O WebSphere Application
Server Hypervisor Edition suporta a especificação OVF (Open Virtualization Format) 1.0 a partir da DMTF (Distributed Management Task Force). Ele usa esta especificação como um método de configuração silencioso para o IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition.
Antes de Começar
Antes de prosseguir com as etapas a seguir, familiarize-se com as especificações DMTF. A especificação completa pode ser vista na Especificação OVF 1.0, localizada na seção dos links relacionados deste tópico.
Sobre Esta Tarefa
A ativação silenciosa fornece um método alternativo para configuração de suas imagens virtuais do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Use as etapas a seguir para usar a ativação silenciosa para configurar uma única máquina virtual em seu hypervisor ESX.
Procedimento
- Transfira os discos do sistema virtual ESX para seu hypervisor ESX.
Transfira os discos do sistema virtual do IBM WebSphere Application Server
Hypervisor Edition para o hypervisor de destino.
Se estiver usando os discos de sistema virtuais OVF, então ignore esta etapa e siga as instruções para transferência dos discos de sistema virtuais OVF. Há várias formas de transferir as imagens virtuais do IBM WebSphere Application
Server Hypervisor Edition para seu hypervisor ESX.
- Extraia os conteúdos dos pacotes compactados para o hypervisor ESX. Execute o comando tar para cada pacote:
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
- Faça upload dos arquivos para o hypervisor ESX. Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração > Armazenamento e clique duas vezes em um armazém de dados. Isto acessa o Datastore Browser no qual você pode criar os diretórios e fazer o upload de arquivos no sistema. Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXX.
Depois dos pacotes serem extraídos, os arquivos a seguir estão disponíveis para transferência:
SLES10SP2-32.vmdk
WebSphere_Binaries.vmdk
WebSphere_Binaries-flat.vmdk
WebSphere_Profiles.vmdk
WebSphere_Profiles-flat.vmdk
WebSphere_IHS.vmdk
WebSphere_IHS-flat.vmdk
WebSphere_V7.vmx
WebSphere_V7_activation.vmx
- Registre a imagem virtual. Você pode registrar a máquina virtual utilizando o VMware Infrastructure Client clicando com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_V7_activation.vmx e selecionando Incluir no inventário.
- Transfira os discos empacotados do sistema virtual ESX para o hypervisor ESX.
Transfira os discos do sistema virtual do IBM WebSphere Application Server
Hypervisor Edition para o hypervisor de destino.
Se estiver usando os discos de sistema virtuais ESX, então é possível ignorar esta etapa. Há várias formas de transferir as imagens virtuais do IBM WebSphere Application
Server Hypervisor Edition para seu hypervisor ESX.
- Extraia os conteúdos dos pacotes compactados para o hypervisor ESX. Execute o comando tar para cada pacote:
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
tar zxvf was.7003.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
Depois de extrair os arquivos, você tem os seguintes arquivos:WebSphere_V7-0,vmdk
WebSphere_V7-1,vmdk
WebSphere_V7-2,vmdk
WebSphere_V7-3,vmdk
WebSphere_V7.ovf
- Importe o Dispositivo Virtual usando o VMware Infrastructure Client. clique em Arquivo > Dispositivo Virtual > Importar... para acessar o assistente Importar Dispositivo Virtual. Estes arquivos podem ser importados de sua unidade de disco rígido local ou a partir de um servidor da Web.
- Prepare o arquivo de ativação silenciosa. A especificação OVF recomenda uma imagem ISO para conter um arquivo ovf-env.xml que especifique muitos parâmetros de configuração para a máquina virtual.
Consulte Arquivo ovf-env.xml para obter detalhes sobre o arquivo ovf-env.xml.
- Crie a imagem ISO A imagem ISO pode ser criada utilizando qualquer software de criação de ISO padrão. A seguir há um exemplo da imagem ISO sendo criada com o utilitário mkisofs.
mkdir /tmp/ovfenv
cp ovf-env.xml /tmp/ovfenv
mkisofs –J –r –o activation.iso /tmp/ovfenv
- Transfira o arquivo activation.iso para o armazém de dados em que a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition está localizada. Transfira o arquivo activation.iso para o armazém de dados da mesma forma que os discos de imagem virtual foram transferidos.
- Confirme se o arquivo activation.iso está anexado à imagem virtual. Usando o VMware Infrastructure Client, clique em Editar Configurações e verifique se activation.iso é a imagem iCD principal para a máquina virtual
- Inicie a máquina virtual clicando com o botão direito do mouse no nome da máquina virtual e selecionando Power On.
Resultados
Depois de concluir estas etapas com êxito, você configurou silenciosamente uma única máquina virtual que está executando e disponível para uso.
O Que Fazer Depois
Clique no ícone do Console Administrativo para abrir o console administrativo. Efetue login com o ID de usuário e a senha do virtuser que você configurou com o arquivo ovf-env.xml.
Aplique a manutenção ao servidor de aplicativos usando o Update Installer para Software WebSphere ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM.
Para obter informações adicionais sobre a manutenção do servidor de aplicativos, consulte o tópico Instalando pacotes de manutenção, correções temporárias, pacotes de correções e pacotes de atualizações no centro de informações. Aplique a manutenção do sistema operacional à imagem virtual através de pacotes transferíveis por download ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM.