WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSVR

WSVR0001I: Servidor {0} abierto para e-business
Explicación El servidor se ha iniciado satisfactoriamente y está abierto para e-business.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0002I: Servidor {0} abierto para e-business; se han producido problemas durante el inicio
Explicación El servidor se ha iniciado, pero se han producido problemas durante el inicio del servidor.
Acción Compruebe si hay errores o problemas en las anotaciones cronológicas del servidor.
WSVR0003E: El servidor {0} no se ha podido iniciar
{1}
Explicación El servidor no se ha podido iniciar.
Acción Compruebe si hay errores o problemas en las anotaciones cronológicas del servidor.
WSVR0004E: El nombre del servidor, {0}, no es un nombre válido.
Explicación No coincide el nombre del servidor especificado y el nombre del servidor en el archivo server.xml correspondiente.
Acción Asegúrese de que el nombre del servidor especificado coincide con el nombre de directorio para el servidor y el nombre del servidor en el archivo server.xml correspondiente.
WSVR0005I: Servidor {0} abierto para recuperación.
Explicación El servidor ha iniciado la recuperación.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0006I: Recuperación del servidor completada. Deteniendo el proceso.
Explicación El servidor se ha recuperado y se está deteniendo.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0007E: No se ha encontrado el objeto {0} en {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0008E: Se ha producido un error al leer {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0009E: Se ha producido un error durante el inicio
{0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0010I: Servidor {0} abierto para recuperación,; se han producido problemas durante el arranque.
Explicación El servidor ha iniciado la recuperación. Se han producido problemas durante el arranque.
Acción Compruebe si hay errores o problemas en las anotaciones cronológicas del servidor.
WSVR0016W: La entrada de classpath {0} del recurso {1} situado en {2} tiene una variable no válida
Explicación No se ha definido una variable que se utiliza en la definición de la classpath del recurso o no contiene un valor válido.
Acción Defina la variable que falta o proporcione un valor válido para la variable que falta.
WSVR0017E: Se ha producido un error al enlazar el recurso J2EE, {0}, como {1} desde {2}
{3}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0018W: No se ha podido crear CustomService, {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0019W: No se ha podido inicializar CustomService, {0}.
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0020W: CustomService, {0}, no se ha podido cerrar.
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0021W: La entrada de vía de acceso nativa {0} del recurso {1} situado en {2} tiene una variable no válida
Explicación No se ha definido una variable que se utiliza en la definición de la vía de acceso nativa del recurso o no contiene un valor válido.
Acción Defina la variable que falta o proporcione un valor válido para la variable que falta.
WSVR0022W: El valor {0}, con el ID de recurso {1} situado en {2} tiene una variable no válida.
Explicación No se ha definido una variable que se utiliza en el recurso o no contiene un valor válido.
Acción Defina la variable que falta o proporcione un valor válido para la variable que falta.
WSVR0024I: Se ha detenido el servidor {0}
Explicación El servidor está detenido.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0030E: ORB no inicializado
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0031E: No se ha podido cargar el contenedor
{0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0032E: Ya se ha creado el adaptador de objeto
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0033E: No se ha podido cargar el colaborador de seguridad, {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0034W: Se ha especificado un directorio de desactivación no válido: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0035E: No se ha podido inicializar el contenedor: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0036E: No se ha podido obtener el contexto de denominación inicial: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0037I: Se está iniciando el jar de EJB: {0}
Explicación Se está iniciando el jar de EJB especificando como parte de las actividades normales del inicio de aplicación.
Acción Ninguna.
WSVR0038I: No se ha encontrado ningún nombre JNDI para {0}; se enlaza el nombre de factoría como {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0039E: No se ha podido iniciar el jar de EJB {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0040E: addEjbModule insatisfactorio para {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0041I: Se está deteniendo el jar de EJB: {0}
Explicación Se está deteniendo el jar de EJB especificado como parte de las actividades de conclusión de la apliación.
Acción Ninguna.
WSVR0042E: No se ha podido detener {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0043E: Se ha producido un error en el fin de enlace lógico de {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0044E: No se ha podido detener el jar de EJB {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0045E: No se ha podido crear el subcontexto {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0046E: No se ha podido enlazar {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0047E: Se ha producido un error en la operación de nombre de lote: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0048W: Se ha producido un error en el enlace {0}, no se ha encontrado ningún nombre JNDI
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0049I: Se enlaza {0} como {1}
Explicación Se enlaza el recurso {0} con el nombre JNDI {1}.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0051W: Se ha intentado registrar un proveedor de URL, {0}, con un protocolo nulo
Explicación El servidor ha terminado anormalmente el intento de registrar un proveedor de URL con un protocolo nulo.
Acción Compruebe la configuración del proveedor de URL.
WSVR0052W: Se ha intentado anular el registro de URLProvider con un protocolo nulo
Explicación El servidor ha terminado anormalmente el intento de anular el registro un proveedor de URL con un protocolo nulo.
Acción Compruebe la configuración del proveedor de URL.
WSVR0055W: Retorno de llamada del método objectToKey inesperado para el objeto {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0056W: No se puede encontrar la clase Tie de {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0057I: Se ha iniciado el jar de EJB: {0}
Explicación El jar de EJB especificado se ha iniciado como parte de las actividades normales del inicio de aplicación.
Acción Ninguna.
WSVR0058I: Todos los EJB se inicializarán durante el inicio de aplicación.
Explicación Se ha inhabilitado la opción por omisión para aplazar la inicialización de EJB, por lo tanto todos los EJB se inicializarán durante el inicio de la aplicación.
Acción Ninguna.
WSVR0059I: Se ha detenido el jar de EJB: {0}
Explicación Se ha detenido el jar de EJB especificado como parte de las actividades de conclusión de aplicación.
Acción Ninguna.
WSVR0062E: No se ha podido iniciar EJB, {0}: {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0064W: El valor de hebras mínimas de la agrupación {0} era menos de 0; se pasa de {1} a 0
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0065W: El valor de hebras máximas de la agrupación {0} era menos de 1; se pasa de {1} a 1
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0066W: El valor de hebras máximas de la agrupación {0} era inferior al mínimo; se pasa de {1} a {2}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0067E: El contenedor de EJB ha capturado {0} y está generando {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0068E: Se ha producido un error al intentar iniciar el EnterpriseBean {0} con la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error durante la inicialización e inicio del EnterpriseBean {0}.
Acción Efectúe la acción recomendada en el mensaje asociado con la excepción {1}.
WSVR0071W: No hay nada registrado antes para la interfaz, {0}, alteración temporal ignorada para implementación, {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0072W: Se ignora alteración temporal no declarada de interfaz, {0}, con implementación, {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0073W: No se puede leer el recurso necesario: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0100W: Se ha producido un error durante la inicialización, {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0101W: Se ha producido un error durante el inicio, {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0102E: Se ha producido un error durante la detención, {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0103E: Se ha producido un error durante la destrucción, {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0104E: No se ha definido ningún tipo o clase en {0} en la línea {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0105E: Se definen el tipo {0} o la clase {1} en {2} en la línea {3}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0106E: Valor de inicio no válido {0} en la línea {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0107W: Componente duplicado, {0}, en el archivo {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0108W: Atributo {0} no válido en el archivo {1} en la línea {2}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0109I: El componente {0} no se ha iniciado puesto que no se ha especificado para esta plataforma en el archivo {1} en la línea {2}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0110I: El servicio EJB Timer está inhabilitado.
Explicación El servicio EJB Timer se ha inhabilitado indicando cero en la configuración de número de hebras; los EJB que implementen la interfaz javax.ejb.TimedObject no funcionarán correctamente.
Acción Si el servicio EJB Timer va a utilizarse en este nodo, debe habilitarse estableciendo el número de hebras en un número mayor que cero.
WSVR0111W: El servicio EJB Timer no ha podido iniciarse; los EJB que implementan la interfaz TimedObject no funcionarán correctamente.
Explicación Puede que el servicio EJB Timer no esté configurado correctamente.
Acción Verifique que el servicio EJB Timer está configurado correctamente.
WSVR0112W: El valor de intervalo de sondeo configurado, {0}, para el servicio EJB Timer no está permitido. El valor configurado debe estar incluido entre {1} y {2}.
Explicación El intervalo de sondeo configurado para el servicio EJB Timer no está establecido correctamente.
Acción Cambie el intervalo de sondeo configurado para el servicio EJB Timer por un valor soportado.
WSVR0113W: El valor del número de hebras configurado, {0}, para el servicio EJB Timer no está permitido. El valor configurado debe estar incluido entre {1} y {2}.
Explicación El número de hebras configurado para el servicio EJB Timer no está establecido correctamente.
Acción Cambie el número de hebras configurado para el servicio EJB Timer por un valor soportado.
WSVR0114I: El receptor de MessageDrivenBean está inhabilitado.
Explicación El receptor de mensajes de MessageDrivenBean se ha inhabilitado porque se no se ha instalado o se ha inhabilitado Messaging Service; los EJB que implementan la interfaz de javax.ejb.MessageDrivenBean no funcionarán correctamente.
Acción Si va a utilizarse MessageDrivenBeans en este nodo, debe instalarse y habilitarse Messaging Service.
WSVR0115I: El tamaño de la antememoria del objeto remoto de WebSphere se ha establecido en {0}.
Explicación El tamaño de la antememoria del objeto remoto de WebSphere se ha basado en la propiedad del sistema "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize".
Acción No es necesaria ninguna acción.
WSVR0116W: El tamaño de antememoria de objeto remoto de WebSphere {0}) no está en un rango válido. Se utiliza el valor por omisión ({1}).
Explicación Se ha especificado un tamaño de antememoria de objeto remoto de WebSphere con la propiedad de sistema "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize", pero el valor especificado no estaba dentro del rango válido.
Acción Cambie la propiedad del sistema de tamaño de antememoria de objeto remoto por un valor válido.
WSVR0117W: El tamaño de antememoria de objeto remoto de WebSphere {0}) no es un entero válido. Se utiliza el valor por omisión ({1}).
Explicación Se ha especificado un tamaño de antememoria de objeto remoto de WebSphere con la propiedad de sistema "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize", pero el valor especificado no era un entero válido.
Acción Cambie la propiedad del sistema de tamaño de antememoria de objeto remoto por un entero válido.
WSVR0119W: No se puede encontrar el servicio MultibrokerDomain, no se producirá la sustitución por anomalía del bean de sesión con estado.
Explicación Puede que el servicio MultibrokerDomain esté inhabilitado.
Acción Verifique que el servicio MultibrokerDomain esté habilitado.
WSVR0120E: Se ha producido un error al procesar {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0121E: Se ha producido una excepción al obtener un socket para el puerto {0} en el nombre de host {1} con una dirección IP {2}.
{3}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0150E: Falta una entrada de {0} en {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0200I: Se inicia la aplicación: {0}
Explicación Se inicia la aplicación, {0}.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0201E: No se ha podido inicializar la aplicación {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0202E: No se ha podido iniciar la aplicación {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0203I: Aplicación: {0} Nivel de build de aplicación: {1}
Explicación La aplicación {0} tiene el nivel de build de aplicación especificado {1}.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0204I: Aplicación: {0} Nivel de build de aplicación: Desconocido
Explicación La aplicación {0} no tiene un nivel de build de aplicación especificado.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0205E: El módulo {0} de la aplicación {1} no se ha podido inicializar
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0206E: El módulo {0} de la aplicación {1} no se ha podido iniciar
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0207W: Otra edición de la aplicación {0} está en ejecución. Deténgala primero. No se ha podido iniciar la edición {1} de la aplicación.
Explicación Otra edición de la aplicación está en ejecución de forma que no es posible iniciar la edición especificado de la aplicación.
Acción Detenga la edición de la aplicación que está en ejecución e inicie de nuevo la edición especificada.
WSVR0208E: No se ha podido iniciar el jar de EJB: {0}
{1}
Explicación Un jar de EJB no se ha podido iniciar.
Acción Busque si aparecen mensajes de error entre este mensaje y el mensaje WSVR0037I anterior. Si encuentra alguno, puede que esté relacionado con el problema descrito aquí. Si no encuentra ninguno, utilice la excepción que acompaña a este mensaje como causa posible.
WSVR0209E: No se podido iniciar el jar de EJB {0}, enterprise bean {1}
{2}
Explicación No se ha podido iniciar un EJB.
Acción Compruebe que se haya desplegado el jar de EJB que contiene el EJB anómalo {1} y busque si aparecen mensajes de error entre este mensaje y el mensaje WSVR0037I anterior.
WSVR0210W: No se ha definido ningún módulo para la aplicación {0} del servidor {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0211W: Biblioteca duplicada, {0}, definida en {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0212W: La biblioteca {0} definida en {1} no existe
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0213W: La entrada de classpath {0} de la biblioteca {1} situada en {2} tiene una variable no válida
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0214W: La aplicación {0} ya está inicializada.
Explicación Ya se ha inicializado la aplicación {0}. Debería ocurrir si ya se hubiese inicado la aplicación.
Acción Verifique si la aplicación {0} todavía no se ha iniciado.
WSVR0215W: El inicio de la aplicación {0} ha dado error. La aplicación no está instalada.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0216W: La detención de la aplicación {0} ha dado error. La aplicación no se ha iniciado.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0217I: Se está deteniendo la aplicación: {0}
Explicación Se está deteniendo la aplicación {0}
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0218W: No se ha definido ningún módulo para la aplicación {0} en el servidor {1} de la agrupación {2}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0219I: La aplicación {0} está inhabilitada
Explicación La aplicación {0} está inhabilitada y por lo tanto no se inicia.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0220I: Aplicación detenida: {0}
Explicación La aplicación {0} se ha detenido.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0221I: Aplicación iniciada: {0}
Explicación La aplicación {0} se ha iniciado.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0222E: Operación de detención de módulo no permitida en el módulo, {0}, de la aplicación, {1}
Explicación El ámbito del cargador de clases WAR prohíbe que se ejecuten operaciones de detención de módulos.
Acción El ámbito del cargado clases WAR debe establecerse de modo que proporcione un cargador de clases WAR independiente.
WSVR0223E: Operaciones de detención de módulo no permitidas en el módulo, {0}, de la aplicación, {1}
Explicación Las operaciones de detención no están permitidas en los módulos de este tipo.
Acción En su lugar, realice la operación de detención en la aplicación.
WSVR0224E: Operaciones de inicio de módulo no permitidas en el módulo, {0}, de la aplicación, {1}
Explicación Las operaciones de inicio no están permitidas en los módulos de este tipo.
Acción En su lugar, realice la operación de inicio en la aplicación.
WSVR0225I: Se ha solicitado una operación de inicio de módulo iniciado por el usuario en el módulo, {1}, de la aplicación, {0}
Explicación Se está procesando una petición MBean o AdminConsole para iniciar o actualizar un módulo.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0226I: Ha finalizado la petición de operación de inicio de módulo iniciado por el usuario en el módulo, {1}, de la aplicación, {0}
Explicación Una petición MBean o AdminConsole para iniciar o actualizar un módulo se ha procesado satisfactoriamente.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0227I: Se ha solicitado una operación de detención de módulo iniciado por el usuario en el módulo, {1}, de la aplicación, {0}
Explicación Se está procesando una petición MBean o AdminConsole para detener un módulo; esto puede producirse como resultado de la actualización de la aplicación.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0228I: Ha finalizado la petición de operación de detención de módulo iniciado por el usuario en el módulo, {1}, de la aplicación, {0}
Explicación Una petición MBean o AdminConsole para detener un módulo se ha procesado satisfactoriamente.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0230E: Se ha encontrado un formato uri no válido al procesar el enlace de documento cruzado: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0231E: Se ha encontrado un tipo de recurso no reconocido durante el inicio de la aplicación: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0232E: No se ha podido resolver el enlace de documento cruzado identificado por el uri: {0} y referenciado por el documento {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0241I: Se ha encontrado una variable de WebSphere no definida "{0}" al analizar la serie "{1}".
Explicación Se ha encontrado una variable de WebSphere no definida al analizar una serie. Puede que esta variable sea opcional.
Acción Defina la variable de WebSphere si no es opcional. Si no desea la sustitución de la variable, utilice $$ como secuencia de escape. De lo contrario, utilice la sintaxis correcta como, por ejemplo, ${VAR_NAME}.
WSVR0242E: Se ha encontrado una referencia de variable de WebSphere sin terminar al analizar la serie "{0}".
Explicación Se ha encontrado una referencia de variable de WebSphere sin terminar al analizar una serie, lo que significa que falta un paréntesis de cierre en la definición de serie.
Acción Compruebe en la definición de serie si hay alguna referencia de variable de WebSphere sin terminar a la que le falte el paréntesis.
WSVR0243E: Se ha encontrado una referencia de variable de WebSphere recursiva "{0}".
Explicación Se ha encontrado una referencia de variable de WebSphere recursiva al analizar una serie, lo que significa que se hace referencia a una variable de forma recursiva en una definición de variable.
Acción Compruebe si hay referencias de variable de WebSphere recursivas en la configuración de variables de WebSphere.
WSVR0313E: No ha podido iniciarse el servicio de receptor de bean controlado por mensajes; los beans controlados por mensajes no podrán recibir mensajes.
Explicación Puede que el servicio de receptor de mensajes esté inhabilitado.
Acción Verifique que el servicio de receptor de mensajes esté habilitado.
WSVR0315E: Los datos de configuración para la agrupación de hebras denominada {0} contiene una entrada no válida; esta agrupación de hebras no está disponible para el uso.
Explicación El tamaño máximo debe ser mayor que cero y mayor o igual que el tamaño mínimo.
Acción Verifique que (mediante la consola administrativa) los tamaños máximo y mínimo de la agrupación de hebras se hayan especificado correctamente.
WSVR0320W: La modalidad de carga de clases de objetos desplegados, {0}, alterará temporalmente la modalidad de carga de clases de despliegue de módulos en desuso, {1}, del despliegue de módulos Web, {2}.
Explicación Cuando un despliegue de módulo web contiene un cargador de clases, la modalidad de carga de clases del cargador de clases tiene prioridad sobre la modalidad de carga de clases en desuso del propio módulo Web.
Acción La configuración es válida. Sin embargo, para dejar de recibir este mensajes, debe actualizar la modalidad de carga de clases del módulo Web de modo que coincida con la modalidad de carga de clases del cargador de clases incluido. Además, tenga en cuenta que la modalidad de carga de clases del despliegue de módulo está en desuso.
WSVR0321I: El despliegue del módulo, {0}, contiene un cargador de clases. Se ignorará el cargador de clases.
Explicación El modelo de configuración permite incluir un cargador de clases en despliegues de módulos distintos de los despliegues de módulos Web. Los cargadores de clases que contienen los despliegues de módulos que no son despliegues de módulos Web no tienen ningún efecto.
Acción La configuración es válida. No se requiere ninguna actualización en la configuración. Sin embargo, para dejar de recibir este mensaje, suprima el cargador de clases incluido en el despliegue de módulo indicado.
WSVR0330E: Se ha producido una excepción al intentar recuperar la lista de archivos en el directorio {0}.
Explicación Puede que haya un problema con los permisos asociados a este directorio.
Acción Verifique los permisos de este directorio.
WSVR0331I: Se ha cargado el plug-in del cargador de clases {0}.
Explicación Se ha establecido la propiedad del sistema com.ibm.websphere.classloader.plugin. La clase especificada por esta propiedad del sistema puede modificar los códigos de bytes de las clases la de aplicación. Este mensaje sólo es informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSVR0332I: Se ha detectado una definición de paquete duplicada para el paquete {0}.
Explicación El intento de definir el paquete ha provocado una IllegalStateException, lo que indica que este cargador de clases o uno de sus ancestros ya había definido el paquete.
Acción No es necesaria ninguna acción pero el usuario debería contemplar la posibilidad de que futuras cargas de clases de este paquete fallen si la definición del paquete existente es incorrecta.
WSVR0400W: No se ha podido registrar {0} MBean
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0401W: No se ha podido eliminar el registro de {0} MBean
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0402W: Nombre de MBean no válido {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0500E: No se ha podido analizar {0} en la línea {1}, columna {3}
{4}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0501E: Se ha producido un error al crear el componente {0}
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0600W: Contexto sin hebra
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0601W: Falta el objeto javaURLContext para J2EEName {0}, se ha obtenido una excepción
{1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0602W: Se ha intentado acceder a javaNameSpace desde un ComponentMetaData que no da soporte a javaNameSpace.
Explicación Sólo componentes Web y componentes EJB dan soporte a acceso a javaNameSpace.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0603E: El método beginContext de ComponentMetaDataAccessor ha recibido un ComponentMetaData NULO.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0604I: Se ha intentado registrar un MBean EJBContainer: se ha obtenido la excepción
{0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0605W: La hebra "{0}" ({1}) lleva activa {2} milisegundos y puede estar colgada. Hay un total de {3} hebra(s) en el servidor que pueden estar colgadas. {4}
Explicación Una hebra ha estado activa durante un período prolongado. Esto puede indicar que la hebra se ha colgado y pueden darse situaciones de punto muerto y bucles infinitos.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0606W: Anteriormente se ha notificado que la hebra "{0}" ({1}) se había colgado, pero ha finalizado. Estuvo activa durante unos {2} milisegundos. Hay un total de {3} hebra(s) en el servidor que pueden seguir estando colgadas.
Explicación Una hebra que anteriormente se notificó como colgada ahora se ha completado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0607W: Se han notificado demasiadas caídas de hebras incorrectamente. El umbral de caídas se establece en {0} segundos.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0621E: El bean CMP "{0}" está configurado para utilizar un nombre JNDI de fábrica de conexiones CMP del recurso "{1}". Este recurso no existe.
Explicación Este error indica que una CMP que se haya configurado para utilizar un recurso de fábrica de conexiones no está disponible. El bean CMP no funcionará porque el recurso no está definido por el administrador.
Acción Cree esta fábrica de conexiones garantizando que este origen de datos esté seleccionado para uso de CMP en la consola administrativa.
WSVR0622W: No se ha podido encontrar la agrupación de hebras de inicio "{0}". Se utilizará una agrupación por omisión.
Explicación No se ha encontrado en la configuración la agrupación de hebras asociada con el inicio del servidor.
Acción Configure una agrupación de hebras con el nombre especificado en el mensaje de aviso.
WSVR0623W: Se ha producido una excepción inesperada: "{0}". La propiedad com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal se ha establecido y se aplicará a la agrupación de hebras {0}. Esta opción es obsoleta.
Explicación La propiedad com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal sigue utilizándose en este release, pero se eliminará en un release futuro.
Acción Elimine la propiedad com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal de las propiedades de JVM (Java Virtual Machine).
WSVR0624I: Recuperación del servidor {0} completada. Servidor detenido.
Explicación El servidor ha completado la recuperación y se ha detenido.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción.
WSVR0625W: Recuperación del servidor {0} completada, se han producido problemas durante la recuperación. Servidor detenido. Los archivos de anotaciones cronológicas del servidor contienen información sobre las anomalías.
Explicación El servidor ha tenido problemas durante la recuperación y se ha detenido.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas para ver qué mensajes de error se han registrado.
WSVR0626W: El valor ThreadPool del servicio de intermediario para solicitudes de objetos ya no se utiliza.
Explicación El valor ThreadPool del servicio de intermediario para solicitudes de objetos se ha sustituido por un valor ThreadPool del servicio de gestor de agrupaciones de hebras con el mismo nombre.
Acción Este valor sigue utilizándose en este release, pero se eliminará en un release futuro. Actualice la configuración de ThreadPool del servicio de gestor de agrupación de hebras de modo que coincida con la configuración del servicio de intermediario para solicitudes de objetos y elimine la configuración del servicio de intermediario para solicitudes de objetos.
WSVR0627W: No se ha podido adquirir una hebra de la agrupación de hebras de ORB una vez se ha excedido el tiempo de espera máximo de {0} milisegundos.
Explicación El ORB no ha podido adquirir una hebra para procesar una petición.
Acción Reduzca el tráfico al servidor, aumente el tamaño de la agrupación de hebras de ORB o aumente el valor de la propiedad personalizada de ORB com.ibm.websphere.orb.threadPoolTimeout.
WSVR0628W: El directorio "{0}" no está vacío y su contenido puede que esté alterando temporalmente clases de WebSphere.
Explicación El directorio debe utilizarse para parches temporales. Las clases contenidas en este directorio alterarán temporalmente las clases de WebSphere.
Acción Compruebe que las clases contenidas en el directorio sean compatibles con la versión de WebSphere instalada.
WSVR0630I: La agrupación de hebras con posibilidad de crecimiento "{0}" se ha expandido por encima de su capacidad máxima configurada. El tamaño de la agrupación es actualmente "{1}".
Explicación La agrupación de hebras especificada ha alcanzado su tamaño máximo configurado y se va a expandir.
Acción No es necesaria ninguna acción inmediata; sin embargo, la agrupación seguirá creciendo hasta que las solicitudes de trabajo superen el número de hebras disponibles.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.runtime.runtime.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)