WebSphere Application Server Hypervisor Edition
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             Personalize o índice e os resultados da procura

Instalando Imagens Virtuais da Versão 6.1.0.x para VMware ESX

Inicie a imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Use a interface gráfica com o usuário local para configurar o sistema operacional e o produto do servidor de aplicativos.

Antes de Começar

Consulte Visão Geral do WebSphere Application Server Hypervisor Edition para familiarizar-se com o IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition.

Você deve ter o VMware ESX 3.0.X ou 3.5.x para executar a imagem virtual do WebSphere Application Server Hypervisor Edition com o SLES 10 para VMware ESX Server.

Sobre Esta Tarefa

A imagem virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition contém os seguintes produtos:
Tabela 1. Produtos incluídos e descrições
Produto Descrição
Novell SLES 10 para Sistema Operacional x86
  • Montado em /
  • Disco SCSI de 12 GB
  • Usuário root e IDs do sistema operacional virtuser
  • Nenhuma unidade adicional (por exemplo CD-ROM ou DVD) está configurada, mas elas podem ser incluídas através do console do VMware ESX Server
WebSphere Application Server Versão 6.1.0.x
  • Um ambiente WebSphere Application Server Network Deployment é fornecido na imagem virtual adquirida
  • Montado em /opt/IBM/WebSphere/AppServer
  • Disco SCSI de 2 GB
IBM HTTP Server para WebSphere Application Server Versão 6.1.0.x Montado em /opt/IBM/HTTPServer
Plug-in do IBM HTTP Server para WebSphere Application Server Versão 6.1.0.x /opt/IBM/HTTPServer/Plugins
Update Installer para WebSphere Application Server Versão 6.1.0.x /opt/IBM/WebSphere/AppServer/UpdateInstaller
IBM Support Assistant Lite /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ISA/ISALite
Perfis precriados para WebSphere Application Server Versão 6.1.0.x Montado em /opt/IBM/WebSphere/Profiles

A imagem virtual está configurada para 1 GB de RAM disponível que pode ser aumentada e possui rede NAT ativada que pode ser alterada para operação somente em ponte ou host.

Utilize o procedimento a seguir para obter o produto de imagem virtual, configurar o sistema operacional e configurar o produto do servidor de aplicativos.

Procedimento

  1. Transfira os discos do sistema virtual ESX para seu hypervisor ESX. É necessário transferir os discos do sistema virtual do IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition para o hypervisor de destino.
    1. Extraia os conteúdos dos pacotes compactados para o hypervisor ESX. Execute o comando tar para cada pacote:
      Tabela 2. Nomes dos arquivos de imagem virtual
      Produto Arquivos
      VMware ESX
      • was.6123.nd.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz ouwas.6123.fep.linux.vmware.ovf.sles.os.tgz
      • was.6123.nd.linux.vmware.ovf.binary.tgz ou was.6123.fep.linux.vmware.ovf.binary.tgz
      • was.6123.nd.linux.vmware.ovf.profiles.tgz ou was.6123.fep.linux.vmware.ovf.profiles.tgz
      • was.6123.nd.linux.vmware.ovf.metadata.tgz ou was.6123.fep.linux.vmware.ovf.metadata.tgz
      • was.6123.nd.linux.vmware.ovf.ihs.tgz ou was.6123.fep.linux.vmware.ovf.ihs.tgz
    2. Faça upload dos arquivos para o hypervisor ESX. Transfira os arquivos extraídos para o hypervisor VMware ESX utilizando o VMware Infrastructure Client. Clique em Configuração > Armazenamento e clique duas vezes em um armazém de dados. Isto acessa o Navegador do armazém de dados no qual é possível criar os diretórios e fazer o upload de arquivos no sistema. Coloque os arquivos dentro de um dos volumes válidos sob /vmfs/volumes/XXXX. Depois dos pacotes serem extraídos, os arquivos a seguir estão disponíveis para transferência:
      tar zxvf was.6123.nd.linux.VMware.ovf.sles.os.tgz
      tar zxvf was.6123.nd.linux.VMware.ovf.binary.tgz
      tar zxvf was.6123.nd.linux.VMware.ovf.profiles.tgz
      tar zxvf was.6123.nd.linux.VMware.ovf.metadata.tgz
      tar zxvf was.6123.nd.linux.VMware.ovf.ihs.tgz
      ou
      tar zxvf was.6123.fep.linux.VMware.ovf.sles.os.tgz
      tar zxvf was.6123.fep.linux.VMware.ovf.binary.tgz
      tar zxvf was.6123.fep.linux.VMware.ovf.profiles.tgz
      tar zxvf was.6123.fep.linux.VMware.ovf.metadata.tgz
      tar zxvf was.6123.fep.linux.VMware.ovf.ihs.tgz
    3. Registre a imagem virtual. É possível registrar a máquina virtual utilizando o VMware Infrastructure Client clicando com o botão direito do mouse no arquivo WebSphere_ESX.vmx e selecionando Incluir no inventário.
  2. Leia as observações adicionais associadas à imagem do VMware para obter informações adicionais
  3. Clique no botão POWER ON para ativar a imagem virtual no VMware Infrastructure Client ou no cliente baseado na Web. A imagem VMware inicializará para uma exibição da entrada de login da linha de comandos.
  4. A máquina virtual inicia e uma interface da linha de comandos é exibida. Efetue login no sistema operacional utilizando as credenciais root padrão.
    • Login do wasvmx: root
    • Senha: password
    Dica: Se você cometer um erro ao usar a interface da linha de comandos, a combinação de teclas Ctrl+h resulta em um backspace.
  5. Leia e aceite todas as declarações e os contratos de licença tanto para os produtos Novell quanto WebSphere. Se você não aceitar todas as licenças, a imagem virtual é interrompida. Leia cada contrato e selecione Eu entendo e pressione Enter para continuar.
  6. Depois de aceitar as declarações de licença, painel de seleção de idioma e teclado é exibido. Especifique seus valores, selecione Aceitar e pressione Enter. Apesar de o sistema operacional suportar idiomas adicionais, os painéis de instalação estão disponíveis somente nos idiomas suportados pelo WebSphere Application Server Hypervisor Edition. Os seguintes idiomas são suportados:
    #CÓDIGO DO IDIOMA PAÍS       Idioma (UTF-8)
    # en_US Estados Unidos Inglês
    # de_DE Alemanha       Alemão
    # ja_JP Japão          Japonês
    # ko_KR Coréia         Coreano
    # zh_CN China          Chinês simplificado
    # zh_TW China          Chinês tradicional
    # fr_FR França         Francês
    # it_IT Itália         Italiano
    # es_ES Espanha        Espanhol
    # pt_BR Brasil         Português
    # cs_CZ Rep. Tcheca    Tcheco
    # hu_HU Hungria        Húngaro
    # pl_PL Polônia        Polonês
    # ru_RU Rússia         Russo
  7. A tela de Configuração de Rede é exibida. Especifique um protocolo de rede estático ou DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) digitando um x próximo à sua seleção.

    Se você especificar DHCP, então digite os valores para os campos Nome do host e Domínio.

    Se você especificar o endereçamento estático, então digite valores para os campos Endereço IP, Máscara de subrede, Gateway padrão (Opcional) e Servidor DNS (Opcional). Os valores de servidor DNS devem ser digitados como endereços IP.

    Selecione Avançar e pressione Enter.

  8. A tela de configuração de Senha para o usuário root é exibida. Digite uma nova senha para o usuário root. Altere a senha a partir do valor padrão. Selecione Avançar e pressione Enter.
  9. A tela de configuração de Senha para o usuário virtuser é exibida. Digite uma nova senha para o usuário virtuser, que é o usuário não-root padrão para a instalação. Recomendamos que você altere esta senha para o valor padrão. Selecione Avançar e pressione Enter.
  10. As seleções de rede e senha são configuradas e as telas com os resultados da configuração são exibidas. Reveja as informações dos resultados e selecione Terminar e pressione Enter.
  11. Depois da configuração do Linux ter sido concluída, a configuração do perfil do WebSphere é ativada e a tela de seleção do ambiente é exibida. Primeiro, selecione um dos seis perfis do WebSphere Application Server pré-configurados, ou selecione Nenhum se preferir criar um perfil utilizando o Profile Management Tool ou o comando manageprofiles depois de iniciar a imagem virtual. Consulte a documentação do WebSphere para obter uma descrição completa destes tipos de perfis. Selecione um dos tipos de perfis do WebSphere pré-configurados:
    Tabela 3. Tipos de ambientes do WebSphere
    Tipo de Perfil Descrição
    Perfil Customizado Crie um perfil customizado que pertence a uma célula do gerenciador de implementação para disponibilizar os aplicativos para a Internet ou para uma intranet sob o gerenciamento do gerenciador de implementação. Você deve federar esse nó para utilizá-lo.
    Gerenciador de Implementação Crie um gerenciador de implementação que forneça capacidade de gerenciamento para vários nós federados. Os nós e o gerenciador de implementação compõem uma célula.
    Nenhum Não crie um perfil. Porém, se não criar um perfil neste momento, então você deverá criar um perfil após a instalação para ter um produto operacional.

    Selecione Avançar e pressione Enter.

  12. A tela de configuração de Perfil é exibida. Você pode alterar o nome da célula e o nome do nó do perfil selecionado. Se o perfil escolhido for um perfil do servidor de aplicativos, perfil customizado ou perfil do IBM HTTP Server, então você pode escolher federar o perfil ao gerenciador de implementação.

    Você também pode selecionar a opção para iniciar automaticamente os servidores criados quando a configuração for concluída.

  13. O processo de configuração executa até a conclusão e a tela de progresso da configuração é exibida. O local do log de configuração é indicado nas telas de resultados. Selecione Terminar e pressione Enter.
  14. A imagem virtual conclui o carregamento e a área de trabalho para virtuser é exibida. A área de trabalho é preconfigurada com ícones para o console de administração do WebSphere Application Server, Primeiros Passos e o Profile Management Tool. Além disso, dependendo do perfil selecionado, a área de trabalho possui ícones para iniciar o gerenciador de implementação ou servidores de aplicativos pré-configurados.
  15. Configure um NTP (Network Time Protocol) Server ou defina manualmente a data, o horário e o fuso horário atuais na imagem virtual. Os horários do sistema virtual devem ser sincronizados para garantir a federação adequada. A configuração de um servidor NTP é preferível, mas a sincronização manual dos horários do sistema é uma solução alternativa.

Resultados

Você instalou e configurou a imagem virtual do WebSphere. Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Se houver problemas durante a ativação, os logs de ativação podem ser revisados em /opt/IBM/AE/AR/ConfigWAS.traceout e /opt/IBM/WebSphere/Profiles/.ibm/ConfigWAS.summary.

Redefinindo a imagem

Para redefinir a imagem depois do WebSphere Application Server Hypervisor Edition ter sido configurado, execute a operação a seguir:
  • su - root
    /var/adm/ibmvmcoc-postinstall/resetvm.sh -notools –resetip
  • Pare a imagem e exclua o diretório onde você extraiu os arquivos .tgz. Não exclua os arquivos .tgz originais. Inicie novamente seguindo as instruções de instalação no topo deste documento.

O Que Fazer Depois

Inicie seu ambiente de perfil com os ícones de área de trabalho disponíveis se o ambiente ainda não tiver sido iniciado. Clique no ícone do Console Administrativo para abrir o console administrativo. Efetue login com o ID de usuário e a senha do virtuser que você configurou anteriormente.

Aplique a manutenção ao servidor de aplicativos usando o Update Installer para Software WebSphere ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM. para obter informações adicionais sobre a manutenção do servidor de aplicativos, consulte o tópico Instalando pacotes de manutenção, correções temporárias e pacotes de atualizações no centro de informações. Aplique a manutenção do Sistema Operacional à imagem virtual através de pacotes transferíveis por download ou através de imagens virtuais atualizadas a partir da IBM.




Conceitos relacionados
Visão Geral do WebSphere Application Server Hypervisor Edition
Tarefas relacionadas
Instalando as Imagens Virtuais da Versão 7.0.x para VMware OVF
Instalando Imagens Virtuais da Versão 7.0.x para VMware ESX
Instalando Imagens Virtuais da Versão 6.1.0.x para VMware ESX
Instalando a Imagem Virtual da Versão 6.1.0.x para VMware OVF
Tópico de Tarefa    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Jun 18, 2009 7:00:01 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.virtualimages.doc/info/ae/ae/tins_virt_install_vmware_esx6.html