WebSphere Virtual Enterprise, Version 6.1.1
             Sistemas Operacionais: AIX,, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Tarefas Administrativas do Gerenciador de Instalação Centralizada

É possível usar as linguagens de script Jacl ou Jython para usar os vários recursos do gerenciador de instalação centralizada com a ferramenta wsadmin. Utilize os comandos e os parâmetros para instalar, desinstalar e gerenciar vários arquivos de pacotes e manutenção de software.

installWASExtension

O comando installWASExtension instala o pacote de extensão especificado do WebSphere Application Server em host especificado que contém um ou mais nós do WebSphere Application Server Network Deployment. Os nós devem ser definidos e fazer parte da célula WebSphere Application Server Network Deployment.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -augment: Especifica uma lista de nós para aumentar. Os nós válidos são aqueles definidos no host no mesmo local de instalação do WebSphere Application Server. Especifique o ALL_NODES para aumentar todos os nós definidos para o mesmo local da instalação. (Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -acceptLicense: Especifica se o contrato de licença foi aceito. Especifique verdadeiro para indicar que você revisou e concordou com os termos do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM que acompanha este programa. Caso contrário, você não poderá prosseguir com a instalação do programa ou do componente. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -installLocation: Especifica o caminho do diretório de instalação no host remoto. Especifique esse parâmetro apenas se houver vários locais de instalação existentes dentro da célula atual no mesmo host.(Cadeia, opcional)
  • -featureList: Especifique uma lista de recursos a serem instalados no destino remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -keyStorePassword: Especifique uma senha opcional, que também é conhecido como a frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária se uma senha não em branco for usada para proteger o arquivo de chave.)
  • -specialParms: Especifique os pares de nome-valor opcionais para outros parâmetros que podem ser necessários. Obtenha informações sobre qualquer par de nome-valor do provedor do pacote de software. Você pode utilizar também o comando showPackageInfo para reunir essas informações. (Cadeia, opcional)
  • -tempDir: Especifica o local do diretório temporário no host de destino. Se esse parâmetro for omitido, o gerenciador de instalação centralizada utilizará o diretório temporário padrão do host de destino.(Cadeia, opcional)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

installSoftware

O comando installSoftware instala o pacote de software especificado no host de destino.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -platformType: Especifica o sistema operacional da estação de trabalho remota. Os tipos válidos são: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX ou Solaris. Esse parâmetro não faz distinção entre maiúscula e minúscula.(Cadeia, opcional)
  • -installLocation: Especifica o caminho para o diretório de instalação no host remoto. Especifique esse parâmetro apenas se houver vários locais de instalação existentes dentro da célula atual no mesmo host.(Cadeia, obrigatório)
  • -featureList: Especifique os recursos do WebSphere Application Server Community Edition Versão 2.0 a serem instalados no destino remoto. (Cadeia, obrigatória)

    Especifique -ServerAndSDK para instalar o WebSphere Application Server Community Edition e o IBM SDK juntos.

    Especifique -ServerOnly para instalar o WebSphere Application Server Community Edition sem instalar o IBM SDK.
    Optional: É possível especificar o diretório que contém um Java Software Development Kit (SDK) suportado, emitindo -JAVA_INSTALL_DIR com o parâmetro -specialParms. Se você não especificar -JAVA_INSTALL_DIR, será feita uma tentativa para localizar um IBM SDK na estação de trabalho, por padrão. O pedido para instalar o WebSphere Application Server Community Edition falhará, se o gerenciador de instalação centralizada não puder localizar um SDK.
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -acceptLicense: Especifica se o contrato de licença foi aceito. Especifique verdadeiro para indicar que você revisou e concordou com os termos do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM que acompanha este programa. Caso contrário, você não poderá prosseguir com a instalação do programa ou do componente. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -keyStorePassword: Especifique uma senha opcional, que também é conhecido como a frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária se uma senha não em branco for usada para proteger o arquivo de chave.)
  • -specialParms: Especifique os pares de nome-valor para outros parâmetros que podem ser necessários. Obtenha informações sobre qualquer par de nome-valor do provedor do pacote de software. Você pode utilizar também o comando showPackageInfo para reunir essas informações. (Cadeia, opcional)
    Opcionalmente, você pode especificar o seguinte, com o parâmetro -specialParms ao instalar o WebSphere Application Server Community Edition Versão 2.0:
    • DISABLE_OS_PREREQ_CHECKING: Configure o parâmetro como verdadeiro para desativar a verificação de pré-requisito no sistema operacional. Configure o parâmetro como falso para ativar a verificação de pré-requisito no sistema operacional.
    • NODE_TO_MANAGE_WASCE: Emita este parâmetro para designar um nó no host de destino como o gerenciador do WebSphere Application Server Community Edition. Esse parâmetro será necessário, se o host de destino contiver vários nós que são aumentados para o WebSphere Virtual Enterprise.

    Por padrão, o gerenciador de instalação centralizada seleciona a versão apropriada do pacote de instalação a ser instalada, baseado na versão do sistema operacional. Por exemplo, se os binários de 32 bits e 64 bits estiverem incluídos para um determinado sistema operacional e arquitetura do processador, o gerenciador de instalação centralizada instalará os binários de instalação de 64 bits nos sistemas operacionais de 64 bits. Para substituir o comportamento padrão e usar os binários de instalação de 32 bits em sistemas operacionais de 64 bits, configure o parâmetro USE_32BIT_IMAGE_ON_64BIT_OS como verdadeiro.

  • -tempDir: Especifique o local do diretório temporário no host de destino. Se esse parâmetro for omitido, o gerenciador de instalação centralizada utilizará o diretório temporário padrão do host de destino.(Cadeia, opcional)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

installMaintenance

O comando installMaintenance instala a manutenção no host de destino.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -acceptLicense: Especifica se o contrato de licença foi aceito. Especifique verdadeiro para indicar que você revisou e concordou com os termos do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM que acompanha este programa. Caso contrário, você não poderá prosseguir com a instalação do programa ou do componente. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -fileList: Especifique uma lista de arquivos de manutenção para instalar no destino remoto. Esse parâmetro será ignorado se você instalar um pacote de manutenção predefinido. (Cadeia, opcional)
  • -installLocation: Especifique o caminho do diretório de instalação no qual instalar o pacote no host remoto. Especifique esse parâmetro apenas se houver vários locais de instalação existentes dentro da célula atual no mesmo host.(Cadeia, opcional)
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -keyStorePassword: Especifique uma senha opcional, que também é conhecido como a frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária se uma senha não em branco for usada para proteger o arquivo de chave.)
  • -tempDir: Especifica o local do diretório temporário no host de destino. Se esse parâmetro for omitido, o gerenciador de instalação centralizada utilizará o diretório temporário padrão do host de destino.(Cadeia, opcional)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listPackagesForInstall

O comando listPackagesForInstall lista todos os pacotes de software que você pode usar no gerenciador de instalação centralizada a ser instalado.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listFeaturesForInstall

O comando listFeaturesForInstall lista os recursos disponíveis de um pacote de software que você pode usar no gerenciador de instalação centralizada a ser instalado.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

showPackageInfo

O comando showPackageInfo exibe informações gerais sobre um pacote de software específico.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

showLicenseAgreement

O comando showLicenseAgreement exibe o contrato de licença associado ao pacote de instalação especificado.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -showLicenseInfoOnly: Especifique que somente o conteúdo do arquivo de licença seja exibido. O padrão é false. (Cadeia, obrigatório)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

getManagedNodesOnHostByInstallLoc

O comando getManagedNodesOnHostByInstallLoc retorna os nomes dos nós gerenciados que são definidos na célula do gerenciador de implementação atual. Emita esse comando quando um hot contiver várias instalações do WebSphere Application Server Network Deployment com nós federados na mesma célula.

Objeto de destino

O objeto de destino necessário é o nome do host da estação de trabalho que contém os nós gerenciados que estão federados na célula do gerenciador de implementação atual.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listManagedNodesOnHost

O comando listManagedNodesOnHost lista os nós gerenciados que estão localizados no host federado na célula do gerenciador de implementação atual.

Objeto de destino

O objeto de destino necessário especifica o nome do host da estação de trabalho que contém os nós gerenciados que estão federados na célula do gerenciador de implementação.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

testConnectionToHost

O comando testConnectionToHost verifica se uma conexão pode ser estabelecida no gerenciador de implementação para o host remoto usando um ID do administrador e senha para o host remoto.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -platformType: Especifica o sistema operacional da estação de trabalho remota. Os tipos válidos são: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX ou Solaris. Esse parâmetro não faz distinção entre maiúscula e minúscula.(Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. (String, obrigatório)

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

testConnectionToHostUsingSSHKey

O comando testConnectionToHostUsingSSHKey verifica se uma conexão pode ser estabelecida no gerenciador de implementação para o host remoto usando a chave privada Secure Shell (SSH) para o host remoto.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. (Cadeia, obrigatória)
  • -keyStorePassword: Especifique a senha, que também é conhecida com frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária, se uma senha sem espaços em branco for usada para proteger o arquivo principal).

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

installSSHPublicKeyOnHost

O comando installSSHPublicKeyOnHost instala a chave pública SSH administrativa no host remoto.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. (Cadeia, obrigatória)
  • -publicKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave pública, que está localizado no gerenciador de implementação, no formato padrão IEFT (Internet Engineering Task Force) ou formato OpenSSH.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listKeyInstallationRecords

O comando listKeyInstallationRecords lista os registros de instalação da chave pública SSH que o gerenciador de instalação centralizada mantém.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

updateKeyInstallationRecords

O comando updateKeyInstallationRecords atualiza os registros de instalação da chave pública SSH que o gerenciador de instalação centralizada mantém.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais
  • -add: Inclui uma lista de nomes do host para obter registros de instalação. (Cadeia, opcional)
  • -remove: Remova uma lista de nomes de host a partir dos registros de instalação. (Cadeia, opcional)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listPendingRequests

O comando listPendingRequests lista os pedidos de instalação ou desinstalação enviados, que não estão iniciados

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listInProgressRequests

O comando listInProgressRequests lista os pedidos de instalação ou desinstalação que estão em andamento para conclusão.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

listRequestsForTarget

O comando listRequestForTarget lista todos os pedidos de instalação e desinstalação enviados para um host específico.

Objeto de destino

O objeto de destino necessário é o nome do host da estação de trabalho de destino. É necessário especificar o mesmo nome do host especificado com os comandos installSoftware e uninstallSoftware.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

showLatestInstallStatus

O comando showLatestInstallStatus lista todos os pedidos enviados de instalação para um host específico.

Objeto de destino

O objeto de destino necessário é o nome do host da estação de trabalho de destino. É necessário especificar o mesmo nome do host especificado com o comando installSoftware.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

uninstallSoftware

O comando uninstallSoftware desinstala o pacote de software do host remoto.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -platformType: Especifica o sistema operacional da estação de trabalho remota. Os tipos válidos são: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX ou Solaris. Esse parâmetro não faz distinção entre maiúscula e minúscula.(Cadeia, opcional)
  • -installLocation: Especifica o caminho para o diretório de instalação no host remoto. Especifique esse parâmetro apenas se houver vários locais de instalação existentes dentro da célula atual no mesmo host.(Cadeia, obrigatória)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -keyStorePassword: Especifique uma senha opcional, que também é conhecido como a frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária se uma senha não em branco for usada para proteger o arquivo de chave.)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

uninstallMaintenance

O comando uninstallMaintenance desinstala a manutenção, como fix packs e correções temporárias, do host remoto.

Objeto de destino

Nenhum.

Parâmetros Requeridos
  • -packageName: Especifica o nome do pacote de software. (Cadeia, opcional)
  • -hostName: Especifica o nome do host remoto. (Cadeia, opcional)
  • -adminName: Especifica o ID administrativo para o host remoto. (Cadeia, opcional)
Parâmetros Opcionais
  • -fileList: Especifica uma lista de arquivos de manutenção para desinstalar no destino remoto. (Cadeia, opcional)
  • -installLocation: Especifica o caminho para o diretório de instalação no host remoto. Especifique esse parâmetro apenas se houver vários locais de instalação existentes dentro da célula atual no mesmo host.(Cadeia, opcional)
  • -adminPassword: Especifica a senha administrativa para o host remoto. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -privateKeyStore: Especifique o caminho para o arquivo de chave privada, que está localizado no gerenciador de implementação. Especifique o parâmetro -adminPassword ou o parâmetro -privateKeyStore a ser autenticado. (Cadeia, opcional)
  • -keyStorePassword: Especifique uma senha opcional, que também é conhecido como a frase secreta, que é usada para proteger o arquivo de chave privada. (Cadeia. Necessária se uma senha não em branco for usada para proteger o arquivo de chave.)

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo

showLatestUninstallStatus

O comando showLatestUninstallStatus exibe o status do pedido de desinstalação enviado mais recentemente.

Objeto de destino

O objeto de destino necessário é o nome do host da estação de trabalho de destino. É necessário especificar o mesmo nome do host especificado com o comando uninstallSoftware.

Parâmetros Requeridos

Nenhum.

Parâmetros Opcionais

Nenhum.

Exemplo de uso do modo em lote

Uso de exemplo do modo interativo




Tarefas relacionadas
Utilizando o Gerenciador de Instalação Centralizada para Gerenciar o Ambiente
Usando o Remote Execution and Access para Acessar Destinos de Instalação Remotos
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: 24/09/2009 14h19min03s EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ops.doc/info/reference/radmintasksci.html