WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS0001E: La vía de acceso "{0}" no es una vía de acceso absoluta.
Explicación El nombre del archivo WSDL publicado debe ser un nombre de vía de acceso absoluta y completa.
Acción Proporcione una vía de acceso absoluta.
WSWS0002E: El directorio padre del directorio "{0}" no existe.
Explicación El directorio en el que se va a colocar el archivo WSDL publicado debe existir previamente.
Acción Nombre un directorio existente.
WSWS0003E: El protocolo debe ser "http" o "https", no "{0}".
Explicación Las únicas opciones válidas para el protocolo son "http" y "https".
Acción Especifique "http" o "https".
WSWS0004E: El puerto debe ser un número positivo, no "{0}".
Explicación El puerto debe ser un número positivo.
Acción Proporcione un número positivo.
WSWS0005E: Se ha producido una excepción al intentar extraer el módulo "{0}" del archivo EAR de la aplicación en el sistema de archivos. La excepción es "{1}".
Explicación Los detalles de la excepción deberán proporcionar información adicional.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar ayuda sobre las acciones a realizar.
WSWS0006E: Se ha producido una excepción al intentar construir un WSDLParser en el archivo WSDL "{0}" en el módulo "{1}". La excepción es "{2}".
Explicación Los detalles de la excepción deberán proporcionar información adicional.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar ayuda sobre las acciones a realizar.
WSWS0007E: El Descriptor de despliegue de servicios Web "webservices.xml" del módulo {0} tiene un elemento de descripción de servicio Web cuyo elemento de archivo wsdl es "{1}". El elemento de descripción de servicio Web contiene un elemento de componente de puerto con los elementos port-qname-namespace = {2} y port-qname-localname = {3}. El archivo wsdl debe contener un targetNameSpace cuyo valor coincida con el valor de port-qname-namespace'del archivo de enlace, y debe contener un puerto cuyo atributo de nombre coincida con el valor de port-qname-localname.
Explicación Los valores en el archivo wsdl y el Descriptor de despliegue de servicios Web deben coincidir.
Acción Corrija uno de los archivos.
WSWS0008E: No se puede establecer la dirección de soap en el archivo WSDL publicado. Error al llamar a WSLDParser.setSoapAddress() con wsdlNameSpace={0}, wsdlPortName={1} y soapAddressURI={2}. El archivo WSDL de entrada es {3} para el módulo {4}.
Explicación Puede que haya un error de sintaxis en el archivo WSDL de entrada.
Acción Compruebe los errores del archivo WSDL de entrada.
WSWS0009E: Se ha generado una excepción al guardar el archivo WSDL de entrada {0} del módulo {1} en el nombre de archivo {2}. La excepción es {3}.
Explicación No se puede crear el archivo WSDL de salida.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar algunas instrucciones.
WSWS0010E: Se ha generado una excepción al crear un directorio de trabajo. La excepción es {0}.
Explicación No se puede crear un directorio de trabajo.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar algunas instrucciones.
WSWS0011E: Se ha generado una excepción al intentar obtener la corriente de entrada del archivo {0} en el módulo {1}. La excepción es {2}.
Explicación No se ha podido obtener la corriente de entrada.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar algunas instrucciones.
WSWS0012E: Error al buscar en application.xml del archivo ear de la aplicación el módulo Web de nombre {0}. Puede que EndpointEnabler no se haya ejecutado en la aplicación.
Explicación El archivo ibm-webservice-bnd.dtd del archivo jar habilitado del servicio Web tiene el atributo routeModuleName, cuyo valor no coincide con ningún módulo Web descrito en el archivo application.xml de la aplicación. O bien, no aparece un archivo war habilitado del servicio Web en el archivo application.xml de la aplicación.
Acción Compruebe los archivos ibm-webservice-bnd.dtd y application.xml. Asegúrese de que endpointEnabler se ha ejecutado en el archivo ear.
WSWS0013E: El descriptor de despliegue de servicios Web del módulo {0}, webservices.xml, tiene un elemento wsdl-file para el archivo {1}. No obstante, el archivo'de enlace del módulo, {2}, no'tiene un elemento ws-desc-binding para ese archivo WSDL.
Explicación La información en el Descriptor de despliegue de servicios Web y la información en el archivo de enlace de servicios Web no coincide.
Acción Aplique la coherencia en los dos archivos.
WSWS0015E: Se ha generado una excepción al intentar obtener la corriente de entrada del archivo {0}. La excepción es {1}.
Explicación Los detalles de la excepción deberán proporcionar información adicional.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar algunas instrucciones.
WSWS0016E: El archivo webservices.xml del módulo {0} hace referencia al archivo WSDL "{1}", pero el módulo no contiene ningún archivo WSDL con ese nombre.
Explicación Si el archivo webservices.xml hace referencia a un archivo WSDL, el archivo WSDL debe existir en el módulo.
Acción Añada el archivo WSDL esperado.
WSWS0018E: El módulo {0} no contiene un archivo de enlace de servicios Web, {1}. Ejecute el mandato endptEnabler en el archivo EAR antes de realizar la instalación para añadir este archivo.
Explicación El módulo habilitado de servicios Web debe contener un archivo de enlace de servicios Web.
Acción Añada el archivo de enlace que falta con Assembly Toolkit o el mandato endptEnabler.
WSWS0019E: No se ha podido abrir el paquete de recursos {0} para el entorno local {1}. Excepción {2}
Explicación No se ha encontrado el paquete de recursos para el entorno local. Esto evitará el registro cronológico de la información.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0020E: Error interno: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0021E: En el Descriptor de despliegue de servicios Web del módulo "{0}", no hay un elemento wsdl-file para el número de descriptor de webservice-deployment {1}.
Explicación El Descriptor de despliegue de servicios Web no está bien formado si los elementos webservice-description no tienen un elemento wsdl-file.
Acción Arregle el Descriptor de despliegue.
WSWS0022E: En el Descriptor de despliegue de servicios Web del módulo "{0}", el número del elemento portcomponent {1} del número del elemento webservice-description {2} no está bien formado.
Explicación El Descriptor de despliegue de servicios Web no está bien formado si los elementos webservice-description tienen un elemento portcomponent que no está bien formado.
Acción Arregle el Descriptor de despliegue.
WSWS0023E: El archivo de enlaces de servicios Web, {0}, del módulo {1} no contiene ningún elemento routerModules bien formado.
Explicación El archivo de enlace de servicios Web no contiene un elemento "routerModules" formateado correctamente.
Acción Arregle el archivo de enlaces.
WSWS0024E: Un módulo EJB-JAR habilitado para servicios Web se debe desplegar en el mismo servidor que su módulo del direccionador. Sin embargo, el módulo EJB-JAR "{0}" se despliega en "{1}" mientras el módulo del direccionador. "{2}" se despliega en "{3}".
Explicación Cada archivo EJB-JAR debe tener un módulo WAS del direccionador.
Acción Arregle la aplicación.
WSWS0025E: Se ha generado una excepción al copiar un archivo. El archivo fuente es {0}. El archivo de destino es {1}. La excepción es {2}.
Explicación Se ha producido una excepción IOException al copiar un archivo.
Acción Los detalles de la excepción deberán proporcionar algunas instrucciones.
WSWS0026E: El nombre del sistema de archivos "{0}" es necesario para un directorio en el árbol de archivos WSDL publicados. Sin embargo, el nombre ya existe en el sistema de archivos y no es un directorio.
Explicación Existe un conflicto de nombres entre el nombre del directorio y del sistema de archivos.
Acción Elimine el archivo.
WSWS0027E: En el Descriptor de despliegue de servicios Web del módulo "{0}", no hay un elemento webservice-description-name para el número de descriptor de webservice-deployment {1}.
Explicación El Descriptor de despliegue de servicios Web no está bien formado si los elementos webservice-description no tienen un elemento webservice-description-name.
Acción Arregle el Descriptor de despliegue.
WSWS0028W: completeTask : No se puede cerrar InputStream "{0}"
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0029E: getServerName: MapModulesToServers :taskData no contenía una fila paramoduleURIString "{0}".
Explicación Es un error de programación. Todos los módulos deben tener nombres de servidor.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS0030E: MapModulesToServersAccessor.getNodeNamesFromServerString: la serie"{0}" no tiene la sintaxis correcta.
Explicación Es un error de programación. Se supone que la tarea theMapModulesToServers ha validado anteriormente que la entrada de usuario tiene la sintaxis correcta.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS0031E: Sin un servlet está enlazado a un port-componente del archivo'webservice.xml, el archivo web.xml del'módulo no debe contener más de un servlet-mapping para ese servlet. Sin embargo, en el módulo {0}, web.xml contiene más de un elemento servlet-mapping para el servlet {1}.
Explicación El archivo web.xml contiene un error.
Acción Repare el archivo web.xml.
WSWS0032E: Si un servlet está enlazado desde un port-component del archivo'webservice.xml y el archivo web.xml'del módulo contiene un url-pattern para ese servlet, el url-pattern debe ser un patrón de coincidencia exacta, no debe contener un asterisco ("*"). Sin embargo, en el módulo {0}, web.xml contiene un url-pattern de {1} para el servlet {2}.
Explicación El archivo web.xml contiene un error.
Acción Repare el archivo web.xml.
WSWS0033E: En el archivo webservices.xml de un módulo WAR habilitado para servicios Web, el service-impl-bean de port-component debe ser servlet-link y no EJB-link. Sin embargo, en el módulo {0}, webservice.xml tiene un port-component llamado {1} cuyo service-impl-bean no es un servlet-link.
Explicación El archivo webservices.xml contiene un error.
Acción Repare el archivo webservices.xml.
WSWS0034E: En el módulo {0}, el archivo WSDL {1} contiene un puerto llamado {2}, pero no hay ningún componente de puerto correspondiente en el descriptor de despliegue de los servicios Web.
Explicación Uno de los archivos WSDL de un módulo no es coherente con el descriptor de despliegue de los servicios Web.
Acción Elimine la incoherencia, eliminando el puerto del archivo WSDL o añadiendo el port-component correspondiente en el descriptor de despliegue.
WSWS0035E: ibm-webservices-bnd.xml del módulo EJB {0} indica que el módulo WAR del direccionador asociado es {1}. Sin embargo, el módulo WAR especificado no existe en la aplicación.
Explicación Falta el módulo WAR en la aplicación.
Acción Arregle la aplicación.
WSWS0036E: {0} es el módulo de direccionador del módulo habilitado para servicios Web {1}. El archivo web.xml de módulos de direccionador debe contener una sentencia servlet-mapping con un url-pattern y servlet-name de {2}, pero no es así.
Explicación El archivo web.xml de WAR del direccionador no es correcto.
Acción Asegúrese de que está el elemento servlet-mapping y que contiene un url-pattern.
WSWS0037W: El módulo {0} contiene un archivo WSDL {1}. Se recomienda que los archivos WSDL residan dentro o bajo WEB-INF/wsdl (para módulos WAR) y META-INF/wsdl (para módulos JAR).
Explicación En versiones anteriores de la especificación de servicios Web se permitía que el elemento wsdl-file del descriptor de despliegue de los servicios Web señalase a cualquier lugar del módulo. La versión actual recomienda que todos los archivos WSDL residan dentro o bajo WEB-INF/wsdl (para módulos WAR) y META-INF/wsdl (para módulos JAR). En el futuro, los archivos WSDL que no residan dentro o bajo el directorio wsdl apropiado no se publicarán en URI ni en un archivo.
Acción Traslade todos los archivos WSDL al directorio wsdl.
WSWS0038E: Error de la herramienta de despliegue de servicios Web: {0}
Explicación La herramienta de despliegue de servicios Web ha informado de un error, es posible que el despliegue no haya funcionado.
Acción Examine el mensaje de error de la herramienta WSDeploy para determinar la causa del problema.
WSWS0039W: Aviso de la herramienta de despliegue de servicios Web: {0}
Explicación La herramienta de despliegue de servicios Web a informado de un aviso, es posible que el despliegue haya o no haya funcionado.
Acción Examine el mensaje de aviso de WSDeploy para determinar si se necesita alguna acción correctiva.
WSWS0040I: Mensaje de la herramienta de despliegue de servicios Web: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS0041I: La tarea de despliegue de servicios Web se ha completado satisfactoriamente.
Explicación La tarea de despliegue de servicios Web se ha completado satisfactoriamente.
Acción Ninguna.
WSWS0042E: El archivo de enlaces de servicios Web del módulo {0} contiene una sentencia de módulo de direccionador cuyo tipo de transporte no es jms ni http, sino, incorrectamente, {1}
Explicación El archivo de enlaces de servicios Web tiene información incorrecta
Acción Corrija el archivo de enlaces de servicios Web
WSWS0043E: El módulo EJB {0} no tiene un módulo de direccionador asociado
Explicación En todos los módulos EJB habilitados para servicios Web debe crearse al menos un módulo de direccionador dentro de la misma aplicación
Acción Ejecute endpointEnabler para añadir los módulos de direccionador apropiados
WSWS0044E: No se puede localizar el destino de despliegue del módulo: {0}
Explicación Todas las aplicaciones tienen que desplegarse en un servidor o clúster.
Acción Corrija el archivo deployment.xml de esta aplicación o reinstale la aplicación.
WSWS0045E: El módulo war del direccionador para el módulo EJB {0} es {1}, pero falta un patrón de url en su web.xml para el componente de puerto {2}.
Explicación web.xml del módulo war del direccionador debe tener un patrón de url para cada componente de puerto definido en webservices.xml.
Acción Corrija web.xml de este módulo de direccionador.
WSWS0046E: El módulo MDB del direccionador JMS {0} no contiene un archivo de enlaces de WebSphere IBM.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0047E: No se puede encontrar ningún archivo WSDL para publicar.
Explicación Todas las aplicaciones habilitadas para servicios Web deben tener al menos un archivo wsdl.
Acción Si la aplicación está habilitada para servicios Web, compruebe si los archivos wsdl están empaquetados con la aplicación.
WSWS0048I: La tarea endpointenabler de los servicios Web ha completado satisfactoriamente.
Explicación La tarea endpointenabler de los servicios Web ha completado satisfactoriamente.
Acción Ninguna.
WSWS0049E: El sufijo de URL EJB {0} no tiene el formato correcto. Debe tener el formato <nombre_propiedad>=<valor>[&<nombre_propiedad>=<valor>], donde los nombre_propiedad válidos son {1}. Por ejemplo {2}
Explicación Entrada de usuario incorrecta para el sufijo de URL EJB
Acción Proporcione una entrada correcta.
WSWS0050E: El archivo de enlaces de servicios Web, ibm-webservicesclient-bnd.xmi, contiene el tipo de puerto {0} que no es un tipo de puerto válido para este cliente.
Explicación Hay una contradicción en la configuración del cliente de servicios Web.
Acción Asegúrese de que el archivo WSDL configurado para este cliente contiene el tipo de puerto.
WSWS0051W: Se ha ignorado el parámetro de la propiedad personalizada configurada para {0} módulo {1}.
Explicación Sólo se utiliza el elemento cero del objeto de parámetros de la propiedad personalizada.
Acción El código del producto debe asegurarse de que las propiedades configuradas se combinan en el primer elemento de parámetro. Informe del error al servicio técnico.
WSWS0052E: No se ha podido crear la correlación de puertos preferida para el módulo {0} servicio Web de cliente {1}
Explicación Se ha producido un problema al crear una correlación de tipos de puerto y de los puertos que pueden configurarse para los mismos. Esta información se genera desde el descriptor de despliegue de cliente y el archivo WSDL.
Acción Asegúrese de que el cliente de servicios Web de este módulo está configurado y que el archivo WSDL identificado en el descriptor de despliegue de cliente está en el módulo.
WSWS0053E: El puerto {0} no es válido para el tipo de puerto {1} para el servicio Web {2}, módulo {3}{4}
Explicación Un puerto preferido de cliente de servicio Web debe implementar su tipo de puerto. El archivo WSDL de cliente especifica puertos, enlaces y tipos de puertos.
Acción Especifique el puerto preferido que implementa el tipo de puerto.
WSWS0054E: El prefijo de URL JMS {0} no tiene el formato correcto. Debe comenzar con jms:/[queue|topic]?, y el destino y connectionFactory no deben contener java:comp.
Explicación Entrada de usuario incorrecta para el prefijo de URL JMS.
Acción Proporcione una entrada correcta.
WSWS0055E: El valor del ámbito de servicio Web, {0}, para un puerto del módulo {1} no es válido.
Explicación Se ha proporcionado una entrada de usuario incorrecta para el ámbito de servicio Web.
Acción Proporcione una entrada correcta. Los valores correctos son Application, Request y Session.
WSWS0056E: El valor del tiempo de espera de solicitud de cliente del servicio Web, {0}, para un puerto del módulo {1} no es válido.
Explicación Se ha proporcionado una entrada de usuario incorrecta para el tiempo de espera de solicitud de cliente del servicio Web. El tiempo de espera es el número de milisegundos a la espera de que se complete una solicitud.
Acción Proporcione una entrada correcta. El valor debe ser un entero positivo, 0 ó -1.
WSWS0057E: El valor del URL de punto final alterado temporalmente del cliente de servicio Web, {0}, para un puerto del módulo {1} no es válido.
Explicación La entrada de usuario proporcionada para el URL de punto final alterado temporalmente del cliente de servicio Web no es un URL válido.
Acción Proporcione una entrada correcta. El valor debe ser un URL válido que representa un puerto HTTP, un puerto JMS o un EJB local.
WSWS0058E: No se ha podido encontrar el WSDL desplegado, {0}, para el cliente de servicio Web en el módulo {1}.
Explicación La entrada de usuario proporcionada para el WSDL desplegado del cliente de servicio Web no es válido.
Acción Proporcione una entrada correcta. El valor de WSDL desplegado debe ser un URI relativo al módulo y representar un archivo WSDL que está en el módulo del cliente.
WSWS0059E: El espacio de nombres de enlaces alterado temporalmente del cliente de servicio Web, {0}, para el módulo {1} no se puede especificar si el URL de punto final alterado temporalmente no se ha definido.
Explicación El espacio de nombres de enlaces no se puede especificar a no ser que se haya especificado o definido anteriormente el URL de punto final alterado temporalmente.
Acción Proporcione un valor para el URL de punto final alterado temporalmente del cliente de servicio Web o no especifique ningún valor para el espacio de nombres de enlaces alterado temporalmente.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.deploy.resources.deployMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)