WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WTRN

WTRN0000E: Se ha producido un error interno en el método {0} de clase {1}; el rastreo de pila de excepciones es el siguiente: {2}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0001E: Se ha producido un error interno en el método {0} de clase {1};
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0002W: El servicio de transacciones no ha podido encontrar la clase del recurso {0}.
Explicación El servicio de transacciones no ha podido encontrar la clase de recurso XA identificada en el mensaje.
Acción Asegúrese de que el proveedor de recursos XA asociado esté configurado y reinicie el servidor. A continuación podrá desconfigurar el recurso y cerrar el servidor.
WTRN0003E: No se ha podido encontrar un archivo JAR necesario durante la recuperación. La vía de acceso utilizada para localizarlo es {0}.
Explicación No se ha podido encontrar un archivo JAR necesario durante la recuperación en la que está implicado un archivo RAR incorporado. Sin este archivo JAR, no puede completarse la recuperación de la transacción.
Acción Ninguna. Este es un error interno del sistema.
WTRN0004W: No se puede crear XAResourceFactory. El nombre de clase XAResourceFactory era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Durante la recuperación del servidor, no se ha encontrado la fábrica identificada para crear objetos XAResource. Este es un error interno del sistema.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0005W: El objeto XAResource de un participante de la transacción no se ha podido volver a crear y puede que la recuperación de la transacción no se lleve a cabo correctamente. El recurso era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Durante la recuperación del servidor, la fábrica correspondiente no ha podido volver a crear un objeto XAResource.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0006W: La transacción {0} ha excedido el tiempo de espera después de {1} segundos.
Explicación El servicio de transacciones ha excedido el tiempo de espera de la transacción identificada en el mensaje (la ha retrotraído).
Acción Para que en futuras ocasiones no se exceda el tiempo de espera con tanta frecuencia, aumente los valores de tiempo de espera de las transacciones.
WTRN0007W: El servicio de transacciones no puede importar una transacción con un contexto nulo o no válido.
Explicación Se ha importado un contexto en el servidor sin datos de transacción o con datos de transacción no válidos, por lo que no puede iniciarse la transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0008W: El servicio de transacciones no puede importar una transacción anidada {0}
Explicación Un servidor remoto ha intentado importar una transacción anidada. Esta acción no está soportada.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0009E: No hay ningún globalTID para el recurso de coordinador.
Explicación No se ha suministrado ningún ID de transacción global en el contexto de transacción importado.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0010E: La transacción se ha retrotraído debido a una excepción en el coordinador de registro con superior {0}
Explicación Se ha producido un problema al importar una transacción remota al servidor, por lo que la transacción se ha retrotraído.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0011E: No se puede registrar la fábrica de transacciones en el espacio de nombres JNDI.
Explicación Se ha producido un error inesperado durante la inicialización del servicio de transacciones.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0012E: Se ha producido una anomalía inesperada durante el registro de la fábrica de transacciones.
Explicación Se ha producido un error inesperado durante la inicialización del servicio de transacciones.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0013W: No se ha especificado ningún archivo de anotaciones cronológicas de transacciones, se está registrando cronológicamente en memoria.
Explicación El servicio de transacciones está configurado para no escribir anotaciones cronológicas en un almacenamiento permanente. Esto puede causar problemas de integridad de los datos o el bloqueo de los recursos (por ejemplo, tablas de bases de datos) si existen transacciones de compromiso de dos fases pendientes en ejecución cuando se detenga el servidor.
Acción Si precisa la recuperación de transacciones, vuelva a configurar el servicio de transacciones para utilizar el registro cronológico y reinicie el servidor.
WTRN0014I: El servicio de transacciones ha detectado una serie de configuración del archivo de anotaciones cronológicas no válida. El servicio de transacciones continuará sin el registro cronológico de recuperación.
Explicación El nombre de directorio del archivo de anotaciones cronológicas de transacciones, establecido en el campo de directorio de anotaciones cronológicas de transacciones, no es válido. El formato debería ser un directorio de archivo de anotaciones cronológicas plenamente cualificado, seguido opcionalmente por un punto y coma (';') y el tamaño del archivo de anotaciones cronológicas, donde M después del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas indica megabytes y K indica kilobytes. El valor mínimo y por omisión del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas es 1 M.
Acción Corrija la configuración del directorio de anotaciones cronológicas de transacciones. Compruebe que se reinicie el servidor para habilitar el registro cronológico de recuperación de transacciones.
WTRN0015E: Se ha especificado un tamaño de archivo de anotaciones cronológicas de transacciones no válido: {0}. El valor por omisión del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas del servicio de transacciones será de 1 M.
Explicación El tamaño de archivo del archivo de anotaciones cronológicas de transacciones, establecido en el campo de directorio de anotaciones cronológicas de transacciones, no es válido. El formato debería ser un directorio de archivo de anotaciones cronológicas plenamente cualificado, seguido opcionalmente por un punto y coma (';') y el tamaño del archivo de anotaciones cronológicas, donde M después del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas indica megabytes y K indica kilobytes. El valor mínimo y por omisión del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas es 1 M.
Acción Corrija la configuración del directorio de anotaciones cronológicas de transacciones.
WTRN0016E: Se ha capturado una excepción durante la recuperación del servicio de transacciones {0}
Explicación Se ha detectado una excepción mientras el servicio de transacciones intentaba recuperarse de una anomalía anterior del servidor.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0017W: No se puede iniciar ninguna transacción anidada. Las transacciones anidadas no tienen soporte.
Explicación Este error indica que se ha intentado iniciar una transacción anidada, pero que no se les da soporte.
Acción Asegúrese de que no se intente iniciar ninguna transacción cuando otra transacción ya esté activa en la hebra.
WTRN0018W: El recurso de una fase no soporta compromiso
Explicación Un recurso que sólo da soporte a un compromiso optimizado de una fase se ha incluido en el servicio de transacciones y se ha llamado para procesar una operación estándar de compromiso de dos fases. Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0019E: El archivo de anotaciones cronológicas del servicio de transacciones {0} está dañado.
Explicación El archivo de anotaciones cronológicas del servicio de transacciones está dañado y, a consecuencia de ello, el servidor no ha arrancado correctamente.
Acción Para iniciar el servidor en frío, suprima los archivos de anotaciones cronológicas de transacciones y vuelva a iniciar el servidor. Debe finalizar manualmente todas las transacciones que estuviesen pendientes en los gestores de recursos asociados.
WTRN0020W: Se están recuperando las transacciones del servidor {0} en este servidor.
Explicación Este servidor está recuperando los archivos de anotaciones cronológicas de transacciones del servidor {0}. Si los recursos configurados en este servidor no coinciden con los configurados por el servidor para el que se crearon los archivos de anotaciones cronológicas, es posible que la recuperación no finalice.
Acción Compruebe si se emite algún mensaje de error durante la recuperación y lleve a cabo las acciones necesarias.
WTRN0021W: No se da soporte a TMRESUME.
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0022W: Estado de XAResource desconocido.
Explicación El estado de XAResource no era el esperado. Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0023W: Distintivo de finalización XA no válido: {0}
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0024E: Anotaciones cronológicas de recuperación de la transacción y del recurso XA no coherentes.
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0025E: Se ha producido un error en la recuperación de la transacción {0}
Explicación Se ha producido una excepción mientras se intentaba recuperar una transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0026E: Se ha capturado una excepción durante un punto clave después de la recuperación {0}
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0027I: El servicio de transacciones está recuperando una transacción. Esta transacción se comprometerá.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que todavía había una transacción en ejecución cuando se detuvo el servidor por última vez y ahora el servicio de transacciones la está recuperando para que pueda comprometerse. No se cuentan las transacciones que se han retrotraído.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0028I: El servicio de transacciones está recuperando {0} transacciones. Existen transacciones que se comprometerán.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que todavía había transacciones en ejecución cuando se detuvo el servidor por última vez y ahora el servicio de transacciones las está recuperando para que puedan comprometerse. No se cuentan las transacciones que se han retrotraído.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0029E: Error al cerrar las anotaciones cronológicas al concluir.
Explicación El servicio de transacciones ha encontrado un error mientras cerraba sus anotaciones cronológicas de recuperación durante la conclusión del servidor.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0030E: Se ha producido un error al recuperar los datos XAResource {0}
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0031E: Se ha producido un error en una operación xa_rollback en un recurso de transacción. La transacción global era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido una excepción cuando el servicio de transacciones ha llamado a la operación xa_rollback en un recurso incluido en la transacción global identificada en el mensaje.
Acción Puede que la transacción haya finalizado con resultado heurístico. Si este es el caso, corrija los problemas de datos de la aplicación causados por el resultado heurístico.
WTRN0032E: Se ha recibido un contexto de transacción específico de implementación en la petición entrante.
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0033E: Se ha capturado la excepción {0} al crear la fábrica de transacciones
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0034W: Durante la fase de inmovilización del servidor, se ha encontrado la transacción {0}. El intento de retrotraer la transacción ha sido satisfactorio.
Explicación Durante la fase de inmovilización del servidor se ha encontrado una transacción pendiente. Esta transacción se ha retrotraído correctamente.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0035W: Durante la fase de inmovilización del servidor, se ha encontrado la transacción {0}. Se ha producido un error en el intento de retrotraer la transacción.
Explicación Durante la fase de inmovilización del servidor se ha encontrado una transacción pendiente. La transacción no se ha retrotraído correctamente.
Acción No se requiere ninguna acción. Esta transacción se recuperará cuando se vuelva a iniciar el servidor.
WTRN0036W: Durante la fase de inmovilización del servidor, se ha encontrado la transacción {0}. La transacción se ha marcado como sólo de retrotracción.
Explicación Durante la fase de inmovilización del servidor se ha encontrado una transacción pendiente. Esta transacción se ha marcado como sólo de retrotracción.
Acción No se requiere ninguna acción. La transacción se retrotraerá durante la conclusión del servidor, o se recuperará cuando se reinicie el servidor.
WTRN0037W: El servicio de transacciones ha encontrado un error en una operación xa_recover. El recurso era {0}. El código de error era {1}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {2}
Explicación Se ha producido un error en el servicio de transacciones al llamar a xa_recover en un recurso para determinar las transacciones preparadas en el gestor de recursos correspondiente. Se volverá a intentar la operación.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0038W: Se ha producido una excepción al destruir un recurso XA. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {0}
Explicación El servicio de transacciones no ha podido destruir un recurso XA.
Acción No se precisa ninguna acción, puesto que esto no debe afectar al servicio de transacciones.
WTRN0039E: No se ha podido serializar un objeto al formato de bytes.
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0040W: El objeto no puede deserializarse. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {0}
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0041I: La transacción {0} se ha retrotraído.
Explicación La transacción {0} se marcó previamente como rollbackOnly y ahora se ha retrotraído. Esto puede deberse a que se ha superado el tiempo de espera de la transacción o a una decisión de la aplicación de marcar la transacción como rollbackOnly.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario a menos que no desee retrotraer y ocurra debido a un tiempo de espera excedido de la transacción. En ese caso, determine por qué la transacción tarda más en completarse que el periodo de tiempo de espera y considere incrementar los valores de tiempo de espera de la transacción para el servidor.
WTRN0042I: GlobalTransaction se ha retrotraído debido a un tiempo de espera excedido o setRollbackOnly.
Explicación Se ha retrotraído una transacción global porque ha alcanzado un valor de tiempo de espera o se ha invocado el método setRollbackOnly.
Acción Si el valor de tiempo de espera es demasiado corto o largo, utilice la consola administrativa para modificarlo.
WTRN0043I: LocalTransaction se ha retrotraído debido a setRollbackOnly.
Explicación Se ha retrotraído una transacción local porque se ha invocado el método setRollbackOnly.
Acción No se requiere ninguna acción.
WTRN0044W: Puede que se haya producido una condición heurística para la transacción {0}.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que la transacción especificada ha mezclado recursos con capacidad de una y dos fases. El servicio de transacciones ha pasado una petición de compromiso de una fase al único recurso con capacidad de una fase, pero se ha producido un error en el servidor antes de que el compromiso terminase. Se desconoce si el recurso se ha comprometido correctamente.
Acción Se retrotraerán los recursos con capacidad de dos fases. Si el recurso con capacidad de una fase ha efectuado el compromiso correctamente, se habrán producido daños heurísticos y deberá corregir todos los problemas de datos de aplicación que haya causado el resultado heurístico.
WTRN0045W: El servicio de transacciones no puede recuperar el recurso {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error interno del sistema cuando el servicio de transacciones ha intentado reconstruir un participante de la transacción durante la recuperación. Probablemente esto se debe a una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0046E: Se ha producido un error como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de preparación en un recurso de transacción. El código de error era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error en el recurso de transacción cuando se le ha pedido que procesara una llamada de preparación. La anomalía se considerará como un voto de retrotracción.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0047W: Se ha producido un error XAER_RMERR al comprometer el trabajo en una ramificación de la transacción. El recurso era: {0}
Explicación Se ha detectado una anomalía durante el proceso de compromiso de una transacción.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido esta anomalía.
WTRN0048W: Se ha producido un error XAER_RMFAIL como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de compromiso en un recurso de transacción. El recurso era {0}
Explicación La llamada de compromiso en un recurso de transacción no ha sido correcta porque el gestor de recursos no estaba disponible. Se volverá a intentar a intervalos regulares.
Acción Compruebe que el gestor de recursos esté disponible.
WTRN0049W: Se ha producido un error XAER_RMFAIL como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de retrotracción en un recurso de transacción. El recurso era {0}
Explicación La llamada de retrotracción en un recurso de transacción no ha sido correcta porque el gestor de recursos no estaba disponible. La llamada de retrotracción se volverá a intentar a intervalos regulares.
Acción Compruebe que el gestor de recursos esté disponible.
WTRN0050E: Se ha producido un error no esperado como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de compromiso en un recurso de transacción. El código de error XA era {0}.
Explicación La llamada de compromiso en un recurso de transacción no ha sido correcta debido a una anomalía inesperada. Se volverá a intentar a intervalos regulares.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0051E: Se ha producido un error no esperado como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de retrotracción en un recurso de transacción. El código de error XA era {0}.
Explicación La llamada de retrotracción en un recurso de transacción no ha sido correcta debido a una anomalía inesperada. La llamada de retrotracción se volverá a intentar a intervalos regulares.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0052E: Se ha producido un error XAER_RMFAIL como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de compromiso de una fase en un recurso de transacción. El recurso era {0}
Explicación La llamada de compromiso de una fase en un recurso de transacción no ha sido correcta porque el gestor de recursos no estaba disponible.
Acción La transacción se retrotraerá.
WTRN0053E: Se ha producido un error no esperado como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de compromiso de una fase en un recurso de transacción. El código de error XA era {0}.
Explicación La llamada de compromiso de una fase en un recurso de transacción no ha sido correcta debido a una anomalía inesperada.
Acción El gestor de transacciones intentará retrotraer la transacción.
WTRN0054W: Se ha producido una excepción en una operación xa_forget en un recurso de transacción. El código de error era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido una excepción cuando el servicio de transacciones ha llamado a la operación xa_forget en un recurso.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0055W: Abandonando entrega de resultado para la transacción {0}.
Explicación El servicio de transacciones no ha podido entregar los resultados de compromiso o retrotracción a un participante de la transacción.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido esta anomalía.
WTRN0056I: Se ha producido un error de resincronización de la transacción {0} desde el emisor, reintentando....
Explicación La transacción no se ha resincronizado durante la recuperación y se desconoce el resultado, por lo que el servidor seguirá intentándolo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WTRN0057E: Se ha producido un error heurístico con prepare/commit_one_phase sobre una subordinada.
Explicación Una transacción subordinada ha intentado optimizar utilizando un compromiso de una fase durante prepare y se ha producido un error heurístico.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0058E: Se ha capturado una excepción de la operación de compromiso durante la recuperación de la transacción {0}: {1}
Explicación Se ha detectado una excepción al intentar recuperar una transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0059E: Se ha capturado una excepción de la operación de retrotracción durante la recuperación de la transacción {0}: {1}
Explicación Se ha detectado una excepción al intentar recuperar una transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0060E: Se ha capturado una excepción de la operación de olvido durante la recuperación de la transacción {0}: {1}
Explicación Se ha detectado una excepción al intentar recuperar una transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0061E: Se ha producido un error al construir un objeto JTAXAResource
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0062E: Se ha producido un intento no permitido de utilizar varios recursos que tienen sólo capacidad de una fase dentro de una transacción global.
Explicación Sólo un recurso único que tiene una capacidad limitada a una fase puede incluirse en una transacción global. Este error se produce si se utilizan dentro de una transacción global varios gestores de recursos que sólo tienen posibilidad de una fase o si se utilizan dentro de una transacción global varias conexiones no compartidas de un solo gestor de recursos de este tipo.
Acción Modifique la aplicación para que utilice un solo recurso que tiene una capacidad limitada a una fase o para que utilice recursos XAResources con capacidad de dos fases.
WTRN0063E: Se ha producido un intento no permitido de comprometer un recurso con capacidad de una fase en recursos con capacidad de dos fases.
Explicación El servicio de transacciones ha rechazado un intento de comprometer un recurso con capacidad de una fase con una transacción que ya implica otros recursos con capacidad de dos fases. El soporte del último participante (LPS) no está disponible o si lo está, la aplicación no acepta el riesgo heurístico que esto implicaría.
Acción Asegúrese de que los recursos con capacidad de dos fases y de una fase no estén relacionados en la misma transacción, o si LPS está disponible, vuelva a configurar la aplicación para que acepte el riesgo de decisión heurística que ello conllevaría.
WTRN0064E: Se ha producido un intento no permitido de comprometer un recurso con capacidad de una fase en una ramificación de la transacción subordinada.
Explicación El servicio de transacciones ha rechazado un intento de comprometer un recurso con capacidad de una fase en una ramificación de la transacción subordinada distribuida. La transacción se retrotraerá.
Acción Asegúrese de que los recursos con capacidad de una fase no estén involucrados en una ramificación subordinada de una transacción distribuida.
WTRN0065W: No se conoce XAResource en esta transacción. El recurso era: {0}
Explicación El gestor de transacciones no ha podido extraer el objeto XAResource de la transacción activa porque no se había incluido anteriormente. Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0066W: Se ha producido una excepción durante la operación de grabación en el archivo de anotaciones cronológicas de transacciones. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {0}
Explicación Se ha producido un error al grabar datos en el archivo de anotaciones cronológicas de transacciones. La transacción se retrotraerá.
Acción Probablemente se trate de una anomalía de E/S. Examine el rastreo de pilas de la excepción para determinar la causa del problema.
WTRN0067W: El servicio de transacción ha detectado un uso que excede el modelo de programación de WebSphere Application
Explicación Una aplicación que se está ejecutando en este servidor está utilizando una función del servicio de transacciones que no forma parte del modelo de programación de aplicaciones.
Acción Considere si la aplicación puede modificarse para utilizar sólo la funcionalidad de transacciones que está soportada en el modelo de programación de aplicaciones.
WTRN0068E: Se ha producido un error de compromiso con la excepción {0}
Explicación Se ha producido una excepción mientras se comprometía la transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0069E: Se ha recibido el compromiso con un estado de transacción incorrecto {0}
Explicación La transacción no estaba en un estado válido cuando se ha solicitado realizar el proceso de compromiso.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0070E: Se ha producido un error de compromiso de una fase con la excepción {0}
Explicación Se ha producido una excepción mientras se comprometía la transacción utilizando el protocolo de compromiso de una fase.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0071E: Se ha producido un error de retrotracción con la excepción {0}
Explicación Se ha producido una excepción mientras se retrotraía la transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0072E: Se ha recibido la retrotracción con un estado de transacción incorrecto {0}
Explicación La transacción no estaba en un estado válido cuando se ha solicitado realizar el proceso de retrotracción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0073E: Se ha recibido el olvido con un estado de transacción incorrecto {0}
Explicación La transacción no estaba en un estado válido cuando se ha solicitado realizar el proceso de olvido.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0074E: Se ha capturado una excepción de la operación de sincronización {0}: {1}
Explicación Un objeto de sincronización ha creado una excepción cuando ha sido informado del estado actual de finalización de la transacción.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0075W: La transacción {0} ha recibido una excepción heurística al comprometer un recurso.
Explicación El servicio de transacciones ha recibido una respuesta heurística al distribuir el resultado del compromiso a un participante de la transacción.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0076W: La transacción {0} ha recibido una excepción heurística al retrotraer un recurso.
Explicación El servicio de transacciones ha recibido una respuesta heurística al distribuir el resultado de la retrotracción a un participante de la transacción.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0077W: Transacción {0} cancelada por el operador.
Explicación La entrega de resultado de la transacción identificada en el mensaje se ha abandonado a petición del operador.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido esta anomalía.
WTRN0078E: Se ha producido un error como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de inicio en un recurso de transacción. El código de error era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error en el recurso de transacción cuando se le ha pedido que procesara una llamada de inicio. La transacción se retrotraerá.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0079E: Se ha producido un error como consecuencia de un intento del gestor de transacciones para efectuar una llamada de finalización en un recurso de transacción. El código de error era {0}. A continuación se indica el rastreo de pilas de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error en el recurso de transacción cuando se le ha pedido que procesara una llamada de finalización. La transacción se retrotraerá.
Acción Examine el código de error para determinar la causa del problema.
WTRN0080W: La transacción {0} ha excedido el tiempo de espera debido a la falta de actividad del cliente durante más de {1} segundos.
Explicación El cliente ha estado inactivo durante más tiempo del establecido por el valor de tiempo de espera de inactividad de {1} segundos.
Acción Descarte este mensaje si el cliente se ha desactivado dejando una transacción activa. Si el cliente sigue activo, determine si tiene que cambiar el valor de tiempo de espera de inactividad del cliente.
WTRN0081W: El objeto JTAXAResource es nulo.
Explicación Este es un error interno del sistema y está causado probablemente por una anomalía anterior.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0082W: Transacción {0} retrotraída por el operador.
Explicación La transacción identificada en el mensaje se ha retrotraído por solicitud del operador.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido esta anomalía.
WTRN0083W: Las anotaciones cronológicas de transacciones están llenas. Transacción {0} retrotraída.
Explicación Los archivos de anotaciones cronológicas de transacciones están llenos de registros de las transacciones activas. Se retrotraerán las transacciones adicionales de compromiso de dos fases. Debe reiniciar el servidor para que continúe el trabajo adicional de compromiso de dos fases.
Acción Si este problema ocurre con frecuencia, reinicie el servidor con un tamaño de archivo mayor para el archivo de anotaciones cronológicas de transacciones.
WTRN0084W: Se ha producido un error de inclusión debido a la terminación del adaptador de recursos.
Explicación Se ha rechazado la petición de incluir un recurso dentro de una transacción porque se va a cerrar el servidor o el adaptador de recursos.
Acción Vuelva a ejecutar la transacción cuando esté disponible el adaptador de recursos.
WTRN0085E: No se ha encontrado una transacción de la que disociarse.
Explicación Este es un error interno del sistema.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0086I: Se ha encontrado una XAException durante la fase de preparación de la transacción {0}. A continuación encontrará los recursos locales.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción Los administradores del sistema pueden utilizar esta información para recuperarse manualmente después de los errores de transacción.
WTRN0087I: Se ha encontrado una XAException durante la fase de finalización de la transacción {0}. A continuación encontrará los recursos locales.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción Los administradores del sistema pueden utilizar esta información para recuperarse manualmente después de los errores de transacción.
WTRN0088I: {0} ha encontrado XAException con el código de error {1}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción Los administradores del sistema pueden utilizar esta información para recuperarse manualmente después de los errores de transacción.
WTRN0089I: {0}: Voto: {1}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción Los administradores del sistema pueden utilizar esta información para recuperarse manualmente después de los errores de transacción.
WTRN0090I: {0}: Voto: {1}. Resultado: {2}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción Los administradores del sistema pueden utilizar esta información para recuperarse manualmente después de los errores de transacción.
WTRN0091E: No se ha podido asociar el contexto de ejecución. Xid: {0}, tiempo de espera {1}.
Explicación Este es un error interno del sistema.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0092W: Se ha encontrado una transacción incompleta (localid={0}) durante la fase de inmovilización del servidor; el servicio de transacción esperará.
Explicación El trabajo transaccional de entrada todavía no se ha completado. El servicio de transacción retardará la conclusión del servidor para que el originador pueda intentar completar la transacción.
Acción No se requiere ninguna acción.
WTRN0093W: El resultado no está disponible para la transacción subordinada {0}. La transacción se compromete heurísticamente.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción de su superior en el período de reintento configurado. La transacción se comprometerá heurísticamente.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0094W: El resultado no está disponible para la transacción subordinada {0}. La transacción se retrotrae heurísticamente.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción de su superior en el período de reintento configurado. La transacción se retrotraerá heurísticamente.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0095W: El resultado no está disponible para la transacción subordinada {0}. La transacción está esperando la intervención del administrador para determinar su resultado.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción de su superior en el período de reintento configurado. La transacción ahora está esperando a que el administrador establezca manualmente el resultado de la transacción.
Acción Determine si la transacción superior se ha realizado o no satisfactoriamente y, a continuación, establezca manualmente el resultado de la transacción. Esto asegura que no se produzca daño heurístico y que todos los datos de la aplicación sean correctos.
WTRN0096W: Puede que se haya producido una condición heurística para la transacción {0}. La transacción se compromete heurísticamente.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que la transacción especificada ha mezclado recursos con capacidad de una y dos fases. El servicio de transacciones ha pasado una petición de compromiso de una fase al único recurso con capacidad de una fase, pero se ha producido un error en el servidor antes de que el compromiso terminase. Se desconoce si el recurso se ha comprometido correctamente.
Acción Se comprometerán los recursos con capacidad de dos fases. Si el recurso con capacidad de una fase no ha podido procesar el compromiso, se habrán producido daños heurísticos y debe corregir todos los problemas de datos de aplicación que hayan causado los resultados heurísticos.
WTRN0097W: Se ha producido un resultado desconocido para la transacción {0}. La transacción está esperando la intervención del administrador para determinar su resultado.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que la transacción especificada ha mezclado recursos con capacidad de una y dos fases. El servicio de transacciones ha pasado una petición de compromiso de una fase al único recurso con capacidad de una fase, pero se ha producido un error en el servidor antes de que el compromiso terminase. Se desconoce si el recurso se ha comprometido correctamente.
Acción Determine si la petición de compromiso de una fase se ha realizado o no satisfactoriamente y, a continuación, establezca manualmente el resultado de la transacción. Esto garantiza que no se produzcan daños heurísticos y que todos los datos de la aplicación sean correctos.
WTRN0098W: El resultado no está disponible para la transacción {0} porque se ha desinstalado el adaptador de recursos {1}. La transacción se compromete heurísticamente.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción del adaptador de recursos porque éste se ha desinstalado. La transacción se comprometerá heurísticamente.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0099W: El resultado no está disponible para la transacción {0} porque se ha desinstalado el adaptador de recursos {1}. La transacción se retrotrae heurísticamente.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción del adaptador de recursos porque éste se ha desinstalado. La transacción se retrotraerá heurísticamente.
Acción Corrija los problemas de datos de la aplicación que haya producido el resultado heurístico.
WTRN0100E: {0}
Explicación Este código de mensaje se utiliza en los mensajes a los que todavía no se ha asignado un código propio.
Acción Para obtener más información, consulte el texto del mensaje.
WTRN0101W: El resultado no está disponible para la transacción {0} porque se ha desinstalado el adaptador de recursos {1}. La transacción está esperando la intervención del administrador para determinar su resultado.
Explicación El servicio de transacción no ha podido obtener el resultado de la transacción del adaptador de recursos porque éste se ha desinstalado.
Acción Determine si la transacción desde el originador de la transacción del adaptador de recursos se ha realizado o no satisfactoriamente y, a continuación, establezca manualmente el resultado de la transacción. Esto asegura que no se produzca daño heurístico y que todos los datos de la aplicación sean correctos.
WTRN0102W: Puede que se haya producido una condición heurística para la transacción {0}. La transacción se retrotrae heurísticamente.
Explicación El servicio de transacciones ha detectado que la transacción especificada ha mezclado recursos con capacidad de una y dos fases. El servicio de transacciones ha pasado una petición de compromiso de una fase al único recurso con capacidad de una fase, pero se ha producido un error en el servidor antes de que el compromiso terminase. Se desconoce si el recurso se ha comprometido correctamente.
Acción Se retrotraerán los recursos con capacidad de dos fases. Si el recurso con capacidad de una fase ha efectuado el compromiso correctamente, se habrán producido daños heurísticos y deberá corregir todos los problemas de datos de aplicación que haya causado el resultado heurístico.
WTRN0103E: El archivo de anotaciones cronológicas de recuperación se marcará como erróneo. [ {0} {1} ]
Explicación Se ha producido un error en el archivo de anotaciones cronológicas de recuperación y no se puede volver acceder a él. El componente y la excepción vienen indicados en el mensaje.
Acción Es necesario reiniciar el servidor para poder reparar el archivo de anotaciones cronológicas. Intente corregir las condiciones indicadas por la excepción en el mensaje.
WTRN0104E: Detalles del error del archivo de anotaciones cronológicas de recuperación: {0}
Explicación Este mensaje se emite con el mensaje WTRN0103E para indicar los detalles del error del archivo de anotaciones cronológicas de recuperación.
Acción Utilice la información de este mensaje junto con el mensaje WTRN0103E para corregir la condición que ha hecho que falle el archivo de anotaciones cronológicas de recuperación.
WTRN0105I: El servicio de transacciones se ha concluido satisfactoriamente sin ninguna transacción que necesite recuperación.
Explicación Es un suceso normal. Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WTRN0106I: No se permite la demarcación JTA del cliente.
Explicación La demarcación JTA se ha configurado como no permitida para esta aplicación cliente.
Acción Para permitir la demarcación JTA, utilice el kit de herramientas del servidor de aplicaciones para establecer la propiedad que permite la demarcación JTA en el descriptor de despliegue de cliente.
WTRN0107W: {0}
Explicación Este código de mensaje se utiliza en los mensajes a los que todavía no se ha asignado su propio código de mensaje.
Acción Para obtener más información, consulte el texto del mensaje.
WTRN0108I: {0}
Explicación Este código de mensaje se utiliza en los mensajes a los que todavía no se ha asignado su propio código de mensaje.
Acción Para obtener más información, consulte el texto del mensaje.
WTRN0109W: Se ha encontrado una excepción al activar el JMX MBean de transacciones: {0}
Explicación Se ha producido un error al intentar activa un JMX MBean para el servicio de transacciones. Aunque esto no impide que se inicie el servicio de transacciones, las funciones administrativas que necesiten acceder al servicio de transacciones darán error.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WTRN0110W: {0} no es una propiedad personalizada válida del servicio de transacciones
Explicación Una propiedad personalizada que se ha especificado en la configuración del servicio de transacciones para este servidor no es válida y se ha ignorado.
Acción Corrija la configuración de propiedades personalizadas del servicio de transacciones.
WTRN0111E: No se puede acceder o crear el archivo de anotaciones de recuperación. La configuración de anotaciones cronológicas era {0}
Explicación El servicio de transacciones no ha podido acceder o crear las anotaciones cronológicas de recuperación. Si las anotaciones cronológicas de recuperación son para el servidor local, el servidor se detendrá. Si las anotaciones cronológicas de recuperación son para un servidor recuperado de igual, la recuperación se detendrá y se asignará a otro servidor, y el servidor informante proseguirá de forma normal.
Acción Examine los mensajes relacionados para determinar la causa del problema. Asegúrese de que el servidor pueda acceder a las anotaciones cronológicas de recuperación o, si aún no se han creado, compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y que el servidor tiene los permisos de acceso correctos a los archivos y directorios especificados en los mensajes.
WTRN0112E: Se ha producido un error inesperado al abrir las anotaciones cronológicas de recuperación. La configuración de anotaciones cronológicas era {0}
Explicación El servicio de transacciones no ha podido abrir las anotaciones cronológicas de recuperación. Si las anotaciones cronológicas de recuperación son para el servidor local, el servidor se detendrá. Si las anotaciones cronológicas de recuperación son para un servidor recuperado de igual, la recuperación se detendrá y se asignará a otro servidor, y el servidor informante proseguirá de forma normal.
Acción Examine los mensajes relacionados para determinar la causa del problema.
WTRN0113W: No es posible realizar el proceso de recuperación de un servidor WebSphere igual de versiones anteriores y se ha detenido ({0})
Explicación El servicio de transacciones no ha podido recuperar el igual del servidor de aplicaciones especificado porque el formato de las anotaciones cronológicas es de un release anterior del producto que es incompatible con este servidor. Esta instancia de recuperación de igual se detendrá y asignará a otro servidor, y el servidor informante proseguirá de forma normal.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario. Dependiendo de la configuración del clúster, si existe un único miembro en un nivel de release concreto, la recuperación de igual para ese release de servidor puede no ser posible si el formato de las anotaciones cronológicas se ha convertido en incompatible entre releases.
WTRN0114I: La transacción {0} no ha podido notificar a todos los recursos de su resultado. Se volverá a intentar en {1} segundos.
Explicación No se ha podido contactar con un gestor de recursos remoto durante el reinicio de la recuperación. La operación se seguirá intentando a intervalos regulares.
Acción Compruebe que el gestor de recursos esté disponible.
WTRN0115E: La configuración de Channel Framework no está definida o no es válida para el soporte de WebServices Atomic Transactions (WSAT).
Explicación El contenedor Web no está definido para utilizar Channel Framework o no se ha definido correctamente. WS-AT necesita utilizar Channel Framework para transferir contexto de transacciones entre servicios Web.
Acción Corrija o defina la configuración de Channel Framework para el contenedor Web.
WTRN0116I: Se ha especificado una serie de configuración de archivo de anotaciones cronológicas de transacción no válida {0}. El servicio de transacciones continuará sin el registro cronológico de recuperación para el servidor WebSphere ({1}).
Explicación El nombre de directorio del archivo de anotaciones cronológicas de transacciones, establecido en el campo de directorio de anotaciones cronológicas de transacciones, no es válido. El formato debería ser un directorio de archivo de anotaciones cronológicas plenamente cualificado, seguido opcionalmente por un punto y coma (';') y el tamaño del archivo de anotaciones cronológicas, donde M después del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas indica megabytes y K indica kilobytes. El valor mínimo y por omisión del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas es 1 M.
Acción Corrija la configuración del directorio de anotaciones cronológicas de transacciones. Compruebe que se reinicie el servidor para habilitar el registro cronológico de recuperación de transacciones.
WTRN0117E: Se ha especificado un tamaño de archivo de anotaciones cronológicas de transacciones no válido: {0}. El servicio de transacciones utilizará el tamaño de las anotaciones cronológicas por omisión de 1M para el servidor WebSphere ({1}).
Explicación El tamaño de archivo del archivo de anotaciones cronológicas de transacciones, establecido en el campo de directorio de anotaciones cronológicas de transacciones, no es válido. El formato debería ser un directorio de archivo de anotaciones cronológicas plenamente cualificado, seguido opcionalmente por un punto y coma (';') y el tamaño del archivo de anotaciones cronológicas, donde M después del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas indica megabytes y K indica kilobytes. El valor mínimo y por omisión del tamaño del archivo de anotaciones cronológicas es 1 M.
Acción Corrija la configuración del directorio de anotaciones cronológicas de transacciones.
WTRN0118W: La propiedad personalizada obsoleta del servicio de transacciones {0} se ha encontrado en la configuración del servicio de transacciones.
Explicación Se ha especificado una propiedad personalizada obsoleta en la configuración del servicio de transacciones de este servidor. La propiedad alterará temporalmente una propiedad general del servicio de transacciones correspondiente en la configuración. La propiedad personalizada obsoleta se eliminará en un release futuro del producto.
Acción Elimine de la configuración la propiedad personalizada rechazada del servicio de transacciones y utilice el valor de propiedad general correspondiente, utilizando la consola administrativa.
WTRN0119W: Número de mensajes de protocolo WS-TX que han fallado la autorización: {0}
Explicación Se ha recibido el número de mensajes de protocolo WS-AT (Web Services Atomic Transactions) y WS-BA (Web Service Business Activities) indicado (por ejemplo, un mensaje de preparación) sin las credenciales de seguridad esperadas.
Acción Asegúrese de que el servidor esté configurado correctamente para WS-AT y WS-BA en un entorno seguro.
WTRN0120W: La especificación del directorio de anotaciones de transacciones ;0 para el servidor {1} no es válida porque el servidor está en un clúster {0} que está habilitado para la alta disponibilidad (HA).
Explicación Debe especificar una vía de acceso de directorio de anotaciones de transacciones válida para cada servidor en un clúster cuando el clúster esté habilitado para la alta disponibilidad.
Acción Cambie el valor del archivo de anotaciones de transacciones por una ubicación válida en el sistema de archivos.
WTRN0121E: La configuración de alta disponibilidad (HA) no es válida. El servidor se detendrá.
Explicación Uno o varios servidores en un clúster que está habilitado para la alta disponibilidad no tienen definido un directorio de anotaciones de transacciones válido.
Acción Examine los mensajes adjuntos para obtener información sobre los servidores afectados. Corrija los directorios de anotaciones de transacciones de estos servidores y, a continuación, reinicie el clúster.
WTRN0122W: El archivo de anotaciones de servicio de transacciones {0} ha utilizado {1} bytes de un total de {2}. Puede que deba aumentar el tamaño del archivo de anotaciones.
Explicación El archivo de anotaciones está casi completo debido a la carga de trabajo transaccional. Si el archivo de anotaciones se llena, deberá reiniciarse el servidor.
Acción Aumente el tamaño del archivo de anotaciones de transacciones.
WTRN0123E: Se ha especificado un prefijo URL de WS-Transaction HTTP(S) externo incorrecto: {0}
Explicación El prefijo URL de WS-Transaction HTTP(S) externo debe ser un URI válido.
Acción Especifique un prefijo URL de WS-Transaction HTTP(S) externo válido.
WTRN0124I: Cuando se excede el tiempo de espera, la hebra con la que la transacción está asociada (o lo estaba recientemente) es {0}. El rastreo de pila de esta hebra cuando se excedió el tiempo de espera era: {1}
Explicación La pila, capturada cuando se excedió el tiempo de espera, se proporciona para ayudar en el diagnóstico y la depuración de tiempos de espera de transacción.
Acción Examine el rastreo de pila para determinar qué proceso estaba en progreso cuando se excedió el tiempo de espera de la transacción.
WTRN0125W: No se puede apuntar al módulo {0} en el nodo {1} porque el módulo especifica el soporte de Orden de compromisos de recursos, que no está soportado en el nodo
Explicación El soporte de orden de compromisos de recursos sólo está disponible en los nodos que tengan el release 7.0 o posterior.
Acción Instale el módulo en un servidor de aplicaciones con el release 7.0 (o posterior) o utilice el editor del descriptor de despliegue de la aplicación en la herramienta de desarrollo de aplicaciones para eliminar los valores de Orden de compromisos de recursos antes de instalar el módulo. Para ello, desplácese a la sección Orden de compromisos de las extensiones de WebSphere y desestablezca la propiedad de compromiso de cada recurso transaccional.
WTRN0126W: No se puede desplegar la aplicación {0} en el nodo {1} del clúster {2} porque la aplicación especifica el soporte de Orden de compromisos de recursos, que no está soportado en el nodo
Explicación El soporte de orden de compromisos de recursos sólo está disponible en los nodos que tengan el release 7.0 o posterior. El nodo no se añadirá al clúster.
Acción Cree miembros de clúster en nodos que tengan instalado un servidor de aplicaciones con el release 7.0 (o posterior) o utilice el editor del descriptor de despliegue de la aplicación en la herramienta de desarrollo de aplicaciones para eliminar los valores de Orden de compromisos de recursos antes de crear el miembro de clúster. Para ello, desplácese a la sección Orden de compromisos de las extensiones de WebSphere y desestablezca la propiedad de compromiso de cada recurso transaccional.
WTRN0127E: Operación bloqueada por la configuración del tipo de política.
Explicación La operación se ha bloqueado de acuerdo con la configuración del tipo de política en vigor.
Acción Asegúrese de que la configuración del tipo de política sea adecuada para esta operación.
WTRN0128E: No se puede iniciar la aplicación {0} porque la aplicación requiere especificaciones de WS Transaction que no están soportadas en todos los servidores del clúster.
Explicación La aplicación está configurada con una política de WebService que especifica especificaciones de WS Transaction que no están soportadas en todos los servidores del clúster. Las peticiones de aplicación o su recuperación pueden dirigirse a cualquier servidor del clúster, para que todas las aplicaciones deban utilizar características soportadas en todos los servidores.
Acción Desinstale la aplicación o modifique la configuración de la política de WS Transaction para que la aplicación utilice características soportadas. O bien, actualice todos los nodos del clúster al release 7.0 o posterior.
WTRN0129W: El valor por omisión del nivel de especificación de WS Transaction no es el adecuado para un clúster de varias versiones
Explicación El valor por omisión del nivel de especificación de WS Transaction configurado para el servidor puede generar problemas de ejecución, ya que no todos los servidores del clúster tienen el mismo release de Application Server. Todos los servidores del clúster deben dar soporta al mismo nivel de especificación, ya que las peticiones de aplicación o su recuperación pueden dirigirse a cualquier servidor. Si los servidores dan soporte a distintos niveles de especificación, el comportamiento de las aplicaciones puede cambiar dependiendo de qué servidor ejecuten.
Acción Establezca el nivel de especificación de WS Transaction por omisión en un valor que sea común para todos los servidores del clúster.
WTRN0132I: La recuperación de la transacción para {0} se ha iniciado en el uuid de servidor {1} y el valor epoch de reinicio {2}
Explicación El proceso de recuperación de transacción se inicia para el servidor. Se informa del uuid del servidor y del valor de lectura a partir de los registros de transacciones existentes. Estos valores se utilizan para identificar los XID dudosos de los gestores de recursos xa que se pueden haber originado de instancias previas de este servidor. Si los registros de transacciones no existían en el inicio del servidor, los valores de uuid y de salida de epoch son los que se escriben en los registros y son utilizados en el futuro por el servidor.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0133I: Se ha completado el proceso de recuperación de transacción para este servidor
Explicación Se ha completado el proceso de recuperación de transacción para este servidor. Se elimina de los registros toda la información de transacciones y gestores de recursos xa de instancias previas del servidor.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0134I: Recuperando gestores de recursos XA {0} de los registros asociados de transacción
Explicación El servicio de transacción ha detectado que el servidor podría haber terminado previamente con transacciones dudosas y el número especificado de gestores de recursos XA anotados se contactarán como parte del proceso de recuperación.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0135I: El servicio de transacción no está recuperando transacciones.
Explicación El servicio de transacción ha procesado los registros de recuperación de transacción y ha determinado que no hay transacciones que requieran la recuperación. Los recursos XA dudosos que se originan a partir de este servidor se retrotraen.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0136I: Transacción recuperada del proceso {0} (tid={1}) con {2}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada. El mensaje también indica el estado actual de la transacción durante la recuperación. El valor tid se utiliza en otros mensajes de recuperación y la consola de administración para consultar la transacción.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0137I: Transacción recuperada (tid={0}) al confirmar XID {1} con {2}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada y emite una confirmación a un gestor de recursos.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0138I: Transacción recuperada (tid={0}) XID de retrotracción {1} con {2}
Explicación El servicio de transacción está recuperando la transacción determinada y está emitiendo una retrotracción a un gestor de recursos.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0139I: Transacción recuperada (tid={0}) al olvidar XID {1} con {2}
Explicación El servicio de transacción está recuperando la transacción determinada y está emitiendo un olvido a un gestor de recursos.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0140I: Transacción recuperada (tid={0}) se ha confirmado el XID {1} correctamente con {2}
Explicación El servicio de transacciones está recuperando la transacción determinada y ha confirmado correctamente un recurso.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0141I: La confirmación de la transacción recuperada (tid={0}) del xid {1} con {2} ha generado {3}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada y al confirmar un recurso ha recibido el código de respuesta tal cual se proporciona en el mensaje.
Acción Examine el código de respuesta para determinar si la confirmación ha fallado y emprenda la acción apropiada. Si el código indica un resultado heurístico, corrija los problemas de datos que se puedan haber producido.
WTRN0142I: La retrotracción de la transacción recuperada (tid={0}) de xid {1} se ha producido correctamente con {2}
Explicación El servicio de transacción está recuperando la transacción determinada y ha retrotraído correctamente un recurso.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0143I: La retrotracción de la transacción recuperada (tid={0}) del xid {1} con {2} ha generado {3}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada y al retrotraer un recurso ha recibido el código de respuesta tal cual se proporciona en el mensaje.
Acción Examine el código de respuesta para determinar si la retrotracción ha fallado y emprenda la acción apropiada. Si el código indica un resultado heurístico, corrija los problemas de datos que se puedan haber producido.
WTRN0144I: La transacción recuperada (tid={0}) ha olvidado el xid {1} correctamente con {2}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada y ha olvidado correctamente un recurso.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0145I: El olvido de la transacción recuperada (tid={0}) de xid {1} con {2} ha generado {3}
Explicación El servicio de transacción recupera la transacción determinada y al olvidar un recurso ha recibido el código de respuesta tal cual aparece en el mensaje.
Acción Examine el código de respuesta para determinar si ha fallado el olvido y emprenda la acción apropiada.
WTRN0146I: Se han obtenido {0} xid de una recuperación xa en {1} de los cuales {2} serán procesados por este servidor
Explicación El servicio de transacción ha emitido correctamente una recuperación xa en un gestor de recursos anotado.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0147W: El xid recuperado {0} de {1} procede de una instancia de servidor reiniciado anteriormente con el valor de epoch {2}
Explicación El servicio de transacción ha emitido correctamente una recuperación xa en un gestor de recursos anotado y ha obtenido un xid que se debe haber recuperado en el reinicio de servidor anterior. El valor de epoch indica la instancia de servidor cuando se asoció el xid originalmente con una transacción.
Acción Examine el valor de epoch de este mensaje y compárelo con el valor de epoch de reinicio del servidor actual en el mensaje WTRN0132. Si se han reiniciado correctamente el servidor que interviene, compruebe los registros de las instancias previas de servidor junto con los registros actuales para determinar por qué no se ha procesado este xid durante la recuperación. Por ejemplo, el gestor de recursos podría no haber estado disponible cuando se ha reiniciado el servidor anteriormente.
WTRN0148I: EL xid recuperado {0} de {1} - xid no tiene ninguna transacción asociada y se retrotraerá
Explicación El servicio de transacción ha emitido correctamente una recuperación xa en un gestor de recursos anotado y ha obtenido un xid que no corresponde a una transacción anotada. El servicio de transacción retrotraerá el XID como parte del proceso de recuperación.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0149I: El xid recuperado {0} de {1} - xid tiene la transacción asociada (tid={2}) con el estado anotado {3}
Explicación El servicio de transacción ha emitido correctamente una recuperación xa en un gestor de recursos anotado y ha obtenido un xid que corresponde a una transacción anotada. El servicio de transacción completará la transacción como parte del proceso de recuperación.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WTRN0150I: La respuesta de la retrotracción ha recuperado el xid {0} de {1} - {2}
Explicación El servicio de transacción ha emitido correctamente una recuperación xa en un gestor de recursos anotado y ha obtenido un xid que no corresponde a una transacción anotada. El servicio de transacción ha intentado retrotraer el xid como parte del proceso de recuperación.
Acción Examine el código de error para determinar si ha fallado la retrotracción.
WTRN0151I: Preparando la llamada de una recuperación xa en {0}
Explicación El servicio de transacción está preparando la llamada de una recuperación xa en un gestor de recursos anotado abriendo una conexión y obteniendo un recurso xa. Si se ha obtenido correctamente un recurso xa, seguirá otro mensaje que indica el número de xids devueltos de una recuperación xa. Si se produce un error al obtener una conexión o un recurso xa, habrá mensajes adicionales que indicarán el motivo.
Acción Si algunos mensajes posteriores indican una anomalía al obtener una conexión o un recurso xa, determine la causa y emprenda la acción apropiada.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Mar 30, 2011 6:46:24 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.Transaction.resources.TransactionMsgs.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)