WebSphere Application Server messages
             Operating Systems: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWUPI

CWUPI0000I: EXITCODE={0}
Explanation Un cod de ieşire cu valoarea 0 reprezintă o operaţie finalizată cu succes. Referiţi-vă la documentaţie pentru a determina ce reprezintă alte coduri numerice de ieşire.
Action Un cod de ieşire cu valoarea 0 reprezintă o operaţie finalizată cu succes. Referiţi-vă la documentaţie pentru a determina ce reprezintă alte coduri numerice de ieşire.
CWUPI0010E: Nu se poate dezinstala un pachet de întreţinere instalat. Nu este disponibilă niciun pachet de întreţinere de rezervă corespondent în directorul rezervă întreţinere produs.
Explanation Un pachet de rezervă corespunzător trebuie să existe pentru a dezinstala întreţinerea instalată anterior.
Action Pachetele de întreţinere trebuie instalate mai întăi şi pachete de rezervă trebuie create înainte de a dezinstala orice pachet de întreţinere.
CWUPI0011E:
Pachetul de întreţinere {0} este deja instalat pe sistem.
Explanation Pachetul de întreţinere nu poate fi instalat de două ori.
Action Alegeţi un pachet de întreţinere diferit pentru instalare.
CWUPI0012E: La adresa specificată nu a putut fi detectat un produs suportat.
Explanation Locaţia produsului destinaţie selectat nu conţine un produs suportat.
Action Alegeţi o locaţie de produs destinaţie corectă.
CWUPI0013E: A eşuat o acţiune de configurare. Acţiunea de configurare eşuată este: {0}.
Explanation Pachetul de întreţinere necesită configurarea produsului. A eşuat o acţiune de configurare pentru produs.
Action Verificaţi fişiere istoric corespunzătoare pentru detalii.
CWUPI0014E:
Instalaţi următoarele APAR-uri necesare înainte de a instala pachetul de întreţinere curent pentru produsul destinaţie:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere curent nu poate fi instalat deoarece APAR-urile necesare nu sunt încă instalate.
Action Instalaţi APAR-uri necesare înainte de a instala pachetul de întreţinere curent.
CWUPI0015E:
Dezinstalaţi următoarele APAR-uri înainte de a aplica întreţinerea curentă la produsul destinaţie:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere curent nu poate fi instalat deoarece este incompatibil cu unele APAR-uri instalate momentan. Pachetul de întreţinere curent are cerinţe preliminare ce sunt incompatibile cu unele APAR-uri instalate momentan.
Action Înainte de a instala pachetul de întreţinere curent, dezinstalaţi APAR-urile incompatibile.
CWUPI0016E:
Pachetul de întreţinere nu poate fi dezinstalat. Următoarele pachete de întreţinere încă mai necesită pachetul pe care încercaţi să îl dezinstalaţi:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere nu poate fi dezinstalat deoarece îl necesită alte pachete de întreţinere.
Action Dezinstalaţi toate pachetele de întreţinere dependente înainte de a dezinstala pachetul de întreţinere curent.
CWUPI0017E:
Pachetul de întreţinere selectat nu poate fi dezinstalat. Următoarele pachete de întreţinere instalate depind de pachetul pe care încercaţi să îl dezinstalaţi:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere nu poate fi dezinstalat deoarece îl necesită unele pachete de întreţinere.
Action Dezinstalaţi toate pachetele de întreţinere dependente înainte de a dezinstala pachetul de întreţinere curent.
CWUPI0018E:
Instalaţi următoarele pachete de întreţinere necesare înainte de a instala pachetul pe care încercaţi să îl instalaţi acum:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere curent nu poate fi instalat deoarece unele pachete de întreţinere necesare nu sunt încă instalate.
Action Instalaţi pachetele de întreţinere cerute înainte de a instala pachtul de întreţinere curent.
CWUPI0019E:
Dezinstalaţi următoarele pachete de înteţinere înainte de a aplica întreţinerea curentă la produsul destinaţie:
{0}
Explanation Pachetul de întreţinere curent nu poate fi instalat deoarece este incompatibil cu unele pachete de întreţinere existente.
Action Dezinstalaţi pachetele de întreţinere incompatibile înainte de a instala pachetul de întreţinere curent.
CWUPI0020E:
Pachetul de întreţinere nu poate fi dezinstalat deoarece următoarele pachete de întreţinere încă îl mai necesită:
{0}
Explanation Acest pachet de întreţinere nu poate fi dezinstalat deoarece îl necesită unele pachete de întreţinere existente.
Action Dezinstalaţi toate pachetele de întreţinere dependente înainte de a dezinstala acest pachet de întreţinere.
CWUPI0021E:
Acest pachet de întreţinere nu poate fi dezinstalat. Dezinstalarea pachetului de întreţinere va întrerupe următoarele pachete de întreţinere înlocuitoare. Dezinstalaţi mai întâi pachetele de întreţinere înlocuitoare:
{0}
Explanation Acest pachet de întreţinere nu poate fi dezinstalat deoarece unele pachete de întreţinere existente îl înlocuiesc.
Action Dezinstalaţi pachetele de întreţinere înlocuitoare înainte de a dezinstala acest pachet de întreţinere.
CWUPI0022E:
Nu a putut fi localizată versiunea corectă a lui {0}. Se caută versiunea {1}.

Explanation Nu a putut fi localizată versiunea corectă a lui IBM Update Installer pentru software WebSphere.
Action Folosiţi versiunea corectă a lui IBM Update Installer pentru software WebSphere.
CWUPI0023E: {0} nu a putut fi validat ca un director existent.
Explanation Directorul nu exită.
Action Alegeţi un director existent.
CWUPI0024E: Operaţia de actualizare nu este permisă pe {0}. Fie pachetul de întreţinere este corupt sau are dependenţe care împiedică acest pachet de întreţinere să fie actualizat.
Explanation Pachetul de întreţinere curent ar putea fi corupt, sau are dependenţe care împiedică acest pachet de întreţinere să fie actualizat.
Action Acţiune de instalare: Descărcaţi un nou pachet de întreţinere pentru a fi instalat. Acţiune de dezinstalare: Dezinstalaţi pachetul de întreţinere curent.
CWUPI0025E:
Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem:

{0}:
Necesar: {1} MB
Disponibil: {2} MB

{3}:
Necesar: {4} MB
Disponibil: {5} MB

Vă rugăm asiguraţi-vă că există suficient spaţiu pe disc gol pe toate sistemele de fişiere cerute şi reporniţi instalarea.

Dacă {3} şi {0} sunt pe aceeaşi partiţie atunci cantitatea de spaţiu necesară este suma spaţiilor necesare pe {3} şi {0}.
Explanation Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem. Trebuie făcut disponibil mai mult spaţiu înainte de a continua cu această operaţie.
Action Eliberaţi suficient spaţiu pe unităţile necesare astfel încât există suficient spaţiu pentru a finaliza operaţia.
CWUPI0026E:
A apărut o excepţie generală în timpul verificării cerinţelor preliminare. Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare.
Explanation Acest pachet de întreţinere nu poate fi instalat sau dezinstalat deoarece a apărut o defectare în timpul verificării cerinţelor preliminare. Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare şi suport de contact. Este posibil ca o defectare de instalare sau dezinstalare anterioară să rezulte într-un sistem instabil.
Action Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare şi suport de contact.
CWUPI0027E:
A apărut o defectare generală în timpul procesării. Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare.
Explanation Acest pachet de întreţinere nu poate fi instalat sau dezinstalat deoarece a apărut o defectare generică în timpul procesări. Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare şi suport de contact. Este posibil ca o defectare de instalare sau dezinstalare anterioară să rezulte într-un sistem instabil.
Action Verificaţi fişiere istoric pentru informaţii suplimentare şi suport de contact.
CWUPI0028E:
Fişierul de rezervă {0} este corupt, probabil dintr-o instalare anterioară eşuată. Ca rezultat, operaţie actuală nu poate continua. Vă rugăm ieşiţi din vrăjitor şi mutaţi fişierul de rezervă corupt la o locaţie temporară (în caz că suportul tehnic are nevoie să îl analizeze mai târziu ) şi încercaţi operaţia din nou.
Explanation Acest pachet de rezervă este corupt. Înlăturaţi fişierul de rezervă şi verificaţi fişierele istoric pentru informaţii suplimentare. Este posibil ca un eşec de instalare anterior să rezulte într-un pachet de întreţinere corupt.
Action Acest pachet de rezervă este corupt. Înlăturaţi fişierul de rezervă şi verificaţi fişierele istoric pentru informaţii suplimentare. Este posibil ca un eşec de instalare anterior să rezulte într-un pachet de întreţinere corupt.
CWUPI0029E:
Produsul în utilizare; subsistemul {0} trebuie oprit înainte de a continua.
Explanation Un subsistem nu trebuie să fie activ în timpul realizării procesului curent.
Action Opriţi subsistemul folosind comanda CL: ENDSBS SBS({0})
CWUPI0030E:
A fost detectată o instalare incrementală. Unele dintre noile carcteristici instalate de pe sistem sunt acum la un nivel mai vechi decât nivelul de întreţinere pentru restul produsului. Caractersica "{0}" este nou instalată şi este la un nivel mai vechi decât restul produsului. Există două soluţii:

1. Dacă este disponibil un pachet de reîmprospătare mai nou de la situl Support Web, soluţia preferabilă este să modernizaţi întregul produs la următorul nivel mai înalt de întreţinere pachet de reîmprospătare. Dacă nu este disponibil un pachet de reîmprospătare, realizaţi procedura alternativă următoare.

2. Daţi înapoi sistemul la nivelul de dinainte de ultimul nivel pachet de reîmprospătare. Faceţi acest lucru dezinstalând ultimul pachet de reîmprospătare şi toate pachetele de întreţinere dependente. Reinstalaţi ultimul pachet de reîmprospătare. Reinstalaţi orice întreţinere dependentă. Acest set de acţiuni actualizează produsul şi toate toate caracteristicile sale instalate. Vedeţi <a href="http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=compass&amp;product=was-nd-dist&amp;topic=NIFResourceBundle">Centrul de informare</a> pentru informaţii suplimentare despre securitatea administrativă.
Explanation A fost detectată o instalare incrementală prin care unele caracteristici de instalare de pe sistem sunt acum la un nivel mai vechi decât caracterisiticile originale instalate şi modernizate mai întâi. Ultimul pachet de reîmprospătare, precum şi oricare pachete de întreţinere dependente, trebuie să fie dezinstalate şi reinstalate pentru a aduce întregul sistem la un nivel consistent. În mod alternativ, întregul sistem trebuie să fie adus la acelaşi nivel prin aplicarea pachetului de reîmprospătare următor mai nou dacă există vre-unul disponibil pentru instalare.
Action Dezinstalaţi şi reinstalaţi ultimul pachet de reîmprospătare şi toate dependenţele. În mod alternativ, modernizaţi la următorul nivel mai înalt de pachet de reîmprospătare.
CWUPI0031E:
A fost detectată o instalare incrementală. Unele dintre noile carcteristici instalate de pe sistem sunt acum la un nivel mai vechi decât nivelul de întreţinere pentru restul produsului. Caractersica "{0}" este nou instalată şi este la un nivel mai vechi decât restul produsului. Există două soluţii:

1. Dacă este disponibil un pachet de corecţii mai nou de la situl Support Web, soluţia preferabilă este să modernizaţi întregul produs la următorul nivel mai înalt de întreţinere pachet de corecţii. Dacă nu este disponibil un pachet de corecţii, realizaţi procedura alternativă următoare.

2. Daţi înapoi sistemul la nivelul de dinainte de ultimul nivel pachet de corecţii. Faceţi acest lucru dezinstalând ultimul pachet de corecţii şi toate pachetele de întreţinere dependente. Reinstalaţi ultimul pachet de corecţii. Reinstalaţi orice întreţinere dependentă. Acest set de acţiuni actualizează produsul şi toate toate caracteristicile sale instalate.
Explanation A fost detectată o instalare incrementală prin care unele caracteristici de instalare de pe sistem sunt acum la un nivel mai vechi decât caracterisiticile originale instalate şi modernizate mai întâi. Ultimul pachet de corecţii, precum şi oricare pachete de întreţinere dependente, trebuie să fie dezinstalate şi reinstalate pentru a aduce întregul sistem la un nivel consistent. În mod alternativ, întregul sistem trebuie să fie adus la acelaşi nivel prin aplicarea pachetului de corecţii următor mai nou dacă există vre-unul disponibil pentru instalare.
Action Dezinstalaţi şi reinstalaţi ultimul pachet de corecţii şi toate dependenţele. În mod alternativ, modernizaţi la următorul nivel mai înalt de pachet de corecţii.
CWUPI0032E:
Au fost detectate procese în rulare care ar putea interfera cu operaţia curentă. Înainte de a instala sau a dezinstala pachete de întreţinere, opriţi toate procesele WebSphere şi înrudite. Asiguraţi-vă ca următoarele procese nu rulează:

     {0}
Explanation Acest pachet de întreţinere nu poate fi instalat sau dezinstalat deoarece rulează procese care ar putea bloca fişiere care ar putea fi actualizate. Opriţi procesele listate şi reîncercaţi operaţia.
Action Opriţi procesele listate şi reîncercaţi operaţia.
CWUPI0033E:
Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem:

{0}:
Necesar: {1} MB
Disponibil: {2} MB

{3}:
Necesar: {4} MB
Disponibil: {5} MB

{6}:
Necesar: {7} MB
Disponibil: {8} MB

Vă rugăm asiguraţi-vă că există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem.

Daă {3} , {0} şi {6} sunt pe aceeaşi partiţie, atunci cantitatea de spaţiu necesară este suma spaţiului necesar pe {3} , {0} şi {6}.
Explanation Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem. Trebuie făcut disponibil mai mult spaţiu înainte de a continua cu această operaţie.
Action Eliberaţi suficient spaţiu pe unităţile necesare astfel încât există suficient spaţiu pentru a finaliza operaţia.
CWUPI0034E: {0} există deja şi conţine fişierele ce urmează a fi instalate. Instalarea nu va continua.
Explanation Directorul nu exită şi nu e gol.
Action Alegeţi un director gol sau care nu există.
CWUPI0035E: Dezinstalarea nu a putut fi finalizată. Urmăriţi instrucţiunile pentru dezinstalarea manuală a produsului.
Explanation Dezinstalatorul nu poate detecta un produs suportat pentru a dezinstala.
Action Folosiţi dezinstalatorul corect pentru produsul de dezinstalat.
CWUPI0036E: Nu a fost detectat un sisteme de operare suportat.
Explanation Nu a fost detectat un sisteme de operare suportat.
Action Vedeţi paginile hardware şi software suportate WebSphere Application Server.
CWUPI0037E: Nu a fost detectată o arhitectură de sistem de operare suportată.
Explanation Nu a fost detectată o arhitectură de sistem de operare suportată.
Action Vedeţi paginile hardware şi software suportate WebSphere Application Server.
CWUPI0038E:
Sistemul dumneavoastă de operare nu este la nivelul recomandat. Puteţi continua cu instalarea, dar aceasta ar putea să nu reuşească. Vedeţi paginile hardware şi software suportate WebSphere Application Server de la http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html pentru informaţii suplimentare despre sistemele de operare suportate.
A fost detectat {0}, dar umătoarele remedii de sistem de operare lipsesc:
{1}

Explanation Remedii necesare lipsesc din sistem.
Action Vedeţi paginile hardware şi software suportate WebSphere Application Server.
CWUPI0039E:
Opţiunea {1} a produsului necesar {0} nu este momentan instalată.
Explanation Produsul cerut trebuie instalat înainte ca instalarea să poată continua.
Action Asiguraţi-vă că produsul cerut {0} este instalat corect.
CWUPI0040E:
Profilul de utilizator actual necesită autorizare: {0}
Explanation Profilul de utilizator trebuie să aibă autorizări necesare pentru a realiza instalarea.
Action Cereţi autorizările necesare de la administrator.
CWUPI0041E:
Valoarea de sistem {0} nu este setată cu valoare recomandată {1}.
Explanation Valoarea sistemului nu este setată corect.
Action Modificaţi valoarea sistemului folosind comanda CL: WRKSYSVAL SYSVAL({0})
CWUPI0042E:
Versiunea sistemului de operare actual {0} nu satisface cerinţă de sistem de operare minim.
Explanation Produsul nu este suportat pe sistemul de operare actual.
Action Verificaţi situl web de suport software pentru lista sistemelor de operare suportate.
CWUPI0043E: Procesul destinaţie este actualizat de un alt proces.
Explanation Procesul destinaţie nu poate fi actualizat de două procese în acelaşi timp.
Action Opriţi unul dintre procesele de actualizare.
CWUPI0044E:
Următoarele ifixe-uri temporare au fost găsite în sistemul destinaţie. Ar trebui să le dezinstalaţi înainte de a continua.{0}
Explanation ifixe-urile temporare ar putea să interfereze cu instalări ale pachetelor de întreţinere. Ar trebui să le dezinstalaţi înainte de a continua.
Action Este recomandat să dezinstalaţi acele ifixe-uri temporare înainte de a continua.
CWUPI0045E:
Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem pentru creare de profil:

{0}:
Necesar: {1} MB
Disponibil: {2} MB

{3}:
Necesar: {4} MB
Disponibil: {5} MB

Vă rugăm asiguraţi-vă că există suficient spaţiu pe disc gol pe toate sistemele de fişiere cerute şi reporniţi instalarea.
Explanation Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem pentru creare de profil. Trebuie făcut disponibil mai mult spaţiu înainte de a continua cu această operaţie.
Action Eliberaţi suficient spaţiu pe unităţile necesare astfel încât există suficient spaţiu pentru a finaliza operaţia.
CWUPI0046E:
A fost încercată o instalare incrementală pe sistemul destinaţie cu un nivel de întreţinere mai mare. Sistemul destinaţie ar putea fi într-o stare instabilă. În acest eveniment, vă rugăm consultaţi documentaţia IBM Update Installer despre cum să o recuperaţi şi să o mutaţi într-o stare curată.
Explanation A fost încercată o instalare incrementală pe sistemul destinaţie cu un nivel de întreţinere mai mare.
Action Consultaţi documentaţia IBM Update Installer.
CWUPI0047E: Sistemul de operare destinaţie este de 32 de biţi, dar se instalează o versiune de 64 de biţi a lui {0}.
Explanation O imagine de instalare pe 64 de biţi nu poate fi folosită pe un sistem de operare de 32 de biţi.
Action Realizaţi instalarea folosind o versiune pe 32 de biţi a lui {0}.
CWUPI0048E: Sistemul de operare destinaţie este de 64 de biţi, dar se instalează o versiune de 32 de biţi a lui {0}.
Explanation O imagine de instalare pe 32 de biţi nu poate fi folosită pe un sistem de operare de 64 de biţi.
Action Realizaţi instalarea folosind o versiune pe 64 de biţi a lui {0}.
CWUPI0049E:
Sunt active procese de server ce aparţin unei instalări WebSphere Application Server
{0}.
Vă rugăm opriţi serverele înainte de a continua.
Profilele active sunt: {1}
Explanation Toate serverele trebuie să fie oprite înainte de a continua.
Action Opriţi toate serverele folosind scriptul stopServer.
CWUPI0050E:
Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem pentru a crea o magazie pentru gestiune instalare centralizată:

{0}:
Necesar: {1} MB
Dispnibil: {2} MB

Vă rugăm asiguraţi-vă că există suficient spaţiu pe disc gol pe sistemul de fişiere cerut şi reporniţi instalarea.
Explanation Nu există suficient spaţiu pe disc gol pe sistem pentru a crea o magazie pentru gestiune instalare centralizată. Trebuie făcut disponibil mai mult spaţiu înainte de a continua cu această operaţie.
Action Eliberaţi suficient spaţiu pe unitatea cerută astfel încât există suficient spaţiu pentru a finaliza operaţia.
CWUPI1000E:
Există mai multe instanţe WebSphere Application Server înregistrate sub aceeaşi locaţie {0}. Lista de instanţe WebSphere Application Server este: {1}
Explanation Ar trebui să existe o singură instanţă WebSphere Application Server înregistrată sub o locaţie specifică.
Action Folosiţi utilitarul instalare registri pentru a curăţa registrul de instalare.
CWUPI1001E:
Există mai mult de un produs înregistrat cu acest ID produs {0} sub în locaţia {1}.
Explanation Ar trebui să existe un singur produs înregistrat sub o locaţie specifică.
Action Folosiţi utilitarul instalare registri pentru a curăţa registrul de instalare.
CWUPI1002E:
Există mai mult de un pachet de instalare cu care s-a facut înregistrarea sub locaţia {0}.
Explanation Ar trebui să existe un singur pachet de instalare înregistrat sub o locaţie specifică.
Action Folosiţi utilitarul instalare registri pentru a curăţa registrul de instalare.
CWUPI1100E:
A fost încercată instalarea unei instanţe WAS cu ID-ul produs {0} în locaţia {1} unde a fost instalată o altă instanţă WAS cu ID-ul produs {2}.
Explanation Doar o singură instanţă WAS este permis să fie instalată într-o locaţie specifică.
Action Selectaţi o altă locaţie de instalare sau folosiţi utilitarul registrul de instalare pentru a repara registrul de instalare.
CWUPI1101E:
A fost încercată adăugarea caracteristicii sau aplicarea întreţinerii cu ID-ul produs {0} în locaţia {1} pe produsul cu ID-ul produs {2}.
Explanation Adăugarea unei caracteristici sau aplicarea de întreţinere trebuie făcută pe acelaşi produs.
Action Selectaţi o altă locaţie de instalare sau folosiţi utilitarul registrul de instalare pentru a repara registrul de instalare.
CWUPI1102E:
A fost încercată instalarea produsului cu ID-ul produs {0} în locaţia {1} mai mult de odată.
Explanation Doar o singură instanţă produs este permis să fie instalată într-o locaţie specifică.
Action Selectaţi o altă locaţie de instalare sau folosiţi utilitarul registru de instalare pentru a repara registrul de instalare.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Mar 30, 2011 7:06:41 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.install.ni.framework.resourcebundle.NIFResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)