Instale as correções temporárias em destinos de instalação específicos para atualizar o ambiente do produto.O
IBM Update Installer para WebSphere Software é a ferramenta que você usa
para aplicar a manutenção em seus ambientes do
WebSphere Extended
Deployment
e
WebSphere Application Server Network Deployment.
Antes de Começar
- Defina um destino da instalação que é a estação de trabalho remota, na qual os pacotes de software selecionados poderão ser instalados. Por padrão, todas as estações de trabalho que contêm nós que estão definidos na célula aparecem como destinos de instalação. Durante o processo de instalação, o assistente solicita que você selecione um método de autenticação: nome do usuário e senha ou chave pública/privada SSH (Secure Shell). Se você optar por utilizar o método de chave pública/privada SSH, deverá criar primeiro um par de chaves e instalar a chave pública em todos os destinos de instalação para completar com êxito essa tarefa.
- Faça download da versão mais recente do
Update Installer
para o repositório do gerenciador de instalação centralizada. A mensagem a
seguir é exibida se você tentar instalar uma correção temporária antes de efetuar o
download do Update Installer :
Os arquivos binários de instalação necessários ao install_package_name ou seu pacote dependente Update Installer para WebSphere Application Server da workstation_platform não existem.
Você
Não tem que instalar o Update Installer depois
de efetuar o download dele. Se o Update Installer
não estiver instalado no destino de instalação, o
gerenciador de instalação centralizada instala o Instalador de Atualização
automaticamente antes de instalar qualquer correção temporária, fix
packs ou pacotes de atualizações. Para obter
informações adicionais, consulte Fazendo Download do Update Installer para WebSphere Software
- Faça download dos arquivos binários para um tipo de pacote de correção temporária. No entanto, os descritores para um tipo de pacote de correção temporária são instalados quando você instala o WebSphere Virtual Enterprise Versão 6.1. Esses descritores específicos são incluídos para aplicar os seguintes tipos de atualizações:
- Manutenção do WebSphere Application Server Network Deployment
- Manutenção do WebSphere Virtual Enterprise
Para obter detalhes sobre como localizar o descritor e os arquivos associados, consulte Fazendo Download de Descritores de Pacotes e dos Arquivos Binários Associados
.
Sobre Esta Tarefa
Conclua as etapas a seguir para instalar correções temporárias tanto para
WebSphere Virtual Enterprise
quanto WebSphere Application Server Network Deployment.
Procedimento
-
Inicie o assistente a partir do console administrativo:
-
Clique em Administração do Sistema > Gerenciador de Instalação Centralizada
> Instalações Disponíveis.
-
Selecione Correção Temporária como o tipo de pacote.
Em seguida, selecione um pacote de instalação de manutenção.
Se você tiver feito download anteriormente de quaisquer correções temporárias utilizando a função Incluir ou Remover Pacotes, cada correção temporária será exibida abaixo do campo Selecionar Um ou Mais Pacotes de Manutenção. Selecione uma ou mais correções temporárias nessa
lista.
-
Clique em Mostrar Destinos de Instalação para preencher a tabela com uma lista de estações de trabalho de destino aplicáveis nas quais irá instalar as correções temporárias selecionadas.
Depois de selecionar um ou mais destinos de instalação, clique em Instalar para iniciar o assistente de Instalação.
-
Leia e aceite o acordo de licença.
Clique em Visualizar
Contrato de Licença para ler o contrato, aceite os termos e clique em Avançar para
continuar.
-
Selecione um método de autenticação para acessar o destino de instalação e clique em Avançar.
Você pode selecionar para utilizar o método de chave pública/privada SSH (Secure
Shell) ou o método de nome de usuário e senha para autenticar.
-
Forneça as informações sobre autenticação e clique em Avançar.
Dependendo do método de autenticação escolhido na etapa 3, forneça o nome do usuário e a senha adequados para um ou mais destinos de instalação ou forneça o local do arquivo de chave privada SSH e senha no gerenciador de implementação.
Se você optar por autenticar utilizando o método de nome de usuário e
senha, poderá fornecer um nome de usuário e uma senha comuns para acessar todos os destinos de instalação ou poderá configurar nomes de usuários e senhas exclusivos para cada destino.
-
Verifique os locais da instalação e de trabalho de cada destino de instalação e clique em Avançar.
O local da instalação
é o local remoto de cada destino de instalação no qual os pacotes serão instalados. O local de trabalho especifica o diretório no destino remoto onde os arquivos são enviados antes do pacote ser instalado no local especificado.
-
Leia o resumo da instalação e clique em Concluir para enviar o pedido de
instalação para o gerenciador de instalação centralizada para processamento.
Resultados
Seu pedido de instalação é enviado para o gerenciador de instalação centralizada para processamento. Verifique o status do seu pedido no painel Instalações em Andamento no console administrativo. É possível revisar os arquivos de log de cada um dos pedidos de instalação enviados do painel Histórico de Instalações.