WebSphere Application Server Hypervisor Edition
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             Personalize o índice e os resultados da procura

Ativação Silenciosa para IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition

O WebSphere Application Server Hypervisor Edition suporta a especificação OVF (Open Virtualization Format) 1.0 a partir da DMTF (Distributed Management Task Force). Ele usa esta especificação como um método de configuração silencioso para o IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition.

Antes de Começar

Antes de prosseguir com as etapas a seguir, familiarize-se com as especificações DMTF. A especificação completa pode ser vista na Especificação OVF 1.0, localizada na seção dos links relacionados deste tópico.

Sobre Esta Tarefa

A ativação silenciosa fornece um método alternativo para configuração de suas imagens virtuais do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Use as etapas a seguir para usar a ativação silenciosa para configurar uma única máquina virtual em seu hypervisor ESX.

Procedimento

  1. Transfira os discos do sistema virtual ESX para seu hypervisor ESX. Transfira os discos do sistema virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para o hypervisor de destino. Se estiver usando os discos de sistema virtuais OVF, então ignore esta etapa e siga as instruções para transferência dos discos de sistema virtuais OVF. Há várias formas de transferir as imagens virtuais do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para seu hypervisor ESX.
    1. Extraia os conteúdos dos pacotes compactados para o hypervisor ESX. Execute o comando tar para cada pacote:
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
    2. Faça upload dos arquivos para o hypervisor ESX. Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração > Armazenamento e clique duas vezes em um armazém de dados. Isto acessa o Datastore Browser no qual você pode criar os diretórios e fazer o upload de arquivos no sistema. Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXX. Depois dos pacotes serem extraídos, os arquivos a seguir estão disponíveis para transferência:
      SLES10SP2-32.vmdk
      WebSphere_Binaries.vmdk
      WebSphere_Binaries-flat.vmdk
      WebSphere_Profiles.vmdk
      WebSphere_Profiles-flat.vmdk
      WebSphere_IHS.vmdk
      WebSphere_IHS-flat.vmdk
      WebSphere_V7.vmx
      WebSphere_V7_activation.vmx
      
    3. Registre a imagem virtual. Você pode registrar a máquina virtual utilizando o VMware Infrastructure Client clicando com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_V7_activation.vmx e selecionando Incluir no inventário.
  2. Transfira os discos empacotados do sistema virtual ESX para o hypervisor ESX. Transfira os discos do sistema virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para o hypervisor de destino. Se estiver usando os discos de sistema virtuais ESX, então é possível ignorar esta etapa. Há várias formas de transferir as imagens virtuais do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para seu hypervisor ESX.
    1. Extraia os conteúdos dos pacotes compactados para o hypervisor ESX. Execute o comando tar para cada pacote:
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
      tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
      Depois de extrair os arquivos, você tem os seguintes arquivos:
      WebSphere_V7-0,vmdk
      WebSphere_V7-1,vmdk
      WebSphere_V7-2,vmdk
      WebSphere_V7-3,vmdk
      WebSphere_V7.ovf
    2. Importe o Dispositivo Virtual usando o VMware Infrastructure Client. clique em Arquivo > Dispositivo Virtual > Importar... para acessar o assistente Importar Dispositivo Virtual. Estes arquivos podem ser importados de sua unidade de disco rígido local ou a partir de um servidor da Web.
  3. Prepare o arquivo de ativação silenciosa. A especificação OVF recomenda uma imagem ISO para conter um arquivo ovf-env.xml que especifique muitos parâmetros de configuração para a máquina virtual. Consulte Arquivo ovf-env.xml para obter detalhes sobre o arquivo ovf-env.xml.
  4. Crie a imagem ISO A imagem ISO pode ser criada utilizando qualquer software de criação de ISO padrão. A seguir há um exemplo da imagem ISO sendo criada com o utilitário mkisofs.
    mkdir /tmp/ovfenv
    cp ovf-env.xml /tmp/ovfenv
    mkisofs –J –r –o activation.iso /tmp/ovfenv
  5. Transfira o arquivo activation.iso para o armazém de dados em que a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition está localizada. Transfira o arquivo activation.iso para o armazém de dados da mesma forma que os discos de imagem virtual foram transferidos.
  6. Confirme se o arquivo activation.iso está anexado à imagem virtual. Usando o VMware Infrastructure Client, clique em Editar Configurações e verifique se activation.iso é a imagem iCD principal para a máquina virtual
  7. Inicie a máquina virtual clicando com o botão direito do mouse no nome da máquina virtual e selecionando Power On.

Resultados

Depois de concluir estas etapas com êxito, você configurou silenciosamente uma única máquina virtual que está executando e disponível para uso.

O Que Fazer Depois

Clique no ícone do Console Administrativo para abrir o console administrativo. Efetue login com o ID de usuário e a senha do virtuser que você configurou com o arquivo ovf-env.xml.

Aplique a manutenção ao servidor de aplicativos usando o Update Installer para Software WebSphere ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM. Para obter informações adicionais sobre a manutenção do servidor de aplicativos, consulte o tópico Instalando pacotes de manutenção, correções temporárias, pacotes de correções e pacotes de atualizações no centro de informações. Aplique a manutenção do sistema operacional à imagem virtual através de pacotes transferíveis por download ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM.




Conceitos relacionados
Visão Geral do WebSphere Application Server Hypervisor Edition
Informações relacionadas
Especificação do OVF 1.0
Tópico de Tarefa    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Jun 18, 2009 7:00:01 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.virtualimages.doc/info/ae/ae/tins_virt_silent.html