WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS5001E: {0} est une valeur indéfinie.
Explication Une valeur nulle a été transmise pour le paramètre spécifié et elle n'est pas valide pour cette opération.
Action Veillez à transmettre une valeur non nulle pour le paramètre spécifié.
WSWS5002E: Le paramètre d''entrée {0} a été transmis en tant que valeur null, mais {1} n''a pas été appelé.
Explication Si vous devez transmettre un argument null, appelez la méthode spécifiée pour définir le type de chaque argument.
Action Assurez-vous d'appeler tout d'abord la méthode appropriée pour définir les types d'argument ou assurez-vous de ne pas transmettre un argument nul à la méthode invoke.
WSWS5003E: Une erreur{0} est survenue lors de l''extraction de la méthode {1} à parir de la classe {2} : {3}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à extraire la méthode indiquée de la classe indiquée.
Action Assurez-vous que la classe de bean enterprise contient les méthodes appropriées.
WSWS5004E: Une erreur {0} est survenue lors de l''appel de la méthode {1} sur la classe {2} : {3}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à appeler la méthode indiquée de la classe indiquée.
Action Assurez-vous que la classe de bean enterprise contient les méthodes appropriées.
WSWS5005E: {0} n''est pas une interface.
Explication Le paramètre indiqué correspond à une classe et non une interface.
Action Veillez à transmettre le paramètre sous forme d'interface.
WSWS5006E: La classe {0} n''est pas une instance d''EJBHome ou d''EJBLocalHome.
Explication Le nom de classe spécifié fait référence à une classe valide, mais la classe n'est pas une instance de la classe EJBHome ni EJBLocalHome.
Action Transmettez un nom de classe faisant référence à une classe EJBHome ou EJBLocalHome valide.
WSWS5007E: Une erreur {0} s''est produite lors de la tentative de recherche du nom JNDI suivant : {1}
{2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à effectuer une recherche JNDI sur le nom JNDI indiqué.
Action Assurez-vous que le nom de recherche JNDI correct est spécifié dans l'URI d'emplacement de noeud final.
WSWS5008E: Une erreur s''est produite lors de la tentative d''obtention d''un objet InitialContext : {0}.
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à créer un objet InitialContext à utiliser pour l'exécution d'opérations de recherche JNDI.
Action Utilisez les détails de l'exception afin de déterminer comment résoudre le problème.
WSWS5009E: Une erreur {0} s''est produite lors de la tentative de création d''un objet Call propre au protocole : {1}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5010E: Erreur : Impossible de trouver le port : {0}
Explication La méthode Service.getPort ne parvient pas à trouver le port indiqué.
Action Corrigez l'appel de la méthode Service.getPort.
WSWS5011E: La méthode {0} n''est pas prise en charge dans un environnement géré.
Explication Dans l'environnement Java 2 Platform, Enterprise Edition (Java) géré, les méthodes Service.getTypeMappingRegistry etService.getHandlerRegistry ne sont pas prises en charge. Ces méthodes peuvent être appelées uniquement dans l'environnement client JSR-101 non géré.
Action N'appelez en aucun cas ces méthodes lorsque l'application client est exécutée dans l'environnement géré Java.
WSWS5012E: Une erreur s''est produite lors du chargement d''une classe de raccord générée {0} : {1}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à charger la classe de module de remplacement.
Action Assurez-vous que la classe de raccord spécifiée existe et est disponible pour le chargement.
WSWS5013E: Aucun constructeur portant la signature {0} n''a été trouvé pour la classe de raccord générée {1} : {2}
Explication La classe de raccord générée indiquée requiert un constructeur avec la signature spécifiée.
Action Assurez-vous que la classe de raccord appropriée est utilisée.
WSWS5014E: Une erreur s''est produite lors de l''instanciation de la classe de raccord générée {0} : {1}
Explication L'exception spécifiée s'est produite lors de la création d'une instance de la classe de raccord générée.
Action Assurez-vous que la classe de raccord générée appropriée est utilisée.
WSWS5015E: Définition WSDL introuvable dans l''URI : {0}
Explication La méthode ServiceFactory.createService ne trouve pas de méthode WSDL (Web Services Description Language) à l'emplacement indiqué.
Action Assurez-vous que le document WSDL est disponible et que l'emplacement WSDL est correct.
WSWS5016E: La définition WSDL figurant dans l''URI {0} ne contient pas d''élément Service {1}.
Explication L'exécution des services Web a trouvé la définition WSDL (Web Services Description Language) indiquée, mais celle-ci ne contient pas le service indiqué.
Action Vérifiez que le document WSDL contient l'élément Service correct et que vous utilisez le nom correct de l'élément service.
WSWS5017E: Une erreur s''est produite lors de la lecture de la définition WSDL se trouvant dans l''URI : {0}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à trouver le document WSDL (Web Services Description Language) indiqué ou ce document contient une erreur.
Action Vérifiez que le document WSDL existe et qu'il est correct.
WSWS5018E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative d''appel de la méthode {1} de la classe {2} : {3}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à appeler une méthode de la classe indiquée.
Action Assurez-vous que la classe de bean enterprise spécifiée contient les méthodes appropriées.
WSWS5019E: Une erreur est survenue lors de l''obtention de l''élément Service pour le port {0} : {1}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5020E: Une erreur est survenue lors de l''obtention de la classe de raccord {0} : {1}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à obtenir une instance de la classe de module de remplacement.
Action Assurez-vous que la classe de raccord générée est disponible pour le chargement.
WSWS5021E: Une erreur est survenue lors de l''obtention du port {0} : {1}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à obtenir le module de remplacement du port indiqué.
Action Assurez-vous que l'objet de raccord généré existe et que le nom de port est correct.
WSWS5022E: Une erreur est survenue lors de la tentative de création d''une extension pour le type parent {0} et le type élément {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5023E: Le protocole utilisé dans l''URI de l''emplacement du noeud final {0} n''est pas valide.
Explication L'URI d'emplacement de noeud final spécifié contient un protocole incorrect.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5024E: Signe égal (=) manquant dans la chaîne de requête de l''URI de l''emplacement du noeud final : {0}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à analyser l'URI de l'emplacement du noeud final indiqué.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5025E: Le nom d''attribut {0} n''est pas valide.
Explication L'appelant a essayé de définir ou d'obtenir la valeur de l'attribut spécifié à partir d'un élément alors que le nom de l'attribut n'est pas valide.
Action Assurez-vous d'utiliser un attribut valide.
WSWS5026E: Erreur interne : Registre dissimulé en double.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5027E: Le nom de propriété pour l''objet Call {0} n''est pas valide.
Explication Le client de services Web a fait une tentative de définition ou d'extraction de la propriété spécifiée sur un objet Call, mais le nom de la propriété est non valide.
Action Assurez-vous d'utiliser un nom de propriété valide.
WSWS5028E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative de fermeture d''un transport : {1}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5029E: Une erreur {0} est survenue lors du traitement d''un appel de méthode : {1}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à traiter la requête de la méthode.
Action Utilisez les informations détaillées contenues dans le message d'erreur pour déterminer l'origine de l'erreur.
WSWS5030E: La méthode {0} n''est pas valide.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5031E: L''interface du noeud final de service {0} n''est pas valide. Aucune définition WSDL n''est disponible.
Explication Lorsque le client de services Web appelle la méthode Service.getPort(Class), la définition WSDL (Web Services Definition Language) est requise, mais n'est pas disponible.
Action Assurez-vous que la définition WSDL est disponible.
WSWS5032E: L''interface du noeud final de service {0} n''est pas valide. Aucun port par défaut n''est disponible.
Explication Lorsque le client de services Web appelle la méthode Service.getPort(Class), un port par défaut est requis, mais n'est pas disponible.
Action Assurez-vous qu'un port par défaut existe pour l'interface SEI (Service Endpoint Interface).
WSWS5033E: Impossible de créer un proxy dynamique sans une définition WSDL.
Explication Si l'exécution des services Web ne trouve aucune classe de module de remplacement générée, un proxy dynamique est créé, mais la définition WSDL (Web Services Description Language) est requise.
Action Assurez-vous que la définition WSDL est disponible.
WSWS5034E: Impossible de créer un proxy dynamique sans port QName.
Explication Si l'exécution des services Web ne trouve aucune classe de module de remplacement générée, un proxy dynamique est créé, mais un nom de port non null est requis.
Action Veillez à ce qu'une valeur de nom de port non null soit transmise à la configuration.
WSWS5035E: Le port {0} n''existe pas.
Explication Le port spécifié n'est pas un port valide pour le service.
Action Corrigez le nom du port.
WSWS5036E: Aucune définition WSDL n'est disponible.
Explication La méthode Service.getPorts ne peut pas renvoyer la liste des ports, sauf si la définition WSDL (Web Services Definition Language) est disponible.
Action Assurez-vous que la définition WSDL est disponible.
WSWS5037E: {0} n''est pas pris en charge par la classe {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5038I: not used
Explication Aucune.
Action Aucune.
WSWS5039I: not used
Explication Aucune.
Action Aucune.
WSWS5040I: not used
Explication Aucune.
Action Aucune.
WSWS5041E: Une erreur est survenue lors de l''obtention du protocole à partir de l''URI de l''emplacement du noeud final : {0}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à obtenir le protocole de l'URI de l'emplacement du noeud final indiqué.
Action Assurez-vous que l'URI de l'emplacement de noeud final est correct.
WSWS5042E: Le protocole trouvé dans l''URI de l''emplacement du noeud final WSDL n''est pas valide. Protocole attendu : {0} ; protocole détecté : {1}.
Explication L'exécution des services Web a rencontré une valeur de protocole inattendue dans l'URI de l'emplacement de noeud final.
Action Corrigez la valeur de protocole dans l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5043E: La classe Service {0} n''implémente pas l''interface {1}.
Explication Une classe Service JAX-RPC doit implémenter l'interface spécifiée pour être conforme à la spécification JAX-RPC. Dans ce cas, l'exécution des services Web a chargé une classe supposée être une classe Service valide, mais n'implémente pas l'interface attendue.
Action Vérifiez que votre application de service Web a été correctement déployée à l'aide de l'outil wsdeploy.
WSWS5044E: Le constructeur requis est introuvable pour la classe Service générée : {0}
Explication Un constructeur requis est manquant.
Action Vérifiez que votre application de service Web a été correctement déployée à l'aide de l'outil wsdeploy.
WSWS5045E: {0}: Un nom de port vide a été trouvé dans le tableau des noms de ports WSDL.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5046E: Une erreur {0} est survenue lors de l''obtention d''un nom de classe de bean enterprise à partir de l''URI de l''emplacement du noeud final {1} : {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à obtenir le nom de classe EJB (Enterprise JavaBeans) de l'URI de l'emplacement du noeud final indiqué.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5047E: Une erreur {0} est survenue lors de l''obtention des propriétés à partir de l''URI de l''emplacement du noeud final {1} : {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à analyser les propriétés existant dans l'URI de l'emplacement du noeud final indiqué.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5048E: La propriété {0} est manquante de l''URI d''emplacement de noeud final {1}.
Explication Une propriété requise est manquante dans l'URI de l'emplacement du noeud final.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5049E: Une erreur est survenue lors de la tentative d''instanciation d''un objet cible de classe {0} : {1}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à instancier la classe d'implémentation indiquée.
Action Reportez-vous à l'exception dans le message d'erreur d'origine afin de déterminer comment résoudre l'erreur.
WSWS5050E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative d''initialisation de l''objet cible de classe {1} : {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à initialiser une instance de la classe d'implémentation indiquée.
Action Reportez-vous à l'exception dans le message d'erreur d'origine afin de déterminer comment résoudre l'erreur.
WSWS5051E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative de chargement de la classe d''objet cible {1} : {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à charger la classe d'implémentation indiquée.
Action Assurez-vous que la classe d'implémentation est disponible pour le chargement.
WSWS5052E: Une erreur {0} est survenue lors de l''obtention du nom de classe d''implémentation à partir de l''URI de l''emplacement du noeud final {1} : {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à obtenir le nom de la classe d'implémentation de l'URI d'emplacement du noeud final.
Action Corrigez l'URI de l'emplacement du noeud final.
WSWS5053E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative d''obtention de la méthode {1} sur la classe cible {2} : {3}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à localiser la méthode indiquée sur la classe d'implémentation indiquée.
Action Assurez-vous que la classe d'implémentation correcte est utilisée.
WSWS5054E: Une erreur {0} est survenue lors de la tentative d''appel de la méthode {1} sur la classe cible {2} : {3}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à appeler la méthode indiquée.
Action Reportez-vous à l'exception dans le message d'erreur d'origine afin de déterminer comment résoudre l'erreur.
WSWS5055E: Elément Service introuvable pour l''espace de nom {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSWS5056E: Impossible de créer un proxy dynamique à cause de l''exception : {0}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à créer un module de remplacement de proxy dynamique JAX-RPC pour le port indiqué et l'interface du noeud final de service.
Action Vérifiez que l'interface SEI (Service Endpoint Interface) spécifiée est valide.
WSWS5057E: Aucun élément PortType n''existe dans la définition WSDL pour l''interface SEI (Service Endpoint Interface) spécifiée : {0}.
Explication Le nom de l'interface SEI (Service Endpoint Interface) transmis à la méthode getPort doit correspondre à une valeur PortType du document WSDL (Web Services Description Language) pour cet élément Service.
Action Vérifiez que l'interface de noeud final de service correspond à la valeur PortType définie dans le document WSDL.
WSWS5058E: L''interface du noeud final de service {0} n''est pas valide.
Explication Lorsque l'exécution du client de services Web appelle la méthode Service.getPort(Class), l'interface du noeud final de service doit spécifier une interface.
Action Vérifiez que l'interface SEI (Service Endpoint Interface) spécifie une interface et non une classe.
WSWS5059E: Le paramètre de type {0} n''a pas pu être sérialisé lors de la tentative d''appel de la méthode {1} sur la classe cible {2}
Explication L'exécution des services Web ne parvient pas à appeler la méthode indiquée car la classe du paramètre ne permet pas l'extension de l'interface java.io.Serializable.
Action Changez la classe de paramètre pour mettre en oeuvre l'interface java.io.Serializable à la fois sur le client et le serveur.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.multiprotocol.resources.mpMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)