WebSphere Application Server Hypervisor Edition
             オペレーティング・システム: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             目次と検索結果のパーソナライズ化

ovf-env.xml ファイル

ovf-env.xml ファイルは、多くの構成パラメーターを指定するために 使用するサイレント・アクティベーション・ファイルです。

OVF 仕様では、ISO イメージに ovf-env.xml ファイルを 含めることを勧めています。完全な仕様は、 このトピックの関連リンクのセクションに記載されている OVF 1.0 仕様の Web サイトで見ることができます。このファイルは、仮想マシンを構成するためにサイレント・アクティベーション中に使用されます。 以下の例を参照してください。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Environment xmlns="http://schemas.dmtf.org/ovf/environment/1"
 xmlns:ovf="http://schemas.dmtf.org/ovf/envelope/1"
 xmlns:ovfenv="http://schemas.dmtf.org/ovf/environment/1"
 xmlns:rasd="http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/CIM_ResourceAllocationSettingData"
 xmlns:vssd="http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2/CIM_VirtualSystemSettingData"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ovf:id="1/DMGR_1">

<PropertySection>
		<Property ovfenv:key="License.accept" ovfenv:value="yes"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.language" ovfenv:value="en"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.country" ovfenv:value="en"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigLocale.encoding" ovfenv:value="UTF-8"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.bootproto" ovfenv:value="static"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.hostname" ovfenv:value="myvm"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.domain" ovfenv:value="sample.my.company "/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.ipaddr" ovfenv:value="10.0.0.5"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.netmask" ovfenv:value="255.255.255.0"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.gateway" ovfenv:value=”10.0.0.1"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.pri_dns" ovfenv:value="10.0.0.100"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNET.sec_dns" ovfenv:value="10.0.0.101"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.username" ovfenv:value="root"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.password" ovfenv:value="mypassword"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.username" ovfenv:value="virtuser"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.password" ovfenv:value="mypassword"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.type" ovfenv:value="dmgr"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.colocateihs" ovfenv:value="false"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.cell_name" ovfenv:value="HypervisorEditionCell"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.node_name" ovfenv:value="HypervisorEditionNode"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.autostart" ovfenv:value="true"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigWAS.augment_list" ovfenv:value="none"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.enabled" ovfenv:value="true"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.username" ovfenv:value="virtuser"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigVNC.password" ovfenv:value="mypass"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.0" ovfenv:value="ntp1.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.1" ovfenv:value="ntp2.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.2" ovfenv:value="ntp2.mycompany.org"/>
		<Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.3" ovfenv:value="ntp3.mycompany.org"/>
</PropertySection>
</Environment>
  • <Property ovfenv:key="License.accept" ovfenv:value="yes"/>
    • 有効な値: yes | no
    • 説明: IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition のライセンス、Novell SuSE のライセンス、および VMware ツールのライセンスに同意します。これが yes に設定されていないと VM は始動しません。
  • <Property ovfenv:key="ConfigLocale.language" ovfenv:value="en"/>
    • 有効な値: en | de | ja | ko | zh | fr | it | es | pt | cs | hu | pl | ru
    • 説明: 仮想マシンの始動時のロケール。
  • <Property ovfenv:key="ConfigLocale.country" ovfenv:value="US"/>
    • 有効な値: US | DE | JP | KR | CN | TW | FR | IT | ES | BR | CZ | HU | PL | RU
    • 説明: 仮想マシンの始動時の国別ロケール。
  • <Property ovfenv:key="ConfigLocale.encoding" ovfenv:value="UTF-8"/>
    • 有効な値: UTF-8
    • 説明: VM のマシン・エンコード方式。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.bootproto" ovfenv:value="static"/>
    • 有効な値: static | dhcp
    • 説明: VM のネットワーキング・ブート・プロトコル。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.hostname" ovfenv:value="myvm"/>
    • 有効な値: 有効な任意のホスト名
    • 説明: 仮想マシンのホスト名。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.domain" ovfenv:value="sample.my.company "/>
    • 有効な値: 有効な任意のドメイン
    • 説明: ネットワーキング・ドメイン。ホスト名と一致します。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.ipaddr" ovfenv:value="10.0.0.5"/>
    • 有効な値: 有効な任意の IP アドレス
    • 説明: DHCP を使用する場合は不要です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.netmask" ovfenv:value="255.255.255.0"/>
    • 有効な値: 有効な任意の IP アドレス・ネットマスク
    • 説明: DHCP を使用する場合は不要です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.gateway" ovfenv:value=”10.0.0.1"/>
    • 有効な値: 有効な任意の IP アドレス・ゲートウェイ
    • 説明: DHCP を使用する場合は不要です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.pri_dns" ovfenv:value="10.0.0.100"/>
    • 有効な値: 有効な任意の DNS サーバー (1 次)
    • 説明: DHCP を使用する場合は不要です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNET.sec_dns" ovfenv:value="10.0.0.101"/>
    • 有効な値: 有効な DNS サーバー (2 次)
    • 説明: DHCP を使用する場合は不要です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.username" ovfenv:value="root"/>
    • 有効な値: root ユーザー名。変更しないでください。
    • 説明:
  • <Property ovfenv:key="ConfigPWD_ROOT.password" ovfenv:value="mypassword"/>
    • 有効な値: ルート OS パスワード
    • 説明:
  • <Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.username" ovfenv:value="virtuser"/>
    • 有効な値: OS および WebSphere に 定義されている非 root ユーザー。変更しないでください。
    • 説明:
  • <Property ovfenv:key="ConfigPWD_USER.password" ovfenv:value="mypassword"/>
    • 有効な値: WebSphere と OS の両方で使用される、 virtuser のパスワード
    • 説明:
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.type" ovfenv:value="dmgr"/>
    • 有効な値: dmgr | default | custom | adminagent | jmgr
    • 説明: この VM で構成するプロファイル・タイプ。バージョン 6.1.0.x 仮想イメージ の場合は adminagent オプション、および jmgr オプションは無効です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.colocateihs" ovfenv:value="false"/>
    • 有効な値: true | false
    • 説明: この VM で IBM HTTP Server を構成するかどうかを指定します。 dmgr ノードでのみ有効です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.cell_name" ovfenv:value="HypervisorEditionCell"/>
    • 有効な値: 有効な任意のセル名
    • 説明: この VM に構成したセル名。統合されているカスタム・プロファイルに対しては、 この値は無効になります。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.node_name" ovfenv:value="HypervisorEditionNode"/>
    • 有効な値: 有効な任意のノード名
    • 説明: この VM に構成したノード名。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.autostart" ovfenv:value="true"/>
    • 有効な値: true | false
    • 説明: サーバーが自動的に始動されるかどうかを指定します。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.augment_list" ovfenv:value="none"/>
    • 有効な値: none、sca
    • 説明: プロファイルを拡張するフィーチャー・パック。 バージョン 7.x 仮想イメージでのみ有効です。
  • <Property ovfenv:key="ConfigVNC.enabled" ovfenv:value="true"/>
    • 有効な値: true | false
    • 説明: VNC 管理用の仮想マシンを構成するかどうかを指定します。
  • <Property ovfenv:key="ConfigVNC.username" ovfenv:value="virtuser"/>
    • 有効な値: virtuser
    • 説明: 変更しないでください。
  • <Property ovfenv:key="ConfigVNC.password" ovfenv:value="mypass"/>
    • 有効な値: 有効な任意のパスワード
    • 説明: VNC アクセス用のパスワード。
  • <Property ovfenv:key="ConfigNTP.ntp.0" ovfenv:value="ntp1.mycompany.org"/>
    • 有効な値: 有効な任意の NTP サーバー
    • 説明: IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition のライセンス、Novell SuSE のライセンス、および VMware ツールのライセンスに同意します。これが yes に設定されていないと VM は始動しません。
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_federate" ovfenv:value="true"/>
    • 有効な値: true | false
    • 説明: dmgr_federate を true に設定する場合は、以下の値が必要になります。 これらの値は、カスタム・ノードまたはデフォルト・ノードをターゲット・デプロイメント・マネージャー に統合するために使用されます。
    • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_host" ovfenv:value="hostname.ibm.com"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_conntype" ovfenv:value="SOAP"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_jmxport" ovfenv:value="8879"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_user" ovfenv:value="virtuser"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.dmgr_pass" ovfenv:value="password"/>
  • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_federate" ovfenv:value="true"/>
    • 有効な値: true | false
    • 説明: jmgr_federate を true に設定する場合は、以下の値が必要になります。 これらの値は、カスタム・ノードまたはデフォルト・ノードをターゲット・ジョブ・マネージャー に統合するために使用されます。
    • <Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_host" ovfenv:value="hostname.ibm.com"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_conntype" ovfenv:value="SOAP"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_user" ovfenv:value="virtuser"/>
      <Property ovfenv:key="ConfigWAS.jmgr_pass" ovfenv:value="passord"/>



関連情報
OVF 1.0 仕様
IBM WebSphere Application Server Hypervisor Edition のサイレント・アクティベーション
参照トピック    

ご利用条件 | フィードバック

最終更新: Jun 18, 2009 6:57:13 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.virtualimages.doc/info/ae/ae/rins_virt_apfile.html