Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Impossible de localiser une instance du service de structure de canal. Aucune communication réseau n'est possible. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | La tentative de connexion réseau n'a pas abouti car le composant Communications n'a pas pu être initialisé correctement. |
Action | Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer pourquoi l'initialisation du composant Communications n'a pas été effectuée correctement. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | La chaîne de canaux de messagerie de communications sortantes par défaut n'est pas définie sur ce serveur d'applications. Ce serveur d'applications peut ne pas être capable d'établir des connexions à des moteurs de messagerie de passerelle éloignés. |
Action | Demandez à l'administrateur de définir un outil de scriptage de la ligne de commande de messagerie de communications entrantes pour ce serveur d'applications. |
Explication | La chaîne de canaux de messagerie de communications sortantes sécurisées par défaut n'est pas définie sur ce serveur d'applications. Ce serveur d'applications peut ne pas être capable d'établir des connexions à des moteurs de messagerie de passerelle éloignés. |
Action | Demandez à l'administrateur de définir une chaîne de canaux de messagerie de communications entrantes sécurisées pour ce serveur d'applications. |
Explication | La chaîne de canaux de messagerie de communications sortantes placées en tunnel par défaut n'est pas définie sur ce serveur d'applications. Ce serveur d'applications peut ne pas être capable d'établir des connexions à des moteurs de messagerie de passerelle éloignés. |
Action | Demandez à l'administrateur de définir une chaîne de canaux de messagerie de communications entrantes placées en tunnel pour ce serveur d'applications. |
Explication | La chaîne de canaux de messagerie de communications sortantes sécurisées et placées en tunnel par défaut n'est pas définie sur ce serveur d'applications. Ce serveur d'applications peut ne pas être capable d'établir des connexions à des moteurs de messagerie de passerelle éloignés. |
Action | Demandez à l'administrateur de définir une chaîne de canaux de messagerie de communications entrantes sécurisées et placées en tunnel pour ce serveur d'applications. |
Explication | Impossible de localiser le fichier de propriétés contenant des informations permettant d'établir des connexions de messagerie client sécurisées. Un ensemble de valeurs par défaut est utilisé. Il peut ne pas être possible d'établir des connexions de messagerie client sécurisées. |
Action | Indiquez à l'administrateur qu'il peut être nécessaire de fournir un fichier de propriétés pour la configuration de la sécurité du niveau de transport de messagerie client. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Aucune chaîne de canaux de messagerie de communications entrantes ne peut être démarrée. Cette situation peut être due au fait qu'aucun canal n'a été défini sur ce serveur d'applications. Les clients de messagerie ou les autres moteurs de messagerie peuvent ne pas pouvoir établir de connexions à ce serveur d'applications. |
Action | Indiquez à votre administrateur que le serveur d'applications peut requérir des chaînes de canal de communications entrantes supplémentaire pour la messagerie. |
Explication | Une valeur incorrecte a été spécifiée pour un attribut de configuration de canal. Par conséquent, l'utilisation des signaux de présence pour toutes les communications via la chaîne de canaux associée a été désactivée. |
Action | Indiquez à l'administrateur que la valeur d'intervalle entre les signaux de présence indiquée est incorrecte. Demandez-lui de modifier cette valeur afin qu'elle soit comprise dans la plage des valeurs acceptables. |
Explication | Une valeur incorrecte a été spécifiée pour un attribut de configuration de canal. Par conséquent, l'utilisation des signaux de présence pour toutes les communications via la chaîne de canaux associée a été désactivée. |
Action | Indiquez à l'administrateur que la valeur d'intervalle entre les signaux de présence indiquée est incorrecte. Demandez-lui de modifier cette valeur afin qu'elle soit comprise dans la plage des valeurs acceptables. |
Explication | Une valeur incorrecte a été spécifiée pour un attribut de configuration de canal. Par conséquent, l'utilisation des signaux de présence pour toutes les communications via la chaîne de canaux associée a été désactivée. |
Action | Indiquez à l'administrateur que la valeur du délai d'expiration du signal de présence indiquée est incorrecte. Demandez-lui de modifier cette valeur afin qu'elle soit comprise dans la plage des valeurs acceptables. |
Explication | Une valeur incorrecte a été spécifiée pour un attribut de configuration de canal. Par conséquent, l'utilisation des signaux de présence pour toutes les communications via la chaîne de canaux associée a été désactivée. |
Action | Indiquez à l'administrateur que la valeur du délai d'expiration du signal de présence indiquée est incorrecte. Demandez-lui de modifier cette valeur afin qu'elle soit comprise dans la plage des valeurs acceptables. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Un moteur de messagerie s'est déconnecté de ce serveur d'applications sans suivre les protocoles de déconnexion attendus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Un client s'est déconnecté de ce serveur d'applications sans suivre les protocoles de déconnexion attendus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion au moteur de messagerie à partir de l'hôte spécifié a été fermée en raison de la transmission de données non valides. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion au moteur de messagerie à partir de l'hôte spécifié a été fermée en raison de la transmission de données non valides. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion à partir de l'hôte spécifié a été fermée en raison de la transmission de données non valides. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion à partir de l'hôte spécifié a été fermée en raison de la transmission de données non valides. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion au moteur de messagerie à partir de l'hôte spécifié a été fermée car elle ne répondait plus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion à partir de l'hôte spécifié a été fermée car elle ne répondait plus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Une opération a été tentée sur une ressource de connexion déjà fermée. Ce problème peut survenir suite ou à une erreur de programmation de l'application ou il peut être dû au fait que le système a fermé la ressource de connexion en réponse à la détection d'une erreur. |
Action | Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | La détection d'une condition imprévue a provoqué la fermeture d'une connexion réseau. |
Action | Examinez les exceptions associées et les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion réseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Une opération a été tentée sur une ressource de connexion déjà fermée. Ce problème peut survenir suite ou à une erreur de programmation de l'application ou il peut être dû au fait que le système a fermé la ressource de connexion en réponse à la détection d'une erreur. |
Action | Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | La détection d'une condition imprévue a provoqué la fermeture d'une connexion réseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux exceptions associées. |
Action | Examinez les exceptions associées et les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion réseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Une connexion réseau de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} s''est terminée après la réception d''informations mal formatées. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Un manque de ressources requises a empêché l'établissement d'une nouvelle connexion. Un grand nombre de connexions établies, actives est à l'origine de cet incident. |
Action | Essayez de réduire les ressources utilisées par l'application en fermant les connexions superflues. |
Explication | La détection d'une condition imprévue a provoqué la fermeture d'une connexion réseau. |
Action | Examinez les exceptions associées et les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion réseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Impossible d'établir une connexion réseau au nom d'hôte et au port spécifié. |
Action | Demandez à votre administrateur de déterminer si le nom d'hôte spécifié est valide et si un processus écoute les connexions sur le port spécifié. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Les informations requises pour l'établissement d'une connexion de type SSL (Secure Sockets Layer) à un homologue ne sont pas présentes dans la configuration en cours. Ces informations sont généralement obtenues à partir d'une définition de chaîne de transport appropriée. Cette définition de chaîne porte un nom qui correspond à une chaîne qui est présente sur l'homologue éloigné. Une telle chaîne de transport est introuvable. Il peut ne pas être possible d'établir la connexion. |
Action | Indiquez à l'administrateur système qu'il peut être nécessaire de définir des chaînes de transport supplémentaires. |
Explication | Les informations requises pour l'établissement d'une connexion de type SSL (Secure Sockets Layer) à un homologue ne sont pas présentes dans la configuration en cours. Ces informations sont généralement obtenues à partir d'une définition de chaîne de transport appropriée. Cette définition de chaîne porte un nom qui correspond à une chaîne qui est présente sur l'homologue éloigné. Une telle chaîne de transport est introuvable. Il peut ne pas être possible d'établir la connexion. |
Action | Indiquez à l'administrateur système qu'il peut être nécessaire d'ajouter des canaux de transport SSL supplémentaires à la chaîne de transport spécifiée. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | This exception is unexpected. The cause is not immediately known. |
Action | If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explication | Une connexion au moteur de messagerie à partir de l'hôte spécifié a été fermée car elle ne répondait plus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | Une connexion à partir de l'hôte spécifié a été fermée car elle ne répondait plus. |
Action | Signalez cet incident à votre administrateur système. |
Explication | La détection d'une condition imprévue a provoqué la fermeture d'une connexion réseau. |
Action | Examinez les exceptions associées et les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion réseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages précédents. Si possible, corrigez le problème. |
Explication | Il n'y avait pas suffisamment de mémoire segmentée disponible pour stocker les données du message reçu du processus éloigné spécifié. La connexion au processus éloigné a été fermée. |
Action | Examinez le débit et la taille du message, ainsi que la charge du serveur d'applications. Envisagez de réduire le débit du message, sa taille, ou la charge du serveur d'applications, ou bien d'augmenter la taille de la mémoire segmentée allouée par le processus serveur. |
Explication | Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails. |
Action | Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, prenez contact avec votre administrateur système. |