ADMU

ADMU0001I: Début de la fédération du noeud {0} avec le gestionnaire de déploiement à {1}:{2}.
Explication Il s''agit d''un message informatif indiquant que le programme addNode a été lancé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0002E: Exception lors de la tentative de traitement du serveur {0} : {1}
Explication Une exception s''est produite lors de la tentative de connexion au serveur et de l''obtention de l''état du serveur.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies par ce message afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ADMU0003I: Le noeud {0} a été fédéré avec succès.
Explication Il s''agit d''un message informatif indiquant que le programme addNode a été exécuté avec succès.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0004E: Exception lors de la tentative d''obtention du résultat de la synchronisation de configuration {0}
Explication Une exception s''est produite lors de la synchronisation de configuration lors de l''attente de l''exécution d''une opération asynchrone sur le gestionnaire de déploiement.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies par ce message afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ADMU0005E: Erreur de synchronisation des référentiels {0}
Explication Une erreur s''est produite au cours de la synchronisation des configurations. Si l''erreur s''est produite au cours d''une opération addNode, la configuration est annulée au profit de la configuration de base. Si l''erreur s''est produite au cours d''une opération syncNode, il se peut que les référentiels de noeud et de cellule ne soient pas synchronisés.
Action Consultez les fichiers journaux pour obtenir des informations complémentaires sur la résolution des incidents.
ADMU0006E: Exception lors de la création de la connexion au gestionnaire de déploiement : {0}
Explication Le programme utilitaire du client n''a pas établir la connexion à Deployment Manager à l''aide des informations fournies.
Action Assurez-vous que l''hôte et le port de Deployment Manager sont accessibles à partir du système sur lequel l''utilitaire est exécuté. L''une des méthodes permettant de contrôler la connectivité consiste à utiliser la méthode "ping" TCP/IP. Si la sécurité est activée, vérifiez que l''ID utilisateur et le mot de passe sont spécifiés correctement.
ADMU0007E: Erreur lors de la copie de {0}
Explication Le programme n''a pas pu copier un fichier. Cela peut être dû à un espace disque insuffisant ou à une erreur de lecture du fichier.
Action Vérifiez l''espace disque disponible sur le système. Assurez-vous que ce fichier existe et qu''il est possible de le lire.
ADMU0008E: Erreur d''obtention du MBean ayant pour nom {0} : {1}
Explication Une requête de recherche d''un MBean a échoué.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies par ce message afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ADMU0009I: Réussite de la connexion au serveur du gestionnaire de déploiement : {0}:{1}
Explication Il s''agit d''un message informatif indiquant que le programme a établi des communications avec Deployment Manager.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0010E: Erreur d''obtention du client de référentiel {0}
Explication Une connexion client n''a pas pu être obtenue pour le référentiel de configuration de la cellule.
Action Enregistrez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents.
ADMU0011E: Erreur de création de la configuration dans le référentiel de cellule {0}
Explication Les fichiers de configuration du nouveau noeud n''ont pas pu être téléchargés en amont vers le gestionnaire de déploiement pour création dans le référentiel de cellule.
Action Assurez-vous que le gestionnaire de déploiement est en cours d''exécution et que l''application FileTransfer s''exécute sur ce gestionnaire. Enregistrez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents. Si la trace de pile dans le fichier addNode.log comporte l''erreur JVM (Java(TM) virtual machine) OutOfMemoryError, il se peut qu''il faille augmenter la taille de pile pour la commande addNode ou le gestionnaire de déploiement. Pour la commande addNode, ajoutez le paramètre -Xmx(size) à cette commande.
ADMU0012I: Création de la configuration de l''agent pour le noeud : {0}
Explication La commande addNode a créé les fichiers de configuration de l''agent de noeud pour le nouveau noeud.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0013I: Un document existe déjà au niveau de la cellule : {0}
Explication Le document indiqué existe déjà au niveau de la cellule.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0014I: Ajout de la configuration du noeud {0} à la cellule : {1}
Explication Les fichiers de configuration du noeud sont en cours de téléchargement amont vers le référentiel de cellule géré par le gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0015I: Sauvegarde du référentiel de cellule d''origine.
Explication Les fichiers de configuration d''origine sont sauvegardés avant toute modification par le programme utilitaire.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0016I: Synchronisation de la configuration entre le noeud et la cellule.
Explication La synchronisation de la configuration est en cours entre un noeud et une cellule.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0017E: Une erreur s''est produite lors de la fermeture du flux d''entrée-sortie {0}
Explication La méthode close d''un objet de flux d''E-S a généré une exception. Il s''agit sans doute d''une exception secondaire générée après une erreur d''E-S antérieure.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents. Consultez le fichier journal de l''utilitaire et relancez le programme avec l''option -trace.
ADMU0018I: Lancement du processus agent de noeud pour le noeud : {0}
Explication Le processus agent de noeud est en cours de démarrage.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0019E: Une erreur s''est produite lors de la lecture du flux d''entrée {0}
Explication La méthode read d''un flux d''E-S a généré une exception.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents. Consultez le fichier journal de l''utilitaire et relancez le programme avec l''option -trace.
ADMU0020I: Lecture de la configuration du processus agent de noeud : {0}
Explication La configuration du processus agent de noeud indiqué est en cours de lecture.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0021E: Une erreur s''est produite en cours d''arrêt du serveur {0}.
Explication Un arrêt du serveur indiqué a été tenté mais ce serveur ne s''est pas arrêté.
Action Consultez les fichiers journaux du serveur pour savoir pourquoi ce dernier n''est pas arrêté.
ADMU0022I: Agent de noeud lancé. Attente de l''état d''initialisation.
Explication L''agent de noeud est lancé et est en attente de l''état d''initialisation.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0023E: Une exception s''est produite en cours d''initialisation du serveur {0}.
Explication Une exception IOException a été générée alors que le programme attendait des données sur le port d''état du serveur.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents. Consultez le fichier journal de l''utilitaire et relancez le programme avec l''option -trace.
ADMU0024I: Suppression de l''ancien répertoire de sauvegarde.
Explication Les fichiers de configuration d''origine sont sauvegardés avant toute modification par le programme utilitaire.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0025E: L''hôte et le port donnés ne pointent pas sur un gestionnaire de déploiement.
Explication Le processus connecté ne comporte pas de MBean DeploymentManager. Le plus souvent, cette situation est due au fait que l''hôte ou le port indiqué n''est pas destiné au gestionnaire de déploiement.
Action Vérifiez que l''hôte et le port transmis à l''outil sont corrects.
ADMU0026I: Une erreur s''est produite au cours de la fédération ; retour à la configuration d''origine.
Explication Si le processus addNode ne peut pas aboutir, une restauration de la configuration à son état initial est tentée. Toutefois, cette restauration peut également échouer.
Action Consultez les messages associés dans le fichier addNode.log afin de déterminer la nature de l''incident puis relancez la commande addNode. Avant relancement de cette commande, il pourra vous être nécessaire d''exécuter la commande cleanupNode si l''annulation ne s''est pas effectuée comme prévu.
ADMU0027E: Une erreur s''est produite au cours de la fédération {0} ; retour à la configuration d''origine.
Explication Si le processus addNode ne peut pas aboutir, une restauration de la configuration à son état initial est tentée. Toutefois, cette restauration peut également échouer.
Action Consultez les messages associés dans le fichier addNode.log afin de déterminer la nature de l''incident puis relancez la commande addNode. Avant relancement de cette commande, il pourra vous être nécessaire d''exécuter la commande cleanupNode si l''annulation ne s''est pas effectuée comme prévu.
ADMU0028I: Journal généré.
Explication Un journal a été généré.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0029E: Une erreur s''est produite en cours de suppression du noeud : {0}.
Explication Le noeud n''a pas pu être supprimé.
Action Examinez l''exception pour identifier la nature de l''incident et effectuez l''action corrective.
ADMU0030I: L''initialisation de l''agent de noeud a été effectuée avec succès. L''ID processus est : {0}
Explication Il s''agit d''un message d''information indiquant que le lancement du processus d''agent de noeud s''est effectué sans erreur.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0031E: Node Agent a été lancé mais son initialisation a échoué. ID du processus : {0}
Explication Le processus de l''agent de noeud a renvoyé une valeur correspondant à un état d''échec.
Action Consultez les fichiers journaux de l''agent de noeud pour effectuer d''autres opérations de résolution d''incidents.
ADMU0032E: L''exécution de la commande addNode sur le même noeud que celui du gestionnaire de déploiement n''est pas autorisée : {0}
Explication Le programme addNode s''applique uniquement aux noeuds du serveur d''applications de base et pas au noeud du gestionnaire de déploiement ND lui-même.
Action N''exécutez pas le programme addNode sur le noeud même du gestionnaire de déploiement.
ADMU0033E: Le noeud {0} a déjà été ajouté à la cellule.
Explication Vous ne pouvez pas exécuter la commande addNode sur un noeud qui a déjà été ajouté à une cellule.
Action N''exécutez pas addNode deux fois sur le même noeud.
ADMU0034E: Le nom de noeud/cellule du noeud fédéré avec addNode doit être différent de celui de la cellule du noeud du gestionnaire ND : {0}
Explication Le nom de cellule du noeud du gestionnaire ND ne doit pas déjà exister dans la cellule.
Action Veillez à ce que le nom de cellule du gestionnaire de déploiement soit unique au sein de la cellule.
ADMU0035E: Les noeuds WebSphere Express ne sont pas pris en charge par une cellule Network Deployment.
Explication Le noeud Express n''a pas pu être ajouté à une cellule Network Deployment du fait que ce type de noeud n''est pas pris en charge dans un environnement Network.
Action Ne tentez pas d''ajouter ce noeud.
ADMU0036E: Le gestionnaire de déploiement ne peut pas rechercher le nom de l''hôte {0} à l''adresse {1}.
Explication L''hôte local peut rechercher l''hôte du gestionnaire de déploiement mais le gestionnaire de déploiement ne peut pas rechercher le nouveau noeud. Cette situation peut se produire lorsque le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) n''interagit pas avec le serveur de noms de domaine.
Action Si le protocole DHCP n''interagit pas avec le serveur de noms de domaine, tentez d''utiliser une adresse IP statique. Si le nom d''hôte n''est pas un nom qualifié complet, tentez de le mettre à jour. Pour cela, définissez les paramètres -nodeName et -hostName dans la commande changeHostName pour l''objet AdminTask.
ADMU0037E: Le noeud ne peut pas rechercher le gestionnaire de déploiement à l''aide du nom d''hôte {0}. Il peut être nécessaire de qualifier le nom d''hôte dans la configuration du gestionnaire.
Explication Le noeud local ne peut pas rechercher le nom d''hôte indiqué pour le gestionnaire de déploiement dans la configuration de ce dernier.
Action Effectuez l''une des opérations suivantes : - Ajoutez le nom d''hôte du gestionnaire de déploiement au DNS. - Indiquez un nom qualifié complet pour l''hôte du gestionnaire de déploiement dans la configuration de l''index du serveur du gestionnaire. - Ajoutez le DNS du domaine à la configuration TCP/IP du noeud.
ADMU0038E: L''adresse IP du gestionnaire de déploiement est résolue sous la forme 127.0.0.1 mais le gestionnaire n''est pas installé sur la machine locale. La configuration du nom d''hôte du gestionnaire de déploiement ou celle du nom DNS est incorrecte.
Explication Le nom d''hôte du gestionnaire de déploiement n''est pas résolu correctement.
Action Assurez-vous que le nom d''hôte est configuré correctement au niveau du gestionnaire de déploiement. Pour les systèmes Linux, modifiez le fichier /etc/hosts ou le fichier /etc/nsswitch.conf de telle sorte que la recherche porte sur le serveur de noms de domaine avant de porter sur les fichiers.
ADMU0039E: Il existe déjà un noeud nommé {0} dans la cellule.
Explication Vous ne pouvez pas exécuter la commande addNode pour ajouter un noeud à une cellule qui contient déjà un noeud portant le même nom.
Action Ne tentez pas d''exécuter addNode pour ajouter un noeud à une cellule contenant déjà un noeud avec le même nom.
ADMU0040E: Exception sur appel du MBean {0} {1} {2}
Explication Un appel MBean a échoué.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents.
ADMU0041E: Une autre opération addNode ou removeNode est en cours. Relancez l''opération ultérieurement.
Explication Des opérations addNode et removeNode ne peuvent pas être exécutées simultanément.
Action Attendez que la dernière opération addNode ou removeNode se termine avant de relancer cette opération.
ADMU0042E: Le verrou défini pour l''opération addNode/removeNode n''a pas pu être désactivé dans le gestionnaire de déploiement. Il peut s''avérer nécessaire d''appeler l''opération AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset pour exécuter manuellement la dernière étape de l''opération addNode ou removeNode.
Explication Le verrou utilisé pour interdire l''exécution simultanée d''une opération addNode et removeNode n''a pas pu être réinitialisé.
Action Si vous ne pouvez pas exécuter une opération addNode ou removeNode après réception de ce message, vous pouvez supprimer le verrou en appelant l''opération AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset.
ADMU0043E: Erreur en cours de fédération d''un noeud déjà enregistré auprès d''un agent d''administration.
Explication Le noeud que vous tentez de fédérer est déjà enregistré auprès de l''agent d''administration.
Action Pour pouvoir fédérer le noeud vers le gestionnaire de déploiement, vous devez préalablement désenregistrer ce noeud depuis un agent d''administration.
ADMU0044E: L''exécution du programme syncNode sur le même noeud que celui de Deployment Manager (gestionnaire de déploiement) n''est pas autorisée : {0}
Explication Le programme syncNode s''applique uniquement aux noeuds du serveur d''applications et pas au noeud du gestionnaire de déploiement ND lui-même.
Action N''exécutez pas le programme syncNode sur le noeud Deployment Manager (gestionnaire de déploiement) lui-même.
ADMU0050E: Exception rencontrée en cours de vérification pour déterminer si le noeud {1} peut faire partie du groupe de noeuds {2}. {0}
Explication Il n''a pas été possible de déterminer si le noeud indiqué pouvait faire partie du groupe de noeuds indiqué.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0051E: Exception rencontrée en cours de conversion du groupe de noeuds {2} en groupe de noeuds du sysplex pour le noeud {1}. {0}
Explication Il n''a pas été possible de convertir le groupe de noeuds indiqué en groupe de noeuds sysplex pour le noeud indiqué.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0052E: Exception rencontrée en cours d''ajout du noeud {1} au groupe de noeuds {2}. {0}
Explication Il n''a pas été possible d''ajouter le noeud indiqué au groupe de noeuds indiqué.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0053E: Exception rencontrée en cours de suppression du noeud {1} de tous les groupes de noeuds. {0}
Explication Le retrait du noeud indiqué de tous les groupes de noeuds a échoué.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0054W: {0} AVERTISSEMENTS(S) généré(s) en cours de vérification pour déterminer si le noeud {1} peut faire partie du groupe de noeuds {2}. {3}
Explication Un ou plusieurs avertissements ont été générés au cours d''une vérification visant déterminer si le noeud pouvait faire partie du groupe de noeuds.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0055W: {0} AVERTISSEMENT(S) généré(s) en cours de conversion du groupe de noeuds {2} en groupe de noeuds du sysplex pour le noeud {1}. {3}
Explication Un ou plusieurs avertissements ont été générés en cours de conversion du groupe de noeuds en groupe de noeuds du sysplex.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur. ADMU0060W est émis pour chaque message d''avertissement rencontré.
ADMU0056W: {0} AVERTISSEMENT(S) généré(s) en cours d''ajout du noeud {1} au groupe de noeuds {2}. {3}
Explication Un ou plusieurs avertissements ont été générés en cours d''ajout du noeud au groupe de noeud.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0057W: {0} AVERTISSEMENT(S) générés en cours de suppression du noeud {1} de tous les groupes de noeuds. {2}
Explication Un ou plusieurs avertissements ont été générés en cours de retrait du noeud de tous les les groupes de noeuds.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0058I: Suppression du noeud {0} de tous les groupes de noeuds.
Explication Le noeud indiqué est en cours de retrait de tous les groupes de noeuds, d''où téléchargement amont des fichiers de configuration du noeud vers le référentiel de cellule géré par le gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0059I: Ajout du noeud {0} au groupe de noeuds {1}.
Explication Le noeud indiqué est en cours d''ajout au groupe de noeuds indiqué, d''où téléchargement amont des fichiers de configuration du noeud vers le référentiel de cellule géré par le gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0060W: L''option -portprops remplace l''option -startingport.
Explication Ces options sont mutuellement exclusives.
Action Spécifiez l''option appropriée.
ADMU0061W: L''option -nodeagentshortname n''est utilisée que dans un environnement z/OS.
Explication L''option -nodeagentshortname est ignorée sur les systèmes d''exploitation autres que z/OS.
Action Utilisez cette option pour le système d''exploitation z/OS exclusivement.
ADMU0064E: La commande addNode ne peut être exécutée qu''à partir d''un profil de base (serveur d''applications).
Explication La commande addNode ne s''est pas exécutée, car le profil à partir duquel elle a été lancée n''est pas un profil de base (serveur d''applications).
Action Exécutez cette commande à partir d''un profil de base (serveur d''applications), tel que AppSrv01.
ADMU0070W: La récupération des certificats de signataires dans le gestionnaire de déploiement a échoué - ceci peut provoquer l''échec de la fédération du noeud.
Explication Il n''a pas été possible d''extraire les certificats de signataires du gestionnaire de déploiement. Il se peut que le nom d''utilisateur ou le mot de passe ou les deux soi(en)t incorrect(s).
Action Assurez-vous que le nom d''utilisateur et le mot de passe sont corrects. Vous pouvez également utiliser le script retrieveSigners pour télécharger les certificats de signataires depuis le gestionnaire de déploiement.
ADMU0071E: Une erreur inattendue s''est produite lors de l''authentification de sécurité.
Explication Une erreur s''est produite lors du chiffrement/déchiffrement du mot de passe.
Action Vérifiez que le nom d''utilisateur et le mot de passe sont corrects et réessayez.
ADMU0088E: Aucun MBean serveur nommé {0} dans ce processus {1} :{2}
Explication Le nom du serveur ne correspond pas aux attributs du processus.
Action Vérifiez que le nom est correct.
ADMU0089E: Exception interceptée lors de l''annulation des fichiers binaires de l''application {0}
Explication L''annulation des fichiers binaires de l''application a échoué.
Action Pour plus d''informations, consultez le fichier addNode.log.
ADMU0111E: Fin du programme avec l''erreur : {0}
Explication Suite à l''erreur indiquée, le programme n''a pas pu aboutir.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0112E: Exception lors de l''écriture dans le fichier serverindex.xml : {0}
Explication Le code utilisé pour mettre à jour le fichier de configuration serverindex.xml a échoué et généré une exception.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations fournies dans ce message et suivez la procédure de résolution des incidents pour savoir pourquoi il n''est pas possible d''écrire dans ce fichier.
ADMU0113E: Fin du programme avec l''erreur {0}, résultant de {1}
Explication Suite à l''erreur indiquée, le programme n''a pas pu aboutir.
Action Enregistrez les informations sur l''exception fournies dans ce message et utilisez ces données pour résoudre les incidents.
ADMU0114E: Exception lors du lancement du processus agent de noeud : {0}.
Explication Le lancement a échoué pour le processus agent de noeud du nouveau noeud.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations sur l''exception fournies dans ce message et suivez la procédure de résolution des incidents pour savoir pourquoi le lancement du processus a échoué.
ADMU0115I: Le mode trace est actif.
Explication La trace a été activée.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0116I: Les informations sur les outils sont journalisées dans le fichier {0}
Explication Les informations sur les outils sont en cours de journalisation dans le fichier indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0117E: L''application {0} sur ce noeud ne peut pas être fusionnée avec la cellule. L''URL des fichiers binaires de l''application est en conflit avec les éléments existants de la cellule.
Explication L''application existe déjà dans le référentiel de configuration des cellules et utilise une URL différente pour l''emplacement des fichiers binaires. Cette application ne peut pas être fusionnée avec la configuration des cellules et va donc être ignorée.
Action Si l''application doit être utilisée sur les serveurs de cette cellule, installez-la sur le gestionnaire de déploiement.
ADMU0118E: Le fichier journal ne peut pas être enregistré à l''emplacement {0} ; indiquez un autre emplacement à l''aide de l''option -logfile
Explication L''écriture du fichier journal à l''emplacement indiqué n''a pas été possible. L''incident peut être dû à un problème de droits ou de sécurité.
Action Indiquez un nouvel emplacement pour le fichier journal via l''option -logfile.
ADMU0119E: Exception inattendue {0} lors de l''annulation des fichiers binaires de l''application.
Explication Suite à l''échec de la commande addNode, le développement des fichiers EAR (archive d''entreprise) vers les emplacements appropriés n''a pas abouti.
Action Développez les fichiers EAR de l''application vers la destination appropriée à l''aide de l''outil EARExpander. La destination est indiquée par l''attribut binariesURL du fichier deployment.xml dans le référentiel.
ADMU0120I: {0} ne sera pas téléchargé en amont puisqu''il existe déjà dans le référentiel cible.
Explication Le fichier existe déjà.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0121E: Exception inattendue {0} lors de la vérification de l''existence de {1} dans le référentiel cible. {1} sera téléchargé en amont.
Explication Echec de la vérification visant à déterminer si l''application existe déjà dans le référentiel cible pour l''ajout du noeud. Le téléchargement amont de l''application via la commande addNode ne sera pas effectué, même si l''option -includeapps est indiquée.
Action Une fois la commande addNode exécutée, installez l''application soit à partir de la console d''administration, soit à l''aide des outils wsadmin.
ADMU0122E: Exception {0} lors de la copie des fichiers d''application à partir de {1} vers {2}.
Explication Exception inattendue lors de la copie de fichiers.
Action Copiez les fichiers manuellement.
ADMU0123E: Le texte correspondant à l''ID de message {0} est introuvable.
Explication L''ID de message indiqué n''a pas été trouvé dans le fichier de messages.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
ADMU0124I: L''horloge système du nouveau noeud ({0}) n''est pas synchronisée avec celle du gestionnaire de déploiement ({1}).
Explication Pour ajouter un noeud, l''horloge système du noeud à ajouter doit être très proche de celle du gestionnaire de déploiement.
Action Réglez l''horloge système du nouveau noeud de telle sorte qu''elle soit synchrone avec celle du gestionnaire de déploiement.
ADMU0125E: Modifiez l''horloge système du nouveau noeud pour que son écart avec celle du gestionnaire de déploiement ne soit pas plus de {0} minutes.
Explication La commande addNode a échoué du fait l''horloge du nouveau noeud est désynchronisée par rapport au gestionnaire de déploiement.
Action Réglez l''horloge du nouveau noeud de telle sorte que l''écart par rapport à l''horloge du gestionnaire de déploiement n''excède pas le nombre de minutes indiqué.
ADMU0126E: La version du gestionnaire de déploiement ({0}) est antérieure à celle de ce noeud ({1}) ; le noeud n''a pas été ajouté.
Explication La version du gestionnaire de déploiement est antérieure à celle du noeud indiqué. Or, le produit exige que la version de gestionnaire de déploiement soit égale ou postérieure à la version du noeud. Le noeud n''a pas été ajouté à la cellule.
Action Mettez le gestionnaire de déploiement à niveau avec une version égale ou postérieure à celle du noeud.
ADMU0127E: La version du gestionnaire de déploiement ({0}) est antérieure à celle de ce noeud ({1}).
Explication La version du gestionnaire de déploiement est antérieure à celle du noeud indiqué. Ou bien le produit exige que la version de gestionnaire de déploiement soit identique ou postérieure à la version du noeud.
Action Mettez le gestionnaire de déploiement à niveau avec une version égale ou postérieure à celle du noeud.
ADMU0128I: Démarrage de l''outil avec le profil {0}
Explication Si l''option -profileName est indiquée, le profil indiqué sera utilisé. En cas d''exécution à partir du répertoire bin d''un profil, ce dernier sera utilisé. Sinon, le profil par défaut sera utilisé. Ce message indique le profil à utiliser.
Action Vous pouvez vérifier que le profil indiqué dans ce message correspond bien au profil désiré.
ADMU0129E: Le gestionnaire de déploiement est d''une version antérieure à celle de ce noeud, ou bien il intègre un plus petit nombre de modules de fonctions ; le noeud n''a pas été ajouté.
Explication La version du gestionnaire de déploiement est antérieure à celle du noeud. Ou bien le produit exige que la version de gestionnaire de déploiement soit identique ou postérieure à la version du noeud.
Action Mettez le gestionnaire de déploiement à niveau avec une version égale ou postérieure à celle du noeud.
ADMU0180E: Exception d''entrée en double : une exception est survenue lors de la vérification de l''existence du nom abrégé du serveur ({0}), noeud {1} dans la cellule du gestionnaire de déploiement. Le nom abrégé du serveur existe déjà dans la cellule distribuée.
Explication Le nom abrégé du serveur existe déjà dans la cellule distribuée à laquelle ce noeud est ajouté.
Action Avant d''exécuter la commande addNode, assurez-vous que le nom abrégé n''est pas déjà utilisé pour un autre serveur de la cellule distribuée. Attribuez au serveur un nom abrégé qui soit unique au sein de la cellule du gestionnaire de déploiement. Exécutez ensuite la commande addNode.
ADMU0181E: Exception d''entrée en double : une exception est survenue lors de la vérification de l''existence du nom de transition du cluster ({0}), noeud {1} dans la cellule du gestionnaire de déploiement. Le nom de transition du cluster existe déjà dans la cellule distribuée.
Explication Le nom de transition du cluster existe déjà dans la cellule distribuée à laquelle ce noeud est ajouté.
Action Avant d''exécuter la commande addNode, assurez-vous que le nom de transition du cluster n''est pas déjà utilisé pour un autre serveur de la cellule distribuée. Attribuez au cluster un nom de transition qui soit unique au sein de la cellule du gestionnaire de déploiement. Exécutez ensuite la commande addNode.
ADMU0182E: Exception d''entrée en double : une exception est survenue lors de la vérification de l''existence du nom abrégé du noeud ({0}) dans la cellule du gestionnaire de déploiement. Le nom abrégé du noeud existe déjà dans la cellule distribuée.
Explication Le nom abrégé du noeud existe déjà dans la cellule distribuée à laquelle ce noeud est ajouté.
Action Avant d''exécuter la commande addNode, assurez-vous que le nom abrégé n''est pas déjà utilisé pour un autre noeud de la cellule distribuée. Attribuez au noeud un nom abrégé qui soit unique au sein de la cellule du gestionnaire de déploiement. Exécutez ensuite la commande addNode.
ADMU0183E: Exception d''entrée en double : une exception est survenue lors de la vérification de l''existence du nom abrégé de l''agent de noeud ({0}) dans la cellule du gestionnaire de déploiement. Le nom abrégé de l''agent de noeud existe déjà dans la cellule distribuée.
Explication Le nom abrégé de l''agent de noeud existe déjà dans la cellule distribuée à laquelle ce noeud est ajouté.
Action Avant d''exécuter la commande addNode, assurez-vous que le nom abrégé d''agent de noeud n''est pas déjà utilisé pour un autre noeud de la cellule distribuée. Attribuez à l''agent de noeud un nom abrégé qui soit unique au sein de la cellule du gestionnaire de déploiement. Exécutez ensuite la commande addNode.
ADMU0211I: Les détails de l''erreur peuvent être consultés dans le fichier : {0}
Explication Il s''agit d''un message d''information indiquant que des informations supplémentaires sont disponibles dans le fichier journal.
Action Pour plus d''informations, consultez le fichier.
ADMU0222I: Une exception s''est produite lors de l''accès au fichier plugin-cfg.xml.
Explication Le code utilisé pour tenter de télécharger le fichier de configuration plugin-cfg.xml a échoué et généré une exception.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations fournies dans ce message et suivez la procédure de résolution des incidents pour savoir pourquoi il n''est pas possible d''accéder à ce fichier.
ADMU0250I: Le noeud {0} a été renommé {1}.
Explication Le noeud indiqué a été correctement renommé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0251I: Démarrage du changement de nom de noeud pour {0}.
Explication La processus de changement de nom a commencé pour le noeud.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0254I: Mise à jour de la configuration du noeud pour {0} sur le gestionnaire de déploiement.
Explication La configuration du noeud est mise à jour.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0300I: Le noeud {0} a été correctement ajouté à la cellule {1}.
Explication L''ajout du noeud indiqué à la cellule indiquée s''est effectué correctement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0302I: Les documents de niveau cellule issus de la configuration autonome {0} n''ont pas été migrés vers la nouvelle cellule.
Explication Aucune
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0303I: Mise à jour de la configuration du gestionnaire de déploiement {0} avec les valeurs issues des anciens documents de niveau cellule.
Explication La configuration a été mise à jour sur le gestionnaire de déploiement indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0304I: L''option -includeapps n''ayant pas été indiquée, les applications installées sur le noeud autonome n''ont pas été installées dans la nouvelle cellule.
Explication L''option -includeapps n''a pas été indiquée pour la commande addNode et par conséquent les applications installées sur le noeud autonome n''ont pas été installées dans la nouvelle cellule.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0305I: Installez les applications dans la cellule {0} en utilisant wsadmin $AdminApp ou la console d''administration.
Explication Aucune
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0306I: Attention :
Explication Cette mention indique que le présent message est immédiatement suivi d''un ou plusieurs autres messages dont il convient de prendre connaissance.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0307I: Il pourra être nécessaire de :
Explication Cette mention vous invite à exécutez les actions associées aux messages qui font immédiatement suite au présent message.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0308I: Le noeud {0} et les applications associées ont été correctement ajoutés à la cellule {1}.
Explication Le noeud indiqué et les applications qui lui sont associés ont été correctement ajoutés à la cellule indiquée.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0401I: Lancement de l''opération syncNode pour le noeud {0} avec le gestionnaire de déploiement {1} : {2}.
Explication Le noeud indiqué est en cours de synchronisation avec le gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU0402I: La configuration du noeud {0} a été synchronisée avec le gestionnaire de déploiement {1} : {2}.
Explication La synchronisation du noeud avec le gestionnaire de déploiement s''est effectuée correctement.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU0403E: La commande syncNode ne peut être exécutée que si l''agent de noeud est arrêté. Arrêtez l''agent de noeud ou utilisez la console d''administration ou wsadmin pour synchroniser le noeud.
Explication La commande syncNode est un outil de reprise qui effectue une opération de synchronisation hors ligne. Afin d''éviter les interférences, l''agent de noeud doit être arrêté avant exécution de la commande syncNode.
Action Arrêtez l''agent de noeud avant d''exécuter la commande syncNode, ou bien utilisez l''utilitaire de synchronisation standard dans la console d''administration ou le MBean NodeSync dans wsadmin.
ADMU0500I: Récupération de l''état du serveur pour {0}
Explication L''état du service indiqué est en cours d''extraction.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0501E: Aucun nom de serveur n''est défini ; vous devez indiquer un nom de serveur ou l''option -all correspondant à tous les serveurs.
Explication Ni le nom de serveur, ni l''argument -all n''a été indiqué pour la commande serverStatus.
Action Indiquez soit le nom de serveur, soit l''argument -all dans la commande serverStatus.
ADMU0503I: Récupération de l''état du serveur pour tous les serveurs
Explication L''état est en cours d''extraction pour tous les serveurs.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0505I: Serveurs trouvés dans la configuration :
Explication Il s''agit d''un message d''information qui apparaît avant une liste de serveurs.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0506I: Nom du serveur : {0}
Explication Indication du nom du serveur.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0507I: Aucun serveur trouvé dans la configuration sous : {0}
Explication Le répertoire des serveurs est vide dans la configuration.
Action Vérifiez l''intégrité des fichiers de configuration.
ADMU0508I: {0} "{1}" est {2}
Explication Indication de l''état du serveur spécifié.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0509I: Impossible d''accéder à {0} "{1}". Il semble être arrêté.
Explication Le serveur est inaccessible et paraît arrêté.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0510I: Le serveur {0} est maintenant {1}
Explication Indication de l''état du serveur spécifié.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0512I: Le serveur {0} ne peut pas être joint. Il semble être arrêté.
Explication Le serveur est inaccessible et paraît arrêté.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0514E: Connecteur JMX non pris en charge : {0}.
Explication Une type de connecteur JMX (Java Management Extensions) non pris en charge a été demandé.
Action Demandez un type de connecteur pris en charge.
ADMU0521E:
Aucun nom de noeud intitulé "{0}" n''a été détecté dans cette cellule.
Explication Aucun noeud doté du nom indiqué n''a été trouvé dans le référentiel de configuration.
Action Vérifiez si le nom du noeud est correct. Vérifiez l''intégrité des fichiers de configuration.
ADMU0522E: Il n''existe aucun serveur de ce nom dans la configuration : {0}
Explication Aucun serveur doté du nom indiqué n''a été trouvé dans le référentiel de configuration.
Action Vérifiez si le nom du serveur est correct. Vérifiez l''intégrité des fichiers de configuration.
ADMU0523I: Création de Queue Manager pour le noeud {0} sur le serveur {1}
Explication Le gestionnaire de files d''attente est en cours de création pour le noeud indiqué sur le serveur indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0524I: Le support WebSphere Embedded Messaging n''est pas installé. Queue Manager n''a pas été créé
Explication La messagerie intégrée n''a pas été installée. Le gestionnaire de files d''attente n''a pas été créé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0525I: Des informations sur la création de Queue Manager peuvent être disponibles dans le fichier : {0}
Explication Les détails concernant la création du gestionnaire de files d''attente sont disponibles dans le fichier indiqué.
Action Reportez-vous à ce fichier pour plus d''informations sur la création du gestionnaire de files d''attente.
ADMU0526I: Suppression de Queue Manager pour le noeud {0} sur le serveur {1}
Explication Le gestionnaire de files d''attente est en cours de suppression pour le noeud indiqué sur le serveur indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0527I: Le support WebSphere Embedded Messaging n''est pas installé ; Queue Manager n''a pas été supprimé sur le serveur {0}
Explication Le support Embedded Messaging (messagerie intégrée) n''est pas installé. Le gestionnaire de files d''attente ne peut pas être supprimé sur le serveur indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU0528I: Des informations sur la suppression de Queue Manager peut être disponible dans le fichier : {0}
Explication Les détails concernant la suppression du gestionnaire de files d''attente sont disponibles dans le fichier indiqué.
Action Reportez-vous à ce fichier pour plus d''informations.
ADMU0529E: Une exception inattendue {0} a été générée lors de la restauration des fichiers binaires d''application à partir de la configuration de base.
Explication Lorsque la commande removeNode est exécutée, les applications issues de la configuration initiale sont rétablies. Ici, un incident a conduit à l''échec de cette commande. Une restauration manuelle est nécessaire.
Action Utilisez la commande EARExpander pour développer le fichier EAR (archive d''entreprise) vers l''emplacement indiqué par l''attribut binariesURL. Cet attribut se trouve dans le fichier de configuration deployment.xml correspondant.
ADMU1211I: Pour obtenir une trace complète de l''échec, utilisez l''option -trace.
Explication Vous pouvez utiliser l''option de trace pour accéder à des informations supplémentaires.
Action Vous pouvez être amené à utiliser l''option -trace sur la ligne de commande.
ADMU1500W: Exception interceptée lors de l''enregistrement d''un agent de noeud en tant que service Windows. Pour plus de détails, consultez le fichier addNode.log
Explication L''agent de noeud n''a pas pu être enregistré en tant que service Windows.
Action Reportez-vous au fichier addNode.log pour plus d''informations.
ADMU1501W: Exception interceptée lors de l''annulation de l''enregistrement de l''agent de noeud en tant que service Windows. Pour plus de détails, consultez le fichier addNode.log.
Explication Un problème a été détecté lors de l''annulation de l''enregistrement de l''agent de noeud en tant que service Windows.
Action Reportez-vous au fichier addNode.log pour plus d''informations.
ADMU1502E: Si vous indiquez "-serviceUserName" ou "-servicePassword", vous devez également indiquer "-registerService".
Explication Vous devez indiquer "-serviceUserName" et "-servicePassword" conjointement. Vous devez également indiquer "-registerService"
Action Obtenez les valeurs des éléments précédents et soumettez à nouveau la requête.
ADMU2001I: Début du retrait du noeud : {0}.
Explication La suppression du noeud a commencé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2003E: Aucun fichier setupCmdLine à modifier n''a été trouvé : {0}
Explication Le fichier n''a pas été trouvé.
Action Vérifiez qu''il existe un fichier setupCmdLine dans l''installation.
ADMU2004E: Une exception s''est produite
Explication Une exception a été générée.
Action Enregistrez les données de l''exception et suivez la procédure de résolution des incidents.
ADMU2010I: Arrêt de tous les processus serveur pour le noeud {0}.
Explication Tous les processus serveur ont été interrompus pour le noeud indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2012I: Sauvegarde de la configuration de Network Deployment.
Explication La configuration du produit est en cours de sauvegarde.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2014I: Restauration de la configuration d''origine.
Explication La configuration initiale du produit est en cours de restauration.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2015I: Cette exception peut être ignorée en indiquant -force.
Explication Il s''agit d''un message d''information indiquant que le message peut être supprimé à l''aide de l''option -force.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2016E: Le noeud {0} n''a pas été supprimé de la configuration du gestionnaire de déploiement.
Explication Les fichiers de configuration du noeud restent dans le référentiel de configuration de la cellule.
Action Si l''option -force est utilisée, exécutez l''utilitaire cleanupNode sur le gestionnaire de déploiement pour supprimer les fichiers de configuration de ce noeud.
ADMU2017I: La configuration locale d''origine a été restaurée.
Explication La configuration locale d''origine a été restaurée.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2018I: Le noeud {0} a été supprimé de la configuration du gestionnaire de déploiement.
Explication Le noeud indiqué a été supprimé de la configuration du gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2019I: Suppression des applications installées sur le noeud {0}.
Explication Les applications installées sont en cours de retrait du noeud indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2020E: Exception lors de la suppression des applications {0}
Explication Un incident est survenu lors de la tentative de suppression des applications sur ce noeud.
Action Examinez l''exception pour identifier la nature de l''incident. Pour forcer la suppression du noeud, indiquez l''option -force.
ADMU2021I: Suppression de tous les serveurs installés sur ce noeud dans tous les clusters de la cellule.
Explication Il s''agit d''un message d''information indiquant la progression du programme.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2022I: Suppression du membre {0} dans le cluster {1}.
Explication Le membre indiqué est en cours de retrait du cluster indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2023E: Exception lors de la suppression des serveurs dans les clusters {0}
Explication Un incident est survenu lors de la tentative de suppression des serveurs dans les clusters.
Action Examinez l''exception pour identifier la nature de l''incident. Pour forcer la suppression du noeud, indiquez l''option -force.
ADMU2024I: La suppression du noeud {0} est terminée.
Explication La suppression du noeud indiqué s''est effectuée correctement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2025W: La suppression du noeud {0} est terminée mais des erreurs se sont produites.
Explication Ce noeud a été supprimé de la cellule mais des incidents se sont produits au cours de l''opération.
Action Examinez les erreurs précédentes pour déterminer ce qui s''est passé. Il pourra vous être nécessaire d''exécuter l''utilitaire cleanupNode pour supprimer ce noeud de la configuration du gestionnaire de déploiement.
ADMU2026E: Le noeud {0} n''est pas intégré à une cellule.
Explication Tentative de suppression d''un noeud qui n''a jamais été ajouté.
Action La commande removeNode ne peut être utilisée qu''après exécution de la commande addNode.
ADMU2027E: Exception {0} interceptée en cours de création de la mappe de variables pour la portée {1}, {2}, {3}.
Explication La mappe de variables n''a pas pu être créée. Il se peut que les applications n''aient pas été restaurées ou supprimées au niveau de l''adresse Web des fichiers binaires.
Action Développez les fichiers EAR (archive d''entreprise) de l''application vers les emplacements appropriés à l''aide de l''outil EARExpander.
ADMU2028E: Exception {0} interceptée en cours de développement du fichier EAR à {1} vers {2}.
Explication Le fichier EAR (archive d''entreprise) n''a pas pu être développé vers la destination indiquée.
Action Développez le fichier EAR vers l''emplacement approprié à l''aide de l''outil EARExpander.
ADMU2029E: Exception {0} interceptée en cours de création de l''objet EAR à partir de {1}.
Explication Le fichier EAR (archive d''entreprise) n''a pas pu être extrait de l''emplacement indiqué. Ce fichier ne sera pas développé vers la destination indiquée.
Action Développez le fichier EAR vers l''emplacement approprié à l''aide de l''outil EARExpander.
ADMU2030E: Exception {0} interceptée lors de l''extraction de l''attribut binariesURL à partir de {1}.
Explication Il n''a pas été possible de charger le fichier deployment.xml indiqué afin d''obtenir la valeur de l''attribut binariesURL. Le fichier EAR (archive d''entreprise) ne sera pas développé ou supprimé à partir de cet emplacement.
Action Développez le fichier EAR vers l''emplacement approprié à l''aide de l''outil EARExpander. Vous pouvez également supprimer le répertoire du fichier EAR à supprimer.
ADMU2031I: Désinstallation par removeNode non effectuée pour toute application téléchargée en amont vers la configuration de la cellule {0} via la commande addNode avec option -includeapps.
Explication Si la commande addNode avec option -includeapps a été précédemment utilisée pour le téléchargement amont d''applications vers la cellule indiquée, la commande removeNode n''a désinstallé aucune de ces applications.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2032I: Utilisez wsadmin ou la console d''administration pour désinstaller des applications de ce type sur le gestionnaire de déploiement.
Explication Vous pouvez utiliser l''outil wsadmin ou la console d''administration pour désinstaller les applications du gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2033I: Désinstallation par removeNode non effectuée pour tout bus téléchargé en amont vers la configuration de la cellule {0} via la commande addNode avec option -includebuses.
Explication Si la commande addNode avec option -includebuses a été précédemment utilisée pour le téléchargement amont de bus vers la cellule indiquée, la commande removeNode n''a désinstallé aucun de ces bus.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2034I: Utilisez wsadmin ou la console d''administration pour désinstaller des bus de ce type du gestionnaire de déploiement.
Explication Vous pouvez utiliser l''outil wsadmin ou la console d''administration pour désinstaller tout bus du gestionnaire de déploiement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2035W: AVERTISSEMENT ! L''utilitaire de suppression de noeud n''a pas pu supprimer ce noeud car il a été créé au cours de la création du profil de cellule. Votre noeud actuel n''a pas été modifié.
Explication L''outil removeNode n''a pas pu supprimer le noeud du fait que celui-ci a été créé au moment de la création du profil de cellule.
Action Supprimez le noeud à l''aide de la commande manageprofiles. Exécutez la commande cleanupNode sur le gestionnaire de déploiement.
ADMU2036I: Pour poursuivre avec la suppression manuelle de ce noeud, vous pouvez avoir recours à l''utilitaire manageprofiles pour supprimer le profil pour ce noeud, puis exécutez l''utilitaire cleanupNode sur le gestionnaire de déploiement.
Explication Si l''exécution de la commande removeNode a conduit à des messages d''erreur ou d''avertissement, il est possible de supprimer le noeud manuellement.
Action Supprimez le profil de ce noeud à l''aide de la commande manageprofiles. Exécutez la commande cleanupNode sur le gestionnaire de déploiement.
ADMU2037W: Le nom d''hôte du noeud en cours de fédération par le produit, {0}, ne correspond pas au nom d''hôte du gestionnaire de déploiement, {1}. En règle générale, le registre du système d''exploitation local autonome n''est pris en charge que lorsque la cellule est configurée sur une unique machine.
Explication Le nom d''hôte du gestionnaire de déploiement et celui du noeud en cours de fédération ne concordent pas. Cette non-concordance peut être indicatrice d''une configuration non prise en charge. En effet, le registre du système d''exploitation local ne peut pas opérer sur plusieurs machines, excepté dans certains cas particuliers - notamment : cellule résidant exclusivement sur le système d''exploitation z/OS ou cellule intégrée à un contrôleur de domaine Microsoft Windows.
Action Assurez-vous que le noeud en cours de fédération est bien le noeud prévu et que le registre d''utilisateurs actif est bien pris en charge. Reportez-vous au centre de documentation pour tout détail concernant les configurations prises en charge et compatibles avec le registre du système d''exploitation local. Si le registre actif n''est pas pris en charge, remplacez-le par un registre pris en charge soit à partir de la console d''administration, soit au moyen de scripts.
ADMU2091E: Exception {0} interceptée lors de la vérification des extensions de produit sur le noeud ou sur le gestionnaire de déploiement.
Explication Il n''a pas été possible de déterminer quelles étaient les extensions de produit installées sur le noeud ou sur le gestionnaire de déploiement.
Action Examinez l''exception pour identifier la nature de l''incident.
ADMU2092E: Le noeud et le gestionnaire de déploiement doivent avoir les mêmes extensions de produit, ce qui n''est pas le cas ici : extension {0} pour le noeud et extension {1} pour le gestionnaire.
Explication L''opération ne peut pas aboutir du fait d''une non-concordance entre les extensions de produit du noeud et du gestionnaire de déploiement.
Action Vérifiez les extensions de produit installées sur le noeud et sur le gestionnaire de déploiement. Il pourra être nécessaire d''installer des extensions de produit supplémentaires.
ADMU2093E: La propriété personnalisée {0} n''a pas de valeur.
Explication La propriété personnalisée spécifiée a été trouvée mais celle-ci n''a pas de valeur.
Action Vérifiez la configuration pour vous assurer qu''une valeur est spécifiée pour la propriété spécifiée.
ADMU2094W: Non-concordance entre l''extension de produit du noeud, {0}, et celle du gestionnaire de déploiement, {1}. Certaines opérations et configurations risquent de ne pas être valides sur ce noeud.
Explication L''opération va se poursuivre malgré la non-concordance des extensions de produit.
Action Vérifiez que les extensions de produit nécessaires sont installées sur le noeud pour prendre en charge les opérations et configurations ultérieures qui lui seront appliquées. Il peut être nécessaire d''installer des extensions de produit supplémentaires.
ADMU2095I: Suppression par removeNode non effectuée pour toute domaine de sécurité téléchargé en amont vers la configuration de la cellule {0} via la commande addNode.
Explication Si la commande addNode a été utilisée pour le téléchargement amont de domaines de sécurité vers la cellule indiquée, la commande removeNode n''a pas supprimé ces domaines de sécurité.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU2096I: Tout domaine de sécurité devenu inutile peut être supprimé via la tâche deleteSecurityDomain avec option force. La suppression peut également s''effectuer manuellement.
Explication Vous pouvez exécuter la tâche deleteSecurityDomain avec l''option force pour supprimer tout domaine de sécurité inutilisé. Cette suppression peut également s''effectuer manuellement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3000I: Le serveur {0} est prêt pour l''e-business ; l''ID de processus est {1}
Explication Le serveur indiqué a démarré.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU3001I: Serveur {0} prêt pour la reprise : L''ID processus est {1}
Explication Le serveur indiqué est en cours de reprise.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU3002E: Exception lors de la tentative de traitement du serveur {0}
Explication Une exception plus détaillée s''est produite lors de la tentative de démarrage et d''arrêt du serveur indiqué. Ce message est toujours associé à un autre qui affiche l''exception détaillée.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans le message suivant pour pouvoir résoudre les incidents.
ADMU3007E: Exception {0}
Explication Une condition d''exception générale a été découverte.
Action Combinez ces informations avec des messages d''exception supplémentaires afin d''effectuer d''autres opérations de résolution des incidents.
ADMU3009E: Une exception s''est produite en cours d''initialisation du serveur {0}.
Explication Une exception a été générée alors que le programme était à l''écoute de la socket d''état du serveur. Le processus serveur n''a pas été lancé.
Action Enregistrez et sauvegardez les informations concernant l''exception fournies dans ce message pour pouvoir résoudre les incidents.
ADMU3011E: Le serveur a été lancé mais son initialisation a échoué. Les fichiers startServer.log, SystemOut.log (ou l''historique des travaux sous zOS) et d''autres journaux dans {0} doivent contenir des informations sur l''incident.
Explication Le processus serveur n''a pas été lancé.
Action Consultez les fichiers journaux pour découvrir les messages d''échec qui y sont enregistrés.
ADMU3012E: Exception lors de la tentative d''obtention d''un port libre pour la socket d''état {0}.
Explication Il n''a pas été possible d''attribuer un port libre pour la communication de l''état du serveur.
Action Consultez le fichier journal pour pouvoir effectuer d''autres opérations de résolution des incidents à l''aide de l''utilitaire. Essayez d''exécuter de nouveau l''utilitaire.
ADMU3013I: Reprise du serveur terminée. Le serveur a été arrêté.
Explication La reprise du serveur est terminée et le serveur a été arrêté.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU3014W: La reprise du serveur est terminée. Des erreurs se sont produites lors de la reprise. Les fichiers journaux du serveur doivent contenir des informations sur l''échec.
Explication Le serveur a rencontré des erreurs lors de la reprise et s''est arrêté.
Action Consultez les fichiers journaux pour découvrir les messages d''échec qui y sont enregistrés.
ADMU3019E: Exception lors de l''attente de l''arrêt du serveur {0}
Explication Une exception a été générée lors du processus d''arrêt du serveur.
Action Consultez les fichiers journaux du serveur pour savoir pourquoi la fonction d''arrêt a généré une exception.
ADMU3027E: Il se peut qu''une instance du serveur soit déjà en cours d''exécution : {0}
Explication Vous avez tenté de démarrer un serveur qui est déjà en cours d''exécution.
Action Vous ne devez pas démarrer un serveur qui est déjà en cours d''exécution.
ADMU3028I: Conflit détecté sur le port {0}. Causes possibles : a) Une instance du serveur {1} est déjà en cours d''exécution b) Un autre processus utilise le port {0}
Explication Un port requis par ce serveur est déjà en cours d''utilisation par ce serveur ou un autre.
Action Ne tentez pas d''utiliser un port qui est déjà en cours d''utilisation.
ADMU3040E: Le délai d''attente de l''initialisation du serveur a été dépassé : {0} secondes
Explication Le processus d''initialisation du serveur a dépassé le délai imparti.
Action Lancez la fonction d''identification des incidents sur le serveur pour rechercher des erreurs possibles.
ADMU3054E: Aucun MBean serveur nommé {0} dans ce processus {1} :{2}
Explication Le MBean de type serveur est manquant dans le processus.
Action Assurez-vous que le serveur nommé est en cours d''exécution sur l''hôte et le port indiqués.
ADMU3055E: Erreur d''obtention du MBean ayant pour nom {0} : {1}
Explication Une requête de recherche d''un MBean a échoué.
Action Vérifiez que le processus serveur est encore en cours d''exécution. Consultez les fichiers journaux du programme pour effectuer d''autres opérations de résolution des incidents.
ADMU3060E: Dépassement de délai pour l''arrêt du serveur.
Explication La durée nécessaire à l''arrêt du serveur a dépassé la valeur -timeout demandée.
Action Indiquez une valeur plus élevée pour l''option -timeout lancez la fonction d''identification des incidents sur le serveur pour rechercher les erreurs possibles.
ADMU3100I: Lecture de la configuration du serveur : {0}
Explication La configuration du serveur est en cours de lecture.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3101I: Utilisation explicite de l''hôte et du port {0} : {1} pour le serveur : {2}
Explication L''hôte et le port indiqués ont été utilisés.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3111E: L''arrêt du serveur a été demandé mais l''opération a échoué.
Explication La requête d''arrêt a échoué. Des informations supplémentaires sont fournies dans d''autres messages.
Action Enregistrez les informations d''échec fournies dans les autres messages et lancez la fonction d''identification des incidents sur le serveur pour savoir pourquoi ce dernier ne s''est pas arrêté.
ADMU3200I: Serveur lancé. Attente de l''état d''initialisation.
Explication Le processus serveur a été lancé. Le produit est en attente de l''état d''initialisation.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3201I: Une demande d''arrêt du serveur a été émise. Attente de l''état d''arrêt.
Explication L''arrêt du serveur a été demandé. Le produit est en attente de l''état du serveur.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3220I: Le contexte d''exécution (runtime) de base du serveur est initialisé. Attente de l''initialisation de l''application.
Explication Le serveur est initialisé. Le produit est en attente de l''initialisation de l''application.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3300I: Script de lancement du serveur créé : {0}
Explication Le script de lancement du serveur a été correctement créé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3400I: Serveur lancé. Aucun état d''initialisation. L''ID processus est : {0}
Explication L''option -nowait ayant été utilisée pour la commande startServer, aucun état d''initialisation n''est disponible pour le processus lancé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3401I: Une demande d''arrêt du serveur a été émise. Aucun état d''arrêt demandé.
Explication L''arrêt du serveur a été demandé sans demande d''état d''arrêt.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU3402E: Aucun nom de serveur n''a été défini ; vous devez en indiquer un.
Explication Si vous utilisez cet outil, vous devez indiquer un nom de serveur.
Action Indiquez un nom de serveur.
ADMU3522E: Il n''existe aucun serveur de ce nom dans la configuration : {0}
Explication Le nom de serveur indiqué est introuvable dans la configuration de ce noeud.
Action Assurez-vous que le nom indiqué est correct et qu''il existe un répertoire de ce nom sous le répertoire des serveurs de la configuration.
ADMU4000I: Le serveur {0} est arrêté.
Explication L''exécution de la commande stopServer a correctement abouti.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU4018E: L''option "-script" n''est pas prise en charge sur la plateforme zOS.
Explication Une erreur s''est produite lors de l''exécution du programme.
Action Supprimez l''option "-script" et réexécutez la commande.
ADMU4111E: Fin du programme avec l''erreur : {0}
Explication Une erreur s''est produite lors de l''exécution du programme.
Action Lancez la fonction d''identification des incidents pour déterminer les causes possibles.
ADMU4112I: Les détails de l''erreur peuvent être consultés dans le fichier : {0}
Explication Il s''agit d''un message d''information indiquant où il est possible de trouver des informations supplémentaires.
Action Reportez-vous à ce fichier pour plus d''informations.
ADMU4113E: Vérifiez que les informations du nom d''utilisateur et du mot de passe sont correctes. Si vous exécutez l''outil à partir de la ligne de commande, transmettez les paramètres -username et -password corrects. Sinon, mettez à jour le fichier <type_conn>.client.props.
Explication L''outil n''est pas parvenu à contacter le serveur éloigné en raison d''un problème de justificatif.
Action Transmettez les noms d''utilisateur et mot de passe corrects. Si vous utilisez une commande, transmettez les paramètres -username et -password ou mettez à jour le fichier soap/sas.client.props.
ADMU4122E: Le serveur indiqué n''est peut-être pas en cours d''exécution ou vous avez indiqué un nom d''utilisateur et un mot de passe incorrects si le serveur indiqué s''exécute en mode sécurisé.
Explication Il n''a pas été possible d''établir une connexion au serveur.
Action Vérifiez si le processus ciblé s''exécute. Assurez-vous que le nom d''utilisateur et le mot de passe utilisés pour la connexion au processus en mode sécurisé sont corrects.
ADMU4123E: Assurez-vous que le gestionnaire de déploiement est en cours d''exécution sur l''hôte et le port spécifiés.
Explication Il n''a pas été possible d''établir une connexion au gestionnaire de déploiement.
Action Vérifiez si le gestionnaire de déploiement s''exécute. Assurez-vous que le nom d''hôte et le port utilisés pour la connexion au processus sont corrects.
ADMU4211I: Pour obtenir une trace complète de l''échec, utilisez l''option -trace.
Explication Vous pouvez utiliser l''option -trace pour obtenir une trace complète de l''incident.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5001I: Sauvegarde du répertoire de configuration {0} dans le fichier {1}
Explication Le répertoire de configuration est en cours de sauvegarde vers le fichier indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5002I: {0} fichiers sauvegardés avec succès
Explication La sauvegarde a été effectuée pour le nombre de fichiers indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5501E: Le fichier de sauvegarde indiqué {0} n''existe pas.
Explication Impossible de trouver le fichier indiqué, supposé contenir les documents de configuration sauvegardés.
Action Assurez-vous que le fichier indiqué dans la commande restoreConfig existe bien et que ce fichier peut être lu.
ADMU5502I: Le répertoire {0} existe déjà ; celui-ci est renommé en {1}
Explication Le répertoire indiqué pour la configuration restaurée existe déjà et prend le nouveau nom indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5503E: L''emplacement de restauration n''a pas pu être renommé - un autre processus utilise peut-être ce sous-répertoire
Explication Il n''a pas été possible de renommer l''emplacement de la configuration restaurée.
Action Utilisez l''option -location de la commande restoreConfig pour indiquer un emplacement qui n''existe pas encore ou qui peut être renommé.
ADMU5504I: L''emplacement de restauration a été renommé avec succès
Explication L''emplacement indiqué a été renommé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5505I: Restauration du fichier {0} à l''emplacement {1}
Explication Le fichier indiqué a été restauré à l''emplacement indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU5506I: {0} fichiers ont été restaurés avec succès
Explication La restauration a été effectuée pour le nombre de fichiers indiqué.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU6001I: Début de la préparation de l''application -
Explication La préparation des applications a commencé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU6002I: Début de la préparation des actifs -
Explication La préparation des actifs a commencé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU6009I: Traitement terminé.
Explication Traitement terminé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU6012I: Exception lors de l''exécution {0}
Explication AUCUNE
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7004E: Exception inattendue lors de la création d''une entrée de mémoire cache pour {0} et {1}. Exception : {2}. Les fichiers binaires associés ne sont peut-être pas tous supprimés/mis à jour.
Explication Le message de l''exception peut détailler la cause probable.
Action Si le fichier ear d''une application n''est pas développé dans la destination lors de l''installation, utilisez l''outil EARExpander pour y remédier.
ADMU7005E: Le nom de cellule contenu dans le fichier de sauvegarde n''est pas le même que le nom de cellule en cours de la configuration qui est "{0}". Vous pouvez ignorer cette condition en indiquant "-force" comme option de ligne de commande.
Explication Ce fichier de sauvegarde a été créé à partir d''un système ayant un nom de cellule différent.
Action Utilisez l''option "-force" dans la commande restoreConfig et corrigez manuellement les incidents générés ou restaurez la cellule à l''aide d''un fichier de sauvegarde qui utilisait le même nom de cellule que le système en cours.
ADMU7006W: Le nom de cellule contenu dans le fichier de sauvegarde n''est pas le même que le nom de cellule en cours de la configuration qui est "{0}". Etant donné que vous avez indiqué l''option "-force", le fichier de sauvegarde est sauvegardé mais vous devez manuellement corriger les problèmes survenus.
Explication Ce fichier de sauvegarde a été créé à partir d''un système ayant un nom de cellule différent.
Action Une fois la restauration effectuée, corrigez tout incident puis assurez-vous que le système fonctionne correctement avant de démarrer les applications de production.
ADMU7008E: Exception inattendue dans expandEar. Le fichier ear {0} ne sera pas extrait dans les chemins suivants : {1}. Exception : {2}
Explication Le disque peut être saturé ou le répertoire peut être protégé en écriture.
Action Extrayez le fichier EAR (archive d''entreprise) avec la commande EARExpander.
ADMU7009E: Une exception imprévue s''est produite dans expandArchive. Le fichier archive {0} ne sera pas extrait dans les chemins suivants : {1}. Exception : {2}
Explication Le disque peut être saturé ou le répertoire peut être protégé en écriture.
Action Utilisez la commande EARExpander pour extraire le fichier archive.
ADMU7701I: Comme {0} est enregistré pour s''exécuter en tant que service Web, la demande de démarrage du serveur aboutira lors du démarrage du service Windows associé.
Explication Lorsqu''un serveur est enregistré pour s''exécuter en tant que service Windows, ce dernier est utilisé pour démarrer le serveur.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7702I: Comme {0} est enregistré pour s''exécuter en tant que service Web, la demande d''arrêt du serveur aboutira lors de l''arrêt du service Windows associé.
Explication Lorsqu''un serveur est enregistré pour s''exécuter en tant que service Windows, ce dernier est utilisé pour arrêter le serveur.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7703I: Le service Windows {0} associé à {1} est en cours de désenregistrement.
Explication Lorsqu''un serveur est supprimé, le service Windows correspondant est retiré du registre.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7704E: Echec de la tentative de démarrage du service Windows associé au serveur {0} ;
Une erreur s''est probablement produite lors de l''exécution de WASService.exe : {1}
Explication Le service Windows associé à ce serveur n''a pas pu démarrer.
Action Vérifiez le code retour et corrigez l''incident. Faites une nouvelle tentative.
ADMU7705E: Echec de la tentative d''arrêt du service Windows associé au serveur {0} ;
Une erreur s''est probablement produite lors de l''exécution de WASService.exe : {1}
Explication Le service Windows associé à ce serveur n''a pas pu être arrêté.
Action Vérifiez le code retour, corrigez l''erreur et faites une nouvelle tentative.
ADMU7706E: Echec de la tentative de désenregistrement du service Windows {0} ;
une erreur s''est probablement produite en cours d''exécution de WASService.exe : {1}.
Explication Le service Windows associé à ce serveur n''a pas pu être supprimé du registre.
Action Examinez le message d''erreur et corrigez en conséquence.
ADMU7707E: Echec de la tentative de localisation du service Windows pour le serveur {0} ;
Une erreur s''est probablement produite lors de l''exécution de WASService.exe : {1}
Explication Le service Windows associé à ce serveur est introuvable.
Action Assurez-vous qu''il existe bien un service Windows associé au serveur indiqué.
ADMU7708E: Echec de la tentative de localisation du journal du service Windows pour le serveur {0} ;
Une erreur s''est probablement produite lors de l''exécution de WASService.exe : {1}
Explication Le fichier journal du service Windows associé à ce serveur est introuvable.
Action Vérifiez la bonne installation du produit.
ADMU7709E: Une exception inattendue s''est produite lors du traitement du serveur : {0} ; exception = {1}
Explication Une exception imprévue a été détectée.
Action Vérifiez la bonne installation du produit.
ADMU7710E: Code d''exit imprévu {1} émis par WASService.exe lors de l''exécution de {0}
Explication Un code d''exit imprévu a été renvoyé par WASService.exe
Action Vérifiez l''installation de WebSphere et l''environnement Windows. Essayez d''exécuter la commande manuellement. Contactez le service de support IBM.
ADMU7711E: Une exception imprévue liée à WASService.exe {0} s''est produite lors du traitement du serveur {1}
Explication Une exception imprévue a été détectée.
Action Vérifiez la bonne installation du produit.
ADMU7712E: Echec de la tentative de localisation de l''état du service Windows pour le service {0} ;
Une erreur s''est probablement produite lors de l''exécution de WASService.exe : {1}
Explication Il n''a pas été possible d''obtenir l''état du service Windows.
Action Vérifiez la bonne installation du produit.
ADMU7750E: La commande {0} n''a pas abouti car un autre processus a temporairement demandé un accès exclusif à {1}. Attendez quelques minutes et faites une nouvelle tentative.
Explication Une autre commande est en cours d''exécution et peut entrer en conflit avec cette commande.
Action Attendez quelques minutes et exécutez à nouveau la commande.
ADMU7770I: Le DEMARRAGE du serveur générique : {0} a abouti.
Explication Le démarrage du serveur générique s''est effectué correctement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7771E: Le serveur générique : {0} est déjà en cours d''exécution - utilisez l''option "-forceGenericServerStart" pour provoquer le démarrage du serveur !
Explication Un démarrage a été tenté pour un serveur générique déjà démarré.
Action Utilisez "stopServer.(bat|sh)" pour arrêter le serveur générique, puis lancez à nouveau la commande startServer ou utilisez l''option "-forceGenericServerStart" pour tenter de provoquer le démarrage du serveur générique.
ADMU7772I: L''ARRET du serveur générique : {0} a abouti.
Explication L''arrêt du serveur générique s''est effectué correctement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU7773E: Le serveur générique : {0} n''est pas en cours d''EXECUTION
Explication Un arrêt a été tenté pour un serveur générique non activé.
Action Assurez-vous que le serveur générique est en cours d''exécution avant de tenter de l''arrêter.
ADMU8001E: Erreur en cours d''enregistrement du noeud ; retour à la configuration d''origine.
Explication Si une erreur se produit en cours de traitement de la commande registerNode et si ce traitement n''aboutit pas, une restauration de la configuration à son état initial est tentée ; toutefois, cette restauration peut également échouer.
Action Reportez-vous aux messages associés dans le fichier registerNode.log afin de déterminer la nature de l''incident. Tentez à nouveau d''exécuter la commande registerNode.
ADMU8002I: Echange de signataires entre agent d''administration et noeud avec le chemin {0}.
Explication L''échange de signataires entre l''agent d''administration et le noeud va être enregistré.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8003E: Erreur en cours d''appel de la commande registerNode ; retour à la configuration d''origine.
Explication La commande registerNode a échoué. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8004I: La sauvegarde du répertoire de configuration d''origine du noeud va être enregistrée.
Explication Les fichiers de configuration d''origine sont sauvegardés avant toute modification par le programme utilitaire.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8005I: {0} sélectionné pour le mécanisme d''autorisation préférentiel de l''administrateur.
Explication RSAToken a été sélectionné pour le mécanisme d''autorisation préférentiel de l''administrateur sécurité.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8006E: Erreur en cours d''appel de la commande deregisterNode.
Explication Le profil n''a pas pu être supprimé du registre.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8007I: Echange de signataires réussi.
Explication Les signataires de sécurité ont été correctement échangés.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8008I: Restauration de tous les fichiers d''origine préenregistrés pour le profil après désenregistrement.
Explication Les fichiers de configuration d''origines sont en cours de restauration après retrait du profil du registre.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8009I: Commencez le désenregistrement de Application Server avec le chemin {0}.
Explication Le noeud va être désenregistré auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8010I: Commencez l''enregistrement de Application Server avec le chemin {0}.
Explication L''enregistrement du profil a commencé.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8012I: Application Server avec le chemin {0} a été désenregistré.
Explication L''enregistrement du profil indiqué s''est effectué correctement.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8013I: Application Server avec le chemin {0} a été désenregistré.
Explication Le noeud a été correctement désenregistré auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8014I: Le sous-système d''administration pour le noeud enregistré a été correctement initialisé.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8015I: Le sous-système d''administration pour le noeud enregistré a été correctement démarré.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8016I: Le sous-système d''administration pour le noeud désenregistré a été correctement arrêté.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8017I: Le sous-système d''administration pour le noeud désenregistré a été correctement supprimé.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU8018E: Erreur lors de l''exécution de registerNode dans un environnement non pris en charge.
Explication Vous avez tenté d''enregistrer un noeud dans un environnement qui n''est pas pris en charge. Un noeud ne peut être enregistré que lorsqu''il s''exécute sur la même machine que l''agent d''administration, le MBean AdminAgent.
Action Lorsque vous enregistrez un noeud via l''opération registerNode, ce noeud doit se trouver sur la même machine que l''agent d''administration. L''agent d''administration est le MBean AdminAgent.
ADMU8019E: Erreur lors de l''enregistrement d''un profil non pris en charge.
Explication Le noeud que vous tentez d''enregistrer n''est pas un noeud de serveur autonome. L''enregistrement vers un agent d''administration n''est possible que pour un noued de serveur d''applications autonome.
Action Assurez-vous que le noeud que vous tentez d''enregistrer auprès d''un agent d''administration est un noeud de serveur d''applications autonome.
ADMU8020E: Erreur lors de l''exécution de registerNode dans un environnement non pris en charge.
Explication Le noeud n''a pas pu être enregistré avec registerNode du fait qu''aucune connexion à l''agent d''administration n''était établie lors de la tentative d''enregistrement. L''agent d''administration est le MBean AdminAgent.
Action Veillez à établir une connexion sur le port approprié de l''agent d''administration.
ADMU8021I: Sauvegarde du répertoire de configuration d''origine du profil à désenregistrer.
Explication Les fichiers de configuration d''origine pour le profil sont en cours de sauvegarde avant leur retrait du registre.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8022E: Erreur en cours d''appel de la commande registerWithAdminAgent ; retour à la configuration d''origine.
Explication Echec de l''exécution de la commande registerWithAdminAgent pour le profil à enregistrer.
Action Reportez-vous à l''erreur associée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident et recherchez les informations de trace disponibles dans le fichier trace.log.
ADMU8023E: Erreur en cours d''appel de l''opération initializeProfile sur le MBean AdminAgent ; restauration de la configuration d''origine.
Explication L''initialisation du profil a échoué. L''opération initializeProfile exécutée sur le MBean AdminAgent n''a pas abouti. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous à l''erreur associée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8024E: Erreur en cours d''appel de l''opération startProfile sur le MBean AdminAgent ; restauration de la configuration d''origine.
Explication Le démarrage du profil a échoué. L''opération startProfile exécutée sur le MBean AdminAgent n''a pas abouti. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous à l''erreur associée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8025E: Erreur en cours d''appel de la commande deregisterWithAdminAgent ; retour à la configuration d''origine.
Explication Echec de l''exécution de la commande deregistereWithAdminAgent pour le profil à désenregistrer.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8026E: Erreur en cours d''appel de l''opération stopProfile sur le MBean AdminAgent ; restauration de la configuration d''origine.
Explication Le profil n''a pas pu être arrêté. L''opération stopProfile exécutée sur le MBean AdminAgent n''a pas abouti. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8027E: Erreur en cours d''appel de l''opération destroyProfile sur le MBean AdminAgent ; restauration de la configuration d''origine.
Explication Le profil n''a pu être supprimé. L''opération destroyProfile exécutée sur le MBean AdminAgent n''a pas abouti. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8028E: Une erreur s''est produite lors du désenregistrement du noeud ; retour à la configuration d''origine.
Explication Le noeud n''a pas pu être supprimé du registre. La configuration est ramenée à son état initial.
Action Reportez-vous aux messages associés dans le fichier deregisterNode.log afin de déterminer la nature de l''incident puis relancez la commande deregisterNode.
ADMU8029E: Erreur lors de l''exécution de deregisterNode dans un environnement non pris en charge.
Explication Vous avez tenté de supprimer un profil du registre via l''opération deregisterNode dans un environnement qui n''est pas pris en charge. Un noeud ne peut être désenregistré que lorsqu''il s''exécute sur la même machine que l''agent d''administration. L''agent d''administration est le MBean AdminAgent.
Action Lorsque vous supprimez un noeud du registre, ce noeud doit se trouver sur la même machine que l''agent d''administration.
ADMU8030E: Les fichiers de sauvegarde sont introuvables : le désenregistrement du noeud ne peut pas se poursuivre.
Explication Pour que le noeud puisse être supprimé du registre, la configuration doit préalablement être sauvegardée. Or, les fichiers de configuration nécessaire pour la sauvegarde n''ont pas été trouvés.
Action Assurez-vous que le noeud a été précédemment enregistré et que les fichiers de sauvegarde existent bien dans votre environnement.
ADMU8031E: Impossible d''obtenir le mbean AdminAgent : l''enregistrement du noeud ne peut pas se poursuivre.
Explication L''obtention du MBean AdminAgent n''a pas été possible et le noeud n''a donc pas pu être enregistré.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8032E: Impossible d''obtenir le mbean AdminAgent : le désenregistrement du noeud ne peut pas se poursuivre.
Explication L''obtention du MBean AdminAgent - l''agent d''administration - n''a pas pu été possible pour supprimer le noeud du registre. La suppression du noeud a été tentée via l''opération deregisterNode.
Action Reportez-vous à l''erreur associée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8033E: Erreur : tentative d''enregistrement d''un noeud déjà enregistré.
Explication Le noeud a déjà été enregistré et la tentative d''enregistrement n''a donc pas abouti.
Action Avant de tenter l''enregistrement d''un noeud, assurez-vous qu''il n''a pas déjà été enregistré.
ADMU8034E: Le chemin de profil {0} n''existe pas localement sur le système de l''agent d''administration.
Explication Vérifiez que le chemin de profil est correct ou qu''il existe sur le système de l''agent d''administration.
Action Reportez-vous à l''erreur associée afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8035E: Assurez-vous que l''agent d''administration s''exécute sur le port indiqué.
Explication Impossible d''établir une connexion à l''agent d''administration agent. L''agent d''administration est le MBean AdminAgent.
Action Vérifiez si l''agent d''administration s''exécute. Assurez-vous que le port approprié est utilisé pour la connexion au processus.
ADMU8036I: Enregistrement du noeud auprès d''un agent d''administration.
Explication Le noeud est en cours d''enregistrement auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8037I: La sauvegarde du fichier wsadmin.properties d''origine du noeud va être enregistrée.
Explication Le fichier wsadmin.properties est en cours de sauvegarde avant modification.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8038I: Désenregistrement du noeud auprès d''un agent d''administration.
Explication Le noeud va être désenregistré auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8039E: Type d''option obligatoire attendu si vous tentez d''enregistrer un type de plug-in WebSphere.
Explication L''enregistrement du noeud n''a pas été possible car il ne s''agit pas d''un noeud autonome.
Action Pour enregistrer le type de plug-in, indiquez le type de noeud et le type de plug-in.
ADMU8040I: L''agent d''administration est en cours d''initialisation du sous-système d''administration pour le noeud enregistré.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8041I: L''agent d''administration est en cours de démarrage du sous-système d''administration pour le noeud enregistré.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8042I: Le noeud a été correctement enregistré.
Explication Le noeud a été enregistré auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8043I: L''agent d''administration est en cours d''arrêt du sous-système d''administration pour le noeud désenregistré.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8044I: L''agent d''administration est en cours de suppression du sous-système d''administration pour le noeud désenregistré.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8045I: Le noeud a été correctement désenregistré.
Explication Le noeud a été désenregistré auprès d''un agent d''administration.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8046E: Le numéro de port de l''agent d''administration du connecteur {0} n''est pas valide ; registerNode ne peut pas continuer.
Explication Impossible d''enregistrer le noeud, car le numéro de port défini n''est pas valide.
Action Vérifiez le fichier serverindex.xml de l''agent d''administration pour rechercher le numéro de port correct du connecteur.
ADMU8047E: Erreur en cours d''appel de l''opération listProfiles sur le MBean AdminAgent ; restauration de la configuration d''origine.
Explication Echec de l''appel de l''opération listProfiles sur le MBean AdminAgent.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8048E: Erreur : tentative de désenregistrement d''un noeud non enregistré.
Explication Le désenregistrement du noeud a échoué ; il se peut que ce noeud n''ait pas encore été enregistré ou bien que son enregistrement ait été effectué vers un autre agent d''administration.
Action Vérifiez que la tentative de désenregistrement porte sur un noeud déjà enregistré ou assurez-vous qu''elle est dirigée sur l''agent d''administration approprié.
ADMU8049E: Une erreur s''est produite lorsque l''agent d''administration a tenté un échange de signataires avec le noeud.
Explication Une erreur s''est produite lorsque l''agent d''administration a tenté un échange de signataires avec le noeud que vous avez essayé d''enregistrer.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8050E: Une erreur s''est produite en cours de suppression des signataires.
Explication Une erreur s''est produite lorsque l''agent d''administration a tenté de supprimer les signataires échangés en cours d''enregistrement du noeud.
Action Reportez-vous à l''erreur associée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8051I: Suppression des signataires réussie.
Explication Les signataires de sécurité échangés en cours d''enregistrement du noeud ont été correctement supprimés.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8052I: Suppression des signataires échangés en cours d''enregistrement du noeud.
Explication Les signataires échangés lors de l''enregistrement du noeud sont en cours de suppression.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8053I: Réussite de la connexion au serveur AdminAgent : {0} : {1}.
Explication Il s''agit d''un simple message d''information pour signaler que le programme a établi la communication avec l''agent d''administration.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8054E: Echec de la création du noeud géré {0}.
Explication Le nom utilisé pour la création d''un nouveau noeud géré existe déjà.
Action Le nom utilisé pour la création d''un nouveau noeud géré existe déjà. Définissez un nom différent.
ADMU8055E: Erreur en cours de création d''un noeud géré.
Explication Une erreur s''est produite au cours de la tentative de création d''un noeud géré.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8056E: Erreur en cours de suppression du noeud géré de l''agent d''administration.
Explication Une erreur s''est produite au cours de la suppression du noeud géré de l''agent d''administration.
Action Reportez-vous à l''erreur correspondante ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8057E: Une erreur s''est produite lors du désenregistrement du noeud ; retour à la configuration d''origine.
Explication Si une erreur se produit en cours de traitement de la commande deregisterNode et si ce traitement n''aboutit pas, une restauration de la configuration à son état initial est tentée ; toutefois, cette restauration peut également échouer.
Action Reportez-vous aux messages associés dans le fichier deregisterNode.log afin de déterminer la nature de l''incident. Lancez à nouveau la commande deregisterNode.
ADMU8058E: Erreur lors de la sélection de {0} pour le mécanisme d''autorisation préférentiel de l''administrateur.
Explication Une erreur s''est produite lors de la tentative de définition du mécanisme d''autorisation préférentiel de l''administrateur.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8059E: Erreur en cours de tentative d''obtention du nom de noeud géré.
Explication Erreur en cours de tentative d''obtention du nom de noeud géré.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8060E: Une erreur s''est produite lors d''une tentative de lecture de la clé de profil.
Explication Une erreur s''est produite lors d''une tentative de lecture de la clé de profil.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8061E: Si vous indiquez le nom d''utilisateur, vous devez également indiquer le mot de passe.
Explication Lorsque vous indiquez le nom d''utilisateur, le mot de passe est également nécessaire.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8062E: Si vous indiquez le mot de passe, vous devez également indiquer le nom d''utilisateur.
Explication Lorsque vous indiquez le mot de passe, le nom d''utilisateur est également nécessaire.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8063E: Si vous indiquez le nom d''utilisateur du noeud, vous devez également indiquer le mot de passe du noeud.
Explication Lorsque vous indiquez le nom d''utilisateur du noeud, le mot de passe du noeud est également nécessaire.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8064E: Si vous indiquez le mot de passe du noeud, vous devez également indiquer le nom d''utilisateur du noeud.
Explication Lorsque vous indiquez le mot de passe du noeud, le nom d''utilisateur du noeud est également nécessaire.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8065E: Vous n''avez pas défini tous les paramètres obligatoires. Paramètre(s) manquant(s) : {0}.
Explication Tous les paramètres obligatoires doivent être définis.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8066E: Vous avez défini un paramètre non pris en charge : {0}.
Explication Les paramètres non pris en charge ne doivent pas être utilisés.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8067E: Le paramètre {0} a été défini deux fois.
Explication Un paramètre ne doit être utilisé qu''une seule fois.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace agent d''administration afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8068E: Si vous indiquez le port, vous devez également indiquer le type de connexion.
Explication Vous devez spécifier l''option conntype si vous avez spécifié celle concernant le port.
Action Reportez-vous à l''erreur associée afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8069E: Si vous indiquez le type de connexion, vous devez également indiquer le port.
Explication Lorsque vous indiquez une valeur pour l''option de type de connexion, une valeur est également nécessaire pour l''option de port.
Action Reportez-vous à l''erreur associée afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8070I: Tous les noeuds Application Server ont été enregistrés.
Explication L''enregistrement de tous les noeuds spécifiés a été effectué.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8071I: Tous les noeuds Application Server ont été désenregistrés.
Explication Le désenregistrement de tous les noeuds spécifiés a été effectué.
Action Aucune intervention de l''utilisateur n''est requise.
ADMU8072E: Noeuds Application Server avec profilePath {0} impossible d''enregistrer avec l''agent d''administration.
Explication Plusieurs noeuds Application Server n''ont pas pu être enregistrés.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier registerNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8073E: Noeuds Application Server avec profilePath {0} impossible de désenregistrer de l''agent d''administration.
Explication Plusieurs noeuds Application Server n''ont pas pu être désenregistrés.
Action Reportez-vous à l''erreur consignée dans le fichier deregisterNode.log ou activez la fonction de trace afin de diagnostiquer l''incident.
ADMU8074E: Le numéro de port de l''agent d''administration du connecteur spécifié pour le connecteur {0} n''est pas valide ; deregisterNode ne peut pas continuer.
Explication Impossible de désenregistrer le noeud, car le numéro de port défini n''est pas valide.
Action Vérifiez le fichier serverindex.xml de l''agent d''administration pour rechercher le numéro de port correct du connecteur.
ADMU8075W: L''application {0} n''est pas importée car l''objet conflictuel {1} existe déjà.
Explication Impossible d''importer l''application car l''application ou l''unité de composition de niveau métier existe déjà.
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU9990I:
Explication Aucune
Action Aucune intervention n''est requise de la part de l''utilisateur.
ADMU9991E: Option inconnue : {0}
Explication L''option indiquée n''est pas reconnue.
Action Lisez les instructions sur la syntaxe et indiquez une option reconnue.
ADMU9992E: Paramètre requis pour l''option : {0}
Explication Il manque un paramètre obligatoire pour l''option indiquée.
Action Indiquez un paramètre pour cette option.
ADMU9993E: Paramètre {0} non valide
Explication Le paramètre fourni n''est pas valide pour l''option indiquée.
Action Entrez un autre paramètre.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Apr 17, 2017 8:14:05 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.nodeutils.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)