WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


EJPPC

EJPPC0101E: Une erreur s'est produite lors du traitement d'une action de portlet
Explication Ceci est un message d'erreur. Le syst?me de portail ne peut pas g?rer cette condition sans ?chouer.
Action La correction de la condition est obligatoire.
EJPPC0102E: La m?thode prepare n'a jamais ?t? appel?e
Explication Le conteneur du portlet n'a pas ?t? pr?par? ? ?tre appel?. Le contexte du conteneur du portlet est donc indisponible.
Action V?rifiez que seuls des API/SPI valides acc?dent au conteneur du portlet.
EJPPC0103E: Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du portlet
Explication Ceci est un message d'erreur. Le syst?me de portail ne peut pas g?rer cette condition sans ?chouer.
Action La correction de la condition est obligatoire.
EJPPC0104E: Une erreur s'est produite lors de la distribution du portlet
Explication Ceci est un message d'erreur. Le syst?me de portail ne peut pas g?rer cette condition sans ?chouer.
Action La correction de la condition est obligatoire.
EJPPC0105E: Une erreur s'est produite lors de l'appel du portlet
Explication Une exception a ?t? re?ue lors d'une tentative d'appel du portlet.
Action Recherchez la cause de l'erreur dans la trace de pile.
EJPPC0106E: Impossible de trouver le r?partiteur de requ?tes.
Explication Impossible de trouver le r?partiteur de requ?tes.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0107I: Le portlet {0} sera indisponible de fa?on permanente.
Explication Une exception d'indisponibilit? a ?t? re?ue lors d'une tentative d'appel du portlet.
Action Recherchez la cause de l'erreur dans la trace de pile.
EJPPC0108I: Le portlet sera indisponible pendant {1} secondes : {0}
Explication Une exception d'indisponibilit? a ?t? re?ue lors d'une tentative d'appel du portlet.
Action Recherchez la cause de l'erreur dans la trace de pile.
EJPPC0109I: Une erreur s''est produite dans le portlet : {0} {1}
Explication Un message d'erreur a ?t? re?u lors du traitement du portlet.
Action La correction de la condition est obligatoire.
EJPPC0110E: Impossible de trouver le contexte de servlet {0}.
Explication Impossible de trouver le contexte de servlet {0}.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0120W: Gestionnaire de fabriques : Impossible de trouver la fabrique dont le nom est {0}.
Explication Impossible de trouver la fabrique dont le nom est {0}.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0121E: Gestionnaire de fabriques : Impossible de trouver une mise en oeuvre de fabrique dont le nom est {0}.
Explication Impossible de trouver l''impl?mentation de la fabrique dont le nom est {0}.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0122E: Gestionnaire de fabriques : L''impl?mentation de la fabrique {0} n''est pas une fabrique du type requis.
Explication L''impl?mentation de la fabrique {0} n''est pas une fabrique du type requis.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0123E: Gestionnaire de fabriques : Impossible d''instancier une impl?mentation de fabrique dont le nom est {0}.
Explication L''impl?mentation de la fabrique dont le nom est {0} ne peut pas ?tre instanci?e.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0124E: Gestionnaire de fabriques : Une erreur non identifi?e s'est produite.
Explication Une erreur non identifi?e s'est produite.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0125E: Gestionnaire de fabriques : Impossible de d?truire une fabrique.
Explication Une fabrique n'a pas pu ?tre d?truite.
Action Prenez contact avec votre administrateur syst?me.
EJPPC0151E: Les donn?es HTTP POST de la demande de l'utilisateur ne sont pas disponibles comme flux d'entr?e.
Explication Les donn?es HTTP POST de la demande de l'utilisateur sont du type application/x-www-form-urlencoded. Ces donn?es ont d?j? ?t? trait?es par le portail - conteneur de portlet et sont disponibles sous forme de param?tres de requ?te.
Action Extrayez les donn?es HTTP POST de la demande de l'utilisateur sous forme de param?tres de requ?te.
EJPPC0152E: Impossible de d?finir le param?tre WindowState apr?s l'appel de sendRedirect
Explication Il n'est pas permis d'appeler setWindowState apr?s un appel de sendRedirect.
Action V?rifiez que setWindowState est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0153E: Impossible de d?finir le param?tre WindowState {0}
Explication Le nouveau param?tre WindowState {0} n''est pas autoris? par la structure du portail.
Action V?rifiez que le param?tre WindowState {0} est autoris? pour la structure de portail utilis?e.
EJPPC0154E: Impossible de d?finir le param?tre PortletMode apr?s l'appel de sendRedirect
Explication Il n'est pas permis d'appeler setPortletMode apr?s un appel de sendRedirect.
Action V?rifiez que setPortletMode est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0155E: Impossible de d?finir ce mode de portlet {0}
Explication Le nouveau mode de portlet {0} n''est pas autoris? par la structure du portail.
Action V?rifiez que le mode de portlet {0} est autoris? pour la structure de portail utilis?e.
EJPPC0156E: Il est interdit d'appeler sendRedirect apr?s l'appel de certaines m?thodes
Explication Il est interdit d'appeler sendRedirect apr?s l'appel de certaines m?thodes
Action V?rifiez que sendRedirect est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0157E: Impossible de d?finir RenderParameters apr?s l'appel de sendRedirect
Explication Il n'est pas permis d'appeler setRenderParameters apr?s un appel de sendRedirect.
Action V?rifiez que setRenderParameters est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0158E: Une erreur s'est produite lors de la d?finition des param?tres de rendu
Explication Les param?tres de rendu ne peuvent pas avoir des valeurs null.
Action V?rifiez que les param?tres de rendu sont valides.
EJPPC0159E: Une erreur s'est produite lors de la d?finition des param?tres de rendu
Explication Une cl? de param?tre de rendu ne peut pas avoir une valeur null ni ?tre du type java.lang.String.
Action V?rifiez que les param?tres de rendu sont valides.
EJPPC0160E: Une erreur s'est produite lors de la d?finition des param?tres de rendu
Explication Une cl? de param?tre de rendu ne peut pas avoir une valeur null ni ?tre du type java.lang.String[].
Action V?rifiez que les param?tres de rendu sont valides.
EJPPC0161E: Impossible de d?finir RenderParameter apr?s l'appel de sendRedirect
Explication Il n'est pas permis d'appeler setRenderParameter apr?s un appel de sendRedirect.
Action V?rifiez que setRenderParameter est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0162E: Une erreur s'est produite lors de la d?finition d'un param?tre de rendu
Explication La cl? et la valeur d'un param?tre de rendu ne peuvent pas ?tre null
Action V?rifiez que le param?tre de rendu est valide.
EJPPC0163E: Une erreur s'est produite lors de la d?finition d'un param?tre de rendu
Explication La cl? et la valeur d'un param?tre de rendu ne peuvent pas ?tre null et les valeurs des param?tres ne peuvent pas ?tre un tableau vide.
Action V?rifiez que le param?tre de rendu est valide.
EJPPC0164E: Le chemin d'acc?s doit commencer par le caract?re '/'
Explication Une exception MalformedURLException a ?t? re?ue lors d'une tentative d'obtenir une ressource du contexte du portlet.
Action V?rifiez que le chemin d'acc?s pour getResource est valide.
EJPPC0165E: Le nom d'attribut est null
Explication Le nom d'attribut ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que le nom d'attribut est valide.
EJPPC0166E: Le nom de param?tre est null
Explication Le nom de param?tre ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que le nom de param?tre est valide.
EJPPC0167E: La cl? de propri?t? est null
Explication La cl? de propri?t? ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que la cl? de propri?t? est valide.
EJPPC0168W: La cl? de pr?f?rence est null
Explication La cl? de pr?f?rence ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que la cl? de pr?f?rence du portlet est valide.
EJPPC0169W: La pr?f?rence {0} ne peut pas ?tre modifi?e
Explication La pr?f?rence avec la cl? {0} ne peut pas ?tre modifi?e
Action V?rifiez que la pr?f?rence du portlet n'est pas en lecture seule.
EJPPC0170E: Impossible de d?finir le codage de caract?res apr?s un acc?s au corps HTTP
Explication Cette m?thode ne doit pas ?tre appel?e apr?s un acc?s au corps HTTP
Action V?rifiez que setCharacterEncoding est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0171W: Impossible de stocker les pr?f?rences du portlet
Explication Le stockage des pr?f?rences du portlet est autoris? seulement au sein d'un appel processAction.
Action V?rifiez que la fonction de stockage est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0172E: Une erreur s'est produite lors de l'inclusion d'un r?partiteur de requ?tes au sein d'un portlet
Explication Une exception a ?t? re?ue lors d'une tentative d'inclusion au sein d'un portlet.
Action Recherchez la cause de l'exception dans la trace de pile.
EJPPC0173W: Impossible de coder l'URL
Explication Seuls les URL absolues et les URI de chemin d'acc?s absolu sont autoris?s pour le codage d'URL.
Action V?rifiez que l'URL sp?cifi?e est valide et autoris?e.
EJPPC0174E: Impossible d'obtenir le flux de sortie du portlet apr?s un appel de getWriter
Explication getPortletOutputStream ne peut pas ?tre utilis?e apr?s un appel de getWriter
Action V?rifiez que getPortletOutputStream est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0175E: Impossible d'obtenir le programme d'?criture apr?s un appel de getOutputStream
Explication getWriter ne peut pas ?tre utilis?e apr?s un appel de getOutputStream
Action V?rifiez que getWriter est autoris?e quand elle est appel?e.
EJPPC0176W: Type de contenu non valide
Explication Le type de contenu fourni est null ou n'est pas autoris?.
Action V?rifiez que le type de contenu est valide.
EJPPC0177E: La s?curit? n'est pas prise en charge par l'environnement en cours.
Explication L'impl?mentation du portail en cours ne prend pas en charge la s?curit?.
Action N'utilisez pas les fonctions de s?curit? dans un environnement non s?curis?.
EJPPC0178W: La classe sp?cifi?e {0} n''est pas un valideur de pr?f?rences
Explication La classe {0} sp?cifi?e comme valideur de pr?f?rences doit ?tre une impl?mentation de javax.portlet.PreferencesValidator
Action V?rifiez que le valideur de pr?f?rences sp?cifi? {0} impl?mente javax.portlet.PreferencesValidator
EJPPC0179E: Une erreur est survenue lors du chargement du valideur de pr?f?rences
Explication Une erreur a ?t? re?ue lors du chargement du valideur de pr?f?rences.
Action Analysez les fichiers journaux pour trouver la cause de l'erreur.
EJPPC0180E: Le param?tre WindowState est null
Explication Le param?tre WindowState ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que l'?tat de la fen?tre est valide.
EJPPC0181E: Le param?tre PortletMode est null
Explication Le param?tre PortletMode ne doit pas ?tre null.
Action V?rifiez que le mode du portlet est valide.
EJPPC0182E: L''attribut de session {0} de type {1} ne peut pas ?tre s?rialis?.
Explication L''attribut de session {0} de type {1} n''est pas s?rialisable.
Action Utilisez seulement des objets s?rialisables comme attributs de session.
EJPPC0183E: L''attribut de session {0} de type {1} ne peut pas ?tre s?rialis?.
Explication L''attribut de session {0} de type {1} est s?rialisable mais il ne peut pas ?tre s?rialis?.
Action Utilisez seulement des objets s?rialisables comme attributs de session.
EJPPC0184E: Adresse URL de r?acheminement {0} non valide
Explication L'URL fournie est null ou n'est pas autoris?e.
Action V?rifiez que l'URL sp?cifi?e est valide pour la redirection.
EJPPC0210E: Une erreur s'est produite lors du chargement des pr?f?rences via le fournisseur de persistance.
Explication Une erreur a ?t? re?ue lors du chargement des pr?f?rences via le fournisseur de persistance.
Action Analysez les fichiers journaux pour trouver la cause de l'erreur.
EJPPC0211W: Une erreur s'est produite lors du chargement des pr?f?rences via le fournisseur de persistance.
Explication L''ensemble de pr?f?rences renvoy? par le fournisseur de persistance est null pour l''identificateur de portlet {0}. Au lieu de cela, un param?tre PreferenceSetAdapter est renvoy?.
Action L''ensemble de pr?f?rences renvoy? par l''identificateur de portlet {0} n''est pas valide.
EJPPC0212E: Une erreur s'est produite lors du chargement du mode d'acc?s aux pr?f?rences via le fournisseur de persistance.
Explication Le mode d''acc?s aux pr?f?rences renvoy? par le fournisseur de persistance est null pour l''identificateur de portlet {0}.
Action Le mode d''acc?s aux pr?f?rences renvoy? par l''identificateur de portlet {0} n''est pas valide.
EJPPC0300E: L''op?ration {0} n''est pas prise en charge.
Explication L''op?ration {0} n''est pas prise en charge.
Action V?rifiez que seules des op?rations prises en charge sont utilis?es.
EJPPC0400E: La classe de collaborateur {0} n''est pas un collaborateur connu.
Explication Seul un certain ensemble d'interfaces est pris en charge.
Action V?rifiez l'impl?mentation du collaborateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation Java.
EJPPC0401E: Une erreur s'est produite lors de l'instanciation du collaborateur.
Explication Erreur lors de l'instanciation du collaborateur.
Action V?rifiez la trace de pile et assurez-vous que l'impl?mentation correcte est d?finie dans le fichier portlet-container-collaborator.xml file.
EJPPC0402E: Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement du collaborateur. La configuration du collaborateur n''est pas valide : {0},{1}
Explication Un des fichiers portlet-container-collaborator.xml ne sp?cifie pas correctement les collaborateurs.
Action V?rifiez que les collaborateurs sont correctement d?finis dans le fichier portlet-container-collaborator.xml.
EJPPC0403E: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du collaborateur. La configuration du collaborateur n'est pas valide.
Explication Un des fichiers portlet-container-collaborator.xml ne sp?cifie pas correctement les collaborateurs.
Action V?rifiez que les collaborateurs sont correctement d?finis dans le fichier portlet-container-collaborator.xml.
EJPPC0500E: Corps interdit pour cette balise.
Explication La balise ne peut pas avoir de corps.
Action Modifiez la balise et supprimez son corps.
EJPPC0501E: Les balises Insert et State doivent ?tre imbriqu?es dans la balise Init.
Explication Les balises Insert et State doivent ?tre imbriqu?es dans la balise Init.
Action Modifiez la balise de fa?on ? ce qu'elle soit imbriqu?e dans la balise Init.
EJPPC0502E: La balise Urlparam doit ?tre imbriqu?e dans la balise State.
Explication La balise Urlparam doit ?tre imbriqu?e dans la balise State.
Action Modifiez la balise de fa?on ? ce qu'elle soit imbriqu?e dans la balise State.
EJPPC0503E: Une seule balise Init est autoris?e par page.
Explication Une seule balise Init est autoris?e par page.
Action Modifiez la page de fa?on ? ce qu'il n'y ait qu'une seule balise Init.
EJPPC0504E: Cette balise doit avoir un corps.
Explication Cette balise doit avoir un corps.
Action Modifiez la balise de fa?on ? ce qu'elle contienne un corps.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Feb 18, 2011 4:45:54 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.portletcontainer.resources.Messages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)