WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS1000E: Error: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1001E: No se puede acceder al servicio de proceso del cliente.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1002E: Se ha producido un error al procesar el descriptor de despliegue de servicios Web del módulo: {0}; el error es: {1}
Explicación No se puede construir un descriptor de despliegue de servicios Web.
Acción Revise el error o el rastreo de pilas de la excepción para determinar el motivo.
WSWS1003E: El archivo WSDL con la referencia de servicio de descriptor de despliegue de cliente {0} no contiene servicios.
Explicación No hay servicios definidos en el archivo WSDL.
Acción Modifique el archivo WSDL para que incluya al menos una definición de servicio.
WSWS1004E: Se ha producido un error al enlazar las referencias de cliente en java:{0} espacio de nombres: {1}
Explicación No se pueden enlazar las referencias de cliente con el espacio de nombres JNDI.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS1005E: La referencia DTD del descriptor de despliegue de servicios Web no es válida: {0}
Explicación Referencia de DTD no válida en el descriptor de despliegue de servicios Web.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1007E: Hay más de un servicio en el archivo WSDL, pero la referencia de servicio {0} del descriptor de despliegue de cliente no especifica qué QName de servicio se debe utilizar.
Explicación Si hay más de un servicio en el archivo WSDL, el descriptor de despliegue de cliente debe especificar qué QName de servicio se debe utilizar.
Acción Modifique el descriptor de despliegue de cliente para añadir un elemento <service-qname> o modifique el archivo WSDL para que contenga un solo servicio.
WSWS1008W: No se puede volcar la configuración como parte de la depuración: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1009W: Aviso: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicación Se ha emitido un aviso con el descriptor de despliegue listado.
Acción Corrija el problema con el descriptor de despliegue.
WSWS1010E: Error: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicación Se ha emitido un error con el descriptor de despliegue listado.
Acción Corrija el error con el descriptor de despliegue.
WSWS1011E: Error: [{0}:{1}:{2}] {3}
Explicación Se ha emitido un error grave con el descriptor de despliegue listado.
Acción Corrija el error muy grave con el descriptor de despliegue.
WSWS1012E: Error: En los servicios Web falta el contenedor Web.
Explicación WebSphere Application Server no ha podido localizar el contenedor Web durante el arranque de los servicios Web.
Acción Corrija los problemas con el arranque de WebSphere Application Server.
WSWS1013E: Error: Se ha encontrado un ámbito no permitido: archivo de enlace={0}, portComponentName={1}, ámbito={2}.
Explicación El valor del ámbito no es válido.
Acción Corrija el ámbito en el archivo de enlace a uno de los valores siguientes: 'Petición', 'Aplicación' o 'Sesión'.
WSWS1014W: No se puede cargar la clase Java {0} especificada en el proveedor {1}. El proveedor se ha omitido. La excepción es {2}.
Explicación El archivo de configuración global (was-webservices.xml) define un proveedor que especifica una clase Java que no se puede cargar.
Acción Determine y corrija el motivo de la anomalía.
WSWS1015W: No se ha encontrado el servlet para servlet-link {0}. El port-component {1} se ha omitido.
Explicación No se ha encontrado un servlet cuyo nombre coincida con el servlet-link de un componente de puerto o la aplicación Web no es un servlet.
Acción Utilice un nombre de servlet válido en el campo 'servlet-link' y verifique que la aplicación Web es un servlet.
WSWS1016E: Se han encontrado varios elementos 'port-component-name' con el valor {0}.
Explicación Los valores de port-component-name deben ser exclusivos.
Acción Utilice port-component-names exclusivos.
WSWS1017E: No se puede leer el archivo de correlaciones JSR 109 JAX-RPC {0} tal como se ha especificado en el descriptor de despliegue de cliente para la referencia de servicio {1}.
Explicación No se puede leer el archivo de correlaciones JAX-RPC especificado en el descriptor de despliegue del cliente de servicios Web.
Acción Asegúrese de que el nombre de archivo especificado en el descriptor de despliegue del cliente de servicios Web hace referencia a un archivo de correlaciones JAX-RPC válido en el módulo.
WSWS1018W: Para los manejadores {0} no se ha añadido el manejador {1} debido a una sentencia de rol {2} no válida.
Explicación Se ha producido un error en la configuración del manejador. El manejador omitido puede ocasionar resultados inesperados.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1019W: Para los manejadores {0} no se ha añadido el manejador {1} debido a una sentencia de flujo {2} no válida.
Explicación Se ha producido un error en la configuración del manejador. El manejador omitido puede ocasionar resultados inesperados.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1020E: No se puede analizar el archivo {0}
Explicación Se ha producido un error en la configuración.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1021W: Aviso: No hay ningún servicio para desplegar.
Explicación No se ha encontrado ningún (cero) servicio que desplegar.
Acción Especifique los servicios que desea desplegar.
WSWS1022W: La referencia de cliente {0} no es del tipo esperado {1} en el espacio de nombres java:comp.
Explicación Se ha encontrado un tipo inesperado de referencia de cliente en el espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1023W: No se ha encontrado la referencia de cliente en el espacio de nombres java:comp.
Explicación No se ha encontrado la referencia en el espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1025E: Error: No se ha encontrado el recurso {0}.
Explicación Ni la clase ni los cargadores de clases del sistema pueden cargar el recurso.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1026E: Error: El recurso {0} no se ha cargado: {1}
Explicación Ni la clase ni los cargadores de clases del sistema pueden cargar el recurso.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1027W: Aviso: No se ha podido registrar el MBean de servicios Web: {0}
Explicación No se ha podido registrar el MBean.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1028E: Error: No se puede inicializar EJBCollaborator: {0}
Explicación El colaborador de enterprise bean de servicios Web no se puede inicializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1029E: Error: {0}: Ha fallado la búsqueda del servicio de metadatos: {1}
Explicación No se puede encontrar el servicio de metadatos.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1030E: Se ha producido un error al enlazar las referencias de servicio: {0}
Explicación No se puede enlazar la referencia de servicio.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1031E: {0}: Se ha producido un error al enlazar las referencias de servicio en el espacio de nombres java:{1}.
Explicación No se puede enlazar la referencia de servicio en el espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1032E: {0}: Se ha producido un error al enlazar la referencia de servicio {1} en el espacio de nombres java:{2}.
Explicación No se puede enlazar la referencia de servicio en el espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1033W: No se puede cargar la clase Java {0} especificada para el manejador {1}. El manejador se ha omitido. La excepción es {2}.
Explicación El archivo de configuración global (was-webservices.xml) define un manejador que especifica una clase Java que no se puede cargar.
Acción Determine la causa del error de carga de la clase Java especificada y arréglelo.
WSWS1034W: No se ha encontrado ningún enlace de componente de puerto con el nombre {0} en el archivo de enlaces {1}.
Explicación El enlace de componente de puerto no es necesario, pero algunas funciones no están disponibles sin él.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS1035E: Se ha producido un error en {0}: información de contexto: {1}
Explicación Se ha generado una excepción y se está creando la información de contexto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1037E: El archivo de correlaciones JSR 109 JAX-RPC {0} tal como se ha especificado en <webservice-description> {1} en el descriptor de despliegue {2} para el módulo {3} no se ha encontrado en la aplicación {4}. Esta descripción de servicio Web no se tiene en cuenta.
Explicación No se ha encontrado en este módulo el archivo de correlaciones JAX-RPC necesario, denominado en el descriptor de despliegue de servicios Web.
Acción Asegúrese de que el nombre de archivo especificado en el descriptor de despliegue de servicios Web hace referencia a un archivo existente del módulo.
WSWS1038W: No se ha encontrado ningún método setter en {0} con el nombre de método {1} para la referencia {2}. El nombre de servicio no se puede cambiar a {3}.
Explicación El nombre de servicio no se puede cambiar y debe mantener el nombre por omisión generado en el localizador de servicio, ya que no se ha podido encontrar un método setter para el nombre de servicio.
Acción Vuelva a generar los artefactos del lado del cliente, incluida la clase ServiceLocator con los emisores de WebSphere Application Server.
WSWS1039E: No se ha encontrado el archivo de enlace de servicios Web {0} en el módulo {1} de la aplicación {2}. Este archivo es necesario para este tipo de módulo.
Explicación El archivo indicado es necesario para que este tipo de módulo esté disponible como servicio Web.
Acción Asegúrese de que el módulo de la aplicación contiene el archivo de enlace necesario.
WSWS1040W: No se ha encontrado el archivo de enlace de servicios Web {0} en el módulo {1} de la aplicación {2}. Algunas funciones no están disponibles, como por ejemplo, la seguridad de los servicios Web.
Explicación El archivo no es necesario, pero algunas funciones no están disponibles sin él.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS1041W: No se ha encontrado ningún enlace de descripción de servicio Web en el archivo de enlace de servicios Web {0} con el nombre {1}.
Explicación El enlace de descripción de servicio Web no es necesario, pero algunas funciones no están disponibles sin él.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS1042E: Se ha producido un error al cargar la configuración de {0}. La excepción es {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1043E: Se ha producido un error en la configuración. Hay más de un enlace de seguridad definido, pero el programa no puede determinar cuál se debe utilizar sin el puerto de servicio WSDL.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1044E: Se ha producido un error en la configuración. Hay más de un descriptor de despliegue de seguridad definido, pero el programa no puede determinar cuál se debe utilizar sin el puerto de servicio WSDL.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1045E: Se ha producido un error al cargar la configuración {0} para {1}. No se puede iniciar el servicio.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1046E: El archivo ibm-webservices-bnd.xmi para el módulo de enterprise bean {0} indica que el módulo de direccionador asociado es {1}. Sin embargo, el módulo de direccionador no existe en la aplicación.
Explicación Falta el módulo de direccionador en la aplicación.
Acción Arregle la aplicación ejecutando la herramienta endptEnabler.
WSWS1047W: La información de defaultMappings en ibm-webservicesclient-bnd.xmi para serviceRefLink {0} no se corresponde con la información del archivo WSDL. Uno o más de los valores siguientes se han especificado de forma incorrecta en el archivo ibm-webservicesclient-bnd.xmi: portTypeLocalName {1}, portTypeNamespace {2}, portLocalName {3} o portNamespace {4}.
Explicación Uno o más de los valores de la información de defaultMappings en el archivo de enlaces del cliente no se pueden encontrar en el archivo WSDL.
Acción Verifique y corrija la información de defaultMappings en el archivo de enlaces del cliente.
WSWS1048E: J2EE 1.3 {0} contiene referencias de servicio del ámbito de componente inesperadas sin un componente especificado.
Explicación El archivo descriptor de despliegue del cliente de servicios Web de J2EE 1.3, webservicesclient.xml, contiene referencias de servicio del ámbito de componente inesperadas para una aplicación Web J2EE o un módulo del cliente de aplicaciones.
Acción Elimine las referencias de servicio del ámbito de componente del archivo webservicesclient.xml.
WSWS1049E: En J2EE 1.3 {0} faltan referencias de servicio del ámbito de componente.
Explicación El archivo descriptor de despliegue del cliente de servicios Web de J2EE 1.3, webservicesclient.xml, debe contener referencias de servicio del ámbito de componente para un componente de enterprise bean de J2EE.
Acción Añada referencias de servicio del ámbito de componente al archivo webservicesclient.xml para los componentes de enterprise bean.
WSWS1050W: Las referencias de servicio del ámbito de componente de J2EE 1.3 {0} no coinciden con los enterprise beans.
Explicación El descriptor de despliegue tiene referencias de ámbito de componente, pero sus nombres de componente no coinciden con ningún nombre de enterprise bean del módulo.
Acción Elimine el archivo webservicesclient.xml o corrija los nombres de componentes.
WSWS1051W: El enterprise bean habilitado para servicios Web no tiene ningún módulo de direccionador de servicios Web definido.
Explicación Falta la especificación de protocolo (HTTP, JMS, etc.) del enterprise bean habilitado para servicios Web.
Acción Vuelva a desplegar el enterprise bean habilitado para servicios Web con un protocolo válido.
WSWS1052E: No se ha definido el punto final de servicio.Aplicación ''{0}'', módulo ''{1}'', enterprise bean ''{2}''.
Explicación El punto final de servicio es necesario para un enterprise bean habilitado para servicios Web. El punto final de servicio no se ha definido en el archivo ejb-jar.xml para el enterprise bean especificado.
Acción Defina un punto final de servicio para el enterprise bean en el archivo ejb-jar.xml.
WSWS1053E: El punto final de servicio de los archivos ejb-jar.xml ({0}) y webservices.xml ({1}) no coincide. Aplicación ''{2}'', módulo ''{3}'', enterprise bean ''{4}''.
Explicación El punto final de servicio de los archivos ejb-jar.xml y webservices.xml debe coincidir.
Acción Corrija el punto final de servicio de los archivos ejb-jar.xml y webservices.xml.
WSWS1054E: Error interno: se espera un objeto EJB al invocar el asignador de tareas.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1055E: Error interno: se espera un objeto EJB al limpiar el asignador de tareas.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1056E: Error interno: no se ha encontrado el método ''{0}'' en la clase ''{1}''.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1057E: Error interno: no se ha cargado la configuración global de Servicios Web
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1058E: Aplicación {0}, módulo {1}, archivo {2}, port-component-name {3}: service-impl-bean ejb-link {4} no corresponde a ningún nombre de enterprise bean del archivo ejb-jar.xml.
Explicación El valor <enlace-ejb> debe coincidir con un valor <nombre-ejb> existente.
Acción Cambie el valor <enlace-ejb> para que coincida con el valor <nombre-ejb> del enterprise bean adecuado.
WSWS1059E: No existen servicios WSDL con qname {0}.
Explicación El qname de servicio especificado en la referencia de servicio no coincide con ningún servicio especificado en el archivo WSDL.
Acción Revise y corrija el qname de servicio de la referencia de servicio.
WSWS1060E: Se ha recibido la petición {0} para el punto final del servicio del sistema no registrado {1}.
Explicación Se ha recibido una petición para una aplicación de sistema que no se ha instalado y desplegado.
Acción Verifique el nombre del punto final del sistema y compruebe si se producen errores durante el arranque del servidor.
WSWS1061E: No se ha definido ningún direccionador de punto final del sistema para la petición {0}.
Explicación No se ha definido ningún direccionador para la petición de entrada.
Acción Verifique que existan puntos finales de servicios del sistema válidos con archivos de configuración de punto final del sistema válidos.
WSWS1062I: Se ha inicializado el servicio de contenedor SOAP.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica el estado del programa.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS1063E: No hay ningún servicio del sistema de servicios Web disponible.
Explicación No está disponible la configuración del servicio del sistema de servicios Web.
Acción Verifique que los archivos de configuración del servicio del sistema de servicios Web sean correctos.
WSWS1064E: Se ha especificado una clave de cabecera de transporte de longitud cero o nula. Esta clave de cabecera no es válida y se ignorará.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1065E: Se ha especificado un valor de cabecera de transporte de longitud cero o nula para la clave de cabecera {0}. Esta clave de cabecera no es válida y se ignorará.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1066W: {0} en {1} no contiene un elemento componentScopedRefs, que es necesario para configurar la seguridad.
Explicación Falta un elemento componentScopedRefs de uno de los archivos .xmi. Sólo se necesita un elemento componentScopedRefs si se está configurando la seguridad.
Acción Si está configurando la seguridad añada un elemento componentScopedRefs en el archivo xmi especificado. En caso contrario, no se requiere ninguna acción del usuario.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.resources.webservicesMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)