Instale arreglos temporales seleccionados en destinos de instalación
específicos para actualizar el entorno del producto. El instalador de actualizaciones de software WebSphere de IBM es la herramienta que se utiliza para aplicar mantenimiento a entornos WebSphere Extended
Deployment y WebSphere Application Server Network Deployment.
Antes de comenzar
- Defina un destino de instalación, que es la estación de trabajo remota en la que se podrían instalar los paquetes de software seleccionados. De forma predeterminada, todas las estaciones
de trabajo que contienen nodos definidos en la célula aparecen como destinos de
instalación. Durante el proceso de instalación, el asistente solicita que seleccione
un método de autenticación: nombre de usuario y contraseña, o clave pública/privada
de Secure Shell (SSH). Si elige utilizar el método de clave pública/privada SSH,
debe crear primero un par de claves e instalar la clave pública en todos los
destinos de instalación para completar satisfactoriamente esta tarea.
- Descargue la versión más reciente del instalador de actualizaciones en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado El mensaje siguiente se visualiza si intenta instalar un arreglo temporal antes de descargar el instalador de actualizaciones:
No existen los archivos binarios de instalación necesarios para el nombre_paquete_instalación o su paquete dependiente de Update Installer for WebSphere Application Server para la plataforma_estación_trabajo.
No es necesario que instale el instalador de actualizaciones después de descargarlo.
Si el instalador de actualizaciones no está instalado en el destino de la instalación, el gestor de instalaciones centralizado instala automáticamente el Instalador de actualizaciones antes de instalar ningún arreglo temporal, fixpack o paquete de renovación.
Para
obtener más información, consulte
Descarga del instalador de actualizaciones de software WebSphere
- Descargue los archivos binarios para un tipo de paquete de arreglos temporales. Los descriptores
de un tipo de paquete de arreglos temporales, sin embargo, se instalan cuando se instala WebSphere Virtual Enterprise versión 6.1. Estos
descriptores específicos se incluyen para aplicar los siguientes tipos de
actualizaciones:
- Mantenimiento para WebSphere Application Server Network Deployment
- Mantenimiento para WebSphere Virtual Enterprise
Para obtener
más información sobre cómo localizar el descriptor y los archivos asociados,
consulte Descarga de descriptores de paquetes y los archivos binarios asociados
.
Acerca de esta tarea
Lleve a cabo los pasos siguientes para instalar los arreglos temporales para WebSphere Virtual Enterprise y el WebSphere Application Server Network Deployment.
Procedimiento
-
Inicie al asistente desde la consola administrativa:
-
Pulse Administración del sistema > Gestor de instalación centralizado
> Instalaciones disponibles.
-
Seleccione Arreglo temporal como tipo de paquete.
A continuación, seleccione el paquete de instalación de mantenimiento.
Si
ha descargado previamente arreglos temporales utilizando la función Añadir o
eliminar paquetes, cada arreglo temporal aparece en la lista que hay debajo del
campo Seleccionar uno o varios paquetes de mantenimiento. Seleccione uno o
varios arreglos temporales en la lista.
-
Pulse Mostrar destinos de instalación para rellenar la tabla con una
lista de estaciones de trabajo de destino aplicables en las que desee instalar los
arreglos temporales seleccionados.
Después de seleccionar uno o varios destinos de instalación, pulse
Instalar para iniciar el asistente de instalación.
-
Lea y acepte el acuerdo de licencia.
Pulse Ver acuerdo de licencia para leer el acuerdo, acepte los términos
y pulse Siguiente para continuar.
-
Seleccione un método de autenticación para acceder al destino de instalación y
pulse Siguiente.
Puede seleccionar utilizar el método de clave pública/privada de Secure Shell
(SSH) o el método de nombre de usuario y contraseña para autenticarse.
-
Proporcione la información de autenticación y pulse Siguiente.
Dependiendo del método de autenticación que elija en el paso 3, proporcione el
nombre de usuario y la contraseña correspondientes para uno o varios destinos de
instalación, o proporcione la ubicación del archivo de claves privadas SSH y la
contraseña en el gestor de despliegue.
Si elige autenticarse utilizando el método de autenticación de nombre de usuario
y contraseña, puede proporcionar un nombre de usuario y una contraseña comunes para
acceder a todos los destinos de instalación, o puede configurar nombres de usuario y
contraseñas exclusivos para cada destino.
-
Compruebe la instalación y las ubicaciones de trabajo de cada destino de
instalación y pulse Siguiente.
La ubicación de instalación es la ubicación remota de cada destino de instalación
en la que se instalarán los paquetes. La ubicación de trabajo especifica el
directorio en el destino remoto donde se envían los archivos antes de instalar el
paquete en la ubicación especificada.
-
Lea el resumen de la instalación y pulse Finalizar para someter la
solicitud de instalación al gestor de instalación centralizado para su proceso.
Resultados
La solicitud de instalación se envía al gestor de instalación centralizado
para su proceso. Compruebe el estado de la solicitud desde el panel
Instalaciones en proceso en la consola administrativa. Puede revisar los archivos de registro para cada una de las solicitudes de instalación que envíe desde el panel de historial de instalación.