log de rastreio {0} {1}
Explicação A opção de configuração para enviar o rastreio para um arquivo independente foi selecionada. Uma tentativa de abrir o arquivo indicado falhou com a exceção indicada. O rastreio será roteado para um recurso alternativo.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o nome do arquivo esteja correto e seja válido. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo especificado. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Se isso não resolver o problema, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0009I: Padronizando a saída de rastreio como SystemOut.log
Explicação Um erro foi encontrado durante a tentativa de rotear o rastreio para um arquivo especificado pelo usuário. Em vez disso, a saída de rastreio será roteada para o arquivo SystemOut.log.
Ação Procure no arquivo de log por outras mensagens de erro que detalhem a falha encontrada durante a abertura do arquivo especificado pelo usuário. Corrija o erro e tente novamente a operação.
TRAS0010I: O tamanho do log de serviço indica que algum dano ocorreu. Isto pode ter ocorrido devido à não transferência do arquivo em modo binário
Explicação O log de serviço é mantido em um formato binário. Quando transferido de uma máquina para outra, o formato deve ser binário.
Ação Transfira o arquivo de log no formato binário. Em alguns casos, é possível desfazer o dano transferindo o arquivo de log novamente para a máquina original utilizando o formato de transferência original, em seguida, retransferindo o arquivo de log novamente para a máquina de destino no formato binário.
TRAS0011I: {0} mensagens não puderam ser lidas no log de serviço
Explicação Uma distorção foi localizada no arquivo de log de serviço. O número de mensagens indicado não estava legível.
Ação A distorção ocorre geralmente quando o arquivo de log de serviço é transferido de uma máquina para outra incorretamente. Essa transferência deve ser feita no modo binário.
TRAS0012W: {0} foi especificado nas informações de configuração como nome do arquivo a ser usado para o fluxo {1}. Este não é um nome válido. {2} será utilizado em substituição
Explicação O nome fornecido deve ser um nome completo de arquivo. O diretório deve existir ou o RAS deve estar apto a criá-lo. O RAS deve receber acesso de gravação para esse diretório.
Ação Forneça um nome de arquivo que atenda aos parâmetros acima nos dados de configuração para o fluxo indicado. Reinicie o servidor para que esta alteração seja efetivada.
TRAS0013E: Falha ao tentar redirecionar o fluxo {0}. Foi encontrada a seguinte exceção. {1}
Explicação Consulte a mensagem na exceção base. Isso deve indicar a causa raiz da falha.
Ação Determine a causa raiz da exceção base e corrija-a. Se uma IOException foi encontrada, certifique-se de que o diretório exista, o RAS tenha acesso de gravação ao diretório e o sistema de arquivo não esteja cheio.
TRAS0014I: A seguinte exceção foi registrada {0}.
Explicação Uma mensagem de exceção foi registrada.
Ação Determine a causa da exceção e execute a ação apropriada. Outras mensagens relacionadas à exceção também podem ter sido registradas.
TRAS0015E: Impossível planejar rollover baseado em tempo para arquivo de log {0}. O rollover baseado em tamanho será utilizando em seu lugar {1}.
Explicação O arquivo de log indicado foi configurado para utilizar um algoritmo de rollover baseado em tempo. Uma tentativa de programar um evento de rollover falhou. O arquivo de log utilizará um algoritmo de rollover baseado em tamanho.
Ação Determine partir da exceção indicada se o evento foi devido a um erro interno ou um estado inesperado do sistema. Se o evento foi devido a um erro interno do programa, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0016E: Exceção inesperada ao tentar arquivar arquivo de log {0} Exceção é {1}.
Explicação O arquivo de log indicado foi configurado para utilizar um algoritmo de rollover. O limite de rollover foi alcançado. Ocorreu uma exceção ao tentar fazer rollover do arquivo de log.
Ação Determine partir da exceção indicada se o evento foi devido a um erro interno ou um estado inesperado do sistema. Se o evento foi devido a um erro interno do programa, consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0017I: O estado de rastreio de inicialização é {0}.
Explicação O serviço de rastreio foi iniciado. O estado de rastreio de inicialização determinado a partir dos dados de configuração é exibido aqui.
Ação Se um estado de rastreio da inicialização diferente for desejado, altere os dados de configuração apropriadamente e inicie novamente o processo.
TRAS0018I: O estado de rastreio foi alterado. O novo estado de rastreio é {0}.
Explicação Um pedido para alterar o estado de rastreio atual foi recebido e processado.
Ação Se o novo estado de rastreio não for o desejado, altere-o para aquele que desejar.
TRAS0019I: Padronizando a saída de rastreio como buffer de memória circular.
Explicação Foi detectado um erro durante a tentativa de rotear o rastreio para um arquivo. Em vez disso, o rastreio foi roteado para o buffer em anel de memória.
Ação Procure no arquivo de log por uma mensagem que detalhe o erro encontrado ao rotear o rastreio para o arquivo. Essa mensagem deve conter uma exceção que indique a causa raiz da falha. Corrija a causa raiz da falha e tente novamente a operação.
TRAS0020W: O rastreio poderá não ser ativado corretamente devido a erros de sintaxe encontrados na cadeia de rastreio, {0}.
Explicação Erros de sintaxe foram localizados na cadeia de rastreio.
Ação Verifique o parâmetro startupTraceSpecification no arquivo server.xml com a relação a erros de sintaxe e torná-lo compatível com a gramática de cadeia de rastreio.
TRAS0021W: Um nome de nível inválido {0} foi usado como nível de filtro para a configuração do manipulador do agente de criação de log.
Explicação O nome do nível especificado para a rotina de tratamento do agente de log deve ser um dos seguintes: DETAIL, CONFIG, INFO, AUDIT, WARNING, SEVERE, FATAL
Ação Modifique a configuração do servidor para utilizar um dos níveis de filtro permitidos.
TRAS0022I: O manipulador do agente de criação de log está desativado.
Explicação Esta mensagem é apenas para fins informativos.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
TRAS0023I: O manipulador do agente de criação de log está ativado. O nível de filtro está definido para {0}.
Explicação Esta mensagem é apenas para fins informativos.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
TRAS0024I: A entrada de log tem {0} bytes de tamanho, sendo muito grande para ser incluída no fluxo de logs configurado para registros de {1} bytes. A entrada de registro não será registrada no fluxo de registro.
Explicação O tamanho do registro de fluxo de logs é muito pequeno para acomodar a entrada de log que está sendo registrada.
Ação Se o problema ocorrer com freqüência, aumente o tamanho de registros no fluxo de registro.
TRAS0025E: Impossível carregar arquivo de origem {0}.
Explicação O arquivo de origem especificado pode não existir, pode ser um diretório em vez de um arquivo regular ou pode não ser acessível.
Ação Verifique os parâmetros, para certificar-se de que o arquivo de origem especificado exista e seja um arquivo comum. Certifique-se também de que o usuário executando o comando convertLog, tenha permissões suficientes para ler o arquivo.
TRAS0026E: Impossível abrir arquivo de destino {0}.
Explicação O arquivo de destino pode não ser gravável porque o nome do arquivo especificado é um nome de diretório ou o nome do arquivo especificado não é válido.
Ação Verifique os parâmetros, para certificar-se de que o destino especificado seja um nome de arquivo válido em um sistema de arquivos, no qual o usuário tenha permissões suficientes de gravação.
TRAS0027E: Memória insuficiente para processar arquivo de origem {0}.
Explicação O arquivo de origem era muito grande para processar com essa ferramenta.
Ação Se o arquivo de origem for grande, tente dividi-lo em partes antes do processamento.
TRAS0028I: A saída de rastreio é armazenada no buffer de memória circular, mantendo {0} objetos de mensagem.
Explicação O rastreio está configurado para ir no buffer de memória circular. O tamanho do buffer é impresso da mesma forma. O buffer contém referências a objetos de mensagem e a quantidade de memória utilizada por esses objetos de mensagem não pode ser determinada.
Ação Não utilize buffer de memória circular ao ativar rastreio completo ou configurar o buffer para manter menos objetos, para evitar a condição fora de memória. Os objetos de mensagem que são utilizados quando o rastreio está ativado utilizarão mais memória que os objetos de mensagem sem rastreio.
TRAS0029I: Não foi possível efetuar dump do buffer em anel no diretório especificado, {0}. Foi efetuado dump para o arquivo padrão, {1}.
Explicação Falha ao gravar o buffer de rastreio de memória no arquivo especificado. Provavelmente o arquivo especificado não é válido ou não permite acesso de gravação.
Ação O conteúdo do rastreio foi gravado com êxito no arquivo de dump padrão. Para evitar essa mensagem no futuro, especifique um nome de arquivo válido em um diretório que permita acesso de gravação.
TRAS0030W: Falha ao efetuar dump do buffer em anel no arquivo especificado, {0}, ou no local do arquivo de dump padrão, {1}. Exceções: {2} {3}
Explicação Falha ao gravar o buffer de rastreio de memória no sistema de arquivo. Isso provavelmente ocorreu devido a um problema de permissão de arquivo - os diretórios que contêm os arquivos não existem ou não permitem acesso de gravação.
Ação Certifique-se de que o processo do servidor de aplicativos tenha permissão de gravação para o diretório especificado.
TRAS0031W: Impossível renomear o arquivo {0} para {1} durante rollover do arquivo de log. Tentando copiar conteúdos do arquivo.
Explicação Falha ao renomear o arquivo indicado. A causa mais provável é que outro processo ou encadeamento esteja acessando o arquivo de log. O WebSphere tentará concluir a operação de rollover ao copiar os conteúdos do arquivo de log - este processo é lento, e todos os encadeamentos que estejam tentando acessar o log serão interrompidos durante este processo.
Ação Determine a causa da falha de renomeação e resolva-a - isto pode envolver o encerramento de outros processos que estejam acessando o mesmo arquivo de log.
TRAS0032W: A nova especificação de rastreio fornecida para o nó {0}, servidor {1} foi alterada de {2} para {3} para eliminar a redundância.
Explicação Um pedido para alterar o estado de rastreio atual foi recebido e processado.
Ação Se o novo estado de rastreio não for o desejado, altere-o para aquele que desejar.
TRAS0100E: Cadeia vazia não faz parte da gramática de cadeia de rastreio
Explicação A cadeia de rastreio está vazia.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0101E: Cadeia vazia encontrada - remover dois-pontos extras
Explicação Foi especificada uma cadeia de rastreio com dois-pontos extras.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0102E: Nenhum par de valores tipo=estado encontrado em ''{0}''
Explicação Uma cadeia de rastreio foi localizada com o componente e nenhum par de valores tipo=estado.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0103E: Nenhum nome de componente encontrado em ''{0}''
Explicação Uma cadeia de rastreio não possui um nome de componente.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0104E: Par de valores tipo=estado ausente em ''{0}''
Explicação Uma cadeia de rastreio possui uma vírgula extra.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio. Pode ser necessário remover uma vírgula extra.
TRAS0105E: Par de valores tipo=estado inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Uma cadeia de rastreio possui lixo ou um par tipo=estado incompleto.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0106E: Valor de estado ausente em ''{0}''
Explicação Uma cadeia de rastreio não possui um valor de estado.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0107E: Valor de tipo ausente em ''{0}''
Explicação Uma cadeia de rastreio não possui um valor de tipo.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0108E: Valor de tipo inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Uma cadeia de rastreio possui um valor de tipo inválido.
Ação Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0109E: Valor de estado inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Uma cadeia de rastreio possui um valor de estado inválido.
Ação =Modifique o arquivo server.xml para esse servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0110E: O nome de extensão ''{0}'' está reservado
Explicação O nome de extensão especificado é igual a um nome de extensão utilizado internamente e, portanto, não pode ser utilizado.
Ação Utilize uma extensão com um nome diferente.
TRAS0111I: Os IDs de mensagem que estão em uso foram reprovados
Explicação Os IDs de mensagem estão reprovados. Utilize os novos IDs de mensagem.
Ação Inclua a propriedade de sistema com.ibm.websphere.logging.messageId.version=6 de seu processo de servidor para ativar novos IDs de mensagem
TRAS0112E: Valor nulo retornado na chamada para InetAddress.getLocalHost().getHostName().
Explicação O subsistema TCP/IP retornou um valor nulo ao solicitar o nome do host local.
Ação Resolva esse problema na configuração TCP/IP.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Apr 17, 2017 8:18:49 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.RasMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)