WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


I18N

I18N0001I: L''elemento del contesto di Internationalization predefinito [{0}] è stato utilizzato su{1}.
Spiegazione L'API del servizio Internationalization e i meccanismi di propagazione offrono valori predefiniti per gli elementi, non disponibili e non validi, del contesto di Internationalization.
Azione Per gli elementi del contesto chiamante, il servizio offrirà elementi predefiniti del processo delle impostazioni internazionali per eventuali richieste in entrata mancanti. Per gli elementi del contesto di richiamo, specificare le impostazioni internazionali e il fuso orario del richiamo attraverso l'API del contesto Internationalization prima dell'uscita delle richieste.
I18N0002I: L''elemento del contesto di Internationalization [{0}] non è disponibile su {1}.
Spiegazione L'elemento del contesto di Internationalization prescelto non era disponibile durante un'azione specifica, come la gestione di una richiesta in entrata o l'esecuzione del richiamo del metodo API del contesto di Internationalization.
Azione Un elemento del contesto è mancante dalla richiesta in entrata (ad esempio, una richiesta dal client non utilizzando il servizio Internationalization) Per il contesto del chiamante, attivare il servizio Internationalization sul client, ove possibile. Nel caso di elementi del contesto richiamo mancanti, specificarli utilizzando l'API del contesto Internationalization.
I18N0003I: L''elemento del contesto di Internationalization [{0}] non è valida su {1}.
Spiegazione Il tipo indicato dell'elemento di contesto non ha il formato corretto. Consultare la guida del programmatore per i dettagli relativi agli elementi delle impostazioni internazionali e del fuso orario con formato corretto.
Azione Quando si utilizza il criterio di gestione contesto di Internationalization Run-as-Specified per Container-managed (CMI), riassemblare il componente dell'applicazione e correggere gli elementi del contesto problematici. Per Application-managed Internationalization, correggere l'elemento del contesto problematico all'interno dell'origine dell'applicazione.
I18N0004I: Formato del contesto non supportato su {0}.
Spiegazione Il formato di un elemento del contesto di Internationalization rilevato sulla richiesta in ingresso non è supportato da questa versione del servizio Internationalization.
Azione Nessuno. Questo messaggio è solo di avvertimento; il servizio verrà impostato automaticamente dall'elemento del contesto in errore al processo delle impostazioni internazionali.
I18N0005I: Il criterio di gestione contesto di Internationalization predefinito {0} è stato utilizzato su {1}.
Spiegazione Il servizio Internationalization applica il criterio di gestione contesto predefinito [CMI, Run-As-Caller] sui descriptor di distribuzione gestione contesto di Internationalization non disponibili e non validi.
Azione Riassemblare l'applicazione e assegnare i criteri di gestione contesto di Internationalization a tutti i componenti.
I18N0006I: Criterio di gestione contesto di Internationalization non è disponibile su {0}.
Spiegazione L'elemento del contesto di Internationalization per l'entità dell'applicazione non era disponibile durante un'azione specifica, come la gestione di una richiesta in uscita o l'esecuzione del richiamo del metodo API del contesto di Internationalization.
Azione Riassemblare l'applicazione e assegnare i criteri di gestione contesto di Internationalization al componente dedicato; se lo si desidera, altrimenti, il servizio utilizzerà il criterio predefinito.
I18N0007I: Criterio di gestione contesto di Internationalization non valido su {0}.
Spiegazione Il contenuto del criterio di gestione contesto di Internationalization non è valido.
Azione Non dovrebbe mai verificarsi; in caso contrario, tuttavia, riassemblare l'applicazione per verificare che il criterio di gestione contesto di Internationalization sia conforme a quanto specificato nella guida del programmatore.
I18N0008I: Le informazioni del criterio di gestione contesto di Internationalization non sono presenti in {0}, {1}, su {2}.
Spiegazione Nessuna informazione sulla gestione contesto di Internationalization è stata rilevata per l'entità dell'applicazione indicata.
Azione Riassemblare l'applicazione e assegnare i criteri di gestione contesto di Internationalization all'entità dedicata; se lo si desidera, altrimenti, il servizio utilizzerà i criteri predefiniti.
I18N0010I: Il servizio Internationalization è {0} su {1}.
Spiegazione Segnalare lo stato, la configurazione o la qualità corrente del servizio Internationalization.
Azione Nessuno.
I18N0011I: Il servizio Internationalization è già {0} su {1}.
Spiegazione Un messaggio di attenzione segnala un'azione ritentata sul servizio Internationalization.
Azione Nessuno.
I18N0012I: Il servizio Internationalization non è {0} su {1}.
Spiegazione Un messaggio di attenzione che segnala che un'azione necessaria non si è verificata nel servizio Internationalization.
Azione Nessuno.
I18N0013I: Il servizio Internationalization è sospeso (bloccato) per una condizione preesistente su {0}.
Spiegazione Un messaggio di attenzione segnala un cambiamento nella qualità del servizio Internationalization. Se si verifica un problema serio, il servizio può essere sospeso.
Azione Riesaminare il log di traccia per affermazioni correlate che segnalano la causa del problema che provoca la sospensione.
I18N9001E: Chiave messaggio {0} non trovata nei bundle in cui è stata eseguita la ricerca.
Spiegazione La chiave messaggio fornita per recuperare un messaggio non è valida.
Azione Nessuno.
I18N9002E: Si è verificata un''eccezione durante la fornitura del servizio di Internationalization su {0}:
{1}
Spiegazione Si è verificata una condizione imprevista per il servizio.
Azione Attivare il servizio Trace dal servizio Internationalization ed esaminare i log per eventuali segnalazioni dei problemi effettivi e sulla qualità del servizio risultante.
I18N9003E: Codice minore: {0}; fare riferimento alla Risoluzione dei problemi per il servizio Internationalization nella guida per il programmatore.
Spiegazione Un codice minore segnala un errore di sistema specifico.
Azione Nessuno. I codici minori non sono stati implementati in questa versione del servizio Internationalization.
I18N9004E: Si è verificata un''eccezione Security durante l''accesso un elemento predefinito del contesto di Internationalization ({0}) su {1}.
Spiegazione La struttura di sicurezza Java proibisce l'accesso alle impostazioni internazionali (JVM) o il fuso orario predefinito.
Azione Modificare i permessi della struttura di sicurezza Java per consentire l'accesso alle impostazioni internazionali o al fuso orario predefinito.
I18N9005E: I componenti dell''applicazione possono impostare gli elementi del contesto di richiamo nel solo criterio di gestione contesto di Application-managed (AMI) Internationalization; il criterio {0} corrente applicabile.
Spiegazione L'API del contesto di Internationalization emette un IllegalStateException ogni volta che un componente dell'applicazione tenta di impostare le proprie impostazioni internazionali di richiamo durante l'esecuzione nel criterio del contesto di Container-managed Internationationalization (come, [CMI, Run-As-Caller].)
Azione Riassemblare l'applicazione ed associare il criterio di gestione contesto di Application-managed Internationalization per il componente dell'applicazione prescelto.
I18N9006E: Errore dell''ORB su {0}.
Spiegazione È stato emesso un messaggio d'errore irreversibile: il servizio Internationalization non è in grado di gestire le richieste IIOP con un ORB.
Azione Nessuno. Errore irreversibile.
I18N9007E: Thread Context Manager su {0} non funziona.
Il servizio Internationalization non è in grado di gestire il contesto.
Spiegazione È stato emesso un messaggio d'errore irreversibile: il servizio Internationalization non è in grado esaminare gli elementi del contesto senza il TCM.
Azione Nessuno. Errore irreversibile.
I18N9008E: Servizio Activity non disponibile su {0}.
Il servizio Internationalization non è in grado di propagare o ricevere il contesto delle richieste IIOP.
Spiegazione Un messaggio che riporta un errore irreversibile: senza il servizio Activity, il contesto di Internationalization non è in grado di propagare le richieste IIOP.
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore per il servizio Activity
I18N9009E: Servizio AsynchBeans non disponibile su {0}.
L''ambiente AsynchBeans non è in grado di supportare il contesto di Internationalization.
Spiegazione Un avviso che segnala che il contesto di Internationalization non sarà supportato nell'ambiente AsynchBeans, se esiste.
Azione Se il server delle applicazioni è dotato di supporto AsynchBeans, verificare che asynchbeans.jar esiste nel classpath ed esaminare il log di traccia per eventuali condizioni errore di AsychBeans.
I18N9010E: Servizio contenitore EJB non disponibile {0}.
Il servizio Internationalization non è in grado di supportare EnterpriseBeans.
Spiegazione Un avviso riporta un messaggio irreversibile: senza il supporto del contenitore EJB, il contesto di Internationalization non è in grado di esaminare correttamente i metodi EnterpriseBean.
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore relative al contenitore EJB.
I18N9011E: Servizio contenitore Web non disponibile su {0}.
Il servizio Internationalization non supporta i Servlet e i JSP.
Spiegazione Un avviso riporta un messaggio irreversibile: senza il supporto del contenitore Web, il contesto di Internationalization non è in grado di esaminare correttamente i metodi dei Servlet e dei JSP.
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore relative al contenitore Web.
I18N9012E: Supporto SOAP non disponibile su {0}.
Il servizio Internationalization non è in grado di supportare i servizi Web.
Spiegazione Un avviso riporta un messaggio irreversibile: senza il supporto del contenitore SOAP, il contesto di Internationalization non è in grado di esaminare correttamente i metodi dei servizi Web.
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore relative ai servizi Web.
I18N9013E: Servizio MetaData non disponibile su {0}.
Il servizio Internationalization non è in grado di elaborare i descrittori di distribuzione Internationalization.
Spiegazione Un avviso segnala un errore irreversibile: senza il servizio Meta-Data, i criteri di gestione del contesto Internationalization verrà impostato automaticamente su [CMI, Run-As-Caller].
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore relative al servizio Meta-Data.
I18N9014E: L''API del contesto di Internationalization non è disponibile su {0}.
I componenti dell''applicazione non saranno in grado di accedere ai riferimenti dell''API del contesto di Internationalization.
Spiegazione Un avviso che segnala un errore irreversibile: senza il supporto dell'API, i componenti dell'applicazione non è in grado di accedere agli elementi del contesto di Internationalization.
Azione Nessuno.
I18N9015E: L''API del contesto di Internationalization non è legato al namespace su {0}.
I componenti dell''applicazione non sono disponibili su {0}.
I componenti dell''applicazione non saranno in grado di accedere ai riferimenti dell''API del contesto di Internationalization.
Spiegazione Un avviso segnala un errore irreversibile: senza il supporto del servizio Naming (JNDI), i componenti dell'applicazione non sono in grado di ottenere riferimenti dall'API del contesto di Internationalization.
Azione Si tratta di un errore irreversibile. Esaminare il log di traccia per eventuali condizioni di errore relative al servizio Naming (JNDI).
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Feb 18, 2011 4:50:43 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)