WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


ADML

ADML0000I: L''initialisation du serveur est achevée. ID processus : {0}, nom du serveur : {1}.
Explication Le processus serveur a correctement démarré.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
ADML0003E: Une erreur de configuration s''est produite pour la propriété ProcessDef Umask {0}.
Explication Le format de la propriété Umask n'est pas un format d'entier valide. Seules sont admises les chaînes comportant la représentation d'un entier.
Action Editez la configuration et modifiez la valeur de la propriété Umask du processus.
ADML0004E: Une exception s''est produite lors de la tentative de développement de la variable {0} {1}.
Explication Impossible de résoudre la variable dans les données de configuration. Il se peut que la variable n'existe pas ou que sa valeur soit incorrecte.
Action Vérifiez si la variable existe bien dans le fichier variable.xml de votre configuration WebSphere et si la valeur de cette variable est correcte. Editez la configuration et modifiez la valeur de la propriété de manière à ce qu'elle utilise une variable pouvant être résolue.
ADML0005I: La variable ${USER_INSTALL_ROOT} manque. L'outil utilise la valeur par défaut ${WAS_INSTALL_ROOT}.
Explication La variable ${USER_INSTALL_ROOT} n'est pas définie dans les fichiers de configuration.
Action Modifiez la configuration et fournissez une variable ${USER_INSTALL_ROOT}.
ADML0006E: La variable ${WAS_INSTALL_ROOT} manque.
Explication Le paramètre de la variable manque pour la valeur ${WAS_INSTALL_ROOT}. Cette variable est requise.
Action Modifiez la configuration et fournissez une variable ${WAS_INSTALL_ROOT}.
ADML0008W: Un type de plateforme non pris en charge a été rencontré : {0} {1}
Explication Le programme démarre sur une plateforme de système d'exploitation non prise en charge.
Action N'exécutez pas le programme sur cette plateforme.
ADML0009E: Une exception s''est produite lors de l''attente de l''initialisation du serveur {0}.
Explication Une erreur est survenue en cours d'attente d'initialisation du serveur. Il se peut qu'un dépassement de délai se soit produit pour la socket du serveur.
Action Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0011E: Le serveur a été lancé mais l'initialisation n'a pas abouti. Pour obtenir plus d'informations sur l'échec, consultez les fichiers journaux.
Explication L'exécution du serveur a échoué.
Action Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0012E: Une exception s''est produite lors de la tentative d''obtention d''un port libre pour la socket d''état {0}.
Explication La tentative de liaison d'un socket a échoué et il n'a donc pas été possible d'obtenir l'information d'état du serveur. Il se peut que la socket soit en cours d'utilisation.
Action Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur. Si le socket en cours d'utilisation est à l'origine de l'incident, contactez l'administrateur réseau pour résoudre l'incident.
ADML0018I: Le journal est généré.
Explication Le journal du programme a été généré.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
ADML0019E: Une exception s''est produite lors de l''attente de l''arrêt du serveur {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu être arrêté.
Action Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0029E: Aucune configuration n''est définie pour le serveur : {0}
Explication Vous avez tenté de démarrer un serveur qui ne possède pas de configuration.
Action Vérifiez que le nom du serveur est correct.
ADML0031E: La valeur spécifiée dans la propriété {0} ExecutableTargetKind n''est pas valide.
Explication La valeur de la propriété ExecutableTargetKind n'est pas valide.
Action Sélectionnez une valeur ExecutableTargetKind telle la classe Java ou jar. Vous pouvez vous reporter à l'exception associée à ce message afin d'identifier l'incident. Vous pouvez également consulter le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0040E: Le délai d''attente de l''initialisation du serveur "{0}" a été dépassé : {1} secondes
Explication Le processus d'initialisation du serveur a dépassé le délai imparti.
Action Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0056E: L''outil n''a pas pu lancer le contrôle du processus {0} PID {1} en raison de l''exception : {2}
Explication L'agent de noeud n'est pas parvenu à établir une connexion au processus lancé.
Action Assurez-vous que l'agent de noeud s'exécute. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0057E: Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la synchronisation des fichiers.
Explication L'agent de noeud n'a pas pu assurer la synchronisation des fichiers.
Action Pour voir l'erreur détaillée, consultez le fichier SystemOut.log.
ADML0058E: Une erreur s'est produite lors de l'arrêt du noeud.
Explication L'arrêt de l'agent de noeud a échoué ou ce dernier n'a pas pu arrêter les serveurs d'application locaux.
Action Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML0059E: Une erreur s''est produite lors du redémarrage de l''agent de noeud : {0}.
Explication L'agent de noeud n'a pas pu démarrer.
Action Arrêtez et redémarrez l'agent de noeud en utilisant les scripts d'utilitaires de ligne de commande startNode ou stopNode.
ADML0060W: L''outil ne peut pas contacter le serveur "{0}".
Explication L'agent de noeud n'est pas parvenu à contacter le serveur. Il se peut que le serveur ne fonctionne pas correctement. Le serveur indiqué redémarre si l'attribut "autoRestart" a la valeur "true" dans la stratégie de contrôle définie dans le fichier server.xml.
Action Reportez-vous au fichier SystemOut.log du serveur. En principe, ce fichier indique la raison pour laquelle le serveur impliqué ne peut pas répondre à l'agent de noeud. Si la valeur true est indiquée pour l'attribut "autoRestart", vérifiez si l'agent de noeud a redémarré le serveur.
ADML0061E: Une erreur s'est produite lors de la synchronisation. Indiquez false pour la valeur synchOnServerStartup si vous voulez continuer la procédure sans effectuer de synchronisation.
Explication L'agent de noeud a tenté de synchroniser les fichiers avant de lancer le processus mais la synchronisation a échoué.
Action Reportez-vous au fichier SystemOut.log de l'agent de noeud afin de déterminer si celui-ci a démarré sans erreur. Vous pouvez également indiquer false pour la valeur synchOnServerStartup si vous souhaitez poursuivre sans synchronisation.
ADML0062W: L''outil n''a pas pu charger le fichier server.xml pour le serveur {0}.
Explication L'agent de noeud n'est pas parvenu à charger le fichier server.xml pour lire la stratégie de contrôle pour un serveur donné.
Action Ouvrez le fichier server.xml posant problème pour vérifier les erreurs de syntaxe XML.
ADML0063W: L''outil ne peut pas contacter le serveur "{0}". Forcez l''arrêt de ce serveur si ce dernier est encore en cours d''exécution.
Explication L'agent de noeud n'est pas parvenu à contacter le serveur indiqué. Il se peut que le serveur ne fonctionne pas correctement. Le serveur indiqué peut redémarrer si l'attribut "autoRestart" a la valeur "true" dans la stratégie de contrôle définie dans le fichier server.xml.
Action Reportez-vous au fichier SystemOut.log du serveur. En principe, ce fichier indique la raison pour laquelle le serveur impliqué ne peut pas répondre à l'agent de noeud. Si la valeur true est indiquée pour l'attribut "autoRestart", vérifiez si l'agent de noeud a redémarré le serveur.
ADML0064I: Redémarrage d''un serveur inaccessible "{0}".
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
ADML0065W: Echec d'une opération de synchronisation avant de démarrer un serveur d'applications.
Explication L'agent de noeud a démarré le serveur d'applications mais n'a pas pu préalablement synchroniser les données de configuration du noeud avec la copie principale des données de configuration au niveau du gestionnaire de déploiement. Il ne peut que le gestionnaire de déploiement ne soit pas en cours d'exécution ou qu'il soit indisponible.
Action Si une synchronisation vous est nécessaire pour la configuration du serveur, assurez-vous que le gestionnaire de déploiement s'exécute avant toute nouvelle synchronisation.
ADML0111E: Une demande d'arrêt du serveur n'a pas abouti.
Explication Le serveur n'a pas renvoyé un état indiquant que le système a été arrêté en réponse à une requête d'arrêt.
Action Consultez les fichiers SystemOut.log du serveur afin de déterminer si la logique d'arrêt a généré une exception susceptible d'empêcher l'arrêt.
ADML0115I: Le mode trace est activé. La sortie de trace est dirigée vers : {0}
Explication Les données de data sont stockées dans un fichier.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
ADML0220I: Le contexte d'exécution de base du serveur est initialisé. L'outil attend l'initialisation de l'application.
Explication Ce message d'information indique la progression du programme.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
ADML0523E: Une erreur s''est produite en tentant d''obtenir le nom d''objet du serveur {0}.: {1}
Explication Il n'a pas été possible d'interroger le MBean Serveur. Il se peut que le nom du serveur soit mal orthographié ou que le MBean Serveur ne s'exécute pas.
Action Vérifiez si le nom du serveur est correct. Examinez l'exception de ce message pour déterminer l'origine de cette exception. Consultez le fichier SystemOut.log et le journal FFDC (First Failure Data Capture) afin de déterminer la cause première la plus vraisemblable pour cette erreur.
ADML3000E: L''outil n''a pas pu localiser le fichier systemlaunch.properties : {0}
Explication Le fichier systemlaunch.properties contient des paramètres par défaut pour les propriétés système importantes. Ce fichier est requis pour le lancement du serveur.
Action Vérifiez que le fichier est disponible et qu'il est lisible.
ADML3001W: La propriété {0} manque dans le fichier systemlaunch.properties.
Explication Impossible de localiser une propriété requis dans le fichier system.properties.
Action Modifiez le fichier et ajoutez la propriété requise, ainsi que la valeur de cette propriété.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.launcher.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)