WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


ADML

ADML0000I: Ha finalizado la inicialización del servidor. El ID de proceso es: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que el proceso del servidor se ha iniciado satisfactoriamente.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
ADML0003E: Se ha producido un error de configuración en la propiedad Umask de ProcessDef {0}.
Explicación El valor de la propiedad Umask no tiene un formato de entero válido.
Acción Edite la configuración y cambie el valor de la propiedad Umask de proceso.
ADML0004E: Se ha producido una excepción al intentar ampliar la variable {0} {1}.
Explicación No se ha podido resolver la variable en los datos de configuración.
Acción Edite la configuración y cambie el valor de la propiedad para utilizar una variable que se pueda resolver.
ADML0005I: Falta la variable ${USER_INSTALL_ROOT}; la herramienta utiliza ${WAS_INSTALL_ROOT} como valor por omisión.
Explicación La variable ${USER_INSTALL_ROOT} no está establecida en los archivos de configuración.
Acción Edite la configuración y proporcione una variable ${USER_INSTALL_ROOT}.
ADML0006E: Falta la variable ${WAS_INSTALL_ROOT}.
Explicación Falta el valor de variable para el valor ${WAS_INSTALL_ROOT}. Esta variable es necesaria.
Acción Edite la configuración y proporcione una variable ${WAS_INSTALL_ROOT}.
ADML0008W: Se ha encontrado un tipo de plataforma no soportado: {0} {1}
Explicación El programa se está iniciando en una plataforma de sistema operativo que no está soportada.
Acción No intente ejecutar el programa en esta plataforma.
ADML0009E: Se ha producido una excepción al esperar la inicialización del servidor {0}.
Explicación Se ha producido un error al esperar el socket de estado del proceso.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema. Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0011E: El servidor se ha iniciado, pero la inicialización no ha sido satisfactoria. Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener información sobre la anomalía.
Explicación El servidor no se ha podido ejecutar.
Acción En los archivos de anotaciones cronológicas del servidor encontrará información para la determinación de problemas. Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0012E: Se ha producido una excepción al intentar obtener un puerto libre para el socket de estado {0}.
Explicación Se ha producido una excepción al intentar enlazarse con un socket para obtener el estado del servidor. Es posible que el socket esté siendo utilizado.
Acción Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0018I: Se ha generado una anotación cronológica.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica el progreso del programa.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
ADML0019E: Se ha producido una excepción al esperar la detención del servidor {0}.
Explicación Se ha producido un error durante el proceso de una petición de detención.
Acción Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0029E: No hay una configuración definida para el servidor: {0}
Explicación Se ha intentado iniciar un servidor que no tiene configuración.
Acción Verifique que el nombre de servidor es correcto. Si el nombre de servidor es correcto, consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0031E: El valor especificado en la propiedad ExecutableTargetKind {0} no es válido.
Explicación El valor de la propiedad ExecutableTargetKind no es válido.
Acción Edite la configuración y cambie el valor de la propiedad ExecutableTargetKind por un valor válido.
ADML0040E: El proceso ha excedido el tiempo de espera para la inicialización del servidor "{0}": {1} segundos
Explicación El proceso de inicialización del servidor ha excedido el límite de tiempo de espera.
Acción Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0056E: La herramienta no puede iniciar la supervisión del proceso {0} con PID {1} debido a la excepción: {2}
Explicación El agente de nodo no ha podido establecer una conexión con el proceso ejecutado.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema.
ADML0057E: Se ha producido un error al ejecutar la sincronización de archivos.
Explicación El agente de nodo no ha podido ejecutar la sincronización de archivos.
Acción Consulte el archivo SystemOut.log para ver información sobre el error.
ADML0058E: Se ha producido un error al detener el nodo.
Explicación El agente de nodo no se ha podido detener o no ha podido detener los servidores de aplicaciones locales.
Acción Consulte el archivo SystemOut.log para ver información sobre el error.
ADML0059E: Se ha producido un error al reiniciar el agente de nodo: {0}
Explicación El agente de nodo no ha podido reiniciarse.
Acción Detenga e inicie el agente de nodo utilizando los programas de utilidad de línea de mandatos.
ADML0060W: La herramienta no se puede poner en contacto con el servidor "{0}".
Explicación El agente de nodo no ha podido ponerse en contacto con el servidor y ha dado por supuesto que éste no funciona correctamente. El servidor dado se reiniciará si el atributo "autoRestart" está establecido en "true" en la política de supervisión, que se define en el archivo server.xml.
Acción Consulte el archivo SystemOut.log correspondiente del servidor. Normalmente, el archivo de anotaciones cronológicas muestra porqué el servidor dado no ha podido responder al agente de nodo. Si "autoRestart" está establecido como true, compruebe si está reiniciado por el agente de nodo.
ADML0061E: Se ha producido un error durante la sincronización. Establezca el valor synchOnServerStartup en false si desea proceder sin la sincronización.
Explicación El agente de nodo ha intentado realizar la sincronización de archivos antes de ejecutar el proceso, pero no ha podido.
Acción Establezca el valor synchOnServerStartup en false si desea proceder sin la sincronización.
ADML0062W: La herramienta no puede cargar el archivo server.xml para el servidor {0}
Explicación El agente de nodo no ha podido cargar el archivo server.xml para leer la política de supervisión de un servidor dado.
Acción Abra el archivo server.xml anómalo para ver si hay algún error de sintaxis XML.
ADML0063W: La herramienta no se puede poner en contacto con el servidor "{0}". Fuerce la detención de este servidor si se está ejecutando.
Explicación El agente de nodo no ha podido ponerse en contacto con el servidor y ha dado por supuesto que éste no funciona correctamente. El servidor se reiniciará si el atributo "autoRestart" está establecido en "true" en la política de supervisión, que se define en el archivo server.xml.
Acción Consulte el archivo SystemOut.log correspondiente del servidor. Normalmente, el archivo de anotaciones cronológicas muestra porqué el nombre del servidor no ha podido responder al agente de nodo. Si "autoRestart" está establecido como true, compruebe si el agente de nodo ha reiniciado el servidor.
ADML0064I: Reiniciando un servidor inaccesible "{0}".
Explicación Este es un mensaje informativo que indica el estado del programa.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
ADML0065W: Se ha producido una anomalía en la operación de sincronización antes de iniciar el servidor de aplicaciones.
Explicación El agente de nodo no ha podido realizar una operación de sincronización antes de iniciar el servidor de aplicaciones. Puede que dmgr no esté en ejecución o que no esté disponible. Aun así, se iniciará el servidor de aplicaciones.
Acción Si necesita realizar una operación de sincronización para la configuración del servidor, asegúrese de que dmgr esté en ejecución y disponible antes de invocar otra operación de sincronización.
ADML0111E: Una petición de detención del detención de servidor no ha podido completarse.
Explicación El servidor no ha devuelto un estado indicando que ha finalizado la conclusión como respuesta a una petición de detención.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas del servidor para ver si se ha producido una excepción durante la lógica de detención que hayan impedido el cierre satisfactorio.
ADML0115I: La modalidad de rastreo está activada. La salida del rastreo está direccionada a: {0}
Explicación Este mensaje informativo indica que los datos de rastreo se almacenan en un archivo.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
ADML0220I: Se ha inicializado la ejecución del servidor base; la herramienta está esperando la inicialización de la aplicación.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica el progreso del programa.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
ADML0523E: Se ha producido un error al intentar obtener el nombre del objeto del servidor {0}.: {1}
Explicación La consulta de Server MBean ha fallado y ha generado una excepción.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje. Compruebe que el nombre del servidor está bien escrito.
ADML3000E: La herramienta no puede localizar el archivo systemlaunch.properties: {0}
Explicación El archivo systemlaunch.properties contiene valores por omisión para las propiedades más importantes del sistema. Este es un archivo necesario para el inicio del servidor.
Acción Compruebe que el archivo esté disponible y que se pueda leer. Consulte la información de determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML3001W: Falta la propiedad {0} en el archivo systemlaunch.properties.
Explicación No se puede encontrar una propiedad necesaria en el archivo system.properties.
Acción Edite el archivo y añada la propiedad necesaria, junto con un valor para la propiedad.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.launcher.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)