WebSphere Application Server messages
             Operating Systems: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WVER

WVER0201E: Nu poate fi determinat directorul istoric sistem; directorul produs nu a putut fi determinat
Explanation Directorul istoric sistem este un subdirector al directorului produs. Application Server nu poate determina locaţia directorului istoric sistem.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi eroarea versiunii asociate.
WVER0202E: Nu pot fi încărcate informaţiile istoric sistem
Explanation Application Server nu poate încărca informaţiile istoric sistem din fişierul istoric: {0}.
Action Verificaţi că Application Server poate citi fişierul istoric sistem. De asemenea, verificaţi ca fişierul să utilizeze formatul corect.
WVER0203E: A apărut o excepţie în timpul citirii {0}
Explanation Application Server nu poate citi fişierul {0}.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0204E: A apărut o eroare la crearea directorului istoric sistem {0}
Explanation Application Server nu poate crea directorul istoric sistem {0}.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0205E: A apărut o excepţie la crearea unei copii de rezervă pentru fişierul istoric sistem {0} în {1}
Explanation Application Server nu poate crea fişiere copii de rezervă pentru fişierul istoric fişier {0} în {1}.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0206E: A apărut o excepţie în timpul scrierii istoricului de evenimente {0}
Explanation Application Server nu poate scrie istoricul de evenimente în fişierul {0}.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0210I: Copyright (c) IBM Corporation 2002, 2005, 2008; Toate drepturile rezervate.
Explanation Declaraţia este o declaraţie standard de copyright.
Action Nu este necesară nicio acţiune.
WVER0212I: Versiune raportare HistoryInfo {0}, Datată {1}
Explanation Declaraţia este o declaraţie standard de descriere modul.
Action Nu este necesară nicio acţiune.
WVER0225E: Nu a fost specificată nicio valoare pentru argumentul ''{0}''.
Explanation Argumentul menţionat necesită o valoare. Utilizaţi argumentul -help sau -usage pentru a afişa informaţiile privind utilizarea.
Action Specificaţi o valoare pentru argumentul menţionat.
WVER0226E: Valoarea ''{0}'' nu este o valoare validă de format.
Explanation Valorile valide de format sunt text şi html. Valoarea specificată nu este într-un format valid. Utilizaţi argumentul -help sau -usage pentru a afişa informaţiile privind utilizarea.
Action Modificaţi valoarea formatului fie în text fie în html.
WVER0228E: Argumentul ''{0}'' nu este un argument valid.
Explanation Argumentul specificat nu este valid. Utilizaţi argumentul -help sau -usage pentru a afişa informaţiile privind utilizarea.
Action Modificaţi argumentul într-un argument valid.
WVER0230I: Utilizare: historyInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <fişier ieşire> ] [ -maintenancePackageId <idPachetÎntreţinere> ] [ -component <numeComponentă> ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Explanation Acest mesaj informativ descrie argumentele pentru programul utilitar historyInfo. Programul utilitar historyInfo acceptă următoarele argumente cuvinte cheie opţionale: Un argument care specifică formatul de ieşire Un argument care specifică un fişier de ieşire Un argument care afişează evenimentele care sunt asociate doar cu un pachet de întreţinere specificat Un argument care afişează evenimentele care sunt asociate doar cu o componentă specificată Un argument care afişează informaţii de utilizare Utilizaţi argumentul -usage sau -help pentru a afişa informaţii suplimentare.
Action Nu este necesară nicio acţiune. Mesajul cu informaţiile de utilizare se afişează la cerere.
WVER0231I: Utilizaţi argumentul -format pentru a specifica un format de ieşire ''text'' sau ''html''. Utilizaţi argumentul -file pentru a specifica un fişier de ieşire şi a furniza un nume fişier. Utilizaţi argumentul -maintenancePackageId pentru a specifica ID-ul pachet de întreţinere care restricţionează evenimentele afişate. Utilizaţi argumentul -component pentru a specifica numele unei componente care restricţionează evenimentele afişate. Utilizaţi argumentul -help pentru a afişa informaţiile privind versiunea. Argumentul -usage este utilizat pentru a afişa acest mesaj informativ.
Explanation Mesajul descrie argumentele valide pentru programul utilitar versionInfo.
Action Nu este necesară nicio acţiune. Mesajul cu informaţiile de utilizare se afişează la cerere.
WVER0240E: Eroare la scrierea raporului de versiune în {0}: {1}
Explanation Application Server nu poate scrie istoricul de rapoarte în fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate scrie în fişierul specificat. Verificaţi de asemenea că este disponibil suficient spaţiu pentru raport.
WVER0241E: Eroare la scrierea raportului istoric în {0}. Textul erorii nu poate fi afişat, dar este de tipul {1}. O a doua eroare, de tipul {2}, a apărut în timpul extragerii textului de eroare.
Explanation Application Server nu poate scrie istoricul de rapoarte în fişierul specificat. Atunci când Application Server a încercat să extragă textul celei de-a doua erori, a apărut o altă excepţie.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WVER0242E: A apărut o eroare în timpul procesării informaţiilor istoric sistem.
Explanation Application Server nu poate procesa informaţiile istoric sistem.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0243E: Au apărut excepţii în timpul procesării informaţiilor istoric sistem.
Explanation Application Server nu poate procesa informaţiile istoric sistem.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0261E: Nu poate fi înregistrată aplicarea corecţiei {0} asupra componentei {1} din fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate salva fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate scrie în fişierul specificat. De asemenea, verificaţi că este disponibil spaţiu pentru un fişier nou.
WVER0262E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării corecţiei {0} asupra componentei {1} din fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate salva fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate scrie în fişierul specificat. De asemenea, verificaţi că este disponibil spaţiu pentru un fişier nou.
WVER0263E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării corecţiei {0} asupra componentei {1} stocate în fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate înlătura fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate înlătura fişierul specificat.
WVER0264E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării corecţiei {0} asupra componentei {1} -- nu există nicio aplicaţie în înregistrări.
Explanation Componenta nu poate găsi o înregistrare a unei aplicaţii pentru corecţia specificată. Informaţiile produs pot fi corupte sau este posibil să se fi produs o eroare internă.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WVER0265E: Nu poate fi înlăturat driver-ul de corecţii {0} stocat în fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate înlătura fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate înlătura fişierul destinaţie.
WVER0266E: Au apărut erori recuperabile în timpul parsării informaţiilor driver-ului pachetului de întreţinere.
Explanation Application Server nu poate parsa informaţiile pachetului de întreţinere şi au apărut mai multe erori.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
WVER0267E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării pachetului de întreţinere {0} asupra componentei {1} din fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate salva fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate scrie în fişierul specificat. De asemenea, verificaţi că este disponibil spaţiu pentru un fişier nou.
WVER0268E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării pachetului de întreţinere {0} asupra componentei {1} stocate în fişierul {2}. Fişierul numit nu poate fi înlăturat. Sau fişierul numit nu a putut fi creat.
Explanation Application Server nu poate crea sau înlătura fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate scrie sau înlătura din fişierul specificat. De asemenea, verificaţi că este disponibil spaţiu pentru un fişier nou, dacă este aplicabil.
WVER0269E: Nu poate fi înregistrată înlăturarea aplicării pachetului de întreţinere {0} asupra componentei {1} -- nu există nicio aplicaţie în înregistrări.
Explanation Componenta nu are o înregistrare a aplicării pachetului de întreţinere specificat. Informaţiile produs pot fi corupte sau este posibil să se fi produs o eroare internă.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WVER0270E: Nu poate fi înlăturat driver-ul pachetului de întreţinere {0} stocat în fişierul {2}.
Explanation Application Server nu poate înlătura fişierul specificat.
Action Verificaţi că Application Server poate înlătura fişierul destinaţie.
WVER0271E: Extensia fişier istoric produs ''{0}'' este nerecunoscută.
Explanation Informaţiile istoric sunt stocate în fişiere care au extensii nume fişier specifice. Numele de extensii determină tipul de informaţii care sunt stocate în fiecare fişier. Numele de extensii valide sunt .ptfDriver şi .ptfApplied. A fost făcută o încercare de încărcare a fişierului care conţine informaţiile de versiune. Totuşi, extensia nume fişier nu este unul din numele de extensii valide.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WVER0272E: A apărut o excepţie în timpul citirii {0}
Explanation Application Server nu poate citi fişierul {0}.
Action Pentru mai multe informaţii, vedeţi mesajele de eroare imbricate sau asociate.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Mar 30, 2011 7:06:41 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.history.WASHistoryNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)