WebSphere Mensagens do Application Server
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS1000E: Erro: {0}
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1001E: O serviço de processo do cliente não pode ser acessado.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1002E: Ocorreu um erro ao processar o descritor de implementação dos serviços da Web para o módulo: {0} com o erro: {1}
Explicação Impossível construir o descritor de implementação dos serviços da Web.
Ação Reveja o erro ou o rastreio de pilha de exceção para determinar a causa.
WSWS1003E: O arquivo WSDL mencionado pela referência de serviço de descritor de implementação de cliente {0} não contém serviços.
Explicação Não há serviços definidos no arquivo WSDL.
Ação Modifique o arquivo WSDL para incluir pelo menos uma definição de serviço.
WSWS1004E: Ocorreu um erro ao ligar as referências de cliente em java:{0} espaço de nomes: {1}
Explicação Impossível ligar as referências do cliente ao espaço de nome JNDI.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS1005E: A referência DTD no descritor de implementação de serviços da Web não é válida: {0}
Explicação Referência DTD inválida no descritor de implementação de serviços da Web.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1007E: Há mais de um serviço no arquivo WSDL, mas a referência do serviço {0} no descritor de implementação de cliente não especifica que QName de serviço deve ser utilizado.
Explicação Se houver mais de um serviço no arquivo WSDL, o descritor de implementação de cliente deve especificar um QName do serviço a ser utilizado.
Ação Modifique o descritor de implementação de cliente para incluir um elemento <service-qname> ou modifique o arquivo WSDL para conter apenas um serviço.
WSWS1008W: Impossível efetuar dump da configuração como parte da depuração: {0}
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1009W: Aviso: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicação Um aviso foi emitido com o descritor de implementação listado.
Ação Corrija o problema com o descritor de implementação.
WSWS1010E: Erro: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicação Um erro foi emitido com o descritor de implementação listado.
Ação Corrija o erro com o descritor de implementação.
WSWS1011E: Erro: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicação Um erro fatal foi emitido com o descritor de implementação listado.
Ação Corrija o erro fatal com o descritor de implementação.
WSWS1012E: Erro: Serviços da Web ausentes do contêiner de Web.
Explicação O WebSphere Application Server não pôde localizar o contêiner de Web durante a inicialização dos serviços da Web.
Ação Corrija os problemas com a inicialização do WebSphere Application Server.
WSWS1013E: Erro: Um escopo ilegal foi localizado: arquivo de ligação={0}, portComponentName={1}, escopo={2}.
Explicação O valor para o escopo não é válido.
Ação Corrija o escopo no arquivo de ligação para um dos seguintes 'Pedido', 'Aplicativo' ou 'Sessão'.
WSWS1014W: A classe Java {0} especificada no provedor {1} não pode ser carregada. O provedor é ignorado. A exceção é {2}.
Explicação O arquivo de configuração (was-webservices.xml) define um provedor que especifica uma classe Java que não pode ser carregada.
Ação Determine e corrija a causa do defeito.
WSWS1015W: Servlet para servlet-link {0} não localizado. O componente de porta {1} é ignorado.
Explicação Um servlet com correspondência de nome ao servlet-link não foi localizado para o componente da porta ou o aplicativo da Web não é um servlet.
Ação Utilize um nome de servlet válido no campo 'servlet-link' e verifique se o aplicativo da Web é um servlet.
WSWS1016E: Vários elementos de porta-componente-nome foram localizados com o valor {0}.
Explicação Os valores de porta-componente-nome devem ser exclusivos.
Ação Utilize o porta-componente-nomes exclusivos.
WSWS1017E: O arquivo de mapeamento JSR 109 JAX-RPC {0} como especificado no descritor de implementação cliente de cliente para referência de serviço {1} não pode ser lido.
Explicação O arquivo de mapeamento JAX-RPC especificado no descritor de implementação de cliente de serviços da Web não pode ser lido.
Ação Certifique-se de que o nome de arquivo especificado no descritor de implementação de cliente de serviço da Web faça referência a um arquivo de mapeamento válido do JAX-RPC no módulo.
WSWS1018W: Para rotinas de tratamentos {0} a rotina de tratamento {1} não foi incluída por causa de uma instrução de função {2} que não é válida.
Explicação Ocorreu um erro na configuração da rotina de tratamento. A rotina de tratamento ignorada pode causar resultados inesperados.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1019W: Para rotinas de tratamentos {0} a rotina de tratamento {1} não foi incluída por causa de uma instrução de fluxo {2} que não é válida.
Explicação Ocorreu um erro na configuração da rotina de tratamento. A rotina de tratamento ignorada pode causar resultados inesperados.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1020E: Impossível analisar o arquivo {0}
Explicação Ocorreu um erro na configuração.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1021W: Aviso: Não há serviços para serem implementados.
Explicação Não foram localizados serviços (zero) para implementação.
Ação Especifique os serviços para implementar.
WSWS1022W: A referência cliente {0} não é do tipo esperado {1} no espaço de nomes java:comp.
Explicação Um tipo inesperado de referência de cliente foi localizado no espaço de nomes.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1023W: A referência cliente não foi localizada em java:comp namespace.
Explicação A referência não foi localizada no espaço de nome.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1025E: Erro: Recurso {0} não foi localizado.
Explicação O recurso não pode ser carregado pela classe ou pelos carregadores de classe do sistema.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1026E: Erro: Recurso {0} não foi carregado: {1}
Explicação O recurso não pode ser carregado pela classe ou pelos carregadores de classe do sistema.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1027W: Aviso: O MBean dos serviços da Web não pôde ser registrado: {0}
Explicação O MBean não pôde ser registrado.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1028E: Erro: Impossível inicializar o EJBCollaborator: {0}
Explicação O colaborador de bean corporativo de serviços da Web não pode ser inicializado.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1029E: Erro: {0}: Falha ao consultar serviço de metadados: {1}
Explicação O serviço de metadados não pode ser localizado.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1030E: Ocorreu um erro ao ligar referências de serviço: {0}
Explicação A referência do serviço não pode ser ligada.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1031E: {0}: Ocorreu um erro ao ligar referências de serviço no espaço de nomes java:{1}.
Explicação A referência de serviço não pode ser ligada no espaço de nomes.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1032E: {0}: Ocorreu um erro ao ligar referência {1} de serviço no espaço de nomes java:{2}.
Explicação A referência de serviço não pode ser ligada no espaço de nomes.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1033W: A classe Java {0} especificada para a rotina de tratamento {1} não pode ser carregada. A rotina de tratamento é ignorada. A exceção é {2}.
Explicação O arquivo de configuração global (was-webservices.xml) define uma rotina de tratamento que especifica uma classe Java que não pode ser carregada.
Ação Determine e corrija a causa da falha ao carregar a classe Java especificada.
WSWS1034W: Nenhum componente de porta ligando ao nome {0} foi localizado no arquivo de ligação {1}.
Explicação A ligação do componente de porta não é requerida, mas certa funcionalidade não está disponível sem ela.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS1035E: Ocorreu um erro em {0}: informações de contexto: {1}
Explicação Uma exceção foi gerada e as informações de contexto estão sendo criadas.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1037E: O arquivo de mapeamento JSR 109 JAX-RPC {0} conforme especificado em <descrição-do-serviço_da_Web> {1} no descritor de implementação {2} para o módulo {3} não foi localizado no aplicativo {4}. Essa descrição de serviço da Web é ignorada.
Explicação O arquivo requerido de mapeamento JAX-RPC nomeado no descritor de implementação de serviços da Web não pode ser localizado nesse módulo.
Ação Certifique-se de que o nome de arquivo especificado no descritor de implementação de serviço da Web faça referência a um arquivo existente no módulo.
WSWS1038W: Nenhum método setter no {0} com um nome de método {1} foi localizado para referência {2}. O nome do serviço não pode ser alterado para {3}.
Explicação O nome do serviço não pode ser alterado do nome padrão gerado no localizador de serviço porque um método setter para o nome do serviço não pode ser localizado.
Ação Gere novamente os artefatos do lado cliente, incluindo a classe de ServiceLocator com os emissores do WebSphere Application Server.
WSWS1039E: O arquivo de ligação dos serviços da Web {0} não foi localizado no módulo {1} no aplicativo {2}. Este arquivo é necessário para este tipo de módulo.
Explicação O arquivo apontado é necessário para tornar este tipo de módulo disponível como um serviço da Web.
Ação Certifique-se de que o módulo no aplicativo contenha o arquivo de ligação indicado.
WSWS1040W: O arquivo de ligação dos serviços da Web {0} não foi localizado no módulo {1} no aplicativo {2}. Determinada funcionalidade, como segurança de serviços da Web, não está disponível.
Explicação O arquivo não é necessário, mas certa funcionalidade não está disponível sem ele.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS1041W: Nenhuma ligação de descrição do serviço da Web foi localizada no arquivo de ligação dos serviços da Web {0} com o nome {1}.
Explicação A ligação de descrição do serviço da Web não é requerida, mas certa funcionalidade não está disponível sem ela.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS1042E: Ocorreu um erro ao carregar a configuração para {0}. A exceção é {1}.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1043E: Ocorreu um erro na configuração. Há mais de uma ligação de segurança definida, mas o programa não pode determinar qual delas utilizar sem a porta de serviço do WSDL.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1044E: Ocorreu um erro na configuração. Há mais de um descritor de implementação de segurança definido, mas o programa não pode determinar qual deles utilizar sem a porta de serviço do WSDL.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1045E: Ocorreu um erro ao carregar a configuração {0} para {1}. O servidor não pode ser iniciado.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1046E: O arquivo ibm-webservices-bnd.xmi para o módulo de bean corporativo {0} informa que o módulo roteador associado é {1}. No entanto, esse módulo do roteador não existe no aplicativo.
Explicação O módulo do roteador está faltando no aplicativo.
Ação Corrija o aplicativo executando a ferramenta endptEnabler.
WSWS1047W: As informações sobre defaultMappings do ibm-webservicesclient-bnd.xmi para serviceRefLink {0} não correspondem às informações no arquivo WSDL. Um ou mais dos valores a seguir estão especificados incorretamente no arquivo ibm-webservicesclient-bnd.xmi: portTypeLocalName {1}, portTypeNamespace {2}, portLocalName {3} ou portNamespace {4}.
Explicação Um ou mais dos valores para as informações do defaultMappings no arquivo de ligações do cliente não puderam ser localizados no arquivo WSDL.
Ação Verifique e corrija as informações do defaultMappings no arquivo de ligações do cliente.
WSWS1048E: O J2EE 1.3 {0} contém referências inesperadas de serviço com escopo do componente sem nenhum componente especificado.
Explicação O arquivo descritor de implementação de cliente de serviços da Web do J2EE 1.3, webservicesclient.xml, contém referências inesperadas de serviço com escopo do componente para um módulo do aplicativo da Web do J2EE ou módulo do cliente do aplicativo.
Ação Remova as referências de serviço com escopo do componente do arquivo webservicesclient.xml.
WSWS1049E: O J2EE 1.3 {0} está sem as referências de serviço com escopo do componente.
Explicação O arquivo descritor de implementação de cliente de serviços da Web do J2EE 1.3, webservicesclient.xml, deve conter referências de serviço com escopo do componente para um componente de bean corporativo do J2EE.
Ação Inclua referências de serviço com escopo do componente ao arquivo webservicesclient.xml para componentes de bean corporativo.
WSWS1050W: As referências de serviço com escopo do componente do J2EE 1.3 {0} não correspondem aos beans corporativos.
Explicação O descritor de implementação tem referências com escopo do componente, mas seus nomes do componente não correspondem a qualquer nome de bean corporativo no módulo.
Ação Remova o arquivo webservicesclient.xml ou corrija os nomes do componente.
WSWS1051W: O bean ativado pelo serviço da Web não tem nenhum módulo definido do roteador de serviço da Web.
Explicação O bean corporativo ativado pelo serviço da Web está sem a especificação do protocolo (HTTP, JMS, e assim por diante).
Ação Reimplemente o bean corporativo ativado pelo serviço da Web com um protocolo válido.
WSWS1052E: O nó de extremidade de serviço não está definido. Aplicativo ''{0}'', Módulo ''{1}'', bean corporativo ''{2}''.
Explicação O nó de extremidade de serviço é requerido para um bean corporativo ativado pelo serviço da Web. O nó de extremidade de serviço não está definido no arquivo ejb-jar.xml para o bean corporativo especificado.
Ação Defina um nó de extremidade de serviço para o bean corporativo no arquivo ejb-jar.xml.
WSWS1053E: O nó de extremidade do serviço dos arquivos ejb-jar.xml ({0}) e webservices.xml ({1}) não correspondem. Aplicativo ''{2}'', Módulo ''{3}'', bean corporativo ''{4}''.
Explicação O nó de extremidade de serviço nos arquivos ejb-jar.xml e webservices.xml deve corresponder.
Ação Corrija o nó de extremidade de serviço para os arquivos ejb-jar.xml e webservices.xml files.
WSWS1054E: Erro Interno: Um objeto EJB é esperado na chamada do dispatcher.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1055E: Erro Interno: Um objeto EJB é esperado na limpeza do dispatcher.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1056E: Erro Interno: O método ''{0}'' na classe ''{1}'' não foi localizado.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1057E: Erro Interno: A configuração global de serviços da Web não foi carregada.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1058E: Aplicativo {0}, módulo {1}, arquivo {2}, nome do componente da porta {3}: o link ebj do bean de implementação do serviço {4} não corresponde a nenhum nome de bean corporativo no arquivo ejb-jar.xml.
Explicação O valor <ejb-link> deve corresponder a um valor existente <ejb-name>.
Ação Altere o valor <ejb-link> para corresponder ao valor <ejb-name> do bean corporativo apropriado.
WSWS1059E: Não existe nenhum serviço WSDL com qname {0}.
Explicação O qname do serviço especificado na referência de serviço não corresponde a qualquer serviço especificado no arquivo WSDL.
Ação Reveja e corrija o qname do serviço da referência de serviço.
WSWS1060E: Foi recebido o pedido {0} para nó de extremidade de serviço de sistema não registrado {1}.
Explicação Um pedido foi recebido para um aplicativo de sistema que não está instalado e implementado.
Ação Verifique o nome do nó de extremidade do sistema e procure por erros durante a inicialização do servidor.
WSWS1061E: Nenhum roteador de nó de extremidade de sistema está definido para o pedido {0}.
Explicação Nenhum roteador está definido para o pedido que chega.
Ação Verifique se há nós de extremidade de serviços de sistema válidos com arquivos de configuração de nó de extremidade de sistema válidos.
WSWS1062I: O serviço de SOAP Container foi inicializado.
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS1063E: Nenhum serviço de sistema de serviços da Web está disponível.
Explicação A configuração para o serviço de sistema de serviços da Web não está disponível.
Ação Verifique se os arquivos de configuração do serviço do sistema de serviços da Web estão corretos.
WSWS1064E: Uma chave de cabeçalho de transporte nula ou de comprimento zero foi especificada. Esta chave de cabeçalho não é válida e será ignorada.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1065E: Um valor de cabeçalho de transporte nulo ou de comprimento zero foi especificado para a chave do cabeçalho {0}. Esta chave de cabeçalho não é válida e será ignorada.
Explicação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Ação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1066W: {0} em {1} não contém um elemento componentScopedRefs, que é requerido para configurar a segurança.
Explicação Um elemento componentScopedRefs está ausente em um dos arquivos .xmi. Um elemento componentScopedRefs não é requerido, a menos que você esteja configurando a segurança.
Ação Se estiver configurando a segurança, inclua um elemento componentScopedRefs no arquivo xmi especificado. Do contrário, nenhuma ação do usuário é necessária.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Feb 18, 2011 5:00:18 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.resources.webservicesMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)