WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WQRY

WQRY0000E: Errore interno di mappatura dei metadati. Non sono consentiti aggregati.
Spiegazione WQRY0000E: un'operazione di aggregazione (ad es. SUM, AVG, ecc.) appare nei metadati mappati. Questa operazione non è attualmente supportata dal motore di query EJB.
Azione WQRY0000E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0001E: Si è verificato un errore durante l''esecuzione di una query SQL: {0}
Spiegazione WQRY0001E: Si è verificato un errore durante l''esecuzione di una istruzione SQL. Il token {0} indica l''istruzione SQL non riuscita. Questo si applica solo al servizio di query WebSphere dynamic.
Azione WQRY0001E: verificare se l'istruzione SQL non riuscita è valida per il database di destinazione. Se lo schema del database non è coerente con lo schema utilizzato durante la distribuzione o ha subito variazioni; potrebbe essere necessario distribuire di nuovo l'applicazione. Altrimenti riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY0002E: errore interno nella mappatura dei metadati. Vista non valida: {0}
Spiegazione WQRY0002E: è stato rilevato un errore di sintassi nei metadati mappati generati dallo strumento di distribuzione WebSphere. Si tratta di un errore nell'implementazione della vista o nei predicati del codice di eredità.
Azione WQRY0002E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0003E: si è verificato un errore durante l''analisi della query di input: {0}.
Spiegazione WQRY0003E: si è verificato un errore durante l''analisi della query EJB indicata dal token {0}.
Azione WQRY0003E: verificare l'istruzione della query EJB. Se valida, riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0004E: si è verificato un overflow durante la conversione del tipo di dati numerici nella funzione {0}
Spiegazione WQRY0004E: si è verificato un errore matematico durante l''esecuzione della funzione scalare di una query EJB. Il token {0} indica il nome della funzione scalare.
Azione WQRY0004E: correggere l'istruzione della query EJB o aggiornare i valori del campo CMP per evitare problemi di overflow.
WQRY0005E: la clausola SELECT di una subquery non può contenere una subquery
Spiegazione WQRY0005E: una subquery utilizzata in una clausola SELECT, non può a sua volta contenere una subquery nella clausola SELECT.
Azione WQRY0005E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0006E: Una variabile di identificazione dipende da un''altra variabile di identificazione ({0}) definita in un''istruzione SELECT con una clausola GROUP BY
Spiegazione WQRY0006E: La variabile di identificazione viene utilizzata in una subquery e fa riferimento a un''altra variabile di identificazione indicata dal token ''{0}'' in un modo non supportato.
Azione WQRY0006E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0007E: il carattere escape {0} per LIKE deve essere un carattere singolo.
Spiegazione WQRY0007E: il predicato LIKE utilizza un unico carattere escape. La stringa specificata dal token {0} è più lunga di un carattere e non è valida.
Azione WQRY0007E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0008E: il nome schema astratto {0} specificato nella clausola FROM della query non è definito.
Spiegazione WQRY0008E: il nome schema astratto specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY0008E: accertarsi che il nome schema astratto sia corretto o installare l'applicazione che ha il nome schema astratto e inoltrare nuovamente la query.
WQRY0009E: il nome schema astratto {0} specificato nella clausola FROM della query non è univoco.
Spiegazione WQRY0009E: il nome schema astratto specificato nella clausola FROM della query è definito in più di una della applicazioni installate.
Azione WQRY0009E: specificare EJBHome o EJBLocalHome per identificare il nome schema astratto in modo univoco. Seguire il codice client di esempio per l'utilizzo di EJBHome o EJBLocalHome e inoltrare di nuovo la query.
WQRY0010E: è stato trovato un errore di tipo argomento in {0}
Spiegazione WQRY0010E: l''espressione della query indicata dal token {0} tenta di confrontare due espressioni incompatibili per tipo.
Azione WQRY0010E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0011E: la funzione di aggregazione {0} è utilizzata in modo non corretto o ha un argomento non valido.
Spiegazione WQRY0011E: la funzione di aggregazione (ad es. SUM, COUNT, ecc.) indicata dal token {0} è utilizzata in modo non corretto (ad esempio viene utilizzata in una clausola WHERE) oppure contiene un argomento non valido (un''espressione che contiene valori correlati e non correlati).
Azione WQRY0011E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0012E: confronto di bean di entità non valido a causa della mancata corrispondenza dei tipi.
Spiegazione WQRY0012E: utilizzo di predicato uguale o non uguale per confrontare due EJB che non è possibile confrontare. È possibile confrontare solo EJB che sono tipi compatibili e che provengono dalla stessa home.
Azione WQRY0012E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0013E: errore matematico durante l'elaborazione della funzione di aggregazione.
Spiegazione WQRY0013E: errore matematico durante l'elaborazione del valore di una funzione AVG o SUM.
Azione WQRY0013E: correggere l'istruzione della query EJB o i valori del campo CMP.
WQRY0014E: Impossibile definire la variabile di identificazione ''{0}'' sull''espressione ''{1}''
Spiegazione WQRY0014E: La variabile di identificazione ''{0}'' è stata definita su un''associazione non valida ''{1}'' in quanto lo schema dell''associazione non contiene campi permanenti.
Azione WQRY0014E: controllare l'istruzione della query EJB o il modello di applicazione.
WQRY0015E: impossibile eseguire il cast del campo {0} in un altro tipo.
Spiegazione WQRY0015E: la query EJB non supporta il cast al campo CMP o CMR per un altro tipo.
Azione WQRY0015E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0016E: impossibile eseguire il cast del campo {0} in un altro nome di schema.
Spiegazione WQRY0016E: la query EJB non supporta il cast di un campo CMP o CMR in un altro tipo.
Azione WQRY0016E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0017E: impossibile definire la variabile di identificazione ''{0}'' su un''espressione percorso con un singolo valore ''{1}''
Spiegazione WQRY0017E: è necessario definire una variabile di identificazione come un nome schema astratto o come un''espressione di percorso contenente più valori. La variabile di identificazione indicata dal token ''{0}'' viene definita con l''espressione di percorso indicata dal token ''{1}'' che termina in un nome della relazione con valore singolo.
Azione WQRY0017E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0018E: errore interno nella mappatura dei metadati. Impossibile accedere ai metadati per il campo CMP/CMR {0}
Spiegazione WQRY0018E: impossibile accedere ai metadati mappati per il campo indicato dal token {0}.
Azione WQRY0018E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0019E: l''utilizzo del campo ''{0}'' è ambiguo
Spiegazione WQRY0019E: un campo deve essere sempre utilizzato nel contesto di un'espressione di percorso che inizia con una variabile di identificazione.
Azione WQRY0019E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0020E: cast non valido del campo {0} in un tipo non di riferimento
Spiegazione WQRY0020E: la query EJB non supporta il cast di un campo CMP o CMR in un altro tipo.
Azione WQRY0020E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0021E: cast non valido del campo {0} in un tipo di riferimento.
Spiegazione WQRY0021E: la query EJB non supporta il cast di un campo CMP o CMR in un altro tipo.
Azione WQRY0021E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0022E: errore interno. Classe {0} non definita per SELECT STARN.
Spiegazione WQRY0022E: errore interno.
Azione WQRY0022E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0023E: un''espressione di percorso che termina nel campo CMP {0} viene visualizzata in una clausola SELECT senza una funzione di aggregazione ma non è specificata nella clausola GROUP BY.
Spiegazione WQRY0023E: quando si esegue un''operazione di raggruppamento, gli elementi della clausola SELECT devono essere funzioni di aggregazione o elementi di raggruppamento. Il campo CMP indicato dal token {0} viene utilizzato nella clausola SELECT e non viene visualizzato in una funzione di aggregazione ma non è un elemento di raggruppamento.
Azione WQRY0023E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0024E: la clausola ORDER BY fa riferimento ad un elemento non valido {0}.
Spiegazione WQRY0024E: la clausola ORDER BY di una istruzione della query fa riferimento ad un elemento select per numero ordinale indicato dal token {0} ma non esiste alcun elemento di questo tipo.
Azione WQRY0024E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0025E: il nome schema astratto {0} non è definito.
Spiegazione WQRY0025E: il nome schema astratto indicato dal token {0} non è definito.
Azione WQRY0025E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0026E: i numeri ordinali utilizzati nella clausola ORDER BY devono essere numeri interi positivi.
Spiegazione WQRY0026E: I numeri negativi e zero non sono validi nella clausola ORDER BY. Per ordinare in modo decrescente utilizzare la parola chiave DESC.
Azione WQRY0026E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0027E: l''espressione di percorso {0} non è valida. Impossibile tornare indietro {1}
Spiegazione WQRY0027E: tentativo di tornare al campo CMP o CMR indicato dal token {1} nell''espressione di percorso indicata dal token {0}. L''espressione di percorso può essere spostata solo in un campo CMR contenente un valore singolo.
Azione WQRY0027E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0028E: impossibile passare in un campo CMP {0}
Spiegazione WQRY0028E: tentativo di tornare al campo CMP o CMR indicato dal token {1} in un''espressione di percorso. L''espressione di percorso può essere spostata solo in un campo CMR contenente un valore singolo.
Azione WQRY0028E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0029E: si è verificato un overflow di numeri durante l'elaborazione di AVG.
Spiegazione WQRY0029E: si è verificato un overflow durante l'elaborazione della funzione di aggregazione AVG.
Azione WQRY0029E: correggere l'istruzione della query EJB per evitare l'overflow.
WQRY0030E: si è verificato un overflow di numeri durante l'elaborazione di COUNT
Spiegazione WQRY0030E: si è verificato un overflow di numeri durante l'elaborazione della funzione di aggregazione COUNT.
Azione WQRY0030E: correggere l'istruzione della query EJB per evitare l'overflow.
WQRY0031E: utilizzo non valido di DISTINCT. Impossibile utilizzare DISTINCT se la clausola select fa riferimento ai campi mappati in colonne superiori a 254 byte o in colonne di tipo LOB.
Spiegazione WQRY0031E: l'archivio dati backend non è in grado di confrontare le colonne superiori a 254 byte o i dati binari
Azione WQRY0031E: correggere l'istruzione della query EJB o la mappatura EJB.
WQRY0032E: duplicare l''elemento ORDER BY {0}
Spiegazione WQRY0032E: un numero o un'espressione di percorso vengono visualizzati più di una volta nella clausola ORDER BY.
Azione WQRY0032E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0033E: duplicare l''elemento GROUP BY {0}
Spiegazione WQRY0033E: un'espressione di percorso viene visualizzata più di una volta nella clausola GROUP BY.
Azione WQRY0033E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0034E: DISTINCT è specificato più di una volta nelle funzioni di aggregazione.
Spiegazione WQRY0034E: non è possibile utilizzare DISTINCT più di una volta nelle funzioni di aggregazione di una query.
Azione WQRY0034E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0035E: errore interno nella mappatura dei metadati. DISTINCT non è supportato nei metadati {0}
Spiegazione WQRY0035E: viene visualizzata un'operazione DISTINCT nei metadati mappati. Questa operazione non è attualmente supportata dal motore di query EJB.
Azione WQRY0035E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0036E: {0} {1} non ha un campo {2}
Spiegazione WQRY0036E: un campo CMP o CMR con il nome indicato dal token ''{2}'' è stato utilizzato in una istruzione della query. Il bean con ASN indicato dal token ''{0}'' e la variabile di identificazione indicata dal token ''{1}'' non definisce questo metodo.
Azione WQRY0036E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0037E: {0} {1} non ha un metodo {2}()
Spiegazione WQRY0037E: il metodo con il nome indicato dal token ''{2}'' è stato utilizzato in una istruzione della query. Il bean con ASN indicato dal token ''{0}'' e la variabile di identificazione indicata dal token ''{1}'' non definisce questo metodo. L''utilizzo di metodi nelle istruzioni delle query è supportato solo in WebSphere Extended Edition.
Azione WQRY0037E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0038E: non è possibile utilizzare l''operatore / nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0038E: è possibile utilizzare l'operatore di divisione solo nei tipi numerici.
Azione WQRY0038E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0039E: errore interno di runtime delle query. Errore nel richiamare la chiave primaria per EJBObject {0}.
Spiegazione WQRY0039E: errore interno di runtime del server.
Azione WQRY0039E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0040E: EMPTY, EXISTS, IN, ALL, ANY e SOME sono solo per gli attributi contenenti più valori
Spiegazione WQRY0040E: le funzioni scalari EMPTY, EXISTS, IN, ALL, ANY e SOME possono essere applicate solo ai campi CMR e alle subquery.
Azione WQRY0040E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0041E: è stata generata un'eccezione durante la valutazione della query
Spiegazione WQRY0041E: si è verificata un'eccezione sconosciuta durante la valutazione della query. Se l'istruzione della query chiama metodi definiti dall'utente, controllare che il metodo non generi un'eccezione. Altrimenti si ha un errore interno.
Azione WQRY0041E: Se non si riesce a risolvere il problema, riferirlo al servizio IBM.
WQRY0042E: rilevata più di una firma del metodo corrispondente per il metodo {0} con numero parametro {1}
Spiegazione WQRY0042E: l'unico caricamento del metodo che la query consente è che il metodo abbia differenti numeri di parametri.
Azione WQRY0042E: correggere il modello EJB.
WQRY0043E: non è possibile utilizzare l''operatore >= nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0043E: è possibile utilizzare l''operatore maggiore di o uguale solo con tipi numerici, stringhe, data-ora o calendario. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0043E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0044E: non è possibile utilizzare l''operatore > nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0044E: è possibile utilizzare l''operatore maggiore di solo con tipi numerici, stringhe data-ora o calendario. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0044E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0045E: è stato rilevato un carattere non consentito nel flusso di input.
Spiegazione WQRY0045E: è stato utilizzato un carattere non consentito nella query EJB. Nel messaggio di errore di sintassi che segue il messaggio di errore generato a causa di un carattere non consentito vengono visualizzati la posizione e il tipo di carattere non consentito.
Azione WQRY0045E: controllare nell'istruzione della query EJB i caratteri non consentiti.
WQRY0046E: errore interno nella mappatura dei metadati. Predicato del codice non valido: {0} per EJBHome {1}
Spiegazione WQRY0046E: è stato rilevato un errore di sintassi nei metadati mappati generati dalla strumentazione di distribuzione WebSphere. Il token {0} indica i predicati del codice e il token {1} è il nome schema astratto per il EJBHome in errore.
Azione WQRY0046E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0047E: l''espressione di percorso {0} non valida tenta di togliere il riferimento ad un campo CMR contenente valori di raccolta
Spiegazione WQRY0047E: un'espressione di percorso non può passare ad un campo CMR contenente più valori.
Azione WQRY0047E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0048E: clausola SELECT non valida contenente un'espressione, un parametro di input o più elementi.
Spiegazione WQRY0048E: quando una query EJB viene utilizzata per definire un metodo finder o select, la clausola SELECT deve contenere un unico elemento che fa riferimento a EJB o ad una singola espressione di percorso che specifica un campo CMP o un campo CMR con singolo valore.
Azione WQRY0048E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0049E: non è possibile utilizzare l''operatore di disuguaglianza nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0049E: l''operatore di disuguaglianza è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0049E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0050E: non è possibile utilizzare il campo {0} con il predicato IS NULL in quanto è un campo CMR contenente valori di raccolta
Spiegazione WQRY0050E: IS NULL e IS NOT NULL devono essere utilizzati con i campi CMP o con i campi CMR con valore singolo in espressioni di percorso.
Azione WQRY0050E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0051E: non è possibile utilizzare l''operatore <= nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0051E: l''operatore minore di o uguale a è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0051E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0052E: non è possibile utilizzare l''operatore < nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0052E: l''operatore minore di è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0052E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0053E: non è possibile utilizzare la funzione MAX nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0053E: la funzione MAX viene utilizzata con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0053E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0054E: mancata corrispondenza della firma del metodo. Il metodo {0} ha {1} e {2} argomenti sono stati assegnati in {3}
Spiegazione WQRY0054E: il metodo nella query EJB si differenzia per numero o tipo di argomento da tutti i metodi con lo stesso nome nel modello EJB.
Azione WQRY0054E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0055E: non è possibile utilizzare l''operatore - nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0055E: l''operatore MINUS è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0055E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0056E: non è possibile utilizzare la funzione MIN nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0056E: la funzione MIN è utilizzata con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0056E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0057E: errore interno dei metadati relativo ai metodi sulle raccolte home nella clausola FROM: {0}
Spiegazione WQRY0057E: questa situazione non deve mai verificarsi.
Azione WQRY0057E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0058E: espressione MEMBER OF non valida a causa di mancata corrispondenza di tipi.
Spiegazione WQRY0058E: l'utilizzo del predicato MEMBER OF per confrontare un bean di entità in un campo CMR contenente valori di raccolta non è valido in quanto i bean di entità non sono confrontabili o appartengono a home diverse.
Azione WQRY0058E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0059E: la query è troppo complessa. Supera {0} operazioni select
Spiegazione WQRY0059E: la query finale generata da una query EJB può contenere un massimo di 100 istruzione select.
Azione WQRY0059E: ridurre le dimensioni e il numero di operazioni select nell'istruzione della query EJB.
WQRY0060E: la query è troppo complessa. Nel piano di query sono utilizzati più di {0} quantificatori
Spiegazione WQRY0060E: è possibile utilizzare un massimo di 512 quantificatori nel piano di query generato dalla query EJB.
Azione WQRY0060E: ridurre la complessità dell'istruzione della query EJB.
WQRY0061E: non sono consentite funzioni di aggregazione nidificate.
Spiegazione WQRY0061E: una funzione di aggregazione quale SUM non può contenere un'altra funzione di aggregazione nell'espressione argomento.
Azione WQRY0061E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0062E: errore interno dei metadati relativo a NEST e all''espressione: {0}
Spiegazione WQRY0062E: l'operazione di aggregazione di raccolta NEST è utilizzata con un tipo non corretto.
Azione WQRY0062E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0063E: il parametro {0} non è definito.
Spiegazione WQRY0063E: il parametro indicato dal token {0} non è definito.
Azione WQRY0063E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0064E: il campo {0} non è definito nello schema EJB: {1}
Spiegazione WQRY0064E: il parametro indicato dal token {0} è un campo cmp o cmr. Il token {1} indica lo schema utilizzato nella query.
Azione WQRY0064E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0065E: lo schema {0} non è definito per il campo {1}
Spiegazione WQRY0065E: il campo {1} non denota un campo CMR o CMP definito dallo schema dato {0}
Azione WQRY0065E: controllare l'istruzione della query EJB o la mappatura dello schema del modello di applicazione.
WQRY0066E: errore interno dei metadati. Lo schema astratto {0} non è definito ma ha un riferimento nell''espressione di percorso {1}
Spiegazione WQRY0066E: errore interno dei metadati.
Azione WQRY0066E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0067E: errore interno relativo a SELECT q.STARN
Spiegazione WQRY0067E: errore interno.
Azione WQRY0067E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0068E: errore interno relativo a SELECT q.STARN
Spiegazione WQRY0068E: errore interno.
Azione WQRY0068E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0069E: è stata utilizzata un''espressione non numerica con {0}
Spiegazione WQRY0069E: una funzione che richiede un''espressione numerica è stata utilizzata con un''espressione argomento non corretta. Nel token {0} viene visualizzata la funzione.
Azione WQRY0069E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0070E: espressione non numerica utilizzata con AVG.
Spiegazione WQRY0070E: una funzione AVG che richiede un'espressione numerica è stata utilizzata con un'espressione argomento non corretta.
Azione WQRY0070E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0071E: lo stato dell'iteratore delle query non è valido in quanto viene utilizzato al di fuori dell'ambito della transazione che lo ha creato.
Spiegazione WQRY0071E: l'iteratore delle query non è più valido in quanto il cursore jdbc non è valido. Questo è probabilmente dovuto alla fine di un'operazione di transazione. Non è possibile utilizzare l'iteratore delle query al di fuori dell'ambito di origine della transazione.
Azione WQRY0071E: correggere il programma dell'utente.
WQRY0072E: errore interno. Non è stata lasciata alcuna correlazione dopo la rimozione delle correlazioni facoltative in fase di riscrittura.
Spiegazione WQRY0072E: errore interno.
Azione WQRY0072E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0073E: il numero {0} è fuori intervallo.
Spiegazione WQRY0073E: il numero specificato è al di fuori dell'intervallo consentito per il tipo di dati.
Azione WQRY0073E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0074E: errore interno: campo TYPE {0} mancante.
Spiegazione WQRY0074E: errore interno.
Azione WQRY0074E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0075E: l''elemento {0}.{1} nella clausola ORDER BY non è valido in quanto non è incluso nella clausola SELECT.
Spiegazione WQRY0075E: se viene utilizzata la clausola ORDER BY, l'elemento che deve essere ordinato deve essere inclusa nella clausola SELECT.
Azione WQRY0075E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0076E: l'operazione ORDER BY è in conflitto con l'utilizzo di DISTINCT. Rimuovere ORDER BY or DISTINCT
Spiegazione WQRY0076E: l'esecuzione di un'operazione DISTINCT in una query EJB che restituisce riferimenti a oggetti può produrre un ORDER BY nei campi di chiavi primarie di EJB. Se la query contiene una clausola ORDER BY specificata dall'utente, i due ordini possono entrare in conflitto.
Azione WQRY0076E: rimuovere l'operazione ORDER BY o DISTINCT e ripetere la query EJB.
WQRY0077E: ORDER BY non valido a causa dell'ordinamento in base ad un campo di tipo BLOB.
Spiegazione WQRY0077E: l'ordinamento su valori java.sql.blob non è supportato.
Azione WQRY0077E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0078E: ORDER BY non valido a causa dell'ordinamento in base ad un campo di tipo booleano.
Spiegazione WQRY0078E: l'ordinamento su valori booleani non è supportato.
Azione WQRY0078E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0079E: ORDER BY non valido a causa dell'ordinamento in base a un campo di tipo CLOB.
Spiegazione WQRY0079E: l'ordinamento su valori java.sql.clob non è supportato.
Azione WQRY0079E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0080E: Clausola ORDER BY non valida. Impossibile utilizzare il metodo {0} nella clausola ORDER BY.
Spiegazione WQRY0080E: la mappatura del metodo sull'archivio dati backend non è attualmente supportata.
Azione WQRY0080E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0081E: ORDER BY non valido a causa dell''ordinamento in base ad un campo CMR {0}.
Spiegazione WQRY0081E: l'ordinamento è supportato solo per i valori CMP che sono tipi ordinabili quali numeri, stringhe e valori data-ora.
Azione WQRY0081E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0082E: non è possibile utilizzare l''operatore + nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0082E: l''operatore + è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0082E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0083E: il parametro ?{0} non è definito o ha un tipo di dati non valido.
Spiegazione WQRY0083E: tentativo di fare riferimento ad un parametro maggiore del numero di parametri di input. I parametri sono definiti dalla firma del metodo finder o select. Per la query EJB dinamica WebSphere i parametri di immissione vengono trasferiti all'api exeucteQuery. Il tentativo di utilizzare un parametro di input il cui tipo di dati non è supportato da WebSphere può causare questo errore.
Azione WQRY0083E: correggere la query EJB o la firma del metodo.
WQRY0084E: utilizzo non valido dell'espressione di percorso in ORDER BY. Quando si utilizza ORDER BY con un'operazione UNION, ORDER BY deve utilizzare costanti di numeri interi.
Spiegazione WQRY0084E: quando si utilizza ORDER BY con un'operazione UNION, ORDER BY deve utilizzare costanti di numeri interi per indicare gli attributi CMP nell'EJB su cui viene eseguita la query.
Azione WQRY0084E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0085E: la variabile di identificazione ''{0}'' è già definita su ''{1}''
Spiegazione WQRY0085E: non è possibile utilizzare lo stesso ID di correlazione per fare riferimento a più di un'istanza EJB nella stessa clausola select.
Azione WQRY0085E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0086E: non è possibile utilizzare le virgolette doppie come carattere escape per LIKE.
Spiegazione WQRY0086E: in una query con un predicato 'LIKÈ che utilizza la parola chiave 'ESCAPÈ, non è possibile utilizzare le virgolette doppie come carattere di escape per '%' o '_'.
Azione WQRY0086E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0087E: la variabile di identificazione ''{0}'' dipende da un''altra variabile di identificazione ''{1}'' definita in un''istruzione SELECT con una clausola GROUP BY
Spiegazione WQRY0087E: la variabile di identificazione indicata dal token {0} viene utilizzata in una subquery e fa riferimento a un''altra variabile di identificazione indicata dal token {1} in un modo non supportato.
Azione WQRY0087E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0088E: nidificazione non valida di subquery in una clausola SELECT.
Spiegazione WQRY0088E: una subquery utilizzata in una clausola SELECT, non può a sua volta contenere una subquery nella clausola SELECT.
Azione WQRY0088E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0089E: la query EJB non supporta la sintassi select *.:
Spiegazione WQRY0089E: ad esempio non è possibile utilizzare 'select * from XyzBean' per selezionare tutti i campi CMP di XyzBean.
Azione WQRY0089E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0090E: una variabile di identificazione {0} non definita in una subquery non può essere utilizzata come {1}.* nella clausola select della subquery.
Spiegazione WQRY0090E: per utilizzare 'e.*' in una subquery, la variabile di identificazione 'e' deve essere definita nella subquery.
Azione WQRY0090E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0091E: utilizzo non valido della parola chiave OBJECT. La parola chiave OBJECT è utilizzata solo nella clausola SELECT {0}
Spiegazione WQRY0091E: la parola chiave OBJECT è utilizzata nella clausola select per progettare il riferimento all'oggetto associato a una variabile di identificazione.
Azione WQRY0091E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0092E: è stato rilevato un errore di sintassi nella posizione del carattere {0} accanto al token <{1}>
Spiegazione WQRY0092E: la query EJB non soddisfa il diagramma della sintassi trovato nella documentazione delle query EJB.
Azione WQRY0092E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0093E: errore interno nei metadati. La voce {0} è già definita.
Spiegazione WQRY0093E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0093E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0094E: l''argomento {0} per la funzione {1} non è valido. Il tipo di dati,la lunghezza o il valore non è compatibile con la definizione di funzione.
Spiegazione WQRY0094E: non è possibile utilizzare l'argomento indicato con la funzione scalare specificata.
Azione WQRY0094E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0095E: mancata corrispondenza tra lo schema di tabella effettivo e quello utilizzato come periodo di distribuzione. La mancata corrispondenza è relativa alla colonna _c{0} sul quantificatore _q{1}.
Spiegazione WQRY0095E: lo schema effettivo della tabella non corrisponde allo schema utilizzato per generare i metadati mappati nel periodo di distribuzione.
Azione WQRY0095E: controllare lo schema effettivo della tabella e lo schema utilizzato per generare i metadati mappati nel periodo di distribuzione.
WQRY0096E: il predicato IS OF TYPE contiene un sottotipo non valido. Il tipo {0} non è una sottoclasse di {1}
Spiegazione WQRY0096E: quando si utilizza il predicato IS OF TYPE per verificare il sottotipo di EJB, il o i sottotipi che costituiscono l'operando di destra del predicato IS OF TYPE devono essere definiti sottotipi dell'EJB specificato dall'operando di sinistra.
Azione WQRY0096E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0097E: errore interno nella mappatura dei metadati. La voce {0} non è definita.
Spiegazione WQRY0097E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0097E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0098E: errore interno nella mappatura dei metadati. Il numero di elementi di proiezione non è uguale al numero di colonne per la vista {0}
Spiegazione WQRY0098E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0098E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0099E: non è possibile utilizzare l''operatore * nell''espressione {0}
Spiegazione WQRY0099E: l''operatore di moltiplicazione è utilizzato con un tipo di dati non compatibile. Il token {0} contiene l''espressione non corretta.
Azione WQRY0099E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0100E: errore interno nella mappatura dei metadati. La subquery utilizzata per la colonna {0} nella vista {1} non può contenere una clausola GROUP BY o HAVING.
Spiegazione WQRY0100E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0100E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0101E: errore interno nella mappatura dei metadati. Funzione NEST mancante per la colonna {0} nella vista {1}.
Spiegazione WQRY0101E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0101E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0102E: il risultato della subquery utilizzata con un predicato di base è più di un valore.
Spiegazione WQRY0102E: la subquery utilizzata con un predicato di base deve restituire solo un valore singolo. Sono stati restituiti più valori al runtime quando la subquery è stata valutata.
Azione WQRY0102E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0103E: la clausola SELECT di una subquery non è valida in quanto specifica più colonne.
Spiegazione WQRY0103E: la selezione secondaria può restituire solo un valore singolo.
Azione WQRY0103E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0104E: il secondo o terzo argomento della funzione SUBSTR è fuori intervallo.
Spiegazione WQRY0104E: la somma del secondo e del terzo argomento è superiore alla lunghezza del primo argomento.
Azione WQRY0104E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0105E: errore interno nella mappatura dei metadati. La mappatura del tipo {1} dell''attributo {0} non include un collegamento basato su chiavi.
Spiegazione WQRY0105E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0105E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0106E: l''espressione di percorso non valida tenta di togliere il riferimento ad un campo non di riferimento {0}.
Spiegazione WQRY0106E: informazioni sullo schema incongruenti rispetto al campo specificato {0}
Azione WQRY0106E: correggere l'istruzione della query EJB o controllare il modello dell'applicazione.
WQRY0107E: tentativo di utilizzo di una tabella o schema denominati _THIS con la variabile di identificazione ''{0}''.
Spiegazione WQRY0107E: la parola chiave _THIS è una parola riservata e non può essere utilizzata in una query EJB.
Azione WQRY0107E: modificare il nome schema nel descrittore di distribuzione o nel nome della tabella.
WQRY0108E: il campo {0} non è definito
Spiegazione WQRY0108E: il campo non è definito nello schema astratto come campo CMP o CMR. Assicurarsi che tutte le espressioni di percorso inizino con una variabile di identificazione.
Azione WQRY0108E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0109E: è presente un numero diverso di elementi select per un'operazione UNION
Spiegazione WQRY0109E: quando si esegue un operatore UNION, le istruzioni SELECT che sono operandi per UNION devono contenere un numero uguale di elementi nelle clausole SELECT.
Azione WQRY0109E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0110E: la variabile di identificazione ''{0}'' non è definita.
Spiegazione WQRY0110E: la variabile di ambiente rilevata con un campo CMP o CMR non corrisponde alla variabile di ambiente associata a qualsiasi EJB di cui viene eseguita la query.
Azione WQRY0110E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0111E: tipi di dati non compatibili per l''elemento {0} di un''operazione UNION.
Spiegazione WQRY0111E: quando si esegue un operatore UNION, le istruzioni SELECT che sono operandi per UNION devono contenere elementi compatibili per tipo nelle clausole SELECT.
Azione WQRY0111E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0112E: impossibile trovare la firma del metodo corrispondente per il metodo {0} con il numero parametro {1}
Spiegazione WQRY0112E: la firma corretta del metodo non è stata trovata nell'interfaccia EJB remota o locale utilizzata.
Azione WQRY0112E: correggere il modello EJB.
WQRY0113E: errore interno di mappatura dei metadati. La definizione della vista per {0} non è una istruzione SELECT.
Spiegazione WQRY0113E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0113E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0114E: errore interno di mappatura dei metadati. Manca una definizione di vista per {0}
Spiegazione WQRY0114E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0114E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0115E: errore interno di mappatura dei metadati. La visualizzazione {0} ha una mancata corrispondenza di tipo per il campo {1}
Spiegazione WQRY0115E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0115E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0116E: errore interno di mappatura dei metadati. La vista {0} ha una mancata corrispondenza di tipo per il campo {1} su {2}
Spiegazione WQRY0116E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0116E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0117E: errore interno di mappatura dei metadati. Il tipo di vista {0} non è definito per il campo {1} su {2}
Spiegazione WQRY0117E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0117E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0118E: errore interno di mappatura dei metadati. Il tipo di vista {0} non è definito.
Spiegazione WQRY0118E: errore interno nella mappatura dei metadati.
Azione WQRY0118E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0119E: numero non corretto di argomenti utilizzati nella funzione: {0}
Spiegazione WQRY0119E: il numero di argomenti utilizzati nell''istruzione della query non è coerente con la definizione della funzione indicata dal token {0}.
Azione WQRY0119E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0120E: mappatura dei metadati cmr non valida.
Spiegazione WQRY0120E: mappatura del campo cmr alla tabella relazionale non valida.
Azione WQRY0120E: Correggere la mappatura cmr della tabella relazionale.
WQRY0121E: non ci sono mappature per il campo cmr.
Spiegazione WQRY0121E: nessuna mappatura esiste per il campo cmr della tabella relazionale.
Azione WQRY0121E: Creazione di una mappatura per il campo cmr.
WQRY0122E: il seguente errore si è verificato durante il caricamento della classe di conversione: {0}
Spiegazione WQRY0122E:è impossibile trovare o creare un'istanza della classe del convertitore utilizzata nello schema dell'applicazione oppure si tratta di una classe di convertitore non valida.
Azione WQRY0122E:aggiungere la classe del convertitore nel percorso della classe o correggere lo schema dell'applicazione.
WQRY0123E: si è verificato un errore durante l''esecuzione del metodo dataFrom del convertitore [{1}].
Spiegazione WQRY0123E:si è verificato un errore durante l''esecuzione del metodo dataFrom: {0}.
Azione WQRY0123E:è necessario estendere il convertitore specificato nello schema dalla classe di root di com.ibm.vap.converters.VapAbstractConverter. Correggere l'implementazione del metodo dataFrom o correggere l'istruzione query EJB.
WQRY0124E: si è verificato un errore durante la creazione dell''argomento di input per il metodo dataFrom del convertitore [{1}].
Spiegazione WQRY0124E:Si è verificato il seguente errore durante la creazione dell''argomento di input per il metodo dataFrom:{0}
Azione WQRY0124E:Correggere il valore di input in base al convertitore.
WQRY0125E: il tipo di oggetto restituito dal metodo dataFrom del convertitore [{0}] non è valido.
Spiegazione WQRY0125E:il tipo di restituzione dal metodo dataFrom non è supportato dal corrente motore query.
Azione WQRY0125E:Correggere il metodo dataFrom oppure utilizzare un altro convertitore.
WQRY0126E: non è consentito la clausola group by per il campo CMR.
Spiegazione WQRY0126E: Il contenitore che gestiva il rapporto fa riferimento ad un oggetto EJB e l'oggetto di riferimento non può essere utilizzato nella clausola group by
Azione WQRY0126E:correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0127E: immettere Mismatch dopo aver applicato il metodo dataFrom del convertitore [{0}].
Spiegazione WQRY0127E:il tipo di output del metodo dataFrom non è compatibile nell'espressione specificata.
Azione WQRY0127E: correggere l'istruzione della query EJB o il convertitore.
WQRY0128E: la clausola SELECT non è valida e contiene valori multipli per il campo CMR.
Spiegazione WQRY0128E:la clausola SELECT può non contenere valori multipli per i campi CMR.
Azione WQRY0128E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0129E: clausola group by non valida. Non è possibile utilizzare il metodo {0} nella clausola group by.
Spiegazione WQRY0129E: la mappatura del metodo sull'archivio dati backend non è attualmente supportata.
Azione WQRY0129E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0130E: Il metodo {0} nella query si differenzia per tipo e numero di parametri da ogni metodo {1} definito nel Bean CMP.
Spiegazione WQRY0130E: il metodo nella query EJB si differenzia per numero o tipo di argomento da tutti i metodi con lo stesso nome nel modello EJB.
Azione WQRY0130E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY0131E: vuoto non è un tipo di espressione valido per l''espressione [{0}].
Spiegazione WQRY0131E: le espressioni con tipo vuoto non si devono utilizzare nella query EJB.
Azione WQRY0131E: correggere lo schema dell'applicazione o l'istruzione della query EJB.
WQRY0132E: la colonna chiave primaria {0} nella tabella {1} non è definita.
Spiegazione WQRY0132E:la chiave primaria {0} specificata nei metadati a livello di tabella ed implementazione non corrisponde.
Azione WQRY0132E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nello sviluppo di tool WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY0133E: impossibile ottenere un blocco pessimistico dato che la query contiene joins, subselects, order by, e group by.
Spiegazione WQRY0133E: la query EJB che contiene joins, subselects, order by, e group by non può essere eseguita in un intento accesso pessimistico.
Azione WQRY0133E: riconfigurare l'intento accesso o modificare l'istruzione della query EJB.
WQRY0134E: impossibile utilizzare la clausola order by, group by o distinct con il campo CMP [{0}] poiché è associata ad un tipo definito dall''utente.
Spiegazione WQRY0134E: Ordering, Grouping o distinct è supportato solo per i campi CMP che sono di tipi quali numeri, stringhe e valori data-ora.
Azione WQRY0134E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY0135E: impossibile utilizzare la clausola order by, group by o distinct con il campo CMP [{0}] poiché il tipo di dati sottostanti è troppo lungo.
Spiegazione WQRY0135E: impossibile utilizzare group by, order by o distinct con tipi di dati quali clob, blob o altri tipi di dati di carattere o binario.
Azione WQRY0135E: modificare l'istruzione della query EJB o la mappatura.
WQRY0136E: è stato rilevato un tipo di parametro errato {0}.
Spiegazione WQRY0136E: impossibile utilizzare {0} come tipo di parametro.
Azione WQRY0136E: correggere l'istruzione della query EJB con un tipo di parametro valido.
WQRY0137E: il tipo di argomento input di {0} per il metodo [{1}] non è consentito.
Spiegazione WQRY0137E: impossibile utilizzare {0} come il tipo di un parametro di input per un metodo.
Azione WQRY0137E: rettificare il metodo utilizzando i tipo di parametro corretto.
WQRY0138E: il tipo di return di {0} per il metodo [{1}] non è consentito.
Spiegazione WQRY0138E: impossibile utilizzare {0} come tipo di return per il metodo.
Azione WQRY0138E: rettificare il metodo con tipo di return corretto.
WQRY0150E: la funzione [{0}] non è una funzione incorporata supportata.
Spiegazione WQRY0150E: la funzione specificata non è supportata nella query EJB
Azione WQRY0150E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY0151E: carattere trim ''{0}'' non valido nella funzione TRIM.
Spiegazione WQRY0151E: il carattere trim può essere solo un carattere singolo nella funzione TRIM.
Azione WQRY0151E: correggere l'istruzione della query.
WQRY0152E: è necessario definire l''identificativo {0} prima di utilizzarlo.
Spiegazione WQRY0152E: è necessario definire l'identificativo prima di utilizzarlo come riferimento nella query EJB.
Azione WQRY0152E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY0153E: l''identificativo {0} non è definito nell''ambito di una clausola JOIN.
Spiegazione WQRY0153E: l'identificativo deve essere definito in una clausola JOIN.
Azione WQRY0153E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY0154E: utilizzo non valido dell''espressione di percorso in ''{0}''.
Spiegazione WQRY0154E: è stata utilizzata in modo non corretto un'espressione di percorso con una variabile di identificazione in una clausola JOIN.
Azione WQRY0154E: modificare la query in modo che faccia riferimento alla variabile di identificazione in cui viene utilizzata l'espressione di percorso.
WQRY0155E: impossibile utilizzare i metodi sovraccaricati ''{0}'' del bean ''{1}'' con lo stesso numero di argomenti di input.
Spiegazione WQRY0155E: i metodi sovraccaricati con lo stesso numero di argomenti input non sono supportati.
Azione WQRY0155E: modificare l'istruzione query EJB o la definizione del metodo.
WQRY1000E: errore di valutazione runtime - gli operandi {0} e {1} sono tipi non compatibili nell''operazione aritmetica binaria data.
Spiegazione WQRY1000E: impossibile eseguire un'operazione binaria su due operandi con tipi non compatibili.
Azione WQRY1000E: correggere la query EJB o lo schema dell'applicazione.
WQRY1001E: errore di valutazione runtime - il tipo di operandi {0} non è supportato nell''operazione unaria data.
Spiegazione WQRY1001E: errore di valutazione runtime. Impossibile eseguire un'operazione unaria su un tipo non supportato.
Azione WQRY1001E: correggere la query EJB o lo schema dell'applicazione.
WQRY1002E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un tipo SQL JDBC {0} non supportato.
Spiegazione WQRY1002E: i tipi SQL consentiti sono TINYINT,SMALLINT,INTEGER,BIGINT,FLOAT,REAL,DOUBLE,CHAR,VARCHAR,LOB,DECIMAL,DATE,TIME,TIMESTAMP
Azione WQRY1002E: correggere lo schema dell'applicazione.
WQRY1003E: errore di valutazione runtime - rilevato errore interno.
Spiegazione WQRY1003E: rilevato errore interno.
Azione WQRY1003E: riavviare il sistema. Se il problema persiste, riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY1004E: errore di valutazione runtime - {0} non è una rappresentazione valida di un BigDecimal.
Spiegazione WQRY1004E: il formato della costante decimale definita nella query non è consentito.
Azione WQRY1004E: correggere la costante decimale nella query EJB.
WQRY1005E: errore di valutazione runtime - il calcolo della data e dell'ora specificato non è attualmente supportato.
Spiegazione WQRY1005E: la data/ora aritmetica non è attualmente supportata.
Azione WQRY1005E: correggere la query EJB per evitare la data/ora aritmetica.
WQRY1006E: errore di valutazione runtime - impossibile trovare o creare un''istanza del convertitore specificato {0} oppure questo non è valido.
Spiegazione WQRY1006E: è impossibile trovare o creare un istanza della classe del convertitore utilizzata nello schema dell'applicazione oppure si tratta di una classe di convertitore non valida.
Azione WQRY1006E: aggiungere la classe del convertitore nel percorso della classe o correggere lo schema dell'applicazione.
WQRY1007E: errore di valutazione runtime - convertitore non valido {0}. Il convertitore ha restituito NULL.
Spiegazione WQRY1007E: è stato restituito null dal convertitore specificato.
Azione WQRY1007E: correggere il convertitore.
WQRY1008E: errore di valutazione runtime - {0} è in un formato data-ora non supportato.
Spiegazione WQRY1008E: i formati validi per la rappresentazione stringa della DATA sono: (aaaannn), (aaaaMMgg),(aaaaMMggoommss),(aaaa-MM-gg-oomm.ss.nnnnnn),(gg.MM.aaaa)
Azione WQRY1008E: utilizzare il formato data/ora corretto per i valori letterali nella query EJB. Per il formato data-ora supportato, fare riferimento alla documentazione.
WQRY1009E: errore di valutazione runtime - è stata rilevata una mancanza di precisione durante la conversione di {0} in DECIMAL.
Spiegazione WQRY1009E: durante la conversione in un decimale, è stata rilevata una condizione di overflow/underflow.
Azione WQRY1009E: correggere la query EJB o lo schema dell'applicazione.
WQRY1010E: errore di valutazione runtime - estrazione non riuscita del valore del tipo {1} dalla stringa {0}.
Spiegazione WQRY1010E: impossibile convertire la stringa data nel valore numerico corrispondente in quanto è stato rilevato un formato non analizzabile.
Azione WQRY1010E: correggere la rappresentazione stringa del numero.
WQRY1011E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un campo di tipo booleano mappato in un tipo non supportato.
Spiegazione WQRY1011E: le mappature supportate per il tipo booleano sono SMALLINT, INTEGER, VARCHAR e CHAR.
Azione WQRY1011E: correggere lo schema dell'applicazione.
WQRY1012E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un valore non valido {0} per il campo booleano.
Spiegazione WQRY1012E: i valori booleani supportati sono: false = 0, true = 1.
Azione WQRY1012E: correggere il valore corrispondente memorizzato nel database backend.
WQRY1013E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un tipo di risultato non valido da un'espressione aritmetica.
Spiegazione WQRY1013E: impossibile mappare il tipo di risultato derivato dall'espressione.
Azione WQRY1013E: correggere la query EJB.
WQRY1014E: errore di valutazione runtime - impossibile recuperare il campo {0} specificato dalla classe {1}.
Spiegazione WQRY1014E: errore durante il tentativo di recuperare un determinato campo.
Azione WQRY1014E: correggere la definizione di classe data o il nome del campo.
WQRY1015E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un accesso non consentito al metodo {0}.
Spiegazione WQRY1015E: impossibile accedere o richiamare il metodo dato.
Azione WQRY1015E: correggere il modello dell'applicazione.
WQRY1016E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un tipo {0} di parametro non valido.
Spiegazione WQRY1016E: impossibile utilizzare un NULL come tipo di un parametro.
Azione WQRY1016E: modificare il metodo di query con un tipo di parametro corretto.
WQRY1017E: errore di valutazione runtime - il numero di parametri {0} trasferiti è inferiore al previsto {1}
Spiegazione WQRY1017E: il numero di parametri trasferiti nel motore di query è inferiore al previsto.
Azione WQRY1017E: correggere il numero di parametri trasferiti.
WQRY1018E: errore di valutazione runtime - è stato rilevato un cursore del piano non valido.
Spiegazione WQRY1018E: rilevato un errore interno dopo la valutazione del piano.
Azione WQRY1018E: riavviare il sistema. Se il problema persiste, riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY1019E: errore di analisi del piano runtime.
Spiegazione WQRY1019E: è stato rilevato un errore interno nell'analizzatore del piano.
Azione WQRY1019E: riavviare il sistema. Se il problema persiste, riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY1020E: errore di valutazione runtime - errore DataSource [{0}].
Spiegazione WQRY1020E: rilevato un errore nel tentativo di accedere all'origine dati.
Azione WQRY1020E: ripristinare l'origine dati. Se il problema persiste, riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY1021E: errore di valutazione - un errore {0} è stato rilevato durante l''esecuzione di objectFrom della classe {1}.
Spiegazione WQRY1021E: un'eccezione si è verificata durante l'esecuzione del metodo objectFrom.
Azione WQRY1021E: controllare se la classe esiste e se l'argomento è corretto.
WQRY1022E: errore di valutazione Runtime - un ArithmeticExceptionsi è verificata durante la valutazione dell''espressione aritmetica [{0}]
Spiegazione WQRY1022E:un ArithmeticException si è verificata a causa della divisione per zero.
Azione WQRY1022E:correggere l'espressione aritmetica.
WQRY1023E: errore di valutazione Runtime - si sono verificate Underflow o Overflow durante la valutazione dell''espressione aritmetica [{0}]
Spiegazione WQRY1023E:il risultato dell'operazione aritmetica non è compreso nella gamma del tipo di risultato previsto.
Azione WQRY1023E:correggere l'espressione aritmetica.
WQRY1024E: errore di valutazione Runtime - Il tipo di oggetto [{2}] ritornato dal convertitore classe [{0}] non corrisponde con il tipo di oggetto previsto [{1}]
Spiegazione WQRY1024E:l''oggetto restituito dal metodo objectFrom del convertitore [{0}] non è lo stesso tipo di oggetto previsto.
Azione WQRY1024E:modificare lo schema dell'applicazione.
WQRY1025E: un errore di valutazione Runtime - Un'operazione aritmetica datetime o una funzione scalare datetime ha prodotto un risultato che non rientrava nell'intervallo valido delle date.
Spiegazione WQRY1025E:il risultato deve essere compreso tra le date 1 gennaio 0001 e 31 dicembre 9999 incluso.
Azione WQRY1025E:Correggere l'espressione.
WQRY1026E: errore di valutazione runtime - un''eccezione è stata ricevuta dal metodo richiamato {0}.
Spiegazione WQRY1026E: il metodo richiamato ha ricevuto un'eccezione.
Azione WQRY1026E: correggere il metodo richiamato nel modello applicativo.
WQRY1027E: Errore interno: Le chiavi primarie non sono presenti nella clausola di proiezione dell'utente.
Spiegazione WQRY1027E: errore interno.
Azione WQRY1027E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1028E: il valore chiave primaria {0} è nullo.
Spiegazione WQRY1028E: si tenta di creare un oggetto sdo senza la chiave primaria.
Azione WQRY1028E: correggere gli aggiornamenti al datagraph.
WQRY1029E: Errore interno nella cancellatura: nessuna chiave primaria rilevata oppure il nome e il valore delle chiavi primarie non sono uniti.
Spiegazione WQRY1029E: errore interno.
Azione WQRY1029E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1030E: errore interno: un elenco di ChangedFieldRecords è vuoto.
Spiegazione WQRY1030E: errore interno.
Azione WQRY1030E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere o nella strumentazione di distribuzione WSAD. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1031E: Errore interno: Questo campo CMP non è presente nella clausola di proiezione dell''utente. {0}
Spiegazione WQRY1031E: errore interno.
Azione WQRY1031E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1032E: Errore interno: i CMP e le colonne non sono uniti. {0}
Spiegazione WQRY1032E: errore interno.
Azione WQRY1032E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1033E: Errore interno: l'istruzione SQL per update/insert/delete è nulla.
Spiegazione WQRY1033E: errore interno.
Azione WQRY1033E: questa situazione non deve mai verificarsi e indica un errore interno nel server WebSphere. Riferire il problema al servizio IBM.
WQRY1034E: errore di valutazione runtime - Si è verificata un''eccezione durante l''inizializzazione della query del mediatore ejb: {0}
Spiegazione WQRY1034E: errore di inizializzazione della query mediatore {1}.
Azione WQRY1034E: correggere la query mediatore.
WQRY1035E: errore di valutazione runtime - Si è verificato il seguente errore durante l''esecuzione della query mediatore ejb [{0}]
Spiegazione WQRY1035E: errore nell''esecuzione della query mediatore [{1}]. I parametri di input per la query sono [{2}].
Azione WQRY1035E: correggere la query mediatore o lo schema EJB.
WQRY1036E: errore di valutazione runtime - Si è verificato un errore durante l''elaborazione delle modifiche dal datagraph aggiornato [{0}]
Spiegazione WQRY1036E: Si è verificato un errore nel tentativo di applicare le modifiche datagraph al database. Le modifiche non sono state applicate al database. Per il caso di aggiornamento, potrebbero essere stati modificato uno o più campi OCC da un'altra sessione utente e l'aggiornamento non è consentito.
Azione WQRY1036E: Modificare gli aggiornamenti o effettuare le modifiche adeguate al database basato sull'errore.
WQRY1037E: errore di valutazione runtime - Tentativo di creare un oggetto duplicato sdo per la EClass [{0}] con chiave primaria [{1}].
Spiegazione WQRY1037E: tentativo di creare oggetti sdo con la stessa chiave primaria.
Azione WQRY1037E: Correggere gli aggiornamenti al datagraph.
WQRY1038E: errore di valutazione runtime - Il campo [{0}] dell''oggetto sdo [{1}] con chiave primaria [{2}] non è aggiornabile.
Spiegazione WQRY1038E: Tentativo di aggiornare un campo che potrebbe essere la chiave primaria o parte di una chiave primaria, l'output di un metodo o di un convertitore o di un'espressione.
Azione WRY1038E: Correggere gli aggiornamenti al datagraph.
WQRY1039E: errore di valutazione runtime - impossibile aggiornare l''oggetto SDO [{0}].
Spiegazione WQRY1039E: l'oggetto SDO non può essere aggiornato perché la sua chiave primaria non è specificata nella clausola di proiezione della EJBMediator query oppure perché è definito almeno un OCC ma non è proiettato.
Azione WQRY1039E: generare di nuovo il datagraph specificando le chiavi primarie nella query del mediatore. Per aggiornare l'oggetto SDO, includere almeno uno dei campi OCC nella clausola di selezione.
WQRY1040E: errore di valutazione runtime - Si è verificata un''eccezione durante la creazione della classe schema dall''oggetto modello query [{0}].
Spiegazione WQRY1040E: si è verificato un errore durante il tentativo di creare EClass definendo lo schema di un oggetto modello query.
Azione WQRY1040E: correggere l'errore nell'oggetto modello query.
WQRY1041E: è stato rilevata più di un'adesione (join) nella clausola from.
Spiegazione WQRY1041E: si è verificato un errore nel tentativo di analizzare la clausola from.
Azione WQRY1041E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY1042E: è stato rilevato un duplicato di nome ASN nel graph.
Spiegazione WQRY1042E: si è verificato un errore nel tentativo di creare un mediatore EJB.
Azione WQRY1042E: correggere l'istruzione della query EJB.
WQRY1043E: è stato fornito un MediatorAdapter che gestisce la creazione dell''oggetto dati {0} ma non ne gestisce gli aggiornamenti.
Spiegazione WQRY1043E: è stato fornito un adattatore mediatori, tuttavia gestisce operazioni parziali per un oggetto dati.
Azione WQRY1043E: modificare l'adattatore mediatori e ritentare.
WQRY1044E: è stata generata un''eccezione durante la ricerca del servizio di transazione {0}.
Spiegazione WQRY1044E: impossibile cercare il servizio di transazione perché l'applicazione utente è un bean container gestito.
Azione WQRY1044E: l'applicazione è responsabile del rollback della transazione.
WQRY1045E: si è verificata un''eccezione durante la chiamata setRollbackOnly del servizio di transazione {0}.
Spiegazione WQRY1045E: impossibile impostare il rollback solo per il servizio di transazione perché lo stato della transazione è: javax.transaction.Status.STATUS_NO_TRANSACTION o la chiamata setRollbackOnly ha prodotto un'eccezione.
Azione WQRY1045E: l'applicazione è responsabile del rollback della transazione.
WQRY1046E: l'aggregazione nella query di livello superiore non è supportata.
Spiegazione WQRY1046E: un'operazione di aggregazione (ad es. SUM, AVG, ecc.) viene rilevata nella query di livello superiore. Questa operazione non è attualmente supportata dal motore di query EJB.
Azione WQRY1046E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY1047E: l'operazione di distinzione non è supportata nella query di livello superiore.
Spiegazione WQRY1047E: viene visualizzata un'operazione DISTINCT nella query di livello superiore. Questa operazione non è attualmente supportata dal motore di query EJB.
Azione WQRY1047E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY1048E: il campo OCC CMP [{0}] è stato modificato da un''altra sessione utente e l''aggiornamento non è consentito.
Spiegazione WQRY1048E: un campo OCC CMP è stato modificato da un'altra sessione utente l'aggiornamento non è consentito.
Azione WQRY1048E: generare di nuovo il datagraph e ritentare.
WQRY1049E: errore di valutazione runtime - Il DataGraph con schema statico del modello NO_DUMMY_ROOT ha restituito più di uno sdo root [{0}].
Spiegazione WQRY1049E: DataGraph basati sullo schema del modello NO_DUMMY_ROOT possono avere solo un'istanza di sdo root.
Azione WQRY1049E: creare di nuovo il mediatore con la matrice query ejb che restituisce sdo root singoli.
WQRY1050E: Errore - impossibile determinare la relazione univoca inversa per {0}.
Spiegazione WQRY1050E: si è verificato un errore durante il tentativo di identificare la relazione inversa.
Azione WQRY1050E: ridistribuire l'applicazione e ricominciare.
WQRY1051E: Oggetto parametro raccolta Non valido/null fornito per {0} ASN (Abstract Schema Name).
Spiegazione WQRY1051E: Si è verificato un errore durante il tentativo di richiamare la raccolta relativa a questo ASN.
Azione WQRY1051E: Correggere oggetto parametro raccolta inviato al motore di query e provare nuovamente la query.
WQRY1060E: errore di valutazione runtime - Si è verificato il seguente errore interno per la query mediatore [{0}].
Spiegazione WQRY1060E: si è verificato un errore interno.
Azione WQRY1060E: riavviare il sistema. Se il problema persiste, riferire l'errore al servizio IBM.
WQRY1061E: errore interno: il nome ed il valore OCC non sono in coppia. {0}
Spiegazione WQRY1061E: si è verificato un errore interno.
Azione WQRY1061E: consultare le informazioni sulla determinazione dei problemi alla pagina Web di supporto a WebSphere Application Server http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WQRY1062E: la classe {0} non dispone di una funzione denominata {1}.
Spiegazione WQRY1062E: lo schema statico per la EClass {0} non ha la funzione {1} definita.
Azione WQRY1062E: ridefinire lo schema statico o la query del mediatore.
WQRY1063E: impossibile aggiornare la relazione [{0}].
Spiegazione WQRY1063E: non è possibile aggiornare la relazione perché non è specificata nella query EJBMediator.
Azione WQRY1063E: impossibile aggiornare la relazione nel datagraph corrente. Per aggiornarla, ricreare il datagraph specificando la relazione nella query del mediatore.
WQRY1080E: il nome del campo CMP [{0}] è stato duplicato nell''espressione selezionata.
Spiegazione WQRY1080E: nomi CMP duplicati hanno generato attributi duplicati in DataGraph. Questa operazione non è consentita in query che restituiscono SDO.
Azione WQRY1080E: provare a ridenominare uno dei duplicati utilizzando la sintassi AS. Ad esempio, selezionare e.name, e.depSet.name come deptName da EmpBean e.
WQRY1081E: unione non consentita nella query mediatore.
Spiegazione WQRY1081E: l'operazione di unione non è consentita nella query mediatore che restituisce sdos.
Azione WQRY1081E: rimuovere l'unione dalla query.
WQRY1082E: clausola group by o having non consentita nella query mediatore.
Spiegazione WQRY1081E: la clausola group by o having non è consentita nella query mediatore che restituisce sdos.
Azione WQRY1081E: rimuovere la clausola group by o having dalla query.
WQRY1083E: subquery nella clausola select non consentita nella query mediatore.
Spiegazione WQRY1083E: la subquery nella clausola select non è consentita nella query mediatore che restituisce sdos.
Azione WQRY1083E: rimuovere la subquery dalla clausola select.
WQRY1084E: Xrel [{0}] non valido nella query mediatore, recupero oggetto di dati mancante per [{1}].
Spiegazione WQRY1084E: è necessario recuperare l'oggetto di dati per associare le relazioni.
Azione WQRY1084E: correggere la query per includere il relativo recupero dell'oggetto di dati.
WQRY1085E: è presente un numero non uguale di campi CMP nelle query mediatore che recuperano lo stesso tipo di oggetto di dati.
Spiegazione WQRY1085E: le istruzioni SELECT devono contenere numeri uguali di elementi nelle clausole SELECT per le query che recuperano lo stesso tipo di oggetto di dati.
Azione WQRY1085E: correggere l'istruzione query EJB.
WQRY1086E: tipi di dati non compatibili per l''elemento {0} di una query mediatore.
Spiegazione WQRY1086E: quando vengono recuperati gli stessi oggetti di dati nelle query mediatore, i campi CMP in tutte le clausole SELECT devono corrispondere.
Azione WQRY1086E: correggere l'istruzione query mediatore.
WQRY1087E: la query mediatore deve specificare i campi CMP nella selezione.
Spiegazione WQRY1087E: la clausola select nella query mediatore deve contenere espressioni o compi CMP che fanno riferimento ai campi CMP. L'espressione della costante non è consentita.
Azione WQRY1087E: correggere l'istruzione query.
WQRY1088E: non è consentito aggiornare un campo che potrebbe essere la chiave primaria o parte di una chiave primaria.
Spiegazione WQRY1088E: si sta tentando di aggiornare un campo che potrebbe essere la chiave primaria o parte di una chiave primaria.
Azione WRY1088E: correggere gli aggiornamenti al datagraph.
WQRY1090E: Abstract schema name {0} non è definito nei metadati.
Spiegazione WQRY1090E: Nessun ASN definito nei metadati generati dallo strumento di distribuzione CMP/A
Azione WQRY1090E: Verificare l'applicazione e distribuire nuovamente l'applicazione con lo strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1091E: CSIException mentre si richiama la classe bean concreta per {0} J2EEName.
Spiegazione WQRY1091E: L'ASN (Abstract Schema Name) specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY1091E: verificare che il nome ASN sia corretto o installare l'applicazione che dispone del nome ASN e inviare di nuovo la query.
WQRY1092E: EJBContainerException mentre si richiama EJB home per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1092E: L'ASN specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY1092E: verificare che il nome ASN sia corretto o installare l'applicazione che dispone del nome ASN e inviare di nuovo la query.
WQRY1093E: CSINoSuchObjectException mentre si richiama l''oggetto locale/remoto EJB per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1093E: L'ASN specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY1093E: verificare che il nome ASN sia corretto o installare l'applicazione che dispone del nome ASN e inviare di nuovo la query.
WQRY1094E: Il numero di argomenti metodo per il metodo {0} non corrisponde ai metodi definiti nell''elenco dei metodi push-down CMP/A per l''ASN {1}.
Spiegazione WQRY1094E: Il numero di argomenti del metodo non corrisponde con quello definito nell'elenco dei metodi push-down cmp/a.
Azione WQRY1094E: Correggere la query o aggiungere il metodo all'elenco dei metodi pus-down CMP/A.
WQRY1095E: CSIException mentre si richiama l''oggetto locale/remoto EJB per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1095E: L'ASN specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY1095E: Verificare che l'ASN sia corretto o installare l'applicazione che ha il nome ASN ed inoltrare nuovamente la query.
WQRY1096E: InconsistentAccessIntentException mentre si richiama l''oggetto locale/remoto EJB per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1096E: Intento di accesso non valido definito per l''ASN {0}.
Azione WQRY1096E: Correggere accessIntent, installare nuovamente l'applicazione e provare nuovamente.
WQRY1097E: CSIException mentre si richiama la raccolta di oggetti EJB locali/remoti per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1097E: L'ASN specificato nella clausola FROM della query non è definito in nessuna delle applicazioni installate.
Azione WQRY1097E: Verificare che l'ASN sia corretto o installare l'applicazione che dispone del nome ASN ed inviare di nuovo la query.
WQRY1098E: Eccezione durante il richiamo chiave esterna per la destinazione del nome ruolo {0} nella cache.
Spiegazione WQRY1098E: Impossibile ottenere la chiave esterna per la relazione di destinazione.
Azione WQRY1098E: Correggere il metodo push CMP/A nella classe di implementazione del metodo push e distribuirlo nuovamente nello strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1099E: {0} è un argomento metodo non valido per CMP/A.
Spiegazione WQRY1099E: Gli argomenti del metodo CMP/A devono essere letterali o ?.
Azione WQRY1099E: Correggere gli argomenti del metodo e tentare nuovamente.
WQRY1100E: CSIException mentre si richiama la raccolta di chiavi associate del relazione di destinazione per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1100E: Impossibile ottenere le chiavi associate per la relazione di destinazione.
Azione WQRY1100E: Verificare che il nome ASN sia corretto o installare l'applicazione che ha il nome ASN e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1101E: CSINoSuchObjectException mentre si richiama l''oggetto voce cache di dati per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1101E: Impossibile ottenere la voce cache per questo nome ASN.
Azione WQRY1101E: Correggere il metodo push down CMP/A nella classe di implementazione del metodo push down definito e distribuire nuovamente con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1102E: CSIException mentre si richiama l''oggetto voce cache di dati per l''ASN {0}.
Spiegazione WQRY1102E: Impossibile ottenere la voce cache per il nome ASN.
Azione WQRY1102E: Correggere il metodo push down CMP/A nella classe di implementazione del metodo push down definito dall'utente e distribuire nuovamente con lo strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1103E: FinderException mentre si richiama il metodo finder {0} su un oggetto bean concreto.
Spiegazione WQRY1103E: Richiamo metodo finder su bean concreto non riuscito a causa del nome o dell'argomento metodo finder sbagliato.
Azione WQRY1103E: Correggere il metodo finder push-down CMP/A e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1104E: Il tipo di argomento del metodo {0} non è compatibile con nessun argomento del metodo definito nell''elenco dei metodi push-down CMP/A.
Spiegazione WQRY1104E: Il tipo di argomento metodo non è compatibile
Azione WQRY1104E: Correggere gli argomenti del metodo e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A o immettere nuovamente gli argomenti del metodo corretti nella query e provare nuovamente.
WQRY1105E: CSIException durante il richiamo del metodo finder {0} su un oggetto bean concreto.
Spiegazione WQRY1105E: Richiamo metodo finder su bean concreto non riuscito a causa di un errore di backend.
Azione WQRY1105E: Correggere il metodo finder e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1106E: RemoteException mentre si richiama il metodo finder {0} su un oggetto bean concreto.
Spiegazione WQRY1106E: Impossibile richiamare il metodo finder remoto.
Azione WQRY1106E: Correggere il metodo finder e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1107E: Il metodo {0} non è definito come metodo push-down CMP/A per {1}.
Spiegazione WQRY1107E: Il metodo non esiste nell'elenco dei metodi push-down CMP/A.
Azione WQRY1107E: Definire il metodo e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A o immettere nuovamente il metodo corretto nella query e provare nuovamente.
WQRY1110E: L''ASN {0} nullo non è valido.
Spiegazione WQRY1110E: Il nome ASN non può essere nullo.
Azione WQRY1110E: Correggere la query e riprovare.
WQRY1111E: L''ASN {0} non è mappato al bean di tipo CMP/A.
Spiegazione WQRY1111E: Il metodo finder CMP/A può essere utilizzato su una piattaforma WBI solo per una query di tipo CMP/A.
Azione WQRY1111E: Verificare l'installazione di WBI e distribuire nuovamente l'applicazione con uno strumento di distribuzione CMP/A.
WQRY1112E: confronto non valido di Carattere {0} per Stringa {1}.
Spiegazione WQRY1112E: il carattere può essere confrontato solo con il Carattere o Stringa con lunghezza 1.
Azione WQRY1112E: correggere l'istruzione query EJB.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Feb 18, 2011 4:50:43 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/OOSQLMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)