WebSphere Virtual Enterprise, Version 6.1.1
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Descarga e instalación de WebSphere Application Server Community Edition

Descarga de los archivos binarios para WebSphere Application Server Community Edition y utilización del gestor de instalaciones centralizado para instalar el paquete de instalación en las estaciones de trabajo de destino.

Antes de comenzar

Asegúrese de tener instalada la versión más reciente de WebSphere Virtual Enterprise y el repositorio del gestor de instalaciones centralizado en la estación de trabajo del gestor de despliegue. Para obtener más información, consulte Instalación del producto .

El destino de instalación remoto debe contener un nodo de middleware que se aumenta para el producto. El nodo de middleware puede ser un nodo de WebSphere Application Server Network Deployment o un nodo que tenga instalado el agente de middleware. Asegúrese de cumplir este requisito antes de comenzar a descargar e instalar WebSphere Application Server Community Edition. Para instalar el agente de middleware en un nodo que no contiene WebSphere Application Server, consulte Instalación de paquetes .

Acerca de esta tarea

Utilice el gestor de instalaciones centralizado para instalar de forma remota WebSphere Application Server Community Edition. Este paquete de instalación en concreto contiene una de las dos características que seleccione durante el proceso de instalación: Sólo servidor o Servidor y kit de desarrollo de software de IBM (SDK), Java 2 Technology Edition.

Puesto que el producto no contiene los archivos binarios necesarios para este paquete de instalación determinado, en primer lugar, debe descargar y copiar los archivos en el repositorio del gestor de instalación centralizado. Complete los pasos siguientes para descargar los archivos binarios y, a continuación, utilice el gestor de instalación centralizado para instalar el paquete en los destinos de instalación.

Procedimiento

  1. Descargue los archivos binarios para WebSphere Application Server Community Edition desde developerWorks. Pulse Multiplataforma para iniciar el proceso de descarga.
    1. Inicie una sesión como un usuario registrado con su ID y contraseña de IBM. Complete los campos necesarios proporcionando la información de contacto, seleccionando los valores de privacidad apropiados y la visualización del acuerdo de licencia. Pulse Confirmo para seguir.
    2. Seleccione uno o más paquetes de instalación disponibles y pulse Descargar ahora.
      Seleccione los paquetes Sólo servidor si ya ha instalado la última versión del kit de desarrollador de software en la estación de trabajo de destino. Estos paquetes están disponibles con los siguientes sistemas operativos:
      • UNIX de 32 bits
      • Windows Intel de 32 bits
      Seleccione una de las opciones Servidor e IBM SDK para descargar WebSphere Application Server Community Edition con IBM SDK, Java 2 Technology Edition y el servidor de aplicaciones. Esta opción está disponible con los siguientes sistemas operativos:
      • AIX PowerPC de 32 bits
      • Linux Intel de 32 bits
      • Linux Power PC de 32 bits
      • Linux Intel o AMD de 64 bits
      • Entorno operativo Solaris SPARC de 32 bits
      • Windows Intel de 32 bits
      Atención: El gestor de instalaciones centralizado no puede desinstalar IBM SDK para el sistema operativo Windows que está instalado con el paquete Servidor y SDK para Windows. El gestor de instalaciones centralizado tampoco puede desinstalar IBM SDK para el sistema operativo Windows utilizando el programa de utilidad Windows Installer CleanUp y suprimiendo manualmente el SDK. En su lugar, debe desinstalar el SDK manualmente del host de destino utilizando la función del panel de control de Windows Agregar o quitar programas.
  2. Copie los archivos descargados en el directorio siguiente:
    • Para la versión 2.0 de WebSphere Application Server Community Edition, copie los archivos en el directorio raíz_repositorio_CIM/WASCE20.
    • Para la versión 2.1 de WebSphere Application Server Community Edition, copie los archivos en el directorio raíz_repositorio_CIM/WASCE21.
  3. Instale WebSphere Application Server Community Edition en el host de destino.
    1. Desde el panel Instalaciones disponibles de la consola administrativa, seleccione el tipo de paquete, el paquete de instalación y una de las dos características adjuntas que están disponibles con el paquete de instalación:
      • Tipo de paquete: Instalación del producto
      • Paquete de instalación: WebSphere Application Server Community Edition
      • Característica: Sólo servidor o Servidor y kit de desarrollo de software de IBM (SDK), Java 2 Technology Edition

      Puede instalar la característica Sólo servidor varias veces y distribuir el mismo SDK entre ésta y la característica Servidor y kit de desarrollador de software de IBM (SDK), Java 2 Technology Edition en el mismo host de destino.

      Después de realizar las selecciones y pulsar Mostrar destinos de instalación, se visualiza una tabla que contiene una lista de estaciones de trabajo de destino aplicables en los que instalar el paquete de instalación.

    2. Seleccione uno o varios destinos de instalación en la lista y pulse Instalar para iniciar el asistente de instalación.
    3. Acepte el acuerdo de licencia como primer paso del asistente. Pulse Ver acuerdo de licencia para leer el acuerdo y aceptar los términos. Pulse Siguiente para continuar.
    4. Seleccione un método de autenticación para acceder al destino de instalación y pulse Siguiente. Puede elegir utilizar el método de clave pública/privada de Secure Shell (SSH) o el método de nombre de usuario y contraseña para autenticarse.
    5. Proporcione los valores de autenticación y pulse Siguiente. Dependiendo del método de autenticación que elija en el paso 3, proporcione el nombre de usuario y la contraseña correspondientes para uno o varios destinos de instalación, o proporcione la ubicación del archivo de claves privadas SSH y la contraseña en el gestor de despliegue.

      Si elige autenticarse utilizando el método de autenticación de nombre de usuario y contraseña, puede proporcionar un nombre de usuario y una contraseña comunes para acceder a todos los destinos de instalación, o puede configurar nombres de usuario y contraseñas exclusivos para cada destino.

    6. Especifique la ubicación de la instalación y la ubicación de trabajo de cada destino de instalación y pulse Siguiente.

      La ubicación de instalación es la ubicación remota del destino de instalación en la que se instalará el servidor de WebSphere Application Server Community Edition.

      La ubicación de trabajo especifica el directorio en el destino remoto que contiene los archivos de instalación.

    7. Especifique la ubicación de instalación de un entorno Java 2 soportado en el host de destino, si elige Sólo servidor en el paso a. Si no especifica la vía de acceso de la ubicación, el programa de instalación intenta localizar un entorno Java 2 soportado. No obstante, la instalación fallará si el programa no puede localizar el entorno existente.

      Si elige Servidor y kit de desarrollador de software de IBM (SDK), Java 2 Technology Edition en el paso a, revise la ubicación de instalación del SDK para el paquete y pulse Siguiente.

      La lista siguiente contiene la ubicación de instalación predeterminada de cada sistema operativo:
      • AIX PowerPC de 32 bits: /usr/java5
      • Linux Intel de 32 bits: /opt/ibm/java2-i386-50
      • Linux PowerPC de 32 bits: /opt/ibm/java2-ppc-50
      • Linux Intel o AMD de 64 bits: /opt/ibm/java2-x86_64-50
      • Entorno operativo Solaris SPARC de 32 bits: ${UBICACIÓN_INSTALACIÓN}/_jvm
      • Windows Intel de 32 bits: C:/Archivos de programa/IBM/Java50

      Un host remoto puede contener sólo una copia del SDK de cada uno de los sistemas operativos anteriores, excepto para el sistema operativo Solaris. El SDK para el sistema operativo Solaris está instalado como una máquina virtual Java (JVM) privada en el directorio de instalación de WebSphere Application Server Community Edition. Por lo tanto, puede instalar el paquete Server e IBM SDK para Solaris/SPARC varias veces en el mismo host en distintos directorios.

    8. Especifique parámetros adicionales que son necesarios para instalar satisfactoriamente el paquete de instalación. Seleccione un nodo en cada uno de los hosts de destino para designarlo como el gestor del servidor de WebSphere Application Server Community Edition. A continuación, marque el recuadro de selección para inhabilitar una comprobación de requisitos previos en cada sistema operativo. La comprobación de requisitos previos está habilitada de forma predeterminada.
    9. Lea el resumen de la instalación y pulse Finalizar para enviar la solicitud de instalación al gestor de instalación centralizado para su proceso.

    De manera alternativa, emita el mandato installSoftware en la herramienta wsadmin para instalar WebSphere Application Server Community Edition. Especifique determinados parámetros, dependiendo de qué característica desee instalar con el paquete de instalación. Para obtener más información, consulte Tareas administrativas del gestor de instalaciones centralizadas .

    Atención: Puede que aparezca el siguiente mensaje de error en el panel de detalles del historial de instalación cuando se instala WebSphere Application Server Community Edition en los sistemas operativos Solaris o los sistemas operativos AIX:
    XCIM0199W: La instalación ha finalizado pero se han detectado errores. Consulte
    los mensajes de error en los archivos de anotaciones cronológicas.
    ....... log1 .......
    ....... log2 .......
    Después de comprobar uno de los archivos de registro, ignore el error si es similar a uno de los ejemplos siguientes: [For Solaris operating system]
    XCIM01661: Error estándar del mandato:
    wasce_setup-2.*-unix.bin -is:silent....
    Debe estar conectado al terminal para la opción 'am I'
    Debe estar conectado al terminal para la opción 'am I'
    
    [For AIX operating system]
    XCIM01661: Error estándar del mandato:
    wasce_setup-2.*-unix.bin -is:silent....
    who: 0551-012 El proceso no está conectado a un terminal.
    No ejecute who am i como proceso de fondo. 

Resultados

El gestor de instalaciones centralizado ahora contiene una copia de los archivos de binarios necesarios para instalar WebSphere Application Server Community Edition. El gestor de instalaciones centralizado recibe la solicitud de instalación, procesa la información que se le proporciona y, a continuación, instala el paquete en la estación de trabajo de destino.

Qué hacer a continuación

En la consola administrativa, compruebe el estado de las solicitudes pendientes en el panel Instalaciones en progreso y revise los archivos de registro de las solicitudes de instalación enviadas desde el panel de historial de instalación.

Tras finalizar la instalación, puede crear servidores gestionados de WebSphere Application Server Community Edition. Consulte Creación de servidores WebSphere Application Server Community Edition de ciclo de vida completo y clústeres dinámicos




Tareas relacionadas
Descarga de descriptores de paquetes y los archivos binarios asociados
Gestión de destinos de instalación
Creación y aumento de perfiles
Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 22-sep-2009 09H40' EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ops.doc/info/odoe_task/tcimgr_wasce.html