WebSphere Komunikaty serwera aplikacji
             Systemy operacyjne: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, System Windows, z/OS


TRAS

TRAS0004E: Nie można utworzyć lub otworzyć pliku dziennika usługi {0}. Napotkano następujący wyjątek: {1}
Objaśnienie Nie powiodła się próba otwarcia określonego pliku dziennika usługi. Wyjątek informuje o podstawowej przyczynie niepowodzenia.
Działanie Sprawdź wyjątek, aby określić podstawową przyczynę. Upewnij się, że określona nazwa pliku jest poprawną nazwą pliku. Upewnij się, że środowisko wykonawcze serwera aplikacji ma prawo do zapisu w katalogu zawierającym plik dziennika usługi. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0005E: Nie można dokonać zapisu do dziennika usługi. Napotkano następujący wyjątek: {0}
Objaśnienie Nie powiodła się próba zapisania komunikatu do dziennika usługi.
Działanie Sprawdź wyjątek, aby określić podstawową przyczynę niepowodzenia. Sprawdź, czy plik dziennika usługi istnieje. Upewnij się, czy w systemie plików jest jeszcze wolne miejsce. Upewnij się, że środowisko wykonawcze serwera aplikacji ma prawo do zapisu w katalogu zawierającym plik dziennika. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0006E: Nie można zmienić wielkości dziennika usługi. Napotkano następujący wyjątek: {0}
Objaśnienie Nie powiodła się próba zmiany wielkości dziennika usługi.
Działanie Sprawdź wyjątek, aby określić podstawową przyczynę niepowodzenia. Sprawdź, czy plik dziennika usługi istnieje. Upewnij się, czy w systemie plików jest jeszcze wolne miejsce. Upewnij się, że środowisko wykonawcze serwera aplikacji ma prawo do zapisu w katalogu zawierającym plik dziennika. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0007I: Wyłączono funkcję rejestrowania w dzienniku usługi.
Objaśnienie Wybrano opcję konfiguracyjną, która wyłącza funkcję rejestrowania komunikatów w dzienniku usługi.
Działanie Włącz funkcję rejestrowania w pliku dziennika usługi, ustawiając odpowiednią opcję konfiguracyjną.
TRAS0008E: Nie powiodła się próba otwarcia pliku dziennika śledzenia {0} {1}
Objaśnienie Wybrano opcję konfiguracyjną powodującą wysyłanie danych śledzenia do autonomicznego pliku. Próba otwarcia określonego pliku nie powiodła się i wystąpił wskazany wyjątek. Dane śledzenia zostaną skierowane do innego narzędzia.
Działanie Sprawdź wyjątek, aby określić podstawową przyczynę niepowodzenia. Sprawdź, czy nazwa pliku jest poprawna. Upewnij się, że środowisko wykonawcze serwera aplikacji ma prawo do zapisu w katalogu zawierającym określony plik. Upewnij się, czy w systemie plików jest jeszcze wolne miejsce. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0009I: Dane wyjściowe śledzenia zostaną domyślnie skierowane do pliku SystemOut.log.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby skierowania danych śledzenia do pliku określonego przez użytkownika. Dane wyjściowe śledzenia zostaną skierowane do pliku SystemOut.log.
Działanie Znajdź w pliku dziennika inne komunikaty o błędach zawierające szczegółowe informacje na temat niepowodzenia, które wystąpiło podczas otwierania pliku określonego przez użytkownika. Popraw błąd i ponów operację.
TRAS0010I: Wielkość dziennika usługi wskazuje, że jest on uszkodzony. Być może zostało to spowodowane przesłaniem pliku w trybie innym niż binarny
Objaśnienie W przypadku dziennika usługi jest stosowany format binarny. Podczas przesyłania plików między komputerami należy używać formatu binarnego.
Działanie Prześlij plik dziennika w formacie binarnym. W niektórych przypadkach aby naprawić uszkodzenie, można przesłać plik dziennika z powrotem do pierwszego komputera przy użyciu pierwotnego formatu, a następnie ponownie przesłać plik dziennika w formacie binarnym do komputera docelowego.
TRAS0011I: Z dziennika usługi nie można odczytać następującej liczby komunikatów: {0}.
Objaśnienie Znaleziono uszkodzenie w pliku dziennika usługi. Nie można odczytać wskazanej liczby komunikatów.
Działanie Uszkodzenie powstaje zazwyczaj podczas niepoprawnego przesyłania pliku dziennika usługi między komputerami. Każda operacja przesyłania musi być wykonywana w trybie binarnym.
TRAS0012W: W informacjach konfiguracyjnych określono {0} jako nazwę pliku, który ma zostać użyty dla strumienia {1}. Ta nazwa nie jest dozwolona. Zamiast niej zostanie użyta nazwa {2}
Objaśnienie Podana nazwa musi być pełną nazwą pliku. Określony katalog musi już istnieć lub musi być możliwe utworzenie go przez usługę RAS. Usługa RAS musi mieć przyznane uprawnienia do zapisu w tym katalogu.
Działanie W danych konfiguracyjnych dla wskazanego strumienia podaj nazwę pliku, która spełnia powyższe warunki. Aby zmiany zostały zastosowane, zrestartuj serwer.
TRAS0013E: Nie powiodła się próba przekierowania strumienia {0}. Napotkano następujący wyjątek: {1}
Objaśnienie Przeczytaj komunikat z wyjątku podstawowego. Powinien on informować o podstawowej przyczynie niepowodzenia.
Działanie Określ podstawową przyczynę podstawowego wyjątku i usuń ją. Jeśli napotkano wyjątek IOException, sprawdź, czy katalog istnieje i czy usługa RAS ma uprawnienia do zapisu w katalogu. Upewnij się także, czy w systemie plików jest jeszcze wolne miejsce.
TRAS0014I: Zarejestrowano następujący wyjątek: {0}.
Objaśnienie Zarejestrowano komunikat o wyjątku.
Działanie Określ przyczynę wyjątku i wykonaj odpowiednie działanie. Być może zostały zarejestrowane także inne komunikaty związane z wyjątkiem.
TRAS0015E: W przypadku pliku dziennika {0} nie można zaplanować zdarzenia przełączania opartego na czasie. Zamiast {1} zostanie użyte przełączanie oparte na wielkości.
Objaśnienie Wskazany plik dziennika został skonfigurowany pod kątem korzystania z algorytmu przełączania opartego na czasie. Próba zaplanowania zdarzenia przełączania nie powiodła się. Dziennik użyje algorytmu przełączania opartego na wielkości.
Działanie Na podstawie wskazanego wyjątku określ, czy zdarzenie zostało spowodowane wewnętrznym błędem, czy nieoczekiwanym stanem systemu. Jeśli zdarzenie zostało spowodowane wewnętrznym błędem, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0016E: Wystąpił nieoczekiwany wyjątek podczas próby zarchiwizowania pliku dziennika {0}. Wyjątek: {1}.
Objaśnienie Wskazany plik dziennika został skonfigurowany pod kątem korzystania z algorytmu przełączania. Osiągnięto próg przełączania. Wystąpił wyjątek podczas próby przełączenia pliku dziennika.
Działanie Na podstawie wskazanego wyjątku określ, czy zdarzenie zostało spowodowane wewnętrznym błędem, czy nieoczekiwanym stanem systemu. Jeśli zdarzenie zostało spowodowane wewnętrznym błędem, zapoznaj się z informacjami na temat określania problemu na stronie WWW wsparcia dla serwera WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0017I: Początkowy stan śledzenia: {0}.
Objaśnienie Usługa śledzenia jest uruchomiona. Tutaj podano początkowy stan śledzenia określony na podstawie danych konfiguracyjnych.
Działanie Jeśli wymagany jest inny początkowy stan śledzenia, zmień odpowiednio dane konfiguracyjne i zrestartuj proces.
TRAS0018I: Stan śledzenia uległ zmianie. Nowy stan śledzenia: {0}.
Objaśnienie Odebrano i przetworzono żądanie zmiany bieżącego stanu śledzenia.
Działanie Jeśli nowy stan śledzenia nie jest wymaganym stanem śledzenia, zmień go na wymagany stan.
TRAS0019I: Dane wyjściowe śledzenia zostaną domyślnie skierowane do buforu cyklicznego pamięci.
Objaśnienie Wykryto błąd podczas próby skierowania danych śledzenia do pliku. Dane śledzenia zostały skierowane do buforu cyklicznego w pamięci.
Działanie Znajdź w pliku dziennika komunikat zawierający szczegóły błędu, który wystąpił podczas kierowania danych śledzenia do pliku. Komunikat ten powinien zawierać wyjątek informujący o podstawowej przyczynie niepowodzenia. Usuń podstawową przyczynę niepowodzenia i ponów operację.
TRAS0020W: Być może funkcja śledzenia nie jest poprawnie włączona z powodu błędów składni znalezionych w łańcuchu śledzenia ({0}}.
Objaśnienie W łańcuchu śledzenia znaleziono błędy składni.
Działanie Sprawdź, czy w parametrze startupTraceSpecification w pliku server.xml występują błędy i popraw go w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0021W: An invalid level name {0} was used as the filter level for the logging agent handler configuration.
Objaśnienie Nazwa poziomu określona dla procedury obsługi agenta rejestrowania musi być jedną z następujących wartości: Szczegóły, Konfiguracja, Informacja, Kontrola, Ostrzeżenie, Poważne, Krytyczne
Działanie Zmodyfikuj konfigurację serwera w taki sposób, aby był używany jeden z dozwolonych poziomów filtru.
TRAS0022I: Procedura obsługi agenta rejestrowania jest wyłączona.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność użytkownika.
TRAS0023I: Procedura obsługi agenta rejestrowania jest włączona. Poziom filtru jest ustawiony na wartość {0}.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność użytkownika.
TRAS0024I: Pozycja dziennika ma wielkość {0} B i jest zbyt duża, aby można było ją dodać do strumienia dziennika, który jest skonfigurowany dla rekordów o wielkości {1} B. Pozycja dziennika nie zostanie zarejestrowana w strumieniu dziennika.
Objaśnienie Wielkość rekordu strumienia dziennika jest zbyt mała dla rejestrowanej pozycji dziennika.
Działanie Jeśli problem powtarza się, zwiększ wielkość rekordów w strumieniu dziennika.
TRAS0025E: Nie można załadować pliku źródłowego {0}.
Objaśnienie Być może określony plik źródłowy nie istnieje, jest katalogiem (a nie zwykłym plikiem) lub nie jest dostępny.
Działanie Sprawdź parametry, aby upewnić się, że określony plik źródłowy istnieje i jest zwykłym plikiem. Upewnij się również, że użytkownik wykonujący komendę convertLog ma odpowiednie uprawnienia do odczytu pliku.
TRAS0026E: Nie można otworzyć pliku docelowego {0}.
Objaśnienie Nie można przeprowadzić operacji zapisu w pliku docelowym, ponieważ określona nazwa pliku jest nazwą katalogu lub jest niepoprawna.
Działanie Sprawdź parametry, aby upewnić się, że określone miejsce docelowe wskazuje poprawną nazwę pliku w systemie plików, w przypadku którego użytkownik ma wystarczające uprawnienia do zapisu.
TRAS0027E: Brak wystarczającej ilości pamięci do przetworzenia pliku źródłowego {0}.
Objaśnienie Plik źródłowy jest zbyt duży, aby można było go przetworzyć za pomocą tego narzędzia.
Działanie Jeśli plik źródłowy jest zbyt duży, spróbuj podzielić go na części przed przetworzeniem.
TRAS0028I: Dane wyjściowe śledzenia są zapisane w buforze cyklicznym pamięci (liczba obiektów komunikatów: {0}).
Objaśnienie Dane śledzenia są kierowane do buforu cyklicznego pamięci. Drukowana jest również wielkość buforu. W buforze przechowywane są odwołania do obiektów komunikatów. Nie można określić ilości pamięci używanej przez te obiekty.
Działanie W celu uniknięcia warunku braku pamięci nie korzystaj z buforu cyklicznego pamięci, jeśli włączono pełne śledzenie, lub skonfiguruj go tak, aby przechowywana w nim była mniejsza liczba obiektów. Obiekty komunikatów używane, gdy funkcja śledzenia jest włączona, korzystają z większej ilości pamięci niż obiekty komunikatów niezwiązane ze śledzeniem.
TRAS0029I: Nie można zrzucić buforu cyklicznego do określonego katalogu ({0}). Wykonano zrzut do pliku domyślnego {1}.
Objaśnienie Próba zapisania buforu śledzenia w pamięci do określonego pliku zakończyła się niepowodzeniem. Najprawdopodobniej określony plik jest niepoprawny lub nie umożliwia zapisu.
Działanie Treść śledzenia została pomyślnie zapisana w domyślnym pliku zrzutu. Aby zapobiec pojawianiu się tego komunikatu w przyszłości, określ poprawną nazwę pliku w katalogu umożliwiającym zapis.
TRAS0030W: Próba zapisania zrzutu buforu cyklicznego w określonym pliku ({0}) lub w położeniu domyślnego pliku zrzutu ({1}) nie powiodła się. Wyjątki: {2} {3}
Objaśnienie Próba zapisania buforu śledzenia w pamięci do systemu plików zakończyła się niepowodzeniem. Najprawdopodobniej przyczyną jest problem z uprawnieniami do pliku. Katalogi zawierające pliki nie istnieją lub uniemożliwiają zapis.
Działanie Upewnij się, że proces serwera aplikacji ma uprawnienia do zapisu w określonym katalogu.
TRAS0031W: Nie można zmienić nazwy pliku {0} na {1} podczas przełączania pliku dziennika. Zostanie podjęta próba skopiowania treści pliku.
Objaśnienie Nie powiodła się próba zmiany nazwy wskazanego pliku. Najbardziej prawdopodobną przyczyną jest to, że inny proces lub wątek właśnie uzyskuje dostęp do tego pliku dziennika. Produkt WebSphere podejmie próbę zakończenia operacji przełączania przez skopiowanie treści pliku dziennika - ten proces jest wolniejszy i w czasie jego trwania zostaną wstrzymane wszystkie wątki, które podejmą próbę zarejestrowania danych w dzienniku.
Działanie Określ przyczynę wystąpienia niepowodzenia podczas zmiany nazwy i usuń ją - może to obejmować wyłączenie innych procesów, które uzyskują dostęp do tego pliku dziennika.
TRAS0100E: Pusty łańcuch nie jest częścią gramatyki łańcucha śledzenia.
Objaśnienie Łańcuch śledzenia jest pusty.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0101E: Napotkano pusty łańcuch - usuń dodatkowy dwukropek.
Objaśnienie Określono łańcuch śledzenia z dodatkowym dwukropkiem.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0102E: Nie znaleziono par wartości typ=stan w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Znaleziono łańcuch śledzenia z komponentem, ale bez par wartości typ=stan.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0103E: Nie znaleziono nazwy komponentu w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Łańcuch śledzenia nie zawiera nazwy komponentu.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0104E: Brak pary wartości typ=stan w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Łańcuch śledzenia zawiera dodatkowy przecinek.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia. Być może będzie konieczne usunięcie dodatkowego przecinka.
TRAS0105E: Invalid type=state value pair - ''{0}'' at ''{1}''
Objaśnienie Łańcuch śledzenia zawiera nieprawidłową lub niepełną parę typ=stan.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0106E: Brak wartości stanu w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Łańcuch śledzenia nie zawiera wartości stanu.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0107E: Brak wartości typu w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Łańcuch śledzenia nie zawiera wartości typu.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0108E: Invalid type value - ''{0}'' at ''{1}''
Objaśnienie Łańcuch śledzenia zawiera błędną wartością typu.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0109E: Invalid state value - ''{0}'' at ''{1}''
Objaśnienie Łańcuch śledzenia zawiera błędną wartością stanu.
Działanie Zmodyfikuj plik server.xml tego serwera i popraw parametr startupTraceSpecification w taki sposób, aby był zgodny z gramatyką łańcucha śledzenia.
TRAS0110E: Nazwa rozszerzenia {0} jest nazwą zastrzeżoną.
Objaśnienie Określona nazwa rozszerzenia jest taka sama, jak nazwa rozszerzenia używana wewnętrznie i nie może zostać użyta.
Działanie Użyj rozszerzenia o innej nazwie.
TRAS0111I: Używane identyfikatory komunikatów są nieaktualne.
Objaśnienie Identyfikatory komunikatów są nieaktualne. Użyj nowych identyfikatorów komunikatów.
Działanie Dodaj właściwość systemową com.ibm.websphere.logging.messageId.version=6 dla procesu serwera, aby włączyć nowe identyfikatory komunikatów.
TRAS0112E: W przypadku wywołania metody InetAddress.getLocalHost().getHostName() zwrócono wartość NULL.
Objaśnienie Podsystem protokołu TCP/IP zwrócił wartość NULL dla żądania nazwy hosta lokalnego.
Działanie Rozwiąż problem w konfiguracji protokołu TCP/IP.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: Mar 30, 2011 7:03:47 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.RasMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)