WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CONM

CONM0000E: Se han eliminado las interfaces de programas de aplicación del gestor de conexiones. Utilice las interfaces de programas de aplicación de agrupación de conexiones.
Explicación Los métodos que se llaman se han eliminado.
Acción Utilice la nueva API de agrupación de conexiones.
CONM1000E: El valor "{0}" no es válido para la propiedad ({1}) para DataSource ({2}).
Explicación Una de las propiedades de origen de datos está en un formato no esperado.
Acción Verifique que todas las propiedades del DataSource son correctas.
CONM1001E: Falta la propiedad necesaria ({0}) para DataSource ({1}).
Explicación Falta una propiedad obligatoria.
Acción Verifique que todas las propiedades necesarias están configuradas en DataSource.
CONM1002E: Se ha producido un error al descifrar la contraseña por omisión: {0}
Explicación Se ha producido una excepción durante el descifrado de una contraseña. Puede que los datos de la contraseña estén dañados o que se codificaran con un cifrado no soportado.
Acción Sustituya la contraseña cifrada por datos no dañados o asegúrese de que se codifique con un algoritmo de cifrado con soporte.
CONM1003E: Se ha producido un error al cifrar la contraseña por omisión: {0}
Explicación Se ha producido una excepción durante el cifrado de una contraseña. Los datos de la contraseña están dañados.
Acción Sustituya la contraseña dañada por una contraseña correcta.
CONM1004W: Falta el ID de usuario para la contraseña facilitada para DataSource ({0}).
Explicación Se ha facilitado la contraseña de DataSource, pero no el ID de usuario; se ignora la contraseña.
Acción Proporcione el ID de usuario que corresponda a la contraseña o elimínela.
CONM1005W: Falta la contraseña para el ID de usuario facilitado "{0}" para DataSource ({1}).
Explicación Se ha facilitado el ID de usuario de DataSource, pero no la contraseña; se ignora el ID de usuario.
Acción Proporcione la contraseña que corresponda al ID de usuario o elimínelo.
CONM1006E: No se puede encontrar el nombre de clase DataSource "{0}" para DataSource ({1}).
Explicación No se puede encontrar el nombre de clase DataSource que se ha proporcionado.
Acción Verifique el archivo archivador Java (JAR) con el nombre de clase especificado está instalado. Si se accede a DataSource mediante una búsqueda de JNDI (Java Naming and Directory Interface) directa en lugar de mediante una referencia de recurso o un persistente gestionado por contenedor (CMP), añada el archivo JAR a la propiedad del sistema JVM (Java Virtual Machine) ws.ext.dirs en el servidor de aplicaciones.
CONM2000E: Connection Manager no podrá obtener una capa de portabilidad para DataSource ({0}).
Explicación El sistema no puede correlacionar este controlador con una capa de portabilidad, como la capa de portabilidad genérica.
Acción Verifique que el archivo cm.jar está en la classpath y que se puede acceder al mismo.
CONM6000W: Un recurso no puede procesar la petición 'prepare' de un compromiso de dos fases porque sólo da soporte al protocolo de compromiso de una sola fase. DataSource es: {0}
Explicación El sistema intenta llamar 'prepare' en un recurso de una sola fase.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6001W: El sistema no puede expandir la agrupación de conexión; se espera a que haya una conexión libre.
Explicación No se puede crear una conexión.
Acción Verifique que la base de datos pueda crear tantas conexiones como la agrupación de conexiones.
CONM6002W: El sistema no ha podido obtener un recurso XA {0}
Explicación El sistema no ha podido obtener un recurso XA mientras se destruía la conexión. Efectuar una llamada a 'destroy' significa cerrar la conexión y eliminarla de la agrupación libre.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6004E: Falta el ID de usuario por omisión necesario para la contraseña por omisión facilitada para DataSource ({0}).
Explicación Se ha proporcionado una contraseña, pero no se ha proporcionado un ID de usuario.
Acción Proporcione un ID de usuario y una contraseña válidos, o elimine la contraseña.
CONM6006E: Falta la contraseña por omisión necesaria para el ID de usuario por omisión facilitado, "{0}", para DataSource ({1}).
Explicación Falta la contraseña por omisión.
Acción Proporcione una contraseña válida para el usuario por omisión.
CONM6007I: Se ha destruido la agrupación de conexiones para DataSource ({0}).
Explicación Este mensaje está previsto durante la conclusión de un servidor de aplicaciones.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6008W: El sistema ha excedido el tiempo de espera al esperar una conexión de DataSource ({2}). Para información acerca de las conexiones activas, establezca la propiedad DataSource "{0}" en {1} en DataSource "{2}".
Explicación Todas las conexiones de la agrupación estaban en uso durante el período de tiempo de espera de conexión.
Acción 1) Aumente el valor del tiempo de espera de conexión. 2) Aumente el número máximo de conexiones y verifique que la base de datos puede manejar una carga de conexiones superior.
CONM6009E: La base de datos no puede obtener una conexión con la base de datos de DataSource ({0}).
Explicación La base de datos no ha podido atender una petición de una nueva conexión.
Acción Examine el código de estado de SQL de la base de datos para determinar la causa exacta del problema.
CONM6010W: Se ha producido un error de StaleConnectionException. Depurando toda la agrupación de conexiones para DataSource ({0}).
Explicación El sistema ha emitido un error de StaleConnectionException.
Acción Examine el código de estado de SQL de la base de datos para determinar la causa exacta del problema.
CONM6011E: Se ha producido un error interno de la agrupación de conexiones. Se ha detectado un estado ConnectO no permitido, "{0}", en DataSource ({1}).
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CONM6012E: Se ha producido un error de la base de datos al establecer el valor AutoCommit para DataSource ({0}).
Explicación La base de datos no puede atender la petición.
Acción Examine el código de estado de SQL de la base de datos para determinar la causa exacta del problema.
CONM6013E: La conexión tiene tareas pendientes y no puede unirse a una transacción global para DataSource ({0}).
Explicación La conexión tiene trabajo que no está comprometido o no se ha retrotraído.
Acción Comprometa o retrotraiga el trabajo de la conexión antes de utilizarla en una transacción global.
CONM6014I: El sistema ha recibido la excepción ({0}) en el método ({1}) y está emitiendo una nueva excepción ({2}). El rastreo de pilas de excepción original es: {3}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha recibido un tipo de excepción y se ha emitido otro.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6015E: El sistema no ha podido cargar XAResourceFactory en el método ({0}) porque no se ha encontrado la clase ({1}). Emitiendo la nueva ({2}).
Explicación No se ha encontrado una clase necesaria. JVM (Java Virtual Machine) o el cargador de clases no han podido encontrar la clase.
Acción Verifique que la clase existe en la classpath y que el usuario puede acceder a ella.
CONM6016E: El sistema no puede participar en la transacción. Emitiendo la nueva ({0}).
Explicación La llamada para participar en la transacción ha devuelto false, o ha generado una excepción.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas de WebSphere Application Server y de la base de datos para ver si hay mensajes que puedan indicar la razón por la que el recurso no puede participar.
CONM6017E: En el método enlist, la conexión ya está asociada a otra transacción.
Explicación Esta conexión no puede participar en una transacción si ya está asociada con otra transacción.
Acción No sitúe en la antememoria una conexión que deba utilizar más de una hebra en varias transacciones simultáneas.
CONM6018E: La inclusión de unilateralCommit no recibe soporte en una conexión JTAEnabled en una transacción global.
Explicación Se ha llamado unilateralCommit en una conexión JTAEnabled de una transacción global.
Acción No utilice unilateralCommit en una conexión JTAEnabled en el código de aplicación. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CONM6019W: Se ha producido una SQLException al validar la conexión para DataSource {0}. La excepción es {1}.
Explicación Se ha recibido una SQLException al validar la conexión. Se depura la agrupación de conexiones y se devuelve una conexión nueva desde la agrupación.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6020W: Una conexión ha quedado huérfana y se ha devuelto a la agrupación {0}.
{1}
Explicación Una conexión que estaba en uso por una aplicación se ha mantenido sin utilizar ni se ha cerrado pasado la duración del valor orphanTimeout.
Acción Verifique que todas las conexiones de la aplicación se cierran después de cada uso.
CONM6021W: Una propiedad de proveedor de JDBC (Java Database Connectivity) (TransactionBranchesLooselyCoupled) está establecida en Oracle. Antes de establecer esta propiedad debe aplicarse el parche 2511780 de Oracle.
Explicación Se ha establecido una propiedad personalizada al crear el proveedor de JDBC en un sistema Oracle. La propiedad requiere el parche 2511780 de Oracle.
Acción Si se instala el parche, no se requiere ninguna acción de usuario. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio de soporte de Oracle para obtener el parche.
CONM6024W: Se ha capturado una excepción ({0}) en el método createConnection.
Explicación Este mensaje de aviso indica que se ha producido una excepción SQL al crear una conexión.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6025I: Las opciones siguientes de diagnóstico del gestor de conexiones están activadas en DataSource {0}: {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se han establecido las opciones de diagnóstico del gestor de conexiones.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6026W: Tiempo de espera excedido al esperar una conexión de DataSource ({0}).
{1}
Explicación Este mensaje de aviso muestra todos los rastreadores de conexión activos cuando se produce un tiempo de espera excedido.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM6027W: Una conexión ha quedado huérfana y se ha devuelto a la agrupación {2}. Para obtener información sobre que vía de acceso de código está causando que las conexiones se queden huérfanas, establezca la propiedad DataSource "{0}" en {1} en DataSource "{2}".
Explicación Este mensaje de aviso describe como activar la información de diagnóstico para detectar vías de acceso de código de conexiones huérfanas.
Acción Establezca las opciones de diagnóstico en el valor indicado en el mensaje.
CONM7000W: Se ha encontrado una base de datos o controlador no reconocido {0}; se utilizan valores genéricos.
Explicación El ID de producto o el nombre de clase de controlador de la base de datos no se han encontrado en la lista de bases de datos conocidas.
Acción Compruebe que estén bien escritos y que se dé soporte a la base de datos.
CONM7001E: Se ha producido la siguiente excepción al efectuar una introspección de la clase {0}: {1}
Explicación Se ha producido un error durante la introspección de la clase DataSource.
Acción Examine la excepción que se ha generado para obtener más información. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CONM7002W: El sistema no ha podido encontrar la propiedad {0} en la clase {1}
Explicación La propiedad que se establece no existe en la clase.
Acción Verifique que el nombre de propiedad especificado es correcto.
CONM7003W: El sistema no ha encontrado el método para grabar la propiedad {0} en la clase {1}
Explicación El método para grabar la propiedad no existe en la clase.
Acción La propiedad especificada existe, pero no existe un método de grabación. Verifique que la propiedad especificada se puede grabar en DataSource.
CONM7004W: Se ha producido una excepción al establecer la propiedad {0} en la clase {1}: {2}
Explicación Se ha producido una excepción al configurar la propiedad especificada para DataSource.
Acción Examine la excepción que se ha generado para obtener más información.
CONM7005E: La clase ({0}) no implementa la interfaz javax.sql.ConnectionPoolDataSource ni la interfaz javax.sql.XADataSource.
Explicación La clase DataSource que se proporciona debe implementar la interfaz javax.sql.ConnectionPoolDataSource o la interfaz javax.sql.XADataSource.
Acción Consulte la documentación de la base de datos y proporcione el nombre de clase que implemente una de estas interfaces.
CONM7006E: Se ha producido una excepción al crear la instancia de clase ({0}) para DataSource ({1}): {2}
Explicación Se ha producido una excepción al crear la instancia de DataSource especificada.
Acción Examine la excepción que se ha generado para obtener más información.
CONM7007I: Correlacionando la siguiente SQLException, con ErrorCode {0} y SQLState {1}, con una StaleConnectionException: {2}
Explicación Se está produciendo una correlación entre excepciones.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM7008W: Se necesita un nivel de aislamiento de lectura repetible o más potente para eliminar la pérdida potencial de actualizaciones en el bean {0} si éstas se producen simultáneamente por parte de distintas transacciones.
Explicación Una transacción almacena una actualización de un bean de entidad CMP. Si otra transacción que se ejecuta simultáneamente almacena el mismo bean de entidad de persistencia gestionada por contenedor (CMP), las actualizaciones de una transacción pueden escribirse encima de las de otra transacción.
Acción Verifique si la aplicación puede garantizar que las transacciones simultáneas nunca actualicen el mismo bean de entidad de persistencia gestionada por contenedor (CMP). Si esta acción no es posible, el bean de entidad CMP se debe volver a desplegar utilizando la lectura repetible de JDBC (Java Database Connectivity) o un nivel de aislamiento serializable. Recuerde volver a desplegar el resto de beans a los que se acceda mediante la transacción para utilizar el mismo nivel de aislamiento.
CONM7009W: Se ha utilizado un intento de sólo lectura para actualizar el bean {0}. Se necesita un intento de actualización para eliminar la pérdida de posibles actualizaciones en el bean {0} cuando se utiliza simultáneamente en distintas transacciones.
Explicación Una transacción almacena una actualización en un bean de entidad de persistencia gestionada por contenedor (CMP) y el bean se despliega con un intento de acceso de sólo lectura. Si otra transacción almacena el mismo bean de entidad CMP, las actualizaciones de una transacción pueden escribirse encima de las de otra transacción.
Acción La aplicación debe evitar que transacciones simultáneas actualicen un bean de entidad CMP. Si esta acción no es posible, el bean de entidad CMP se debe volver a desplegar mediante un intento de acceso de actualización en lugar de un intento de acceso de sólo lectura para mantener la coherencia de los datos.
CONM7010W: Puede producirse un punto muerto al almacenar un bean de entidad de persistencia gestionada por contenedor (CMP) {0} durante el proceso de acceso de varios clientes con la misma clave. Un método de sólo lectura va seguido de una actualización de la base de datos. Es posible que sea necesario cambiar un método de sólo lectura de un intento de acceso de lectura por un intento de acceso de actualización para evitar posibles problemas de punto muerto.
Explicación Una transacción almacena una actualización de un bean de entidad CMP. El bean se despliega con un intento de acceso de sólo lectura y con una lectura repetible de JDBC (Java Database Connectivity) o un nivel de aislamiento serializable de JDBC. Si otra transacción almacena el mismo bean de entidad CMP, se puede producir un punto muerto de base de datos como consecuencia del paso de un bloqueo de lectura y compartición a un bloqueo de lectura exclusivo.
Acción La aplicación debe evitar que transacciones simultáneas actualicen un bean de entidad CMP. Si esta acción no es posible, el bean de entidad CMP se debe volver a desplegar mediante un intento de acceso de actualización en lugar de un intento de acceso de sólo lectura.
CONM7011W: El gestor de conexiones no puede encontrar el archivo archivador Java (JAR) ni el archivo ZIP para la clase DataSource {0} en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor para DataSource {1}. El código comprueba la classpath para el archivo JAR.
Explicación El código debe cargar la clase DataSource JDBC, pero el archivo JAR o ZIP de la clase DataSource no se ha encontrado en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor de DataSource.
Acción Corrija la instalación de WebSphere Application Server para que se pueda encontrar la clase DataSource en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor o añada el archivo JAR o ZIP de la clase DataSource a la classpath.
CONM7012E: El gestor de conexiones no puede encontrar el archivo archivador Java (JAR) ni el archivo ZIP para la clase DataSource {0} en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor para DataSource {1} ni en la classpath.
Explicación El código debe cargar la clase para DataSource JDBC (Java Database Connectivity), pero no se ha encontrado el archivo JAR ni el archivo ZIP para la clase DataSource en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor para DataSource ni en la classpath.
Acción Corrija la instalación de WebSphere Application Server para que se pueda encontrar la clase DataSource en la vía de acceso de la biblioteca del proveedor o añada el archivo JAR o ZIP de la clase DataSource a la classpath.
CONM7013W: Debe establecerse el ID de usuario y la contraseña para que funcione la conexión de prueba.
Explicación Se ha establecido el ID de usuario o la contraseña, pero no ambos, en una petición de conexión de prueba.
Acción Especifique tanto el ID de usuario como la contraseña o no especifique ninguno de ellos
CONM7014W: Se ha producido un error en la conexión de prueba con DataSource : {0}
Explicación Se ha intentado una conexión de prueba desde la consola administrativa. La operación ha fallado con la excepción especificada.
Acción Examine la excepción para obtener una explicación del error de conexión.
CONM7015E: No se ha establecido la propiedad was.install.library.
Explicación Es necesario establecer la propiedad was.install.library.
Acción Establezca la propiedad was.install.library.
CONM7016W: Se ha producido un error en el método ConnectO.destroy durante el proceso de exclusión desde la transacción local: {0}
Explicación La exclusión es una operación especificada por JDBC (Java Database Connectivity).
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
CONM7017E: Se ha producido una excepción en delistResource para la transacción local: {0}
Explicación Se ha recibido dicha excepción durante la exclusión de la transacción local.
Acción Examine la excepción para determinar el origen del problema. Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CONM7018E: El gestor de conexiones ha intentado utilizar una clase DataSource V4.0 con un enterprise bean que no es válido. El módulo Enterprise JavaBeans (EJB) actual es: {0}
Explicación Sólo los enterprise beans de los módulos V1.1 pueden utilizarse con DataSource V4.0.
Acción Vuelva a configurar el enterprise bean en un módulo 1.1 o configure el enterprise bean para que utilice DataSource V5.0.
CONM7019E: El gestor de conexiones ha intentado utilizar una DataSource V4.0 desde un servlet con la versión 2.3 o posterior, que no es una configuración válida.
Explicación Sólo se pueden utilizar servlets con versiones anteriores a la 2.3 con DataSource V4.0.
Acción Repita la configuración para utilizar una versión anterior de servlet, o configure el servlet para utilizar DataSource V5.0.
CONM7020W: El gestor de conexiones no puede determinar el tipo de base de datos del programa de fondo. No se utilizan las semánticas de DB2/390.
Explicación El tiempo de ejecución no puede determinar si el programa de fondo DB2Connect es una base de datos DB2/390.
Acción Si el problema persiste, consulte la determinación de problemas en la página Web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CONM8000E: El método {0} no está soportado en una clase DataSource compatible con JDBC (Java Database Connectivity) V2.0.
Explicación El método invocado es un método compatible con JDBC V3.0 y no está soportado en este gestor de conexiones compatible con JDBC 2.0.
Acción No invoque este método o utilice un mecanismo de agrupación de conexiones compatible con JDBC 3.0.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.CONMMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)