Explicación | El nombre de célula es un valor necesario. |
Acción | Debe especificar un nombre de célula. |
Explicación | Se necesita tanto el nombre de servidor como el nombre de nodo para la generación de un plug-in de un solo servidor. |
Acción | Si especifica un nombre de servidor, debe especificar un nombre de nodo. |
Explicación | Se ha encontrado un parámetro desconocido. |
Acción | Revise la información de uso del programa de utilidad GenPluginCfg para obtener parámetros válidos. |
Explicación | Se ha producido un error mientras se ejecutaba el programa de utilidad. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute -GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este es un mensaje informativo que indica el nombre del archivo de configuración del plug-in. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Se ha producido un error al generar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute -GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Se ha producido un error al generar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute -GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este es un mensaje informativo que indica que se está generando el archivo de configuración para la célula. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Se requiere un nombre de célula. |
Acción | Especifique un nombre de célula. Verifique que los datos de configuración se guarden en el repositorio. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | No se han definido nodos ni clústeres en la configuración actual. No hay servidores disponibles para los que generar una configuración de plug-in. |
Acción | Cree nodos y clústeres que tengan servidores utilizando la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh. |
Explicación | No hay servidores definidos en la célula dada. No hay servidores disponibles para los que generar una configuración de plug-in. |
Acción | Cree servidores dentro de los nodos y clústeres antes de ejecutar la herramienta, mediante la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh. |
Explicación | Uno o más de los miembros del clúster no disponen de nombres de servidor. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para corregir este problema. |
Explicación | Este error se ha producido debido a un archivo de configuración de clúster dañado. |
Acción | Utilice la consola administrativa para incluir de nuevo los servidores en el clúster. Si esto no funciona, suprima cualquier configuración de clúster que pueda haber en ese momento e inténtelo de nuevo. Asegúrese de que los datos de configuración se guarden en el repositorio. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este error se ha producido debido a un archivo de configuración de clúster dañado. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para incluir de nuevo los servidores en el clúster. Si esto no funciona, suprima cualquier configuración de clúster que pueda haber en ese momento e inténtelo de nuevo. |
Explicación | No se ha encontrado ninguna célula en la configuración existente. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para crear las células. |
Explicación | No se han encontrado servidores en el clúster especificado. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin para configurar los servidores dentro del clúster. |
Explicación | No se han encontrado servidores. No hay servidores disponibles para los que generar la configuración de plug-in. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para configurar los servidores dentro del clúster. |
Explicación | No se han encontrado datos de configuración para uno o más de los servidores especificados. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para configurar los servidores. |
Explicación | No se han encontrado datos de configuración para uno o más de los servidores especificados. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para configurar los servidores. |
Explicación | No hay datos de configuración disponibles para el componente de contenedor Web de uno o más de los servidores especificados. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para configurar de nuevo los contenedores Web. |
Explicación | No hay datos de configuración disponibles para el componente de contenedor Web de uno o más de los servidores especificados. |
Acción | Utilice la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh para configurar de nuevo los contenedores Web. |
Explicación | La configuración actual no contiene un archivo de índices de servidor. Este archivo que falta puede ser resultado de una configuración dañada. |
Acción | Compruebe que el archivo serverindex.xml exista. Si no existe, cree el archivo. |
Explicación | No se ha podido leer una o más de las aplicaciones desplegadas en los servidores especificados. |
Acción | Examine la información de la excepción. Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute -GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, vuelva a desplegar la aplicación. Verifique que el archivo EAR (Enterprise Archive) y el archivo WAR (Web Archive) sean válidos. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | No se ha podido leer una o más de las aplicaciones desplegadas en los servidores especificados. |
Acción | Examine la excepción. Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute -GenPluginCfg -debug yes. Asegúrese de que los datos de configuración se guarden en el repositorio. Si el problema persiste, vuelva a desplegar la aplicación. Verifique que el archivo EAR (Enterprise Archive) y el archivo WAR (Web Archive) sean válidos. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | No se han definido nodos ni clústeres en la configuración actual. Este problema puede ser resultado de una configuración dañada. |
Acción | Verifique que los datos de configuración se guarden en el repositorio. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Esta excepción es inesperada. La causa no se conoce inmediatamente. |
Acción | Asegúrese de que los datos de configuración se guarden en el repositorio. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Se ha producido un problema al generar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Examine la excepción por si existen excepciones anidadas y códigos de error. Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute el mandato siguiente: GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Se ha producido un problema al generar el archivo de configuración. |
Acción | Examine la excepción por si existen excepciones anidadas y códigos de error. Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute el mandato siguiente: GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este es un mensaje informativo que indica una excepción de raíz. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute el mandato siguiente: GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute el mandato siguiente: GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Acción | Vuelva a ejecutar el script GenPluginCfg con la opción -debug establecida en yes para ver los detalles de rastreo. Por ejemplo, ejecute el mandato siguiente: GenPluginCfg -debug yes. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Puede que el archivo webservices.jar no esté en la classpath. |
Acción | Compruebe la vía de acceso de clases e incluya el archivo JAR (archivo Java), si es necesario. |
Explicación | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Acción | Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Sólo se puede especificar un nodo cuando se pasan varios servidores como parámetros. |
Acción | Especifique un sólo nodo mediante la consola administrativa o la herramienta wsadmin.sh. |
Explicación | No se ha cargado la clase del ayudante para servidores Lotus Workplace. |
Acción | No es necesaria ninguna acción si no se han definido servidores Lotus Workplace. Si ha definido servidores Lotus Workplace, verifique que la classpath incluya el archivo cfplugin.jar. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | La sincronización de nodos se utiliza para mover el archivo de configuración del plug-in al nodo gestionado. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Verifique que el servidor de administración IBM HTTP Server esté configurado correctamente. |
Explicación | La propagación del archivo de configuración del plug-in al servidor Web remoto sólo está soportada para el servidor Web IBM HTTP Server. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede generar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Habilite el rastreo de las clases com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede determinar el tipo del servidor. |
Acción | Habilite el rastreo de las clases com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede recuperar la lista de servidores Web. |
Acción | Habilite el rastreo de las clases com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede recuperar las propiedades del plug-in. |
Acción | Habilite el rastreo de las clases com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede iniciar el servicio de configuración del plug-in. |
Acción | Habilite el rastreo de las clases com.ibm.websphere.plugincfg.generator.*. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explicación | El servicio de configuración del plug-in sólo se inicia cuando está habilitado y se ejecuta en el servidor de gestor de despliegue o en el WebSphere Application Server autónomo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El archivo de configuración del plug-in del servidor Web se genera basándose en las aplicaciones que están correlacionadas con él. Las aplicaciones no están correlacionadas con el servidor Web. |
Acción | Utilice el asistente de instalación de aplicaciones para correlacionar módulos con el servidor Web. |
Explicación | Este es un mensaje informativo que indica el nombre del archivo de anotaciones cronológicas. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo de configuración del plug-in. |
Acción | Compruebe que el servidor de administración para IBM HTTP Server se ha configurado correctamente. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo de conjunto de claves del plug-in. |
Acción | Compruebe que el servidor de administración para IBM HTTP Server se ha configurado correctamente. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo stash del plug-in. |
Acción | Compruebe que el servidor de administración para IBM HTTP Server se ha configurado correctamente. |
Explicación | La sincronización de nodos se utiliza para mover el archivo de conjunto de claves del plug-in al nodo gestionado. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo de conjunto de claves del plug-in. |
Acción | Compruebe que el servidor de administración para IBM HTTP Server se ha configurado correctamente. |
Explicación | Este mensaje es sólo informativo. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede propagar el archivo stash del plug-in. |
Acción | Compruebe que el servidor de administración para IBM HTTP Server se ha configurado correctamente. |
Explicación | Este es un mensaje informativo que indica el estado del programa. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | La sincronización de nodos ya ha propagado el archivo de configuración del plug-in al nodo gestionado. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | La sincronización de nodos ya ha propagado el archivo stash al nodo gestionado. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | La raíz de configuración especificada es incorrecta. El generador de configuración del plug-in no puede acceder al repositorio. |
Acción | Compruebe que la raíz de configuración se haya pasado correctamente al generador de configuración del plug-in. |
Explicación | No hay servidores Web definidos en la célula especificada. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | Sólo se configura el transporte HTTP. Toda la comunicación entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones se realizará en texto plano. |
Acción | Evalúe si el transporte HTTP es necesario para su entorno. Si se va a transmitir información confidencial entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones, se le recomienda que utilice los transportes HTTPS (SSL) entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones. |
Explicación | Se ha configurado el transporte HTTPS. Entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones se puede llevar a cabo la comunicación segura. |
Acción | No se requiere ninguna acción del usuario. |
Explicación | No hay transportes HTTP o HTTPS definidos entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones. |
Acción | Configure los transportes HTTPS (SSL) entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones, de modo que se puedan cifrar las comunicaciones entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones. |
Explicación | El servidor Web impedirá que se envíe una petición HTTP al servidor de aplicaciones, si el valor especificado en la cabecera del host no existe en el filtro. A continuación, el servidor Web da servicio a la petición. |
Acción | Asegúrese de que la raíz del documento del servidor Web no apunte a los archivos de origen del servidor de aplicaciones y cambie el nombre de host virtual en el archivo virtualhosts.xml para poder filtrar peticiones genéricas, por ejemplo, *:9080. |
Explicación | Las peticiones no se están filtrando. El plug-in del servidor Web procesará todas las peticiones y dirigirá cada una de ellas al servidor de aplicaciones que está ejecutando la aplicación solicitada. |
Acción | Para una mayor protección, asegúrese de que la raíz del documento del servidor Web no apunte a los archivos de origen del servidor de aplicaciones. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no puede analizar el archivo de configuración especificado. |
Acción | Compruebe la ubicación del archivo y asegúrese de que el contenido sea válido. |
Explicación | La configuración no tiene servidores de aplicaciones definidos. |
Acción | Asegúrese de que el servidor Web haya definido y utilice algunos servidores de aplicaciones. |
Explicación | El servidor de aplicaciones no tiene ningún transporte definido en una configuración de plug-in. |
Acción | Configure los transportes HTTPS (SSL) entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones, de modo que se puedan cifrar las comunicaciones entre el servidor Web y el servidor de aplicaciones. |
Explicación | No se han definido alias para los grupos de hosts virtuales. |
Acción | Asegúrese de que las definiciones de grupos de hosts virtuales contengan alias. |