Inicie a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server
Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise
Server e use a interface gráfica com o usuário local para configurar o sistema operacional e o produto do servidor de aplicativos.
Antes de Começar
Consulte Visão Geral do WebSphere Application Server Hypervisor Edition para familiarizar-se com o IBM WebSphere Application Server Hypervisor
Edition.
O WebSphere Application
Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server está disponível em três versões:
- Versão 7.0.0.x com Feature Packs Opcionais
- Versão 6.1.0.x
- Versão 6.1.0.x com Feature Packs
O WebSphere Application
Server Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise Server está disponível para duas versões de
VMware: VMware ESX ou VMware ESXi.
Para o VMware ESX, é necessário ter o VMware ESX 3.0.x, 3.5.x ou 4.0.x para executar a imagem virtual do WebSphere Application Server
Hypervisor Edition com SLES 10 para VMware ESX Server.
Para o VMware ESXi, é necessário ter o VMware ESXi 3.5.x ou 4.0x e o VirtualCenter
2.5 para executar a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor
with SLES 10 para VMware ESXi.
Sobre Esta Tarefa
A imagem virtual do IBM WebSphere Application Server
Hypervisor Edition para Novell SUSE Linux Enterprise
Server contém os seguintes produtos:
Tabela 1. Produtos incluídos e descrições
Produto |
Descrição |
Sistema Operacional Novell SLES 10 SP2 |
- Montado em /
- Disco SCSI de 12 GB
- Usuário root e IDs de sistema operacional virtuser
- Nenhuma unidade adicional (por exemplo CD-ROM ou DVD) está configurada, mas elas podem ser incluídas através do console do VMware Server
|
O WebSphere Application
Server Version 7.0.0.x ou 6.1.0.x |
- Um ambiente do WebSphere Application
Server é fornecido na imagem virtual que você adquiriu
- Montado em /opt/IBM/WebSphere/AppServer
- Disco SCSI de 6 GB
|
IBM HTTP
Server para WebSphere Application
Server Versão 7.0.0.x ou 6.1.0.x |
- Montado em /opt/IBM/HTTPServer
- Disco SCSI de 2 GB
|
Plug-in do IBM HTTP
Server para WebSphere Application
Server Versão 7.0.0.x ou 6.1.0.x |
- /opt/IBM/HTTPServer/Plugins
|
Instalador de Atualização para o WebSphere Application Server Versão 7.0.0.x |
- /opt/IBM/WebSphere/AppServer/UpdateInstaller
|
IBM Support
Assistant Lite |
- /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ISA/ISALite
|
Perfis pré-criados para o WebSphere Application Server Version 7.0.0.x
ou 6.1.0.x |
- Montado em /opt/IBM/WebSphere/Profiles
- Disco SCSI de 2 GB
|
A imagem virtual é configurada para 1 GB da RAM disponível, o que pode aumentar. A imagem virtual possui rede NAT ativada.
É possível alterar a rede NAT para operar em ponte ou somente em host.
Use o procedimento a seguir para provisão, configuração e ativação do WebSphere Application Server
Hypervisor Edition.
Procedimento
-
Faça a provisão do IBM WebSphere Application Server
Hypervisor Edition para o hypervisor de destino.
-
Para a imagem que deseja usar, é necessário fazer o download de cinco arquivos e colocá-los no mesmo diretório. Se estiver fazendo o download desses arquivos a partir do Passport
Advantage, então, os arquivos serão renomeados com um número de peça. Consulte o Documento de Download para obter instruções sobre a obtenção dos arquivos necessários.
Os cinco arquivos são:
- Novell SUSE Linux Enterprise
Server
- WebSphere Application
Server
- Perfis do WebSphere Application
Server
- IBM HTTP
Server
- um pacote de metadados
No diretório que contém os cinco arquivos necessários, execute o comando tar
-zxvf em cada pacote.
Boas Práticas: É necessário o Tar
versão 1.20 ou posterior para descompactar os arquivos. Se for necessário descompactar os arquivos em um sistema operacional Windows, então, use a ferramenta Cygwin com o tar.
bprac
Tabela 2. Nomes dos arquivos de imagem virtual
WebSphere Application
Server Hypervisor Edition Version |
VMware Hypervisor |
Arquivos |
7.0.0.x com Feature Packs Opcionais |
VMware ESX |
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
|
6.1.0.x |
VMware ESX |
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.binary.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.profiles.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.metadata.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.esx.ihs.tgz
|
6.1.0.x com Feature Packs |
VMware ESX |
was.<version>.fep.linux.vmware.esx.sles.os.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.esx.binary.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.esx.profiles.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.esx.metadata.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.esx.ihs.tgz
|
7.0.0.x com Feature Packs Opcionais |
VMware ESXi |
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.binary.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.profiles.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.metadata.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.ihs.tgz
|
6.1.0.x |
VMware ESXi |
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.binary.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.profiles.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.metadata.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.ihs.tgz
was.<version>.nd.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz
|
6.1.0.x com Feature Packs |
VMware ESXi |
was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.binary.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.profiles.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.metadata.tgz
was.<version>.fep.linux.vmware.ovf.ihs.tgz
|
-
Depois de extrair os pacotes, é possível fazer a provisão da imagem virtual para um hypervisor.
Use as seguintes instruções e arquivos extraídos para fazer a provisão da imagem:
Tabela 3. Fornecimento de imagem virtual
WebSphere Application
Server Hypervisor Edition Version |
VMware Hypervisor |
Arquivos Extraídos |
Instruções para provisão de imagem |
7.0.0.x com Feature Packs Opcionais
|
VMware ESX |
SLES10SP2-32.vmdk
SLES10SP2-32-flat.vmdk
WebSphere_Binaries.vmdk
WebSphere_Binaries-flat.vmdk
WebSphere_Profiles.vmdk
WebSphere_Profiles-flat.vmdk
WebSphere_IHS.vmdk
WebSphere_IHS-flat.vmdk
WebSphere_V7.vmx
WebSphere_V7_activation.vmx
|
Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração
> Armazenamento e clique duas vezes em armazenamento de dados. No navegador do Datastore, é possível criar diretórios e fazer upload de arquivos no sistema.
Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXXX.
Registre a imagem virtual usando o VMware Infrastructure Client.
Clique com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_V7_activation.vmx e selecione Incluir no inventário.
|
- 6.1.0.x
- 6.1.0.x com Feature Packs
|
VMware ESX |
SLES10SP2-32.vmdk
SLES10SP2-32-flat.vmdk
WebSphere_Binaries.vmdk
WebSphere_Binaries-flat.vmdk
WebSphere_Profiles.vmdk
WebSphere_Profiles-flat.vmdk
WebSphere_IHS.vmdk
WebSphere_IHS-flat.vmdk
WebSphere_V7.vmx
WebSphere_V7_activation.vmx
|
Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração
> Armazenamento e clique duas vezes em armazenamento de dados. No navegador do Datastore, é possível criar diretórios e fazer upload de arquivos no sistema.
Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXXX.
Registre a imagem virtual usando o VMware Infrastructure Client.
Clique com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_ESX.vmx e selecione Incluir no inventário.
|
7.0.0.x com Feature Packs Opcionais |
VMware ESXi |
WebSphere_V7-0.vmdk
WebSphere_V7-1.vmdk
WebSphere_V7-2.vmdk
WebSphere_V7-3.vmdk
WebSphere_V7.ovf
|
Usando o VMware Infastructure Client, selecione
o arquivo WebSphere_V7.ovf e importe o Dispositivo Virtual.
|
- 6.1.0.x
- 6.1.0.x com Feature Packs
|
VMware ESXi |
WebSphere_V61-0.vmdk
WebSphere_V61-1.vmdk
WebSphere_V61-2.vmdk
WebSphere_V61-3.vmdk
WebSphere_V61.ovf
|
Usando o VMware Infastructure Client, selecione
o arquivo WebSphere_V6.ovf e importe o Dispositivo Virtual.
|
-
Para obter informações sobre a alteração das configurações do recurso padrão do dispositivo virtual, consulte a documentação do VMware no Web site de suporte do VMware.
-
Ative o WebSphere Application
Server Hypervisor Edition.
Clique no botão LIGADO no VMware Infrastructure Client.
-
A máquina virtual inicia e uma interface da linha de comandos é exibida. Efetue login no sistema operacional utilizando as credenciais root padrão.
- Login do wasvmx: root
- Senha: password
-
Use os painéis de linhas de comando para configurar o WebSphere Application Server Hypervisor
Edition.
Para navegar dentro da interface de linha de comando, use as teclas tab, a barra de espaço, enter, setas para baixo, para cima, para direita e para esquerda.
- Para navegar nos botões e listas de seleção, use a tecla tab.
- Para navegar dentro de uma caixa de texto, como uma licença ou tela de log, use as teclas para cima, para baixo, para esquerda e para direita.
- Para selecionar um botão ou opção, use a tecla enter ou a barra de espaço.
Dica: Se cometeu um erro enquanto estava digitando na interface de linha de comando, use a combinação de teclas Ctrl+h para apagar.
-
Leia e aceite todas as declarações e os contratos de licença tanto para os produtos Novell quanto WebSphere.
Se não aceitar todas as licenças, a instalação da imagem virtual é interrompida.
Leia cada contrato e selecione Eu entendo e pressione Enter para continuar.
-
Depois de aceitar as declarações de licença, painel de seleção de idioma e teclado é exibido. Especifique seus valores, selecione Aceitar e pressione Enter.
Apesar de o sistema operacional suportar idiomas adicionais, os painéis de instalação estão disponíveis somente nos idiomas suportados pelo WebSphere Application Server Hypervisor Edition. A tabela a seguir lista os idiomas suportados:
Tabela 4. Idiomas Suportados pelo WebSphere Application Server
Edition
Código do Idioma |
Country |
Idioma(UTF-8) |
en_US |
Estados Unidos |
Inglês |
de_DE |
Alemanha |
Alemão |
ja_JP |
Japão |
Japonês |
ko_KR |
Coreia |
Coreano |
zh_CN |
China |
Chinês simplificado |
zh_TW |
China |
Chinês Tradicional |
fr_FR |
França |
Francês |
it_IT |
Itália |
Italiano |
es_ES |
Espanha |
Espanhol |
pt_BR |
Brasil |
Português |
cs_CZ |
República Tcheca |
Tcheco |
hu_HU |
Hungria |
Húngaro |
pl_PL |
Polônia |
Polonês |
ru_RU |
Rússia |
Russo |
-
A tela de Configuração de Rede é exibida.
Especifique um protocolo de rede estático ou DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) digitando um x próximo à sua seleção. Se você especificar DHCP, então digite os valores para os campos Nome do host e Domínio.
-
Se você especificar o endereçamento estático, então digite valores para os campos Endereço IP, Máscara de subrede, Gateway padrão (Opcional) e Servidor DNS (Opcional). Os valores de servidor DNS devem ser digitados como endereços IP. Selecione Avançar e
pressione Enter. A tela de configuração de Senha para o usuário root é exibida.
Digite uma nova senha para o usuário root. Altere esta senha a partir do valor padrão. Selecione Avançar e
pressione Enter.
-
A tela de configuração de Senha para o usuário virtuser é exibida.
Insira uma nova senha para o usuário virtuser, que é o usuário não raiz padrão para a instalação. Altere essa senha padrão para um valor diferente. Selecione Avançar e
pressione Enter.
Nota: Cada WebSphere Application
Server instalado no WebSphere Application Server Hypervisor pertence ao virtuser. A segurança global do WebSphere Application Server (Repositório Associado) também é ativado com o nome de usuário do virtuser e a senha inserida nesse painel.
-
As seleções de rede e senha são configuradas e as telas com os resultados da configuração são exibidas.
Reveja as informações dos resultados e selecione Terminar e pressione Enter.
-
Depois da configuração do Linux ter sido concluída, a configuração do perfil do WebSphere é ativada e a tela de seleção do ambiente é exibida. Selecione um dos arquivos pré-configurados do WebSphere Application Server ou selecione Nenhum se preferir criar um perfil usando o comando ou o antes de iniciar a imagem virtual.
Selecione um dos tipos de perfis pré-configurados do WebSphere Application
Server Hypervisor Edition que estão descritos na seguinte tabela:
Tabela 5. Tipos de perfis do WebSphere Application Server Hypervisor
Edition Versão 7.0
Tipo de Perfil |
Descrição |
Perfil Customizado |
Crie uma perfil personalizado que pertença a uma célula do gerenciador de implementação. Esse perfil pode disponibilizar os aplicativos na Internet ou na intranet de acordo com o gerenciamento do gerenciador de implementação. Você deve associar esse nó. |
Gerenciador de Implementação |
Crie um gerenciador de implementação que forneça capacidade de gerenciamento para vários nós federados. Os nós e o gerenciador de implementação compõem uma célula. |
Gerenciador de tarefa |
Crie um gerenciador de tarefas que forneça um único console para administrar vários servidores básicos, administrar múltiplos gerenciadores de implementação e faça envio de tarefas assíncrono. |
Agente administrativo + n perfis do servidor de aplicativos |
Crie um agente administrativo que forneça uma única interface para administrar vários servidores de aplicativos não-federados. |
Nenhum |
Não crie um perfil. Porém, se não criar um perfil neste momento, então você deverá criar um perfil após a instalação para ter um produto operacional. |
Tabela 6. Tipos de perfis do WebSphere Application Server Hypervisor
Edition Versão 6.1
Tipo de Perfil |
Descrição |
Perfil Customizado |
Crie uma perfil personalizado que pertença a uma célula do gerenciador de implementação. Esse perfil pode disponibilizar os aplicativos na Internet ou na intranet de acordo com o gerenciamento do gerenciador de implementação. Você deve associar esse nó. |
Gerenciador de Implementação |
Crie um gerenciador de implementação que forneça capacidade de gerenciamento para vários nós federados. Os nós e o gerenciador de implementação compõem uma célula. |
Nenhum |
Não crie um perfil. Porém, se não criar um perfil neste momento, então você deverá criar um perfil após a instalação para ter um produto operacional. |
-
Selecione Avançar e
pressione Enter.
-
A tela de configuração de Perfil é exibida. Você pode alterar o nome da célula e o nome do nó do perfil selecionado. Se o perfil escolhido for um perfil do servidor de aplicativos, perfil customizado ou perfil do IBM HTTP Server, então você pode escolher federar o perfil ao gerenciador de implementação. Se o perfil selecionado for um agente administrativo,
então você pode escolher a quantidade de perfis básicos que deseja e pode, opcionalmente, registrar o perfil com um gerenciador de tarefas.
Você também pode selecionar a opção para iniciar automaticamente os servidores criados quando a configuração for concluída.
-
Se estiver ativando o WebSphere Application
Server Hypervisor Edition Versão 7.0.0.x, o menu do feature pack é exibido.
Se for aplicável, o perfil selecionado na etapa anterior será aumentado com os feature packs que você selecionou neste
menu.
-
O processo de configuração é executado até a conclusão e a tela de progresso de configuração é exibida. O local do log da configuração é indicado na tela de resultados. Selecione Terminar e pressione Enter.
-
Depois que a ativação da imagem virtual for concluída, a área de trabalho do virtuser é exibida.
A área de trabalho é preconfigurada com ícones para o console de administração do WebSphere Application Server, Primeiros Passos e o . Além disso, dependendo do perfil selecionado, a área de trabalho possui ícones para iniciar o gerenciador de implementação ou servidores de aplicativos pré-configurados.
-
Configure um NTP (Network Time Protocol) Server ou defina manualmente a data, o horário e o fuso horário atuais na imagem virtual.
Os horários do sistema virtual devem ser sincronizados para garantir a federação adequada. A configuração de um servidor NTP é preferível, mas a sincronização manual dos horários do sistema é uma solução alternativa.
Resultados
O WebSphere Application
Server Hypervisor Edition está agora totalmente provisionado, ativa, configurado e pronto para usar. Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Se houver problemas durante a ativação,
os logs de ativação podem ser revisados em /opt/IBM/AE/AR/ConfigWAS.traceout e /opt/IBM/WebSphere/Profiles/.ibm/ConfigWAS.summary.
Redefinindo a imagem
Para redefinir a imagem depois do WebSphere Application Server Hypervisor
Edition ter sido configurado, conclua a operação a seguir:
O Que Fazer Depois
Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Clique no ícone do Console Administrativo para abrir o console administrativo. Efetue login com o ID de usuário do virtuser e a senha que foram configurados durante a ativação da imagem.
Aplique a manutenção ao servidor de aplicativos usando o Update Installer para Software WebSphere ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM. para obter informações adicionais sobre a manutenção do servidor de aplicativos, consulte o tópico Instalando pacotes de manutenção, correções temporárias e pacotes de atualizações no centro de informações. Aplique a manutenção do sistema operacional na imagem virtual através dos pacotes para download ou através de imagens virtuais atualizadas da IBM.