Utilice las instrucciones para obtener e instalar las actualizaciones de las instalaciones de Load Balancer para IPv4 e IPv6 en los sistemas operativos AIX, HP-UX, Linux o Solaris.
Antes de empezar
Antes de instalar la renovación o el fixpack, detenga y
desinstale las versiones existentes de Load Balancer que sean anteriores a la Versión 7.0.
Consulte el apartado
Desinstalación de Load Balancer para obtener más información.
Procedimiento
- Asegúrese de que tiene el paquete con licencia instalado desde el CD.
No tiene que tener instalado el producto entero; sólo es necesario tener instalada la licencia. El paquete de
licencia sólo viene en el CD, por lo que es necesario el CD para instalar el paquete de licencia.
- Vaya al indicador de mandatos con autorización de usuario root.
- Obtenga la renovación o el fixpack de Load Balancer y colóquelo en un
directorio temporal.
- Descomprima y ejecute untar en el paquete de build. Esto
da como resultado varios conjuntos de archivos individuales.
- Instale el software utilizando mandatos específicos del sistema
de la tabla siguiente. Utilice la tabla siguiente para los mandatos que va a utilizar para el sistema operativo:
Sistema operativo |
Mandatos de actualización |
AIX |
- Si no está presente aún un archivo .toc, genérelo emitiendo el mandato:
inutoc
- Instale los paquetes para Load Balancer. Por ejemplo, para instalar el paquete base
desde el directorio activo, emita el mandato siguiente:
installp -acXd . nombre_paquete
|
HP-UX |
swinstall -s /origen nombre_paquete
donde origen es el directorio de la ubicación del paquete y
nombre_paquete es el nombre del paquete. Por ejemplo, para instalar el paquete base
desde el directorio activo, emita el mandato siguiente: swinstall -s /lb nombre_paquete
|
Linux |
rpm -iv nombre_paquete
donde nombre_paquete es
el nombre del paquete.Por ejemplo, el mandato siguiente instala todos
los paquetes de Load Balancer cuando estos últimos residen en el directorio activo: rpm -iv ibmulb*.rpm
Configuraciones admitidas:
puede utilizar la opción nodeps para instalar correctamente todos los paquetes en cualquier
orden. sptcfg
|
Solaris |
pkgadd -d origen nombre_paquete
donde origen es el directorio de la ubicación del paquete y
nombre_paquete es el nombre del paquete. Por ejemplo, para instalar el paquete de administración
desde el directorio activo, emita el mandato siguiente: pkgadd -d . ibmulbadm
|
- Restaure los archivos de configuración e inicie los scripts guardados
o modificados durante una desinstalación anterior.
Qué hacer a continuación
Después de instalar una actualización de Edge Components, se mantiene
la configuración anterior de Edge Components. Cuando se proporcionan nuevas funciones o mejoras con una
renovación o un fixpack, puede que sea necesario añadir directivas a los archivos de configuración
para habilitar las características.
Evite problemas:
cuando actualice el componente Load Balancer, debe guardar y restaurar manualmente
los archivos de configuración para mantener la configuración anterior de Load Balancer.
Consulte el apartado
Instalación de Load Balancer para obtener más información.
gotcha
Rechazo de actualizaciones
- En los sistemas operativos HP-UX, Linux o Solaris, para eliminar una renovación
o un fixpack y volver al estado que tenía antes de aplicar el parche, desinstale el producto y
vuelva a instalar la versión anterior.
- El mecanismo que el sistema operativo AIX proporciona para rechazar un parche
requiere que este último esté producido en formato de renovación o de fixpack. La
renovación o el fixpack de Edge Components se incluye con el paquete de formato del producto sólo,
no con el paquete de formato de renovación o de fixpack. Por lo tanto, no puede utilizar los mecanismos de AIX
SMIT para instalar y eliminar los parches. Para rechazar un parche en un sistema
AIX, debe desinstalar los conjuntos de archivos y volver a instalar la versión anterior.