WebSphere Virtual Enterprise, Version 6.1.1
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Adición manual de archivos al repositorio

El gestor de instalaciones centralizado se utiliza para descargar el instalador de actualizaciones de software WebSphere de IBM y los archivos de mantenimiento en el repositorio, junto con descriptores adicionales en la estación de trabajo del gestor de despliegue, el gestor de despliegue debe disponer de acceso a los sitios web públicos de IBM. Cuando la estación de trabajo del gestor de despliegue no tiene acceso a Internet, en primer lugar, debe descargar los descriptores y los archivos en una estación de trabajo separado que tenga acceso a Internet y, a continuación, transfiera manualmente estos archivos al repositorio del gestor de instalación centralizado.

Antes de comenzar

Primero debe instalar el repositorio del gestor de instalaciones centralizado y añadir uno o varios componentes de producto al repositorio en la estación de trabajo del host. Complete esta tarea durante el proceso de instalación de WebSphere Virtual Enterprise. Para obtener más información, consulte Instalación del producto .

De forma alternativa, puede utilizar la herramienta de repositorio para añadir uno o más componentes de producto en el repositorio. Esta herramienta se instala automáticamente al instalar sólo el producto WebSphere Virtual Enterprise. Si desea más información, consulte Utilización de la herramienta de repositorio del gestor de instalaciones centralizado para añadir productos .

Acerca de esta tarea

El instalador de actualizaciones de software WebSphere y los archivos de mantenimiento que son necesarios para el gestor de instalaciones centralizado para instalar de forma remota el mantenimiento son los mismo archivos y la misma herramienta que se utilizan para aplicar mantenimiento a la estación de trabajo del gestor de despliegue. Complete los pasos para descargar el instalador de actualizaciones y los archivos de mantenimiento de forma normal pero sin utilizar el gestor de instalaciones centralizado .

El repositorio está formado por varios directorios en los que se encuentra la imagen de instalación del instalador de actualizaciones y los archivos de mantenimiento. La lista siguiente contiene los directorios, junto con el URL para utilizar para descargar los descriptores adicionales:
UPDI70 [Version 6.1.1 and later]
Incluye el archivo 7.0.0.*-WS-UPDI-*.zip que contiene la imagen de la instalación para el instalador de actualizaciones. Descargue la versión más reciente de instalador de actualizaciones desde el URL siguiente: ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/tools/UpdateInstaller/7.0.x/.
  1. Navegue hasta el URL desde una estación de trabajo que tenga acceso a Internet.
  2. Seleccione la carpeta del sistema operativo y la arquitectura que necesite y descargue el archivo 7.0.0.*-WS-UPDI-*.zip más reciente en la estación de trabajo.
  3. Repita los pasos para todos los sistemas operativos y arquitecturas que se vean afectados.
  4. Transfiera los archivos comprimidos al directorio UPDI70 de la estación de trabajo del gestor de despliegue.
ND61Updates
Incluye todos los arreglos temporales para WebSphere Application Server Network Deployment versión 6.1. Copie los archivos .pak para todos los arreglos temporales de WebSphere Application Server Network Deployment en este directorio. También puede eliminar los archivos .pak de este directorio que ya no va a necesitar.
ND61FPn
Incluye varios archivos .pak que configuran un fixpack específico para WebSphere Application Server Network Deployment. Para WebSphere Application Server Network Deployment versión 6.1 fixpack 11, por ejemplo, copie el archivo 6.1.0-WS-WAS-WinX32-FP0000011.pak, el archivo 6.1.0-WS-WASSDK-WinX32-FP0000011.pak y el archivo 6.1.0-WS-WASWebSvc-WinX32-FP0000011.pak en el directorio ND61FP11.
XD61Updates
Incluye todos los arreglos temporales para WebSphere Virtual Enterprise. Copie los archivos .pak para todos los arreglos temporales de WebSphere Virtual Enterprise en este directorio. También puede eliminar los archivos .pak de este directorio que ya no va a necesitar.
XD61FPn
Incluye el archivo .zip que contiene un fixpack específico. Para WebSphere Virtual Enterprise versión 6.1 fixpack 1, por ejemplo, descargue y copie el archivo 6.1.0-WS-WXD-FP0000001.zip en el directorio XD61FP1. El URL para utilizar para descargar el archivo .zip para el fixpack 1 es ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/fixpacks/6.1.0.1/MULTIPLATFORM.
XD61RPn [Version 6.1.1 and later]
Incluye el archivo .zip que contiene un paquete de renovación específico. Para WebSphere Virtual Enterprise versión 6.1 paquete de renovación 1, por ejemplo, descargue y copie el archivo 6.1.0-WS-WXD-RP0000001.zip en el directorio XD61RP1. El URL para utilizarlo para descargar el archivo .zip para el paquete de renovación 1 es ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/fixpacks/6.1.1.0/MULTIPLATFORM.

Añada los archivos necesarios en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado para instalar más adelante los fixpack o los paquetes de renovación en los destinos de instalación específicos. Descargue los descriptores y los archivos en una estación de trabajo independiente que tenga acceso a Internet y, a continuación, transfiera manualmente esos archivos al repositorio del gestor de instalaciones centralizado .

Procedimiento

  1. En la consola administrativa, pulse Administración del sistema > Gestor de instalación centralizado > Añadir o eliminar paquetes. Pulse Añadir paquetes y se visualiza el panel Descargar descriptores.
  2. Determine la ubicación del sitio de FTP desde el cual descargar los descriptores. Expanda Opciones de descarga para ver el URL utilizado por el gestor de instalación centralizado. El formato del URL es ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/cim/xd61_aaaammdd.

    Si la estación de trabajo del gestor de despliegue no tienen acceso a Internet, se visualiza un mensaje de error que indica que el nombre de host, ftp.software.ibm.com, no es conocido.

  3. Utilice el URL en el paso 2 para descargar los descriptores disponibles desde una estación de trabajo separada que tenga acceso a Internet.
  4. Transfiera los descriptores descargados en el directorio raíz_instalación/properties/xdcimgr a la estación del gestor de despliegue.

Resultados

El repositorio del gestor de instalaciones centralizado contiene los archivos de mantenimiento para instalarlos posteriormente en las estaciones de trabajo remotas.




Tareas relacionadas
Descarga del instalador de actualizaciones de software WebSphere
Descarga de descriptores de paquetes y los archivos binarios asociados
Instalación de paquetes de renovación o fixpacks
Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 22-sep-2009 09H40' EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ops.doc/info/odoe_task/tcimgr_manual.html