WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSID

CWSID0001I: Le moteur de messagerie {0} est en cours d''initialisation.
Explication L'initialisation du moteur de messagerie spécifié commence.
Action Aucune.
CWSID0003E: Une erreur interne s''est produite, motif : {0}
Explication Une erreur interne imprévue s'est produite au cours de l'opération système.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0006I: Le service SIB n'a pas été activé et ne sera pas démarré.
Explication Le service SIB n'a pas été configuré pour démarrer lors du démarrage du processus serveur.
Action Aucune action n'est requise sauf si vous souhaitez activer le service SIB.
CWSID0007I: Le moteur de messagerie {0} n''est pas activé et ne sera pas démarré.
Explication Le moteur de messagerie spécifié n'a pas été désactivé par l'action d'administration et ne sera donc pas démarré.
Action Si nécessaire, démarrez le moteur de messagerie.
CWSID0008E: Impossible de charger le document de configuration {0}.
Explication Le document de configuration WCCM spécifié n'a pas pu être chargé. Cette situation peut provoquer d'autres erreurs lors de l'opération d'exécution.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0009E: Impossible de créer la destination {0}.
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative de création de la destination spécifiée. Si des scripts JACL ou des programmes JMX sont utilisés pour créer la configuration, vérifiez si ces éléments comportent des erreurs.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0011W: Impossible d''activer le bean géré par messages JMX {0} nommé {1}.
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative d'activation d'un bean géré par messages JMX avec le type et le nom spécifiés. Bien que cette situation n'empêche pas le démarrage du serveur de messagerie, les fonctions administratives pour lesquelles l'existence de ce bean géré par messages est requise peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0012W: Impossible de désactiver le bean géré par messages JMX {0} nommé {1}.
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative de désactivation d'un bean géré par messages JMX avec le type et le nom spécifiés.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0013W: Impossible de charger la classe {0}.
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la classe spécifiée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0014E: Erreur de configuration WCCM - un point de message incorrect a été trouvé pour l''UUID ={0} avec l''identificateur ={1}
Explication Une erreur d'intégrité a été détectée lors de la lecture des documents de configuration WCCM. Si des scripts JACL ou des programmes JMX sont utilisés pour créer la configuration, vérifiez si ces éléments comportent des erreurs.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0016I: Le moteur de messagerie {0} est à l''état {1}.
Explication La phase d'arrêt/démarrage effectuée par le moteur de messagerie spécifié est terminée.
Action Aucune.
CWSID0017I: Le rechargement de la configuration démarre pour le bus {0}.
Explication Les modifications des fichiers de configuration du bus sont en cours de traitement.
Action Aucune.
CWSID0018I: Le rechargement de la configuration est terminé pour le bus {0}.
Explication Toutes les modifications des fichiers de configuration du bus ont été traitées et toutes les destinations appropriées ont été rechargées.
Action Aucune.
CWSID0019I: Le rechargement de la configuration démarre pour le moteur de messagerie {0}.
Explication Tous les documents de configuration du moteur de messagerie sont sur le point d'être vérifiés en vue des mises à jour.
Action Aucune.
CWSID0020I: Le rechargement de la configuration est terminé pour le moteur de messagerie {0}.
Explication Tous les documents de configuration du moteur de messagerie ont été lus et les mises à jour ont été traitées.
Action Aucune.
CWSID0021I: Le rechargement de la configuration est activé pour le bus {0}.
Explication Le rechargement des documents de configuration a été activé pour le bus nommé.
Action Aucune.
CWSID0022E: La destination {0} contient une propriété de contexte {1} avec une valeur non valide {2} pour le type {3}.
Explication La configuration de la propriété n'est pas valide.
Action Effectuez une validation de la configuration.
CWSID0023E: La valeur par défaut de la destination pour le bus externe {0} contient une propriété de contexte {1} avec une valeur non valide {2} pour le type {3}.
Explication La configuration de la propriété n'est pas valide.
Action Effectuez une validation de la configuration.
CWSID0024E: La médiation {0} contient une propriété de contexte {1} avec une valeur non valide {2} pour le type {3}.
Explication La configuration de la propriété n'est pas valide.
Action Effectuez une validation de la configuration.
CWSID0025I: SIB n'utilise pas le service HAManager GroupManager.
Explication Les composants de messagerie SIB n'utilisent pas le service HAManager GroupManager, car la variable d'environnement HA_DISABLED est définie.
Action Pour pouvoir effectuer une opération HA, annulez la définition de la variable d'environnement HA_DISABLED puis redémarrez le serveur.
CWSID0026W: Le moteur de messagerie {0} ne peut pas être démarré s''il est à l''état en cours {1}.
Explication Vous avez tenté de démarrer le moteur de messagerie indiqué, mais celui-ci ne peut pas être démarré s'il est à l'état en cours. Cette vérification empêche de démarrer manuellement par inadvertance un moteur de messagerie en veille appartenant à un cluster.
Action Vérifiez l'état du moteur de messagerie et recommencez l'opération lorsque celui-ci est valide.
CWSID0027E: Le moteur de messagerie {0} ne peut pas être redémarré, car une erreur grave a été signalée.
Explication Vous avez tenté de démarrer le moteur de messagerie indiqué, mais il ne sera pas redémarré car un cas d'erreur grave a été signalé.
Action Redémarrez le serveur ou transférez le moteur de messagerie sur un autre serveur du cluster.
CWSID0028W: Le moteur de messagerie {0} ne peut pas être arrêté s''il est à l''état en cours {1}.
Explication Vous avez tenté d'arrêter le moteur de messagerie indiqué, mais celui-ci ne peut pas être arrêté s'il est à l'état en cours.
Action Vérifiez l'état du moteur de messagerie et recommencez l'opération lorsque celui-ci est valide.
CWSID0029E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une erreur de mode courante.
Explication Le moteur de messagerie a détecté une erreur susceptible de se reproduire sur un autre serveur. Aucune reprise en ligne ne sera donc tentée.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0030E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une erreur de mode courante et va être arrêté.
Explication Le moteur de messagerie a détecté une erreur de mode courante et est en cours d'arrêt automatique. Aucune reprise en ligne ne sera tenté.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0031E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une erreur de mode courante et a été arrêté.
Explication Le moteur de messagerie a détecté une erreur de mode courante et a été arrêté automatiquement. Aucune reprise en ligne ne sera tenté.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0032W: Une incohérence a été détectée dans le document WCCM {0} pour le point de message {1}
Explication Une configuration imprévue a été rencontrée lors de la lecture du document de configuration WCCM.
Action La configuration n'est peut-être pas valide. Effectuez une validation WCCM pour identifier les erreurs éventuelles.
CWSID0033E: Impossible d''initialiser le moteur de messagerie {0}. Détection de l''exception lancée par {1} {2}
Explication Une erreur imprévue s'est produite pendant l'initialisation du moteur.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0034E: Impossible de démarrer le moteur de messagerie {0}. Détection de l''exception lancée par {1} {2}
Explication Une erreur imprévue s'est produite pendant l'initialisation du moteur. La phase de démarrage est arrêtée et les composants du moteur déjà démarrés sont arrêtés.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0035E: Impossible de démarrer le moteur de messagerie {0}.Détection d''une erreur signalée au cours de {1} {2}
Explication Une erreur s'est produite lors du démarrage d'un composant du moteur. Aucun autre composant du moteur n'est démarré.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0036E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une exception lancée par la méthode {1} {2} au cours du nettoyage du démarrage échoué
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative d'arrêt du moteur de messagerie.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0037E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une exception lancée par la méthode {1} {2}
Explication Une erreur a été détectée par un composant du moteur.
Action Consultez les journaux pour déterminer l'erreur, éliminez la cause de l'erreur et redémarrez le serveur.
CWSID0038E: Le moteur de messagerie {0} n''a pas pu joindre un groupe HAManager
Explication Le moteur de messagerie ne pourra pas s'exécuter dans ce serveur.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0039E: L''activation initialisée par HAManager a échoué. Le moteur de messagerie {0} va être désactivé. Cause {1}
Explication Le moteur de messagerie ne s'est pas activé, pour la raison indiquée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0040E: Le moteur de messagerie {0} n''a pas pu indiquer un achèvement à HAManager. Le serveur va être arrêté.
Explication Le contexte de rappel de HAManager a été rejeté lors de l'appel de l'achèvement de rapport d'une opération asynchrone.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0041E: La désactivation initialisée par HAManager a échoué. Le moteur de messagerie {0} va être désactivé. Cause {1}
Explication Le moteur de messagerie ne s'est pas désactivé, pour la raison indiquée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0042E: La création d''un nom de groupe pour le moteur de messagerie {0} a échoué
Explication Le nom de groupe requis par le moteur de messagerie n'a pas pu être créé par HAManager.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0043W: Il est impossible d''envoyer une notification d''événement à partir du MBean JMX {0} nommé {1}.
Explication Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi d'une notification d'événement à partir d'un MBean JMX avec le type et le nom indiqué. Bien que cette situation n'empêche pas le fonctionnement du serveur de messagerie, le MBean ne peut pas signaler aux modules d'écoute les événements importants liés au système de messagerie.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSID0044I: Le moteur de messagerie {0} associé à l''UUID {1} a été démarré.
Explication Le moteur de messagerie est prêt à être utilisé.
Action Aucune.
CWSID0045I: Le moteur de messagerie {0} associé à l''UUID {1} a été arrêté.
Explication Le moteur de messagerie n'est plus disponible.
Action Aucune.
CWSID0046E: Le moteur de messagerie {0} a détecté une erreur et ne peut pas continuer à s''exécuter sur ce serveur.
Explication Le moteur de messagerie signale l'erreur au gestionnaire de haute disponibilité (HAManager) qui arrêtera le serveur. Avec ND, le serveur est redémarré s'il est sous la surveillance de l'agent de noeud. Avec un cluster ND, le moteur de messagerie poursuit son exécution sur un autre serveur du cluster si les règles configurées le permet.
Action Consultez les journaux pour déterminer la cause de l'erreur et corrigez-la. Redémarrez le serveur ou, si vous utilisez ND, vérifiez que le redémarrage ou la reprise en ligne automatique a été effectué et que le moteur de messagerie est en cours d'exécution.
CWSID0047W: Les médiations simultanées ont été interdites sur la destination {0}.
Explication La destination est définie pour conserver l'ordre des messages. Par conséquent, les médiations simultanées ne sont pas autorisées et ont été désactivées.
Action Si la conservation de l'ordre n'est pas requise, supprimez la valeur définie pour l'attribut maintainMessageOrder pour désactiver la substitution des médiations simultanées.
CWSID0048W: La valeur de receiveExclusive a été remplacée et est devenue "true" sur la destination {0}
Explication La destination est définie pour conserver l'ordre des messages. La valeur de l'attribut receiveExclusive a donc été remplacée et est devenue "true".
Action Si la conservation de l'ordre n'est pas requise, supprimez la valeur définie pour l'attribut maintainMessageOrder pour désactiver la substitution de receiveExclusive.
CWSID9999E: {0}
Explication Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails.
Action Consultez les messages précédents pour obtenir plus d'informations.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Feb 18, 2011 4:45:54 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.admin.impl.CWSIDMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)