WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WMSG

WMSG0001I: Démarrage réussi du programme d'écoute JMS
Explication Le service JMS Listener a réussi à démarrer
Action Aucune action n'est requise.
WMSG0002I: Arrêt réussi du programme d'écoute JMS
Explication Le service JMS Listener a réussi à s'arrêter.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG0003E: Erreur d''initialisation de JMSListenerStub : {0}
Explication Une exception a été reçue lors de la tentative d'initialisation du programme d'écoute JMS.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute JMS n'a pu s'initialiser.
WMSG0004E: Erreur d''initialisation de JMSListenerStub : {0}
Explication Une exception a été reçue lors de la tentative d'initialisation du programme d'écoute JMS.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute JMS n'a pu s'initialiser.
WMSG0005E: Erreur lors de la création de MDBlistener pour le programme d''écoute JMS {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception s'est produite lors de la création de l'instance MDBListener pour le programme d'écoute JMS indiqué.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute MDBListener n'a pas été créé. Examinez le fichier de configuration de votre programme d'écoute JMS pour vous assurer que la définition est correcte et que toutes les ressources JMS nécessaires sont liées dans l'espace de noms JNDI de WebSphere. Vérifiez également que les classes nécessaires du fournisseur JMS se trouvent bien dans le chemin de classes du serveur d'applications.
WMSG0006E: Erreur lors de la création de MDBlistener pour le programme d''écoute JMS {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception s'est produite lors de la création de l'instance MDBListener pour le programme d'écoute JMS indiqué.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute MDBListener n'a pas été créé. Examinez le fichier de configuration de votre programme d'écoute JMS pour vous assurer que la définition est correcte et que toutes les ressources JMS nécessaires sont liées dans l'espace de noms JNDI de WebSphere. Vérifiez également que les classes nécessaires du fournisseur JMS se trouvent bien dans le chemin de classes du serveur d'applications.
WMSG0007E: Erreur lors du démarrage de JMSListenerStub : {0}
Explication Une exception a été reçue lors d'une tentative de démarrage du programme d'écoute JMS.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute JMS n'a pas démarré.
WMSG0008E: Erreur lors du démarrage de JMSListenerStub : {0}
Explication Une exception a été reçue lors d'une tentative de démarrage du programme d'écoute JMS.
Action D'après l'exception indiquée, déterminez la raison pour laquelle le programme d'écoute JMS n'a pas démarré.
WMSG0009W: Erreur lors de l''arrêt de JMSListenerStub : {0}
Explication Une exception a été reçue lors d'une tentative de mettre fin au programme d'écoute JMS.
Action Si l'exception indique un problème grave, déterminez la cause du problème.
WMSG0010E: Erreur lors de l''analyse syntaxique du fichier de configuration du JMS Listener : {0}, {1}
Explication Une exception a été reçue lors de l'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0011W: Avertissements lors de l''analyse syntaxique du fichier de configuration du JMS Listener : {0}, {1}
Explication Un avertissement a été émis lors d'une tentative d'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0012E: Erreur lors de l''analyse du fichier de configuration du programme d''écoute JMS : {0}, {1}
Explication Une erreur a été émise lors d'une tentative d'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS indiqué.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0013E: Erreur lors de l''analyse du fichier de configuration du programme d''écoute JMS : {0}, {1}
Explication Une erreur a été émise lors d'une tentative d'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS indiqué.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0014E: Erreur lors de l''analyse syntaxique du fichier de configuration du JMS Listener : {0}, ligne : {1}, colonne : {2}, message : {3}
Explication Une exception a été reçue lors de l'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0015E: Erreur lors de l''analyse syntaxique du fichier de configuration du JMS Listener : {0}, message : {1}
Explication Une exception a été reçue lors de l'analyse du fichier de configuration du programme d'écoute JMS.
Action Corrigez le problème dans le fichier de configuration du programme d'écoute JMS, puis redémarrez le serveur d'EJB.
WMSG0016E: Exception postInvoke pour le bean géré par message {0} écoutant la destination JMS {1}, exception : {2}
Explication Une exception a été reçue au cours du traitement de fin de transaction postInvoke après l'appel de la méthode MDB.onMessage().
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème.
WMSG0017E: Impossible de trouver des ressources JMS, exception de recherche JNDI: {0}
Explication Une exception a été reçue lors d'une recherche JNDI portant sur une ressource JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Parmi les raisons possibles : la ressource JMS concernée n'est pas définie dans l'espace de noms JNDI de WebSphere, ou bien les classes nécessaires du fournisseur JMS ne se trouvent pas dans le chemin de classes du serveur d'applications.
WMSG0018E: Erreur sur JMSConnection pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Exception signalée par le fournisseur JMS sur une JMSConnection.
Action Examinez ce que l'exception dit des raisons du problème, puis redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0019E: Impossible de démarrer le MDB Listener {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Exception lors du démarrage du programme d'écoute des beans gérés par message qui est indiqué.
Action Examinez ce que l'exception dit des raisons du problème, puis redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0020E: Impossible d''arrêter le MDB Listener {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception s'est produite lors de l'arrêt du programme d'écoute MDB indiqué.
Action Examinez ce que l'exception dit des raisons du problème, puis essayez d'arrêter le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0021E: Exception lors de la construction de MDBListenerImpl {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception s'est produite lors de la création d'un programme d'écoute MDB.
Action Examinez l'exception pour identifier les causes de l'échec, puis redémarrez le serveur d'EJB pour réinitialiser le programme d'écoute JMS.
WMSG0022E: Définition de MDBListener en double pour {0}, JMSDestination {1}
Explication La définition en double d'un programme d'écoute JMS a été tentée dans le fichier de configuration.
Action Corrigez le fichier de configuration du programme d'écoute JMS pour supprimer l'entrée en double, puis redémarrez le serveur d'EJB pour réinitialiser le programme d'écoute JMS.
WMSG0023W: Exception lors de la fermeture du MDB Listener {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication La fermeture du programme d'écoute MDB spécifié a créé l'exception.
Action Si l'exception indique un problème grave, déterminez la cause du problème.
WMSG0024W: Exception au cours de l''arrêt du MDB Listener {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Lors de l'arrêt d'un programme d'écoute MDB, le blocage du programme d'écoute a provoqué l'exception indiquée.
Action Si l'exception indique un problème grave, déterminez la cause du problème.
WMSG0025E: Aucun droit d'accès configuré pour un bean géré par message.
Explication Lors de la création d'un programme d'écoute MDB sur un serveur d'applications sécurisé, une exception a été reçue, indiquant qu'aucun droit d'accès n'avait été défini pour le bean géré par message.
Action Modifiez l'autorisation d'accès à la méthode MessageDrivenBean.onMessage() pour qu'elle soit accessible à tous les utilisateurs ou à l'ID de sécurité du serveur.
WMSG0026E: Exception lors de l''appel de la méthode MessageDrivenBean.onMessage() du bean géré par message {0} : {1}
Explication Lors de l'appel à la méthode MessageDrivenBean.onMessage(), une exception inattendue a été reçue.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0027E: Exception lors de l''appel de la méthode MessageDrivenBean.onMessage() du bean géré par message {0} : {1}
Explication Lors de l'appel à la méthode MessageDrivenBean.onMessage(), une exception inattendue a été reçue.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0028E: Exception lors de la création d''une JMS ServerSession pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Lors de la création d'une JMS ServerSession pour un nouveau programme d'écoute MDB, une exception inattendue a été reçue.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0029E: Erreur lors de la connexion d''un JMS Listener au serveur pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue s'est produite lors de l'ouverture de session sur un serveur d'applications sécurisé.
Action Examinez l'exception pour identifier les causes du problème de sécurité. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0030E: Exception au début d''une transaction JMS ServerSession pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Lors du traitement d'un message JMS, le programme d'écoute JMS n'est pas parvenu à commencer une transaction.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0031E: Exception lors du traitement d''un message JMS pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors du traitement d'un message JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0032E: Impossible d''annuler une transaction JMS ServerSession pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors de l'annulation d'un message JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les causes du problème et résolvez la transaction à l'aide de la console d'administration. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0033E: Exception lors de la validation d''une transaction JMS ServerSession pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors de la validation d'un message JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0034E: Exception lors de l''annulation d''une session JMS pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors de l'annulation d'un message JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les causes du problème et résolvez la transaction à l'aide de la console d'administration. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0035E: Exception lors de la validation d''une session JMS pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors de la validation d'un message JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0036E: Nombre maximum de tentatives de livraison d''un message ({0}) atteint pour le bean géré par message {1}, JMSDestination {2}, MDBListener arrêté
Explication La destination JMS indiquée a atteint son nombre limite de tentatives de traitement d'un message JMS.
Action Examinez la raison du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0037E: Exception au démarrage d''une JMS ServerSession pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1} : {2}
Explication Une exception inattendue a été reçue lors du démarrage d'une ServerSession JMS.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0038E: Exception dans MDBPooledThread : {0}
Explication Une exception inattendue s'est produite lors du traitement d'un message JMS dans une unité d'exécution du serveur.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0039E: Exception dans MDBPooledThread : {0}
Explication Une exception inattendue s'est produite lors du traitement d'un message JMS dans une unité d'exécution du serveur.
Action Examinez l'exception pour identifier les raisons du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0040W: JMS Listener démarré avec avertissements
Explication Le service JMS Listener a démarré, mais des avertissements ont été émis lors de son initialisation.
Action Examinez les avertissements pour déterminer si des problèmes nécessitent d'être corrigés.
WMSG0041E: Le service JMS Listener n'a pas démarré
Explication Le service JMS Listener n'est pas arrivé à démarrer à cause d'erreurs d'initialisation.
Action Examinez les journaux d'erreurs afin de déterminer la cause du problème, corrigez les éventuelles erreurs, puis redémarrez le serveur.
WMSG0042I: MDB Listener {0} démarré avec succès pour la JMSDestination {1}
Explication Le programme d'écoute de bean de message indiqué a réussi à démarrer.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG0043I: MDB Listener {0} arrêté pour la JMSDestination {1}
Explication Le programme d'écoute de bean message indiqué s'est arrêté.
Action Si le module d'écoute s'est arrêté de manière inattendue, recherchez dans les journaux du serveur d'applications d'éventuels messages d'erreur antérieurs.
WMSG0044W: Le MDB Listener écoutant la JMSDestination {1} n''a pas démarré, car l''EJB {0} n''est pas installé
Explication Le module d'écoute de bean message indiqué n'a pas démarré, car le bean géré par message portant le nom home JNDI n'est pas installé et il n'a pas démarré.
Action Si le fichier JMSListenerConfig.xml spécifie un nom home JNDI incorrect pour l'EJB, corrigez l'entrée et redémarrez le serveur.
WMSG0045E: L'initialisation du JMS Listener a échoué
Explication Le service JMS Listener n'est pas parvenu à s'initialiser à cause d'erreurs antérieures.
Action Examinez les messages d'erreur antérieurs afin de déterminer la cause du problème, corrigez les éventuelles erreurs, puis redémarrez le serveur.
WMSG0046E: Impossible de trouver le port du programme d''écoute {1} pour la liaison du bean géré par message {0}
Explication La liaison du bean géré par message {0} au port du programme d''écoute {1} a échoué, car le port est introuvable.
Action Vérifiez que le port du programme d'écoute existe bien dans le service Message Listener du serveur d'applications indiqué.
WMSG0047E: MessageDrivenBeanBinding n''existe pas pour le bean géré par message {0}
Explication Le bean géré par message indiqué, {0}, ne possède pas de liaison dans sa configuration.
Action Assurez-vous que le bean géré par message indiqué a bien été assemblé et installé correctement, puis réinstallez-le.
WMSG0048W: Exception lors de l''activation du MBean JMX {0}, exception {1}
Explication Une exception a été reçue lors de l'activation d'un MBean JMX ListenerPort.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison du problème, puis redémarrez le serveur d'applications.
WMSG0049E: Echec lors du démarrage du bean géré par message {0} sur le port d''écoute {1}
Explication Le module d'écoute du bean géré par message n'a pas démarré lors de sa liaison au port d'écoute indiqué.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la cause du problème, puis redémarrez le port d'écoute indiqué.
WMSG0050E: Exception lors de la vérification des abonnements JMS durables {0}
Explication Le service d'écoute des messages vérifie que les abonnements durables actuels sont toujours valides et ne nécessitent pas un désabonnement. Une exception a été reçue lors de cette vérification.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison du problème, puis redémarrez le serveur.
WMSG0051E: Exception lors de la mise à jour du journal des abonnements JMS durables, {0}
Explication Au démarrage d'une application qui contient des abonnements JMS durables, ces abonnements sont consignés dans un journal afin de pouvoir être supprimés si par la suite l'application est elle-même supprimée. Une exception s'est produite lors de cette mise à jour.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison du problème, puis redémarrez le serveur.
WMSG0052E: Exception lors du retrait de l''abonnement JMS durable {0} : {1}
Explication Une exception a été reçue lors d'une tentative d'annulation d'un abonnement durable.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison du problème, puis redémarrez le serveur.
WMSG0053I: L''abonnement JMS durable {0} est redondant et a été retiré
Explication Le gestionnaire d'abonnements durables a déterminé que l'abonnement indiqué est désormais redondant, peut-être parce que l'application a été supprimée. Cet abonnement a donc été annulé.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG0054E: Exception d''écriture dans le journal du destinataire de messages de réponse tardive {0}, {1}
Explication Le consommateur de messages de réponse tardive n'a pu écrire dans le fichier journal indiqué.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison pour laquelle il n'a pas été possible d'écrire dans le fichier journal.
WMSG0055E: Exception de lecture du journal du destinataire de messages de réponse tardive {0}, {1}
Explication Le destinataire de messages de réponse tardive n'a pas pu lire dans le fichier journal indiqué en raison d'une exception.
Action Examinez les détails de l'exception pour déterminer la raison pour laquelle il n'a pas été possible de lire dans le fichier journal.
WMSG0056W: La taille maximale {1} des sessions du port du MDB Listener {0} est supérieure à la taille du pool de sessions {3} de la fabrique de connexions JMS {2}, définition des sessions maximales à {3}
Explication Un bean géré par message est en train d'être démarré sur le port d'écoute indiqué. La valeur maximale de sessions pour ce port est supérieure à la taille du pool de sessions de la fabrique de connexions JMS que sa configuration prévoit d'utiliser. Le MDB Listener démarrera avec la taille du pool de sessions.
Action Augmentez la taille du pool de sessions de la fabrique de connexions JMS ou réduisez les sessions maximales du port d'écoute.
WMSG0057E: Erreur sur JMSConnection pour le bean géré par message {0}, JMSDestination {1}, Exception liée à JMS : {2}
Explication Exception signalée par le fournisseur JMS sur une JMSConnection.
Action Examinez ce que l'exception dit des raisons du problème, puis redémarrez le module JAR de l'EJB MDB à partir de la console d'administration.
WMSG0058I: Le port d''écoute {0} va tenter de redémarrer dans {1} secondes
Explication Le port d'écoute s'est arrêté suite à un problème. Les propriétés personnalisées max.recovery.retries et recovery.timeout.interval étant définies, le serveur d'applications va tenter de redémarrer le port.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG0059E: Le nombre maximal de tentative de relance ({0}) est atteint pour le port d''écoute {1}
Explication Le port d'écoute indiqué a atteint son nombre maximal de tentatives de redémarrage.
Action Examinez la raison du problème. Une fois l'erreur corrigée, redémarrez le port d'écoute à partir de la console d'administration.
WMSG0060W: Propriété de configuration d''activation {1} inconnue spécifiée pour le bean géré par message de liaison {0}.
Explication La propriété de configuration d'activation n'est pas une propriété connue. Elle sera ignorée et un message d'avertissement sera journalisé.
Action Vérifiez que le nom de la propriété est correct et qu'il est correctement orthographié.
WMSG0061W: Une erreur interne s''est produite. La configuration d''activation attendait un paramètre de type {2} mais a reçu un élément {1} dans le bean géré par message {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG0062W: Le nom JNDI spécifié dans le port d''écoute ({1}) n''est pas identique à celui spécifié dans les liaisons {2} pour le bean géré par message {0}
Explication Le nom JNDI de la destination du port d'écoute doit correspondre au nom JNDI de destination dans les liaisons.
Action Vérifiez que le nom JNDI de la destination est le même aussi bien dans la définition de listenerPort que et dans les liaisons du bean géré par message.
WMSG0063E: Impossible de démarrer le bean géré par message {0} sur le port du programme d''écoute {1}. Il n''est pas valide de spécifier une ressource de messagerie par défaut Java Message Service (JMS) pour un port de programme d''écoute ; utilisez soit une autre ressource JMS dotée d''un port d''écoute, soit une ressource JMS de messagerie par défaut dotée d''une spécification d''activation.
Explication Un bean géré par message est en train de démarrer. Ce bean est lié à un port d'écoute qui spécifie des noms JNDI pour une ressource JMS de messagerie par défaut. La messagerie par défaut ne peut pas être utilisée par un port de programme d'écoute car il s'agit d'un adaptateur de ressources JMS qui ne prend en charge que les spécifications d'activation.
Action Redéployez le bean géré par message avec une spécification d'activation JMS par défaut ou redéployez le bean avec une autre ressource JMS qui prenne en charge les ports d'écoute.
WMSG0064E: Impossible de démarrer le bean géré par message {0} sur le port du programme d''écoute {1}. Il n''est pas valide de spécifier une ressource d''adaptateur de ressources JMS (Java Message Service) pour un port de programme d''écoute ; utilisez soit une autre ressource JMS dotée d''un port d''écoute, soit une ressource JMS de messagerie par défaut dotée d''une spécification d''activation.
Explication Un bean géré par message est en train de démarrer. Ce bean est lié à un port d'écoute qui spécifie des noms JNDI pour un adaptateur de ressources JMS. Les adaptateurs de ressources JMS ne peuvent pas être utilisés par un port de programme d'écoute car ils prennent en chargent que les spécifications d'activation.
Action Redéployez le bean géré par message avec une spécification d'activation JMS par défaut ou redéployez le bean avec une autre ressource JMS qui prenne en charge les ports d'écoute.
WMSG0100E: L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder à la file d'attente de commandes
Explication Soit la combinaison nom d'utilisateur / mot de passe est inconnue, soit cette combinaison ne dispose pas des privilèges d'accès requis.
Action Assurez-vous que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.
WMSG0101I: La priorité par défaut spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La valeur de priorité spécifiée n'est pas dans la plage 0 à 9.
Action Assurez-vous que la priorité contient une valeur valide.
WMSG0102I: La longueur de file d''attente spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La longueur de file d'attente spécifiée ne se situe pas dans la plage 0 à 640000.
Action Assurez-vous que la longueur de la file d'attente contient une valeur valide.
WMSG0103I: La longueur maximale de message spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La longueur maximale spécifiée pour les messages ne se situait pas dans une plage.
Action Assurez-vous que l'attribut de longueur de message contient une valeur valide.
WMSG0104I: Le seuil d''annulation spécifié n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le seuil d'annulation spécifié ne se situe pas dans la plage 0 à 999999999.
Action Assurez-vous que l'attribut de seuil d'annulation contient une valeur valide.
WMSG0105I: Le nom de la file d''attente spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que l'attribut de longueur de file d'attente contient une valeur valide.
WMSG0106I: La description de file d''attente spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La description de la file spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que l'attribut de description de la file d'attente contient une valeur valide.
WMSG0107I: Le nom de cluster spécifié n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de cluster spécifié n'est pas valide.
Action Assurez-vous que l'attribut de nom de cluster contient une valeur valide.
WMSG0108I: La liste de noms de clusters spécifiée n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La liste de noms de clusters spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que la liste des noms de clusters contient une valeur valide.
WMSG0109I: Le nom de la file d''attente d''annulation spécifié n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente d'annulation spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que le nom de file d'attente spécifiée contient une valeur valide.
WMSG0110I: Le nom spécifié pour le gestionnaire de files d''attente distantes n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom du gestionnaire de files d'attente distantes spécifié n'est pas valide.
Action Assurez-vous que le nom de ce gestionnaire contient une valeur valide.
WMSG0111I: Le nom spécifié pour la file d''attente distante n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente distante spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que le nom de cette file contient une valeur valide.
WMSG0112I: Le nom de la file d''attente de transmission spécifié n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente de transmission spécifiée n'est pas valide.
Action Assurez-vous que le nom de cette file contient une valeur valide.
WMSG0113I: Un paramètre non reconnu n''est pas valide. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le message de réponse PCF signale qu'un paramètre a provoqué une erreur, mais le programme ne sait pas ce qu'il doit faire de ce paramètre.
Action Recherchez le paramètre dans le centre de documentation MQSeries et corrigez le problème.
WMSG0114I: Le nom de la file d''attente comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente spécifiée fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que le nom de la file d'attente ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0115I: La description de file d''attente comprend plus de 64 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La description de la file d'attente spécifiée fait plus de 64 caractères.
Action Assurez-vous que la description de file d'attente ne contient pas plus de 64 caractères.
WMSG0117I: La liste de noms de clusters comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication La liste de noms de clusters spécifiée fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que la liste de noms de clusters ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0118I: Le nom de la file d''attente d''annulation comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente d'annulation spécifiée fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que le nom de la file d'attente d'annulation ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0119I: Le nom du gestionnaire de files d''attente distantes comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom du gestionnaire de files d'attente distantes qui est spécifié fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que le nom de ce gestionnaire ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0120I: Le nom de cluster comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom du cluster spécifié fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que le nom de cluster ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0121I: Le nom de la file d''attente de transmission comprend plus de 48 caractères. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le nom de la file d'attente de transmission spécifiée fait plus de 48 caractères.
Action Assurez-vous que le nom de la file d'attente de transmission ne contient pas plus de 48 caractères.
WMSG0122I: Un paramètre inconnu est trop long. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Le message de réponse PCF signale qu'un paramètre est trop long, mais ce paramètre n'était pas attendu.
Action Vérifiez que le paramètre correct est utilisé. Reportez-vous si nécessaire au centre de documentation MQSeries.
WMSG0123I: Une erreur non reconnue s''est produite. Motif = {0}, paramètre = {1}.
Explication Une exception a été créée pour un problème non identifié.
Action Consultez le centre de documentation MQSeries pour identifier le problème.
WMSG0124E: Une erreur MBean d'instance de file d'attente MQ interne s'est produite.
Explication Il s'est produit un problème interne relatif au bean géré par message d'instance de file d'attente MQ.
Action Pour de plus amples informations, consultez les messages d'erreur supplémentaires associés à ce message.
WMSG0300E: La valeur du paramètre {0} n''est pas valide.
Explication L'un des paramètres a une valeur qui n'est pas valide.
Action Modifiez le paramètre afin de le rendre valide.
WMSG0301E: Les options que vous avez choisies auraient fait de la file d'attente à la fois une file de cluster et une file de transmission.
Explication La file d'attente est une file de transmission qui ne peut être définie en même temps comme file de cluster.
Action Supprimez le nom du cluster ou la liste de noms de clusters afin que la file ne soit pas membre d'une file de cluster.
WMSG0302E: L'action que vous avez tentée a échoué. Consultez les autres erreurs pour en déterminer la cause.
Explication La commande ne s'est pas exécutée correctement. Il doit normalement y avoir d'autres messages d'erreur qui décrivent la cause du problème.
Action Inspectez les autres messages d'erreur.
WMSG0303E: La file d'attente que vous avez tenté de créer existe déjà.
Explication La file d'attente existait déjà.
Action La file a été créée ailleurs. Cliquez à nouveau sur OK pour modifier la file.
WMSG0304E: Le nom de la file d'attente que vous avez spécifié contient des caractères non valides.
Explication Le nom de la file d'attente spécifiée n'était pas valide.
Action Modifiez le nom de la file pour le rendre valide.
WMSG0305E: Impossible d'exécuter l'action car la file d'attente était ouverte.
Explication La file d'attente était ouverte et l'option force n'était pas définie.
Action Recommencez plus tard, lorsque la file ne sera plus utilisée.
WMSG0306E: Une erreur inattendue s''est produite. Code motif PCF {0}. Consultez la documentation MQSeries pour obtenir la description de cette erreur.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG0307E: Impossible d'établir la connexion au gestionnaire de files d'attente.
Explication Impossible de se connecter au gestionnaire de files d'attente.
Action Vérifiez que le gestionnaire et le serveur de commandes sont en cours d'exécution et que les paramètres que vous avez spécifiés sont corrects.
WMSG0308E: Le message était trop long pour la file d'attente.
Explication La taille du message était supérieure à la longueur maximale de message spécifiée pour la file d'attente.
Action Utilisez les outils MQSeries pour augmenter la longueur maximale de message de SYSTEM.ADMIN.COMMAND.QUEUE.
WMSG0309E: Vous n'êtes pas autorisé à entreprendre ces actions.
Explication Soit les justificatifs n'ont pas été spécifiés, soit ils ne sont pas valides.
Action Fournissez des justificatifs valides pour entreprendre l'action.
WMSG0310E: La suppression de la file d'attente a échoué car elle contenait des messages qui ne peuvent pas être retirés.
Explication Certains messages présents dans la file d'attente n'ont pu être purgés.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0311E: Il y a eu une erreur de sélecteur.
Explication Il y avait une erreur dans un sélecteur.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0312E: Il n'y a pas assez de mémoire principale pour exécuter l'action.
Explication Il n'y a pas suffisamment d'espace disponible dans la mémoire principale pour exécuter l'action.
Action Consultez le centre de documentation MQSeries pour corriger le problème.
WMSG0313E: La file d'attente que vous avez tenté de modifier n'existe pas.
Explication Une tentative de modification a été effectuée sur une file qui n'existe pas.
Action La file a peut-être été supprimée pendant que vous éditiez ses paramètres. Cliquez sur OK pour créer la file d'attente.
WMSG0314E: Une erreur inattendue s''est produite. Code motif MQ {0}. Consultez le centre de documentation MQSeries pour obtenir la description de cette erreur.
Explication Une exception a été reçue lors de la création d'une file d'attente.
Action Recherchez la description de l'erreur dans le centre de documentation MQSeries.
WMSG0315E: Une erreur d'entrée-sortie inattendue s'est produite.
Explication Une exception d'entrée-sortie a été créée lors de l'envoi d'un message.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0316E: Vous avez tenté de visualiser une file d'attente qui n'était pas une file locale. Seule l'administration des files locales est possible.
Explication Vous avez tenté de visualiser une file d'attente qui n'était pas une file locale.
Action Spécifiez le nom d'une file qui soit une file locale.
WMSG0317E: Le serveur de commandes a renvoyé des paramètres de file d'attente non valides.
Explication Lors du décompactage de la réponse reçue du gestionnaire de files d'attente, un paramètre incorrect a été trouvé.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0318E: Le serveur de commandes a renvoyé des attributs de type incorrect.
Explication Lors du décompactage de la réponse reçue du gestionnaire de files d'attente, un type incorrect a été trouvé.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0319E: Le nom de la file d'attente que vous avez spécifié n'est pas valide.
Explication Le nom de la file d'attente spécifiée n'est pas valide.
Action Corrigez le nom de la file.
WMSG0320E: Erreur interne dans le gestionnaire de files d'attente.
Explication Une exception interne a été créée dans le gestionnaire de files d'attente.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0321E: Erreur interne dans le gestionnaire de files d'attente.
Explication Une exception interne a été créée dans le gestionnaire de files d'attente.
Action Essayez à nouveau ultérieurement.
WMSG0322E: Le nom du gestionnaire de files d'attente n'est pas valide ou est inconnu.
Explication Le nom spécifié pour le gestionnaire de files d'attente n'est pas valide ou il est inconnu.
Action Vérifiez que le nom du gestionnaire de files d'attente est valide et que ce gestionnaire existe.
WMSG0323E: Le gestionnaire de files d'attente n'est pas disponible.
Explication Le gestionnaire de files d'attente n'est pas disponible. Il n'est peut-être pas en cours d'exécution.
Action Vérifiez que ce gestionnaire est bien en cours d'exécution et refaites une tentative.
WMSG0324E: Le gestionnaire de files d'attente n'est pas actif.
Explication Le gestionnaire de files d'attente est inactif. Il attend peut-être d'être redémarré.
Action Attendez le redémarrage de ce gestionnaire et refaites une tentative.
WMSG0325E: Le gestionnaire de files d'attente est en cours d'arrêt.
Explication Le gestionnaire de files d'attente est en train de s'arrêter.
Action Attendez le redémarrage de ce gestionnaire et refaites une tentative.
WMSG0326E: Le numéro de port spécifié n'est pas un numéro valide.
Explication Le numéro de port spécifié n'est pas un numéro valide.
Action Entrez un numéro valide pour le port, et refaites une tentative.
WMSG0327E: La longueur de file d'attente spécifiée n'est pas un nombre valide.
Explication La longueur spécifiée n'est pas un numéro valide.
Action Entrez un nombre valide pour la longueur de file et refaites une tentative.
WMSG0328E: La longueur maximale de message spécifiée n'est pas un nombre valide.
Explication La longueur de file d'attente spécifiée n'est pas un nombre valide.
Action Entrez un nombre valide pour la longueur maximale de message et refaites une tentative.
WMSG0329E: Le seuil d'annulation spécifié n'est pas un nombre valide.
Explication Le seuil d'annulation spécifié n'est pas un nombre valide.
Action Entrez un numéro valide pour le seuil d'annulation, et refaites une tentative.
WMSG0330E: La priorité spécifiée n'était pas un nombre.
Explication La priorité spécifiée par défaut n'était pas un nombre valide.
Action Assurez-vous que l'attribut de priorité par défaut contient bien un nombre.
WMSG0331E: Le client MQ est requis pour cette fonctionnalité, mais il n'est pas installé.
Explication Le client MQ n'est pas installé alors qu'il est indispensable à la configuration de MQSeries.
Action Installez le client MQ.
WMSG0332E: Le nom de la file MQ est requis par le MBean WMQQueueDefiner
Explication Le MBean WMQQueueDefiner n'a pas été fourni avec un nom de file d'attente.
Action Spécifiez le nom de la file MQ.
WMSG0333E: Le nom du gestionnaire de files d'attente MQ est requis par le MBean WMQQueueDefiner
Explication Le MBean WMQQueueDefiner n'a pas été fourni avec un nom de gestionnaire de files d'attente.
Action Spécifiez le nom du gestionnaire de files d'attente MQ.
WMSG0334E: Le nom de l'hôte sur lequel s'exécute le gestionnaire de files d'attente est requis par le MBean WMQQueueDefiner.
Explication Le MBean WMQQueueDefiner n'a pas été fourni avec un nom d'hôte.
Action Spécifiez le nom de l'hôte sur lequel s'exécute le gestionnaire de files.
WMSG0335E: Le nom de l'hôte sur lequel s'exécute le gestionnaire de files d'attente est requis par le MBean WMQQueueDefiner.
Explication Le MBean WMQQueueDefiner n'a pas été fourni avec un nom d'hôte.
Action Contactez votre technicien de maintenance IBM.
WMSG0336E: Vous avez indiqué une valeur nulle alors que vous deviez définir une chaîne.
Explication Vous avez indiqué une valeur nulle pour l'une des valeurs de données de la file d'attente.
Action Indiquez une valeur qui n'est pas nulle.
WMSG0337E: Vous avez indiqué une valeur trop courte.
Explication Vous avez indiqué une valeur de chaîne trop courte.
Action Indiquez une valeur suffisamment longue.
WMSG0338E: Vous avez défini deux fois le nom de la file d'attente.
Explication Un nom de file ne peut être défini deux fois.
Action Ne spécifiez pas deux fois le nom de la file.
WMSG0339E: La valeur indiquée n'est pas valide.
Explication La valeur indiquée possède un nombre limité d'options qui n'ont pas été définies.
Action Indiquez une valeur valide.
WMSG0340E: La valeur indiquée est inférieure à zéro.
Explication La valeur spécifiée n'est pas comprise dans la plage autorisée.
Action Indiquez une valeur supérieure ou égale à zéro.
WMSG0341E: Le nom du cluster spécifié contient des caractères non valides.
Explication Le nom de cluster spécifié n'est pas valide.
Action Modifiez le nom du cluster afin de le rendre valide.
WMSG0342E: La liste de noms de clusters spécifiée contient des caractères non valides.
Explication Le nom spécifié pour la liste de noms de clusters n'est pas valide.
Action Indiquez un nom valide pour cette liste.
WMSG0343E: Le nom de la file d'attente d'annulation de remise en file d'attente spécifié contient des caractères non valides.
Explication Le nom spécifié pour la file d'annulation de remise en file d'attente n'est pas valide.
Action Spécifiez un nom valide pour cette file.
WMSG0344E: La description de file d'attente spécifiée contient des caractères non valides.
Explication La description de la file spécifiée contient des caractères qui ne sont pas valides.
Action Modifiez la description de la file d'attente afin qu'elle ne contienne que des caractères valides.
WMSG0345E: Un paramètre inconnu contient des caractères non valides.
Explication L'un des paramètres contient des caractères non valides, et de toute façon ce paramètre n'était pas attendu par le système.
Action Contactez votre technicien de maintenance IBM.
WMSG0346E: Une valeur trop longue a été spécifiée.
Explication Une valeur de chaîne a été spécifiée qui est trop longue.
Action Indiquez une valeur moins longue.
WMSG0500E: Impossible de définir un service d''écoute javax.jms.MessageListener sur un consommateur de messages javax.jms.MessageConsumer de type {0}.
Explication Un élément com.ibm.wsspi.JmsMessageListenerSupport.MessageListenerSetter n'a pas été enregistré pour définir un programme d'écoute de messages sur l'implémentation de javax.jms.MessageConsumer fournie.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG0501E: Une erreur interne s''est produite. L''implémentation javax.jms.MessageConsumer {0} n''est pas valide pour être utilisée avec l''élément {1} com.ibm.wsspi.JmsMessageListenerSupport.MessageListenerSetter.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG0900W: Le lieur des ressources JMS du type de ressource {0} est désactivé.
Explication Le lieur du type de ressource indiqué est désactivé car il ne peut pas résoudre les classes requises de ce type de ressource JMS.
Action Si ce type de ressource doit obligatoirement être pris en charge, vérifiez que les composants de messagerie JMS nécessaires sont bien installés et redémarrez le serveur d'applications.
WMSG0901E: Les lieurs JMS WebSphere MQ ont été désactivés car le client JMS WebSphere MQ n'a pas été installé.
Explication Le client JMS WebSphere MQ n'a pas été installé.
Action Installez le client JMS WebSphere MQ.
WMSG0902E: Les programme de définition d'accès (binders) JMS MQ WebSphere ont été désactivés du fait que le client WebSphere MQ n'a pas été installé ou que la variable MQ_INSTALL_ROOT n'a pas été définie.
Explication Le client JMS WebSphere MQ n'a pas été installé.
Action Installez le client WebSphere MQ JMS et définissez la variable MQ_INSTALL_ROOT.
WMSG1152E: Impossible de définir la destination JMS {0} car le nom de la file d''attente est trop long - la longueur maximale est {1} caractères
Explication Le nom de la file d'attente est trop long.
Action Réduisez la longueur du nom de la file d'attente en fonction du nombre maximal de caractères admis.
WMSG1300E: Une erreur s''est produite lors de la génération de la référence pour le déploiement JNDI de {0}. MQ a renvoyé un code d''erreur {1} avec les messages d''erreur [{2}] et [{3}].
Explication Une exception a été créée lors de la génération d'un objet de référence pour le déploiement JNDI. C'est l'indice d'une incohérence dans la définition de la ressource.
Action Vérifiez la définition XML de la ressource.
WMSG1301E: Une exception s''est produite lors de la génération de la référence pour le déploiement JNDI de {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1303E: Impossible de définir la destination JMS {0} car ni WebSphere Embedded Messaging ni MQSeries JMS n''est disponible
Explication Lors d'une tentative de définition d'une destination JMS dans WebSphere Embedded Messaging, les classes requises sont introuvables sur ce noeud.
Action Installez WebSphere Embedded Messaging ou WebSphere MQ JMS sur ce noeud.
WMSG1600E: Une exception s''est produite lors de la détermination des chemins WebSphere MQ JMS : {0}
Explication La messagerie WebSphere MQ JMS est inutilisable.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1601I: WebSphere MQ JMS n'a pas été installé
Explication WebSphere MQ JMS n'a pas été installé sur ce noeud et ne sera donc pas disponible.
Action Si WebSphere MQ JMS doit être utilisé sur ce noeud, il doit être installé.
WMSG1602I: Seul le client WebSphere MQ JMS a été installé
Explication WebSphere MQ JMS Server n'a pas été installé sur ce noeud et ne sera donc pas disponible.
Action Si un serveur JMS doit être démarré sur ce noeud, WebSphere MQ JMS Server doit être installé.
WMSG1603E: Une erreur interne s''est produite. Impossible d''enregistrer le client JMS de WebSphere MQ auprès du serveur d''applications, en raison de l''exception {0}.
Explication Une exception a été créée lors de l'enregistrement du client JMS de WebSphere MQ auprès du serveur.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1604E: Impossible d''utiliser le client JMS spécifié de WebSphere MQ du chemin {0} à cause de sa version {1} car la version minimale prise en charge est {2}.
Explication La variable MQ_INSTALL_ROOT a été configurée pour faire référence à un niveau du client JMS de WebSphere MQ qui n'est pas pris en charge.
Action Modifiez la variable MQ_INSTALL_ROOT pour qu'elle fasse référence à un niveau pris en charge du client JMS de WebSphere MQ.
WMSG1605E: Impossible de détecter le client JMS de MQ sur le chemin spécifié {0}.
Explication La variable MQ_INSTALL_ROOT a été configurée pour faire référence à un emplacement de fichiers système qui ne semble pas contenir le client JMS de WebSphere MQ.
Action Modifiez la variable MQ_INSTALL_ROOT pour qu'elle fasse référence à l'emplacement du client JMS de WebSphere MQ.
WMSG1606E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1607E: Une erreur interne s''est produite. Type d''objet inattendu {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1608E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1609E: Une erreur interne s''est produite. Type d''objet inattendu {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG1610E: Une exception s'est produite lors de l'instanciation d'une fabrique de connexions de types WebSphere MQ JCA RA.
Explication Une fabrique de connexions WebSphere MQ JCA RA n'a pu être créée et elle ne sera pas liée dans le JNDI WebSphere Application Server. Elle ne sera pas utilisable par les applications.
Action Examinez le système de fichiers pour déterminer la raison pour laquelle la fabrique n'a pu être créée. Si possible, corrigez le problème.
WMSG1611I: Le niveau du fournisseur de messagerie WebSphere MQ installé est {0}.
Explication Il s'agit d'un message d'information indiquant le niveau du fournisseur de messagerie WebSphere MQ installé.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG1612E: La variable MQ_INSTALL_ROOT a été mise à jour : passage de {0} à {1}. Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ a été désactivé. Vous devez redémarrer le serveur pour réactiver la fonction.
Explication La variable MQ_INSTALL_ROOT a été mise à jour.
Action Vous devez redémarrer le serveur d'applications pour pouvoir utiliser le client installé dans le chemin mis à jour.
WMSG1613W: Le produit WebSphere MQ installé à l''emplacement {0} a été mis à jour : passage de la version {1} à la version {2}. Il peut être nécessaire de redémarrer le serveur pour que la mise à jour soit enregistrée.
Explication L'installation WebSphere MQ utilisée par WebSphere Application Server a fait l'objet d'une mise à jour.
Action Il peut être nécessaire de redémarrer le serveur d'applications pour que le nouveau client soit enregistré correctement auprès du serveur d'applications.
WMSG1614E: Le produit WebSphere MQ installé à l''emplacement {0} a été mis à jour et un redémarrage du serveur est nécessaire pour que le fournisseur de messagerie WebSphere MQ puisse exploiter cette mise à jour. Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ a été désactivé.
Explication Une mise à jour a été appliquée à l'installation WebSphere MQ utilisée par le serveur d'applications. Pour que le fournisseur de messagerie WebSphere MQ fonctionne, le serveur d'applications doit être redémarré.
Action Vous devez redémarrer le serveur d'applications pour que le client mis à jour soit enregistré auprès du serveur d'applications.
WMSG1622E: Le répertoire d''installation du fournisseur de messagerie WebSphere MQ a été mis à jour : passage de {0} à {1}. Le fournisseur a été désactivé. Vous devez redémarrer le serveur pour réactiver cette fonction.
Explication Une mise à jour a été appliquée au répertoire d'installation du fournisseur de messagerie WebSphere MQ.
Action Vous devez redémarrer le serveur d'applications pour pouvoir utiliser le client installé dans le chemin mis à jour.
WMSG1623E: Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ installé à l''emplacement {0} a été mis à jour et un redémarrage du serveur d''applications est nécessaire pour que cette mise à jour soit prise en compte. Le fournisseur a été désactivé.
Explication Une mise à jour a été appliquée au fournisseur de messagerie WebSphere MQ utilisé par le serveur d'applications. De par la nature de cette mise à jour, le serveur doit redémarrer pour que le fournisseur soit réactivé.
Action Le serveur d'applications doit être redémarré afin que le fournisseur de messagerie WebSphere MQ mis à jour soit pris en compte.
WMSG1624E: Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ indiqué dans le chemin {0} n''a pas pu être utilisé en raison de sa version, {1}. Version minimale prise en charge : {2}.
Explication Le niveau du code du fournisseur de messagerie WebSphere MQ installé dans le chemin indiqué est inférieur au niveau minimal pris en charge et de ce fait, il n'est pas possible d'utiliser ce code.
Action Modifiez la configuration du fournisseur de messagerie WebSphere MQ sur le serveur d'applications de façon à pointer sur un niveau du fournisseur qui soit pris en charge. Cette opération impliquera soit de modifier le contenu ou le répertoire d'installation de l'adaptateur de ressources WebSphere MQ, soit de modifier la valeur de la variable MQ_INSTALL_ROOT. Redémarrez ensuite votre serveur d'applications.
WMSG1625E: Impossible de localiser le code du fournisseur de messagerie WebSphere MQ dans le chemin {0} indiqué.
Explication Le code du fournisseur de messagerie WebSphere MQ n'est pas installé dans le chemin indiqué.
Action Modifiez la configuration du fournisseur de messagerie WebSphere MQ sur le serveur d'applications de façon à pointer sur le chemin correct du fournisseur. Cette opération impliquera soit de modifier le chemin natif ou le répertoire d'installation de l'adaptateur de ressources WebSphere MQ, soit de modifier la valeur de la variable MQ_INSTALL_ROOT. Redémarrez ensuite votre serveur d'applications.
WMSG1626W: Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ installé à l''emplacement {0} a été mis à jour : passage de la version {1} à la version {2}. Il peut être nécessaire de redémarrer le serveur pour que la mise à jour soit enregistrée.
Explication Un service a été appliqué au fournisseur de messagerie WebSphere MQ avec changement de son numéro de version.
Action Il peut être nécessaire de redémarrer le serveur d'applications pour que le nouveau code du fournisseur de messagerie WebSphere MQ soit correctement enregistré.
WMSG1627I: Les bibliothèques natives du fournisseur de messagerie WebSphere MQ seront chargées depuis le répertoire suivant : {0}.
Explication Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ a déterminé que le répertoire spécifié contiendra les bibliothèques natives dont il a besoin. Ce message sera émis, même si aucune bibliothèque n'est disponible.
Action Aucune action n'est requise.
WMSG1700I: La configuration de fournisseur de messagerie WebSphere MQ active dans WebSphere Application Server {0} notifie {1}) ;
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1701I: Utilisation du fournisseur de messagerie WebSphere MQ
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1702I: Utilisation de l'adaptateur de ressources WebSphere MQ
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1703I: Version d''implémentation RAR {0}
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1705I: Les informations du fournisseur de messagerie WebSphere MQ suivent :
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1707I: Impossible d''obtenir des informations de version du fournisseur WebSphere MQ suite à l''exception : {0}
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1708I: La configuration du fournisseur de messagerie WebSphere MQ n'est pas valide.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1709I: Le fournisseur de messagerie WebSphere MQ n'est pas configuré
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1710I: Le répertoire d''installation est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1711I: Le répertoire des fichiers natifs est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1712I: La version est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1713I: Fichiers Jar : {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1714I: Bibliothèques natives {0}
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1715I: Le nom est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1716I: Le titre est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1717I: Le type est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1718I: La version est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG1719I: L''info d''implémentation est {0}.
Explication Sortie du MBean WMQInfo
Action Aucune
WMSG3000E: La propriété obligatoire JmsActSpecJndiName n''est pas définie dans la spécification d''activation {0} de l''encapsuleur de l''adaptateur de ressources.
Explication La propriété JmsActSpecJndiName est obligatoire pour l'encapsuleur de l'adaptateur de ressources, mais elle n'est pas définie.
Action Corrigez la configuration et redémarrez l'application.
WMSG3001E: La propriété obligatoire ID n''est pas définie dans la spécification d''activation {0} de l''encapsuleur de l''adaptateur de ressources.
Explication La propriété ID est obligatoire pour l'encapsuleur de l'adaptateur de ressources, mais elle n'est pas définie.
Action Corrigez la configuration et redémarrez l'application.
WMSG3010E: La méthode d''activation du noeud final a été appelée avec une spécification d''activation de type {1}. Le type {0} est attendu.
Explication Une classe de spécification d'activation incorrecte a été transmise à la méthode endpointActivation de l'encapsuleur de l'adaptateur de ressources.
Action Lorsque vous utilisez l'encapsuleur de l'adaptateur de ressources, vérifiez que la classe de spécification d'activation appropriée est transmise à la méthode endpointActivation.
WMSG3011E: Lors de la désactivation, le noeud final a créé l''exception suivante : {0}
Explication Une exception a été générée lors de la désactivation d'un noeud final.
Action Examinez l'exception pour obtenir des informations supplémentaires.
WMSG3012E: Le noeud final encapsulé par l''encapsuleur de l''adaptateur de ressources {1} pour le noeud final {0} est déjà activé.
Explication La méthode endpointActivation de l'encapsuleur de l'adaptateur de ressources a été appelée alors que le noeud final était déjà activé. Un noeud final ne peut être activé qu'une seule fois.
Action Vérifiez que le noeud final n'est pas activé plusieurs fois.
WMSG3013E: Le noeud final encapsulé par l''encapsuleur de l''adaptateur de ressources {1} pour le noeud final {0} n''est pas activé.
Explication Une désactivation d'un noeud final a été tentée, mais le noeud final n'est pas activé.
Action Vérifiez que le noeud final est activé avant de le désactiver.
WMSG3080E: Le système a appelé une méthode inattendue. La méthode createEndpoint a été appelée sur une fabrique de noeud final de message dans la zone Control Region Adjunct sous z/OS.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG3100E: Une erreur s''est produite avant le traitement de la transmission. Pour plus d''informations, reportez-vous à l''exception : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG3101E: Une erreur s''est produite lors du traitement post-distribution. Pour plus d''informations, reportez-vous à l''exception associée : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG3102E: Une erreur s''est produite car la méthode {0} n''est pas censé être appelée pour l''application {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG3103E: Une erreur s''est produite car la méthode {0} n''est pas censé être appelée pour l''application {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WMSG3104E: Une erreur s''est produite car la méthode {0} n''est pas censé être appelée pour l''application {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.jms.messaging.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)