WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


PROC

PROC0001E: Parece que el usuario: [{0}] no es válido para este sistema. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado un nombre de usuario no válido en los parámetros de creación del proceso. Parece que el usuario no existe en el sistema.
Acción Es necesario especificar un nombre de usuario válido en los parámetros de creación del proceso.
PROC0002E: Parece que el grupo: [{0}] no es válido para este sistema. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado un nombre de grupo no válido en los parámetros de creación del proceso. Parece que el grupo no existe en el sistema.
Acción Es necesario especificar un nombre de grupo válido en los parámetros de creación del proceso.
PROC0003E: Parece que el directorio de trabajo: [{0} no es válido o el proceso no puede acceder a él. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado un directorio de trabajo no válido en los parámetros de creación del proceso. Parece que el directorio de trabajo no existe en el sistema o que el ID de usuario que ejecuta el proceso no tiene acceso al directorio.
Acción Es necesario especificar un directorio de trabajo válido en los parámetros de creación del proceso.
PROC0004E: Parece que el ejecutable: [{0}] no es un ejecutable válido. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado un ejecutable no válido en los parámetros de creación del proceso. El ejecutable no existe o no el usuario actual no puede ejecutarlo.
Acción Es necesario especificar un ejecutable válido en los parámetros de creación. Compruebe el ejecutable y sus permisos de ejecución.
PROC0005E: Parece que el valor de la prioridad: [{0}] no es válido para este sistema o no ha podido establecerse. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado una prioridad no válida en los parámetros de creación del proceso. El sistema operativo no la aceptará.
Acción Es necesario especificar una prioridad de proceso válida en los parámetros de creación.
PROC0006E: El grupo de proceso [{0}] no es válido. No se ha podido crear el proceso.
Explicación Se ha pasado un grupo de proceso no válido en los parámetros de creación del proceso. El sistema operativo no la aceptará.
Acción Es necesario especificar un grupo de proceso válido en los parámetros de creación.
PROC0007E: No se ha podido acceder a algunos archivos necesarios para el proceso o a la definición del proceso. Compruebe los redireccionamientos y directorios de los archivos de error, de entrada y salida estándar. No se ha podido crear el proceso.
Explicación El proceso no ha podido acceder a algunos archivos que necesita el proceso para su ejecución. Estos archivos suelen ser archivos de anotaciones cronológicas (redireccionamientos de los archivos de salida estándar y error, o los directorios en los que residen) al que el ID de usuario que ejecuta el proceso que no tiene acceso de lectura ni escritura.
Acción Compruebe los archivos de redirección de errores y de salida estándar y sus directorios y asegúrese de que el ID de usuario que va a ejecutar el proceso tiene acceso de lectura y escritura a los mismos.
PROC0008E: El sistema operativo ha notificado que ya hay demasiados manejadores de archivos abiertos. No se ha podido crear el proceso.
Explicación El sistema operativo ha rehusado crear un nuevo proceso debido a que ya hay demasiados manejadores de archivos abiertos.
Acción Incremente el número máximo de manejadores de archivos permitido o reduzca el número de procesos activos del sistema.
PROC0009E: El sistema operativo ha indicado que no hay suficiente memoria libre para crear el proceso.
Explicación El sistema operativo ha rehusado crear un nuevo proceso debido a la falta de memoria para contener el nuevo proceso.
Acción Reduzca el uso de la memoria en el sistema.
PROC0010E: El proceso: [{0}] no está en el sistema. No se ha podido enlazar al mismo.
Explicación Se ha pasado un PID no existente en el código de proceso al que enlazar para su supervisión.
Acción Es necesario pasar un PID válido en la llamada de enlace.
PROC0011E: Ha fallado la terminación del proceso. El UID efectivo actual que intenta terminar el proceso [{0}] no tiene autorización para terminarlo.
Explicación Se ha producido una anomalía en la terminación.
Acción Deténgalo manualmente con los mecanismos del sistema operativo bajo un usuario que tenga autorización para terminar el proceso.
PROC0012E: Parece que los parámetros pasados para terminar no son válidos o son nulos.
Explicación Parece que los parámetros utilizados para terminar un proceso no son válidos o son nulos, por lo tanto, la terminación no se puede llevar a cabo.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
PROC0013E: Ha fallado la terminación del proceso. El error procede de WAS nativo: {0}.
Explicación Se ha producido una anomalía en la terminación.
Acción Deténgalo manualmente con los mecanismos del sistema operativo.
PROC0014E: Ha fallado la terminación del proceso. El proceso identificado por [{0}] no ha terminado de manera puntual. Parece que todavía está activo en el sistema.
Explicación Se ha producido una anomalía en la terminación.
Acción Deténgalo manualmente con los mecanismos del sistema operativo.
PROC0015E: Error en la creación del proceso. No se puede acceder a algunos de los archivos necesarios para el proceso o la definición de proceso, como el archivo de entrada y salida estándar, y las redirecciones de errores. Verifique que el usuario [{0}] tiene acceso a los siguientes elementos: directorio de trabajo: [{1}]. Entrada estándar: [{2}]. Salida estándar: [{3}]. Error estándar: [{4}]. Si está vacío [] indica que el valor no se ha establecido y que se utilizan los valores por omisión del sistema operativo.
Explicación No se puede acceder a algunos archivos necesarios para el proceso. Estos archivos son normalmente archivos de anotaciones cronológicas que el ID de usuario que ejecuta el proceso no puede leer ni escribir en ellos.
Acción Compruebe los archivos de redirección de errores y de salida estándar y sus directorios padre y asegúrese de que el ID de usuario que ejecuta el proceso tiene acceso de lectura y escritura a los mismos.
PROC0016E: Error en la creación del proceso. No se puede acceder a algunos de los archivos necesarios para el proceso o la definición de proceso, como el archivo de entrada y salida estándar, y las redirecciones de errores. Verifique que el usuario actual tiene acceso de lectura y grabación a los siguientes elementos: directorio de trabajo: [{1}]. Entrada estándar: [{2}]. Salida estándar: [{3}]. Error estándar: [{4}]. Si está vacío [] indica que el valor no se ha establecido y que se utilizan los valores por omisión del sistema operativo.
Explicación No se puede acceder a algunos archivos necesarios para el proceso. Estos archivos son normalmente archivos de anotaciones cronológicas que el ID de usuario que ejecuta el proceso no puede leer ni escribir en ellos.
Acción Compruebe los archivos de redirección de errores y de salida estándar y sus directorios padre y asegúrese de que el ID de usuario que ejecuta el proceso tiene acceso de lectura y escritura a los mismos.
PROC0017E: Error de enlace de proceso. El PID [{0}] no es válido. Contiene caracteres no numéricos.
Explicación El valor pasado a la llamada del enlace de proceso no era un PID válido, contenía caracteres no numéricos.
Acción No es necesaria ninguna acción.
PROC0018E: Error de enlace de proceso. No se ha podido enlazar al PID [{0}]. El sistema operativo ha notificado que el proceso de enlace no tiene suficiente autoridad.
Explicación No se ha podido abrir el proceso representado por el PID para supervisarlo. El proceso actual no tiene suficiente autoridad para abrirlo.
Acción No es necesaria ninguna acción.
PROC0019E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido cargar la clase de vuelco de Java: [{0}]. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno no ha podido cargarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0020E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido inicializar la clase de vuelco de Java: [{0}]. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno no ha podido inicializarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0021E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido enlazar la clase de vuelco de Java: [{0}] en la máquina virtual. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno no ha podido enlazarse dentro de la máquina virtual.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0022E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción IllegalAccessException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0023E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción NoSuchMethodException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0024E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción NullPointerException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0025E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción SecurityException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0026E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido inicializar el método de la clase de vuelco de Java: [{0}]. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque el método de vuelco de la clase de diagnóstico interno no ha podido inicializarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0027E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción IllegalAccessException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0028E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción IllegalArgumentException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0029E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El motivo de la anomalía se debe a que la máquina virtual no ha podido llamar al método [{3}] en la clase de vuelco de Java: [{0}]. El error ha sido una excepción InvokationTargetException. La versión de la máquina virtual Java es: [{1}]. El proveedor de la máquina virtual Java es: [{2}].
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Esto ha ocurrido porque la clase de diagnóstico interno y el método para generar el javacore no han podido ejecutarse.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación está soportada en esa máquina virtual.
PROC0030E: El vuelco de hebras Java ha fallado. El método para generar vuelcos de hebras Java para la versión de la máquina virtual Java: [{0}] del proveedor : [{1}] es desconocido.
Explicación La llamada para generar un vuelco de hebras Java (un javacore) ha fallado. Este fallo se debe a que se desconoce qué debe hacerse para que la máquina virtual Java genere vuelcos de hebras para la versión y el proveedor especificados.
Acción Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM y notifique la versión de la máquina virtual Java y el proveedor para saber si esta operación puede soportarse en la máquina virtual Java a la que se hace referencia.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.process.processmessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)