Trabalhe off-line fazendo download de um centro de informações (conhecido como o Sistema de Ajuda do WebSphere) e ocupando-o com um ou mais plug-ins de documentação. Este processo é semelhante a fazer download do Adobe Acrobat Reader e de um ou mais documentos PDF para visualizar. Observe que as versões em PDF desta documentação são a outra opção para trabalhar off-line.
Estas instruções requerem acesso à Internet e uma máquina para a qual você possa fazer download do conteúdo. Se você localizar uma diferença entre estas instruções e as instruções que acompanham o Sistema de Ajuda do WebSphere (aqui, utilizado de forma intercambiável com o termo centro de informações) transferido por download, siga as instruções posteriores.
O sistema de ajuda é um download da seção Trials and betas do Web site da IBM. Acesse a seguinte página da Web: http://www.software.ibm.com/webapp/download/search.jsp?go=y&rs=iwshs
Se a URL precedente se tornar indisponível, a página Library também conterá um link para o sistema de ajuda do WebSphere. Seu link pode ser mais atual. A página Library está localizada em http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/library/index.html.
Descompacte o arquivo ZIP na unidade local. Uma pasta chamada Sistema de Ajuda do WebSphere é criada na unidade local. Você pode escolher descompactar os arquivos em outro diretório na unidade local.
O arquivo descreve detalhadamente como configurar um centro de informações local. Preste atenção principalmente na seção que aborda a instalação do Sistema de Ajuda do WebSphere. Se você tiver um JRE (Java Runtime Environment) adequado instalado, poderá ativar o arquivo de ajuda do WebSphere start.bat para concluir a instalação.
Você pode dar um clique duplo no arquivo ou digitar seu caminho e nome em um prompt do DOS. Se uma janela de navegador abrir com um centro de informações vazio, você obteve êxito. Caso contrário, resolva o problema, começando com a documentação fornecida no arquivo installing_and_managing.htm. Certifique-se de encerrar o centro de informações local após a instalação bem-sucedida.
O plug-in de documentação do WebSphere Extended Deployment está disponível neste endereço da Web:http://www-306.ibm.com/software/webservers/appserv/extend/library/
Descompacte o arquivo ZIP do plug-in da documentação no seguinte caminho: WebSphere Help System/eclipse/plug-ins.
A arquitetura de cada plug-in de documentação da IBM consiste em uma pasta, geralmente com um nome semelhante a com.ibm.xxx.xxx.doc, na qual está contida uma série de arquivos XML, provavelmente algumas pastas adicionais e um arquivo zip chamado doc.zip. Não descompacte o arquivo doc.zip.
Utilizando o arquivo WebSphere help start.bat, ative o sistema de ajuda. Seu plug-in de documentação está disponível em seu sistema de ajuda local. Você pode fazer download de plug-ins de documentação adicionais a partir de outros fornecedores da IBM ou de terceiros utilizando um sistema de ajuda baseado em Eclipse, como o Sistema de Ajuda do WebSphere.
Related information
Bem-vindo à Documentação