WebSphere Extended Deployment Compute Grid, Version 6.1.1
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Utilización del instalador de actualizaciones para instalar paquetes de mantenimiento

Utilice el instalador de actualizaciones de software WebSphere de IBM para actualizar el entorno del producto con varios tipos de mantenimiento, como por ejemplo arreglos temporales, fixpacks y paquetes de renovación.

Antes de comenzar

Instale el producto.

Acerca de esta tarea

Utilice el instalador de actualizaciones para instalar y aplicar varios tipos de paquetes de mantenimiento para el producto. Puesto que el instalador de actualizaciones se somete a un mantenimiento regular, debe utilizar la versión más actual de la herramienta.

Procedimiento

  1. Detenga todos los procesos que se ejecutan en el entorno.

    Para detener el gestor de despliegue, ejecute el mandato siguiente desde el directorio raíz_perfil/bin del perfil del gestor de despliegue:

    • [For Linux operating system] [For Unix operating system] ./stopManager.sh
    • [For Windows operating system] stopManager.bat

    Para detener cada agente de nodo, ejecute el siguiente mandato desde el directorio raíz_perfil/bin de cada nodo:

    • [For Linux operating system] [For Unix operating system] ./stopNode.sh
    • [For Windows operating system] stopNode.bat
  2. Descargue la última versión del instalador de actualizaciones. Consulte Arreglos recomendados para obtener más información.
  3. Instale el instalador de actualizaciones. Consulte Instalación de Update Installer for WebSphere Software en el Information Center de WebSphere Application Server Network Deployment si desea información.
    Atención: Para habilitar el gestor de instalación centralizado para llamar a la copia del instalador de actualizaciones que instale, debe instalar el instalador de actualizaciones en el directorio WAS_HOME/UpdateInstaller. De lo contrario, el gestor de instalación centralizado instala una copia adicional del instalador de actualizaciones en el directorio WAS_HOME/UpdateInstaller.
  4. Descargue en el directorio raíz_updi/maintenance los paquetes de mantenimiento que tenga previsto instalar. Consulte el sitio de soporte para obtener más información.
  5. Utilice el instalador de actualizaciones para instalar el paquete de mantenimiento. Puede instalar el paquete de mantenimiento ejecutando la interfaz gráfica de usuario (GUI), o ejecutando el instalador de actualizaciones en la modalidad silenciosa.

    Ejecute el mandato siguiente desde el directorio raíz_updi para iniciar la GUI:

    • [For Linux operating system] [For Unix operating system] ./update.sh
    • [For Windows operating system] update.bat

    Ejecute el mandato siguiente desde el directorio raíz_updi para ejecutar el instalador de actualizaciones en la modalidad silenciosa:

    • [For Linux operating system] [For Unix operating system] ./update.sh -silent -opciones responsefile/nombre_archivo
    • [For Windows operating system] update.bat -silent -opciones responsefile\nombre_archivo

    Si el proceso de instalación falla, consulte el archivo de anotaciones cronológicas temporal que se encuentra en el directorio raíz_updi/logs/update/tmp.

Resultados

El entorno de producto ahora estará actualizado con los últimos paquetes de mantenimiento. El instalador de actualizaciones crea el directorio raíz_install/logs/update/paquete_mantenimiento.install en el que se encuentran los archivos de anotaciones cronológicas de instalación.




Subtemas
Actualización del agente de middleware
Tareas relacionadas
Instalación del producto
Información relacionada
mandato update
Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 22-sep-2009 09H45' EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.gridmgr.doc/info/install/tinstallmaintenance.html