Instalando o WebSphere Application Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server

Inicie a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server e use a interface gráfica com o usuário local para configurar o sistema operacional e o produto do servidor de aplicativos.

Antes de Começar

Consulte Visão Geral do WebSphere Application Server Hypervisor Edition para familiarizar-se com o IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition.

O WebSphere Application Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server está disponível em três versões:
  • Versão 7.0.0.x com Feature Packs Opcionais
  • Versão 6.1.0.x
  • Versão 6.1.0.x com Feature Packs

O WebSphere Application Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server está disponível para duas versões de VMware: VMware ESX ou VMware ESXi.

Para o VMware ESX, é necessário ter o VMware ESX 3.0.x, 3.5.x ou 4.0.x para executar a imagem virtual do WebSphere Application Server Hypervisor Edition com SLES 10 para VMware ESX Server.

Para o VMware ESXi, é necessário ter o VMware ESXi 3.5.x ou 4.0x e o VirtualCenter 2.5 para executar a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor with SLES 10 para VMware ESXi.

Sobre Esta Tarefa

A imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server contém os seguintes produtos:
Tabela 1. Produtos incluídos e descrições
Produto Descrição
Sistema Operacional Novell SLES 10 SP2
  • Montado em /
  • Disco SCSI de 12 GB
  • Usuário root e IDs de sistema operacional virtuser
  • Nenhuma unidade adicional (por exemplo CD-ROM ou DVD) está configurada, mas elas podem ser incluídas através do console do VMware Server
O WebSphere Application Server Version 7.0.0.x ou 6.1.0.x
  • Um ambiente do WebSphere Application Server é fornecido na imagem virtual que você adquiriu
  • Montado em /opt/IBM/WebSphere/AppServer
  • Disco SCSI de 6 GB
IBM HTTP Server para WebSphere Application Server Versão 7.0.0.x ou 6.1.0.x
  • Montado em /opt/IBM/HTTPServer
  • Disco SCSI de 2 GB
Plug-in do IBM HTTP Server para WebSphere Application Server Versão 7.0.0.x ou 6.1.0.x
  • /opt/IBM/HTTPServer/Plugins
Instalador de Atualização para o WebSphere Application Server Versão 7.0.0.x
  • /opt/IBM/WebSphere/AppServer/UpdateInstaller
IBM Support Assistant Lite
  • /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ISA/ISALite
Perfis pré-criados para o WebSphere Application Server Version 7.0.0.x ou 6.1.0.x
  • Montado em /opt/IBM/WebSphere/Profiles
  • Disco SCSI de 2 GB

A imagem virtual é configurada para 1 GB da RAM disponível, o que pode aumentar. A imagem virtual possui rede NAT ativada. É possível alterar a rede NAT para operar em ponte ou somente em host.

Use o procedimento a seguir para provisão, configuração e ativação do WebSphere Application Server Hypervisor Edition.

Procedimento

  1. Faça a provisão do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para o hypervisor de destino.
    1. Para a imagem que deseja usar, é necessário fazer o download de cinco arquivos e colocá-los no mesmo diretório. Se estiver fazendo o download desses arquivos a partir do Passport Advantage, então, os arquivos serão renomeados com um número de peça. Consulte o Documento de Download para obter instruções sobre a obtenção dos arquivos necessários. Os cinco arquivos são:
      • Novell SUSE Linux Enterprise Server
      • WebSphere Application Server
      • Perfis do WebSphere Application Server
      • IBM HTTP Server
      • um pacote de metadados
      No diretório que contém os cinco arquivos necessários, execute o comando tar -zxvf em cada pacote.
      Boas Práticas: É necessário o Tar versão 1.20 ou posterior para descompactar os arquivos. Se for necessário descompactar os arquivos em um sistema operacional Windows, então, use a ferramenta Cygwin com o tar.bprac
      Tabela 2. Nomes dos arquivos de imagem virtual
      WebSphere Application Server Hypervisor Edition Version VMware Hypervisor Arquivos
      7.0.0.x com Feature Packs Opcionais VMware ESX

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz

      6.1.0.x VMware ESX

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz

      6.1.0.x com Feature Packs VMware ESX

      was.<version>.fep.linux.vmware.esx.sles.os.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.esx.binary.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.esx.profiles.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.esx.metadata.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.esx.ihs.tgz

      7.0.0.x com Feature Packs Opcionais VMware ESXi

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.binary.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.profiles.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.metadata.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.ihs.tgz

      6.1.0.x VMware ESXi

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.binary.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.profiles.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.metadata.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.ihs.tgz

      was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz

      6.1.0.x com Feature Packs VMware ESXi

      was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.binary.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.profiles.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.metadata.tgz

      was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.ihs.tgz

    2. Depois de extrair os pacotes, é possível fazer a provisão da imagem virtual para um hypervisor. Use as seguintes instruções e arquivos extraídos para fazer a provisão da imagem:
      Tabela 3. Fornecimento de imagem virtual
      WebSphere Application Server Hypervisor Edition Version VMware Hypervisor Arquivos Extraídos Instruções para provisão de imagem

      7.0.0.x com Feature Packs Opcionais

      VMware ESX

      SLES10SP2-32.vmdk

      SLES10SP2-32-flat.vmdk

      WebSphere_Binaries.vmdk

      WebSphere_Binaries-flat.vmdk

      WebSphere_Profiles.vmdk

      WebSphere_Profiles-flat.vmdk

      WebSphere_IHS.vmdk

      WebSphere_IHS-flat.vmdk

      WebSphere_V7.vmx

      WebSphere_V7_activation.vmx

      Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração > Armazenamento e clique duas vezes em armazenamento de dados. No navegador do Datastore, é possível criar diretórios e fazer upload de arquivos no sistema. Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXXX. Registre a imagem virtual usando o VMware Infrastructure Client. Clique com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_V7_activation.vmx e selecione Incluir no inventário.

      • 6.1.0.x
      • 6.1.0.x com Feature Packs
      VMware ESX

      SLES10SP2-32.vmdk

      SLES10SP2-32-flat.vmdk

      WebSphere_Binaries.vmdk

      WebSphere_Binaries-flat.vmdk

      WebSphere_Profiles.vmdk

      WebSphere_Profiles-flat.vmdk

      WebSphere_IHS.vmdk

      WebSphere_IHS-flat.vmdk

      WebSphere_V7.vmx

      WebSphere_V7_activation.vmx

      Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração > Armazenamento e clique duas vezes em armazenamento de dados. No navegador do Datastore, é possível criar diretórios e fazer upload de arquivos no sistema. Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXXX. Registre a imagem virtual usando o VMware Infrastructure Client. Clique com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_ESX.vmx e selecione Incluir no inventário.

      7.0.0.x com Feature Packs Opcionais VMware ESXi

      WebSphere_V7-0.vmdk

      WebSphere_V7-1.vmdk

      WebSphere_V7-2.vmdk

      WebSphere_V7-3.vmdk

      WebSphere_V7.ovf

      Usando o VMware Infastructure Client, selecione o arquivo WebSphere_V7.ovf e importe o Dispositivo Virtual.

      • 6.1.0.x
      • 6.1.0.x com Feature Packs
      VMware ESXi

      WebSphere_V61-0.vmdk

      WebSphere_V61-1.vmdk

      WebSphere_V61-2.vmdk

      WebSphere_V61-3.vmdk

      WebSphere_V61.ovf

      Usando o VMware Infastructure Client, selecione o arquivo WebSphere_V6.ovf e importe o Dispositivo Virtual.

  2. Para obter informações sobre a alteração das configurações do recurso padrão do dispositivo virtual, consulte a documentação do VMware no Web site de suporte do VMware.
  3. Ative o WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Clique no botão LIGADO no VMware Infrastructure Client.
  4. A máquina virtual inicia e uma interface da linha de comandos é exibida. Efetue login no sistema operacional utilizando as credenciais root padrão.
    • Login do wasvmx: root
    • Senha: password
  5. Use os painéis de linhas de comando para configurar o WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Para navegar dentro da interface de linha de comando, use as teclas tab, a barra de espaço, enter, setas para baixo, para cima, para direita e para esquerda.
    • Para navegar nos botões e listas de seleção, use a tecla tab.
    • Para navegar dentro de uma caixa de texto, como uma licença ou tela de log, use as teclas para cima, para baixo, para esquerda e para direita.
    • Para selecionar um botão ou opção, use a tecla enter ou a barra de espaço.
    Dica: Se cometeu um erro enquanto estava digitando na interface de linha de comando, use a combinação de teclas Ctrl+h para apagar.
  6. Leia e aceite todas as declarações e os contratos de licença tanto para os produtos Novell quanto WebSphere. Se não aceitar todas as licenças, a instalação da imagem virtual é interrompida. Leia cada contrato e selecione Eu entendo e pressione Enter para continuar.
  7. Depois de aceitar as declarações de licença, painel de seleção de idioma e teclado é exibido. Especifique seus valores, selecione Aceitar e pressione Enter. Apesar de o sistema operacional suportar idiomas adicionais, os painéis de instalação estão disponíveis somente nos idiomas suportados pelo WebSphere Application Server Hypervisor Edition. A tabela a seguir lista os idiomas suportados:
    Tabela 4. Idiomas Suportados pelo WebSphere Application Server Edition
    Código do Idioma Country Idioma(UTF-8)
    en_US Estados Unidos Inglês
    de_DE Alemanha Alemão
    ja_JP Japão Japonês
    ko_KR Coreia Coreano
    zh_CN China Chinês simplificado
    zh_TW China Chinês Tradicional
    fr_FR França Francês
    it_IT Itália Italiano
    es_ES Espanha Espanhol
    pt_BR Brasil Português
    cs_CZ República Tcheca Tcheco
    hu_HU Hungria Húngaro
    pl_PL Polônia Polonês
    ru_RU Rússia Russo
  8. A tela de Configuração de Rede é exibida. Especifique um protocolo de rede estático ou DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) digitando um x próximo à sua seleção. Se você especificar DHCP, então digite os valores para os campos Nome do host e Domínio.
  9. Se você especificar o endereçamento estático, então digite valores para os campos Endereço IP, Máscara de subrede, Gateway padrão (Opcional) e Servidor DNS (Opcional). Os valores de servidor DNS devem ser digitados como endereços IP. Selecione Avançar e pressione Enter. A tela de configuração de Senha para o usuário root é exibida. Digite uma nova senha para o usuário root. Altere esta senha a partir do valor padrão. Selecione Avançar e pressione Enter.
  10. A tela de configuração de Senha para o usuário virtuser é exibida. Insira uma nova senha para o usuário virtuser, que é o usuário não raiz padrão para a instalação. Altere essa senha padrão para um valor diferente. Selecione Avançar e pressione Enter.
    Nota: Cada WebSphere Application Server instalado no WebSphere Application Server Hypervisor pertence ao virtuser. A segurança global do WebSphere Application Server (Repositório Associado) também é ativado com o nome de usuário do virtuser e a senha inserida nesse painel.
  11. As seleções de rede e senha são configuradas e as telas com os resultados da configuração são exibidas. Reveja as informações dos resultados e selecione Terminar e pressione Enter.
  12. Depois da configuração do Linux ter sido concluída, a configuração do perfil do WebSphere é ativada e a tela de seleção do ambiente é exibida. Selecione um dos arquivos pré-configurados do WebSphere Application Server ou selecione Nenhum se preferir criar um perfil usando o comando ou o antes de iniciar a imagem virtual. Selecione um dos tipos de perfis pré-configurados do WebSphere Application Server Hypervisor Edition que estão descritos na seguinte tabela:
    Tabela 5. Tipos de perfis do WebSphere Application Server Hypervisor Edition Versão 7.0
    Tipo de Perfil Descrição
    Perfil Customizado Crie uma perfil personalizado que pertença a uma célula do gerenciador de implementação. Esse perfil pode disponibilizar os aplicativos na Internet ou na intranet de acordo com o gerenciamento do gerenciador de implementação. Você deve associar esse nó.
    Gerenciador de Implementação Crie um gerenciador de implementação que forneça capacidade de gerenciamento para vários nós federados. Os nós e o gerenciador de implementação compõem uma célula.
    Gerenciador de tarefa Crie um gerenciador de tarefas que forneça um único console para administrar vários servidores básicos, administrar múltiplos gerenciadores de implementação e faça envio de tarefas assíncrono.
    Agente administrativo + n perfis do servidor de aplicativos Crie um agente administrativo que forneça uma única interface para administrar vários servidores de aplicativos não-federados.
    Nenhum Não crie um perfil. Porém, se não criar um perfil neste momento, então você deverá criar um perfil após a instalação para ter um produto operacional.
    Tabela 6. Tipos de perfis do WebSphere Application Server Hypervisor Edition Versão 6.1
    Tipo de Perfil Descrição
    Perfil Customizado Crie uma perfil personalizado que pertença a uma célula do gerenciador de implementação. Esse perfil pode disponibilizar os aplicativos na Internet ou na intranet de acordo com o gerenciamento do gerenciador de implementação. Você deve associar esse nó.
    Gerenciador de Implementação Crie um gerenciador de implementação que forneça capacidade de gerenciamento para vários nós federados. Os nós e o gerenciador de implementação compõem uma célula.
    Nenhum Não crie um perfil. Porém, se não criar um perfil neste momento, então você deverá criar um perfil após a instalação para ter um produto operacional.
  13. Selecione Avançar e pressione Enter.
  14. A tela de configuração de Perfil é exibida. Você pode alterar o nome da célula e o nome do nó do perfil selecionado. Se o perfil escolhido for um perfil do servidor de aplicativos, perfil customizado ou perfil do IBM HTTP Server, então você pode escolher federar o perfil ao gerenciador de implementação. Se o perfil selecionado for um agente administrativo, então você pode escolher a quantidade de perfis básicos que deseja e pode, opcionalmente, registrar o perfil com um gerenciador de tarefas.

    Você também pode selecionar a opção para iniciar automaticamente os servidores criados quando a configuração for concluída.

  15. Se estiver ativando o WebSphere Application Server Hypervisor Edition Versão 7.0.0.x, o menu do feature pack é exibido. Se for aplicável, o perfil selecionado na etapa anterior será aumentado com os feature packs que você selecionou neste menu.
  16. O processo de configuração é executado até a conclusão e a tela de progresso de configuração é exibida. O local do log da configuração é indicado na tela de resultados. Selecione Terminar e pressione Enter.
  17. Depois que a ativação da imagem virtual for concluída, a área de trabalho do virtuser é exibida. A área de trabalho é preconfigurada com ícones para o console de administração do WebSphere Application Server, Primeiros Passos e o . Além disso, dependendo do perfil selecionado, a área de trabalho possui ícones para iniciar o gerenciador de implementação ou servidores de aplicativos pré-configurados.
  18. Configure um NTP (Network Time Protocol) Server ou defina manualmente a data, o horário e o fuso horário atuais na imagem virtual. Os horários do sistema virtual devem ser sincronizados para garantir a federação adequada. A configuração de um servidor NTP é preferível, mas a sincronização manual dos horários do sistema é uma solução alternativa.

Resultados

O WebSphere Application Server Hypervisor Edition está agora totalmente provisionado, ativa, configurado e pronto para usar. Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Se houver problemas durante a ativação, os logs de ativação podem ser revisados em /opt/IBM/AE/AR/ConfigWAS.traceout e /opt/IBM/WebSphere/Profiles/.ibm/ConfigWAS.summary.

Redefinindo a imagem

Para redefinir a imagem depois do WebSphere Application Server Hypervisor Edition ter sido configurado, conclua a operação a seguir:
  • su - root
    /var/adm/ibmvmcoc-postinstall/resetvm.sh -notools –resetip
  • Pare a imagem e exclua o diretório onde você extraiu os arquivos .tgz. Não exclua os arquivos .tgz originais. Inicie novamente seguindo as instruções de instalação no início deste documento.

O Que Fazer Depois

Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Clique no ícone do Console Administrativo para abrir o console administrativo. Efetue login com o ID de usuário do virtuser e a senha que foram configurados durante a ativação da imagem.

Aplique a manutenção ao servidor de aplicativos usando o Update Installer para Software WebSphere ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM. para obter informações adicionais sobre a manutenção do servidor de aplicativos, consulte o tópico Instalando pacotes de manutenção, correções temporárias e pacotes de atualizações no centro de informações. Aplique a manutenção do sistema operacional na imagem virtual através dos pacotes para download ou através de imagens virtuais atualizadas da IBM.




Nestas Informações...


Informações relacionadas

IBM Redbooks, demos, educação e mais

Utilize as Sugestões da IBM para recuperar o conteúdo relativo da ibm.com e além, identificado para sua conveniência.

Esse recurso exige acesso à Internet.

Tópico de Tarefa    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Apr 19, 2010 4:35:44 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.virtualimages.doc/info/ae/ae/tins_virt_install_vmware_esx.html