WebSphere アプリケーション・サーバー・メッセージ
             オペレーティング・システム: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


             New or updated topic for this feature pack

CWWSS

CWWSI9001W: 処理されない {0} オブジェクトが、{1} エレメントで見つかりました。
説明 セキュリティー・ポリシー・ファイルに処理できないオブジェクト・タイプがあります。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルが WS-Security 仕様に適合していることを確認してください。
CWWSI9002W: {1} エレメントで、無効な {0} エレメントが見つかりました。
説明 セキュリティー・ポリシー・ファイルに無効なエレメント名があります。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルに正しいエレメント名が含まれていることを確認してください。
CWWSI9003W: {0} エレメント下のトークン・リストが空です。
説明 トークン・リストが空です。 リストにはトークンが 1 つ必要です。
アクション 示されたトークン・リストには 1 つのトークンのみが存在することを確認してください。
CWWSI9004W: {0} エレメント下のトークン・リストに複数のトークンがあります。
説明 リストに含まれるトークンは 1 つのみです。
アクション 示されたトークン・リストには 1 つのトークンのみが存在することを確認してください。
CWWSI9005W: {0} エレメント下に複数の SecureConversationToken トークンが見つかりました。
説明 複数の SecureConversationToken トークンが見つかりました。 トークンなしまたは 1 つの SecureConversationToken トークンでなければなりません。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルに、ゼロまたは 1 つの SecureConversationToken トークンがあることを確認してください。
CWWSI9007W: {0} エレメント下に複数のトークンが見つかりました。
説明 WS-Security 仕様では、SymmetricBinding および SupportingTokens エレメント下に複数のトークンのある構成は許可されません。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイル内の SymmetricBinding および SupportingTokens エレメント下には、1 つのトークンしかないことを確認してください。
CWWSI9009W: {0} エレメント下の ID は無効です。
説明 ID は、request: または response: 接頭部で始まる必要があります。
アクション wsu:Id 属性の値が request: または response: 接頭部で始まることを確認してください。
CWWSI9010W: {1} エレメント下の {0} エレメントの値は無効です。
説明 示されたエレメントの値が無効です。
アクション WS-Security 仕様を参照して、セキュリティー・ポリシー・ファイルに、示されたエレメントに有効な値が含まれていることを確認してください。
CWWSI9011W: ネストされた SecureConversationToken エレメントが見つかりました。
説明 ネストされた SecureConversationToken エレメントは使用できません。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルの SymmetricBinding エレメント内の SecureConversationToken エレメントがネストされていないことを確認してください。
CWWSI9012W: AsymmetricBinding と SymmetricBinding の両表明が存在します。
説明 指定できるのは 1 つのバインディング表明のみです。 AsymmeticBinding または SymmetricBinding 表明のいずれかを指定してください。
アクション プロパティーに含まれているのは 1 つのバインディング表明だけであることを確認してください。 バインディング表明をポリシー・ファイルに定義する場合は、ポリシー・ファイルに使用されているのと同じバインディング表明を指定してください。
CWWSI9013W: {0} プロパティーの値は無効です。
説明 プロパティーの値が無効です。
アクション WS-Security 仕様を参照して、示されたプロパティーに有効な値を指定してください。 属性を除去するには、プロパティー値に空ストリング (<q/><q/>) を指定します。
CWWSI9014W: {0} プロパティーの名前は無効です。
説明 プロパティーの名前は無効です。
アクション WS-Security 仕様を参照して、示されたプロパティーに有効な名前を指定してください。
CWWSI9015W: {0} プロパティーの ID は無効です。
説明 ID は、request: または response: 接頭部で始まる必要があります。
アクション wsu:Id 属性の値が request: または response: 接頭部で始まることを確認してください。
CWWSI9016W: {0} および {1} プロパティーは冗長です。
説明 示された 2 つのプロパティーには、同じプロパティー名が含まれています。
アクション プロパティー名が同じ、複数のプロパティーを使用しないでください。
CWWSI9018W: 複数の SecureConversationToken プロパティーが指定されています: {0}
説明 指定できるのは 1 つの SecureConversationToken プロパティーのみです。
アクション 1 つの SecureConversationToken プロパティーが定義されていて、示されたプロパティーが既存のセキュリティー・ポリシー・ファイルに含まれていないことを確認してください。
CWWSI9019W: 複数の非対称または対称のバインディング表明が存在します。
説明 バインディング表明が許可されるのは、非対称か対称のいずれか 1 つだけです。両方は設定できません。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルに定義されているバインディング表明が 1 つだけになるようにしてください。
CWWSI9020W: {1} エレメント下に複数の {0} 表明が存在します。
説明 {1} エレメント下の {0} タイプに使用できるのは、1 つの表明のみです。
アクション 親タイプが同じ {0} には 1 つの表明が定義されていることを確認してください。
CWWSI9022W: {1} バインディング表明が存在するので、{0} バインディング表明を追加できません。
説明 同一構成についての AsymmetiBinding と SymmetricBinding バインディング表明は存在できません。
アクション ポリシー・ファイルにバインディング表明が含まれている場合は、新規バインディング表明がファイルに追加されていないことを確認してください。
CWWSI9023W: ヘッダーまたは XPath プロパティーの形式が誤っています: {0}
説明 入力パラメーターに、正しい形式が使用されていません。
アクション ヘッダー・プロパティーには Header_n 形式を使用してください (n は数値)。 XPath プロパティーには XPath_n 形式を使用してください (n は数値)。
CWWSI9024W: {1} オブジェクトの {0} 値を設定できません。
説明 親オブジェクトに set メソッドが見つからないか、または実行できませんでした。
アクション プロパティー名が正しく指定されていることを確認してください。
CWWSI9025W: {0} オブジェクトは {1} の子オブジェクトとして設定できません。
説明 子オブジェクトは作成されませんでした。
アクション プロパティー名が正しく指定されていることを確認してください。
CWWSI9026W: list getter メソッドが、{0} の {1} オブジェクトに見つかりませんでした。
説明 list getter メソッドが、親オブジェクトに見つかりませんでした。
アクション プロパティー名が正しく指定されていることを確認してください。 リスト・プロパティーには _n 形式のみを使用してください。
CWWSI9027W: {1} オブジェクトの必須プロパティー {0} が不足しています。
説明 表記の親エレメントに必須エレメントが欠落しています。
アクション 必須プロパティーの値を指定してください。
CWWSI9028W: キー・エレメントには、KeyStoreRef かパス、Storepass、および、タイプ・プロパティーが必要です。
説明 示された親エレメントから必須プロパティーが欠落しています。
アクション キー・エレメントに必要なすべてのプロパティーを指定してください。
CWWSI9029W: 次の XPath プロパティーには、同じ値は指定できません: {0}
説明 同一の暗号化保護またはシグニチャー保護表明内の XPath プロパティーには、同じ値は指定できません。
アクション 同一の暗号化保護またはシグニチャー保護に対して、値が同じ XPath プロパティーを複数追加しないでください。
CWWSI9030W: 次のヘッダー・プロパティーには、同じ値は指定できません: {0}
説明 同一の暗号化保護またはシグニチャー保護表明内のヘッダー・プロパティーには、同じ値は指定できません。
アクション 同一の暗号化保護またはシグニチャー保護エレメントに対して、値が同じヘッダー・プロパティーを複数追加しないでください。
CWWSI9031W: {0} バインディング・プロパティーが識別されませんでした。
説明 WS-Security バインディング構成には、不明なプロパティーは設定できません。
アクション バインディング構成プロパティーが識別されませんでした。 プロパティー名が正しく指定されていることを確認してください。
CWWSI9032E: セキュリティー・ポリシー・ファイルを構文解析できませんでした。
説明 JAXBException、FileNotFoundException、または IllegalArgumentException 例外が発生し、セキュリティー・ポリシー・ファイルを構文解析できませんでした。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルが破損していなくて、WS-Security 仕様に適合していることを確認してください。
CWWSI9033E: セキュリティー・ポリシー・ファイルを妥当性検査できませんでした。
説明 例外が発生し、セキュリティー・ポリシー・ファイルを妥当性検査できませんでした。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルが破損していなくて、WS-Security 仕様に適合していることを確認してください。
CWWSI9034E: {0} セキュリティー・ポリシー・ファイルからポリシー・オブジェクトが戻されません。
説明 セキュリティー・ポリシー・ファイルが正しくフォーマットされていないために、ポリシー・オブジェクトが戻されません。
アクション セキュリティー・ポリシー・ファイルが破損していなくて、WS-Security 仕様に適合していることを確認してください。
CWWSI9036E: セキュリティー・バインディング構成ファイルを構文解析できませんでした。
説明 JAXBException または SoapSecurityException 例外が発生し、セキュリティー・バインディング構成ファイルを構文解析できませんでした。
アクション ファイルを手動で変更する場合は、元の構成を復元するかバインディング構成を除去して、ファイルを復元できない場合は、再作成します。 ファイルを手動で変更していない場合は、製品のエラーのデバッグの通常の手順に従います。
CWWSI9038E: アプリケーション・サーバーでは {0} コマンドを実行できません。
説明 要求されたコマンド名は無効です。
アクション コマンド名が存在し、スペルが正しいことを確認してください。
CWWSI9039E: アプリケーション・サーバーで、要求されたコマンドを実行できません。 エラー: {0}
説明 要求されたコマンド・パラメーターにより、エラーが発生しました。
アクション 各必須パラメーターに有効な値を指定してください。
CWWSI9040E: ファイル処理エラーのために、アプリケーション・サーバーでコマンドを実行できません。 エラー: {0}
説明 構成ファイルを処理できませんでした。
アクション 次の構成ファイルが移動または破損していないことを確認してください: stsplugins.xml、ststargets.xml、および stsconfig.xml
CWWSI9041E: 内部エラーのために、アプリケーション・サーバーでコマンドを実行できません。 エラー: {0}
説明 This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
アクション If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWWSI9042W: 指定されたトークン・タイプのローカル名は構成に存在しています。
説明 トークン・タイプのローカル名は固有でなければなりません。
アクション 固有のトークン・タイプ・ローカル名を指定してください。
CWWSI9043W: 指定されたトークン・タイプの URI は構成に存在しています。
説明 トークン・タイプ URI 値は固有でなければなりません。
アクション 固有のトークン・タイプ URI 値を指定してください。
CWWSI9044W: 指定されたトークン・タイプが構成に見つかりません。
説明 指定されたトークン・タイプが構成に存在しません。
アクション トークン・タイプのローカル名または URI のスペルが正しいことを確認してください。 トークン・タイプのローカル名および URI 値は大/小文字を区別します。
CWWSI9045W: 指定されたエンドポイント URI 値が構成に存在しません。
説明 指定されたエンドポイントが構成に存在しません。
アクション エンドポイント URI 値のスペルが正しいことを確認してください。 エンドポイント URI 値は大/小文字が区別されます。
CWWSI9046W: 指定されたトークン・タイプの URI が、トークン・タイプ構成に割り当てられていません。
説明 トークン・タイプ構成ファイルに、指定されたトークン・タイプ URI 値の構成情報が含まれていません。
アクション 指定されたトークン・タイプの URI が、トークン・タイプ構成に属していることを確認してください。
CWWSI9047W: デフォルトのトークン・タイプが構成に存在しません。
説明 エンドポイント構成ファイルに、デフォルトのトークン・タイプがありません。
アクション setSTSDefaultTokenType コマンドを使用して、デフォルトのトークン・タイプを指定してください。
CWWSI9048W: 指定されたエンドポイントはトークン・タイプに割り当てられます。
説明 エンドポイントは、同じトークン・タイプに複数回割り当てることはできません。
アクション エンドポイントに別のトークン・タイプを割り当てるか、またはエンドポイントが現行トークン・タイプに割り当てられたままにしてください。
CWWSI9050W: デフォルトのトークン・タイプ構成は除去できません。
説明 アプリケーション・サーバーでは、デフォルトのトークン・タイプ構成は除去できません。
アクション setSTSDefaultTokenType コマンドを使用して、別のトークン・タイプで現行のデフォルト・トークン・タイプを置換します。 置換するトークン・タイプは、デフォルトのトークン・タイプとして設定されていなければ、削除できます。
CWWSI9051W: デフォルトのプロパティーは削除できません。
説明 アプリケーション・サーバーでは、デフォルトのプロパティーは除去できません。
アクション 削除対象の指定した各プロパティーが、デフォルトのプロパティーでないことを確認してください。
CWWSI9052W: 指定された 1 つ以上のカスタム・プロパティーが、構成に存在しません。
説明 指定されたトークン・タイプ構成に、指定された 1 つ以上のカスタム・プロパティーが含まれていません。
アクション querySTSTokenTypeConfigurationCustomProperties コマンドを使用して、トークン・タイプ構成のカスタム・プロパティーを見直してください。
CWWSI9053W: コマンドのコンストラクターが見つかりませんでした。
説明 アプリケーション・サーバーで、コマンドのコンストラクターを検出できませんでした。
アクション インストール・イメージが破損していないかどうかを確認してください。
CWWSI9054W: 指定されたセキュリティー・トークン・サービス (STS) 構成グループが構成に存在しません。
説明 構成には、指定された構成グループ名が含まれていません。
アクション 構成グループのグループ名とパスのスペルが正しいことを確認してください。 パスにはルート・グループ名を組み込まないでください。
CWWSI9055W: 指定されたセキュリティー・トークン・サービス (STS) 構成グループ・パスが構成に存在しません。
説明 構成には、指定された構成グループ・パスが含まれていません。
アクション 構成グループ名とパスのスペルが正しいことを確認してください。 パスにはルート・グループ名を組み込まないでください。
CWWSI9056W: セキュリティー・トラスト・サービス (STS) 構成グループ・パスに指定されたグループ名が、構成に存在します。
説明 同一パス内の構成グループ名は固有でなければなりません。
アクション 固有の構成グループ名かまたは別のパスを指定してください。
CWWSI9057W: ルート・セキュリティー・トークン・サービス (STS) 構成グループは除去できません。
説明 アプリケーション・サーバーでは、ルート構成グループは削除できません。
アクション 除去する構成グループへのパスを指定してください。 パスにはルート構成グループ名を含めないでください。
CWWSI9058W: ルート・セキュリティー・トークン・サービス (STS) 構成グループ名は編集できません。
説明 アプリケーション・サーバーでは、ルート構成グループの名前は変更できません。
アクション 名前を変更する構成グループへのパスを指定してください。 ルート構成グループ名を含めないでください。
CWWSI9059W: 指定されたセキュリティー・トークン・サービス (STS) プロパティーが構成に存在しません。
説明 構成には、指定された構成プロパティーが含まれていません。
アクション プロパティーの名前とタイプのスペルが正しいことを確認してください。
CWWSI9060W: 指定されたプロパティー名とタイプの組み合わせは、構成パスに存在します。
説明 プロパティーには、名前とタイプ属性の固有の組み合わせが含まれている必要があります。
アクション 固有の名前とタイプ属性の組み合わせを指定してください。
CWWSI9062W: ターゲットで、指定されたトークン・タイプ構成が使用されています。
説明 トークン・タイプが 1 つ以上のエンドポイントに割り当てられています。 トークン・タイプ構成を削除する前に、すべてのターゲットからのトークン・タイプ構成を割り当て解除する必要があります。
アクション unassignSTSEndpointTokenType コマンドを使用して、トークン・タイプに現在割り当てられている各エンドポイントを割り当て解除してください。
CWWSI9063W: jaasConfigName パラメーターは、このコマンドには必須パラメーターです。 エンドポイント、ユーザー、およびトークン・タイプの組み合わせのメッセージに適用するために、ログイン・モジュールを含む JAAS 構成の名前を指定します。
説明 このコマンドを正常に実行するには、jaasConfigName パラメーターが必要です。
アクション コマンドを起動して、jaasConfigName パラメーターを指定してください。 エンドポイント、ユーザー、およびトークン・タイプの組み合わせのメッセージに適用するために、ログイン・モジュールを含む JAAS 構成の名前を指定します。
CWWSI9064W: tokenTypeURI パラメーターは、このコマンドには必須パラメーターです。
説明 このコマンドを正常に実行するには、tokenTypeURI パラメーターが必要です。
アクション コマンドを起動して、tokenTypeURI パラメーターを指定してください。 関係するルールを識別するトークン・タイプの URI を指定します。
CWWSI9065W: 発行者パラメーターは、このコマンドには必須パラメーターです。
説明 このコマンドを正常に実行するには、発行者パラメーターが必要です。
アクション コマンドを起動して、発行者パラメーターを指定してください。 関係するルールを識別する発行者の URI を指定します。
CWWSI9066W: nullIssuer パラメーターを true に設定するか、またはこのコマンドの発行者パラメーターの値を指定する必要があります。
説明 このコマンドを正常に実行するには、発行者パラメーターが必要です。
アクション 発行者パラメーターを指定するか、または nullIssuer パラメーターの値を true に設定してください。
CWWSI9067W: 少なくとも 1 つのパラメーターに、このコマンドの new 接頭部が指定されている必要があります。
説明 指定されたパラメーターには、追加パラメーターが必要です。 このコマンドには、接頭部 new が付いたパラメーターが少なくとも 1 つ指定されている必要があります。
アクション このコマンドに、接頭部 new が付いたパラメーターを少なくとも 1 つ指定してください。
CWWSI9068W: 識別パラメーターは空であってはなりません。
説明 識別パラメーターで、少なくとも 1 つのプロパティーを指定する必要があります。
アクション 識別パラメーターに、少なくとも 1 つのプロパティーを指定してください。
CWWSI9069W: このコマンドのすべての必須パラメーターが指定されていません。
説明 このコマンドには、newLocalName、newIssuer、defaultLocalName、または nullIssuer パラメーターのうちの少なくとも 1 つを指定する必要があります。
アクション newLocalName、newIssuer、defaultLocalName、または nullIssuer パラメーターの値を指定して、コマンドを再試行してください。
CWWSI9070W: このエンドポイント、発行者、およびトークン・タイプの組み合わせの、指定された識別は存在します。
説明 エンドポイント、発行者、およびトークン・タイプの組み合わせの識別ルールは固有でなければなりません。
アクション 固有の識別ルールを指定してください。
CWWSI9071W: 指定されたトラスト認証ルールが構成に存在しません。
説明 トラスト認証ルールが構成に見つからなかったので、アプリケーション・サーバーでコマンドは実行されませんでした。
アクション listSTSEndpointTrustAuthenticationRule コマンドを使用して、構成にルールが存在することを確認してください。
CWWSI9072W: 指定されたトークン・タイプ割り当てが、{0} エンドポイントの構成に存在しません。
説明 指定されたトークン・タイプ割り当てが構成に見つからなかったので、アプリケーション・サーバーでコマンドは実行されませんでした。
アクション エンドポイント URI とトークン・タイプ URI 値のスペルが正しいことを確認してください。 エンドポイント URI とトークン・タイプ URI 値は大/小文字を区別します。
CWWSI9073W: このエンドポイントに指定されたルールは存在します。
説明 ルールは、エンドポイント、発行者、およびトークン・タイプの組み合わせに関して、固有でなければなりません。
アクション ルールの固有のパラメーターを指定してください。 listSTSEndpointTrustAuthenticationRules コマンドを使用して、エンドポイント・ユーザー、発行者、およびトークン・タイプの組み合わせのルールを表示してください。
CWWSI9074W: ustomProperties パラメーターには、デフォルトのプロパティーは使用できません。
説明 アプリケーション・サーバーでは、customProperties パラメーターにはデフォルトのプロパティーは使用できません。
アクション 指定した各カスタム・プロパティーはデフォルトのプロパティーでないことを確認してください。
CWWSI9077W: アプリケーション・サーバーで、セキュリティー・トークン・サービス (STS) 構成を更新できませんでした。
説明 STS は動的に更新できません。
アクション 追加情報がないかどうかログ・ファイルを確認するか、またはサーバーを再始動してください。
CWWSI9079W: AbstractSTSTrustAuthenticationCommand.findTarget(STSTargetMap map, String endpointURI) メソッドの引数のうちの 1 つの値がヌルです。
説明 This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
アクション If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWWSI9080W: {0} エンドポイントの DefaultIssuerRule エレメントが見つかりませんでした。
説明 指定されたエンドポイントの DefaultIssuerRule エレメントが構成に存在しません。
アクション addSTSEndpointTrustAuthenticationRule コマンドを使用して、トラスト認証ルールをエンドポイントの DefaultIssuerRule ルール下に作成してください。
CWWSI9081W: {0} エンドポイントの {1} IssuerRule エレメントが見つかりませんでした。
説明 指定されたエンドポイントの IssuerRule エレメントが構成に存在しません。
アクション addSTSEndpointTrustAuthenticationRule コマンドを使用して、トラスト認証ルールをエンドポイントの特定の IssuerRule エレメント下に作成してください。
CWWSI9082W: AbstractSTSTrustAuthenticationCommand.findRule(STSTargetMap map, List rules, String endpointURI, String issuerURI, String tokenTypeURI) メソッドの tokenTypeURI 引数の値がヌルです。
説明 This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
アクション If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWWSI9083W: {0} エンドポイントの {1} TokenTypeRule エレメントが見つかりませんでした。
説明 指定されたエンドポイントの TokenTypeRule エレメントが構成に存在しません。
アクション addSTSEndpointTrustAuthenticationRule コマンドを使用して、トラスト認証ルールをエンドポイントの特定の TokenTypeRule エレメント下に作成してください。
CWWSI9084W: {0} エンドポイントについての指定された識別が見つかりませんでした。
説明 指定されたエンドポイントの識別が構成に存在しません。
アクション addSTSEndpointTrustAuthenticationRule コマンドを使用して、エンドポイントのトラスト認証識別を作成してください。
CWWSI9085E: 指定されたターゲット・エンドポイントは、有効な URL ではありません。エラー: {0}
説明 ターゲット・エンドポイントは、有効な URL でなければなりません。
アクション このターゲット・エンドポイントに有効な URL 値を指定してください。
CWWSI9086E: {0} パラメーターに指定された値が、このコマンドに必須の最小値より小さい値になっています。最小値は {1} です。
説明 指定されたパラメーター値は、少なくともこのパラメーターに必須の最小値でなければなりません。
アクション コマンドを起動して、このパラメーターに対して必須最小値以上の値を指定してください。
CWWSI9087E: 指定されたプロパティー名が構成に存在しません。
説明 アプリケーション・サーバーはプロパティーを変更できませんでした。このプロパティーは構成に存在しません。
アクション addSTSProperty コマンドを使用して、セキュリティー・トークン・サービス (STS) プロパティーを作成してください。
CWWSI9088E: 指定されたプロパティー名は既に構成に存在します。
説明 アプリケーション・サーバーは指定されたプロパティーを追加できませんでした。このプロパティーは既に構成に存在します。
アクション editSTSProperty コマンドを使用して、セキュリティー・トークン・サービス (STS) プロパティーの値を変更してください。
CWWSI9089E: 指定されたプロパティーを編集できません。
説明 アプリケーション・サーバーは指定されたプロパティーを編集できませんでした。このプロパティーは読み取り専用です。
アクション 編集には別のプロパティーを指定してください。
CWWSI9090E: 指定されたプロパティーを削除できません。
説明 アプリケーション・サーバーは指定されたプロパティーを削除できませんでした。このプロパティーはアプリケーション・サーバーで必要です。
アクション 削除には別のプロパティーを指定してください。
CWWSI9091E: アプリケーション・サーバーはセキュリティー・コンテキスト・トークン構成を削除できません。これはアプリケーション・サーバーで必要です。
説明 セキュリティー・コンテキスト・トークン構成を削除できません。
アクション 削除には別の構成を指定してください。
参照トピック    

ご利用条件 | フィードバック

最終更新: Feb 18, 2011 4:53:07 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.wssecurity.admin.resources.wssadminmsgs.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
このインフォメーション・センターでは Eclipse テクノロジーが採用されています。 (http://www.eclipse.org)