WVER

WVER0201E: Impossible de déterminer le répertoire de l'historique ; le répertoire du produit n'a pas pu être défini
Explication Le répertoire de l'historique est un sous-répertoire du répertoire du produit. Consultez l'explication de l'erreur qui est survenue lors de la détermination du répertoire du produit pour plus d'informations.
Action Suivez les instructions figurant dans l'erreur de version.
WVER0202E: Impossible de charger les informations relatives à l'historique
Explication Les informations relatives à l''historique n''ont pas pu être chargée à partir du fichier historique {0}. Les détails dépendent de l''erreur survenue.
Action Vérifiez que le fichier historique est accessible en lecture et que son format est correct.
WVER0203E: Une exception est survenue lors de la lecture de {0}
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0204E: Une exception s''est produite lors de la création du répertoire de l''historique {0}
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0205E: Une exception est survenue lors de la création d''une sauvegarde du fichier historique {0} sur {1}
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0206E: Une exception est survenue lors de l''écriture de l''historique des événements {0}
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0210I: Copyright (c) IBM Corporation 2002, 2005; All rights reserved.
Explication Il s'agit d'une déclaration de copyright standard.
Action Aucune action n'est requise.
WVER0211I: WebSphere Application Server Version 6.1
Explication Il s'agit d'une description de produit standard.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. Il s'agit d'un message d'information.
WVER0212I: Version du programme de signalisation des informations relatives à l''historique {0}, datée du {1}
Explication Il s'agit d'une description de module standard.
Action Aucune action n'est requise.
WVER0225E: Aucune valeur n''a été spécifiée pour l''argument ''{0}''.
Explication L'argument répertorié requiert une valeur. (Entrez '-help' ou '-usage' pour afficher les informations relatives à la syntaxe.)
Action Spécifiez une valeur pour l'argument répertorié.
WVER0226E: La valeur du format ''{0}'' n''est pas valide.
Explication Les valeurs de format valides sont 'text' et 'html'. La valeur spécifiée n'est pas l'une de ces valeurs. Utilisez '-help' ou '-usage' pour afficher les informations relatives à la syntaxe.
Action Remplacez la valeur du format par l'une des valeurs valides, 'text' ou 'html'.
WVER0228E: L''argument ''{0}'' n''est pas valide.
Explication L'argument spécifié n'est pas valide. Utilisez '-help' ou '-usage' pour afficher les informations relatives à la syntaxe.
Action Remplacez l'argument par un argument valide.
WVER0230I: Syntaxe : historyInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <fichier de sortie> ] [ -maintenancePackageId <ID kit de maintenance> ] [ -component <nom composant> ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Explication Ce message d'information décrit les arguments du programme utilitaire historyInfo. Le programme utilitaire historyInfo accepte cinq arguments de mot clé facultatifs : le format de sortie ; le fichier de sortie ; l'affichage des événements associés à un kit de maintenance spécifié ; l'affichage des événements associés à un composant spécifique et l'affichage des informations relatives à la syntaxe. Utilisez '-usage' ou '-help' pour afficher les informations supplémentaires.
Action Aucune action n'est requise. Le message d'information sur la syntaxe s'affiche sur demande.
WVER0231I: Utilisez l'argument -format pour spécifier un format de sortie du type 'text' ou 'html'. Utilisez l'argument -file pour spécifier un fichier de sortie et indiquer un nom de fichier. Utilisez l'argument -maintenancePackageId pour spécifier l'ID du kit de maintenance qui restreint les événements affichés. Utilisez l'argument -component pour spécifier le nom du composant qui restreint les événements affichés. Utilisez l'argument -help pour afficher les informations de version. L'argument -usage permet d'afficher ce message d'informations.
Explication Le message décrit les arguments valides du programme utilitaire versionInfo.
Action Aucune action n'est requise. Le message d'information sur la syntaxe s'affiche sur demande.
WVER0240E: Erreur lors de l''écriture du rapport de version dans {0} : {1}
Explication L'action de correction dépend des spécificités de l'erreur qui s'est produite. L'erreur spécifiée s'est produite lors de la rédaction du rapport historique dans le fichier spécifié.
Action Vérifiez que le fichier spécifié est accessible en écriture et que vous disposez de suffisamment d'espace pour le rapport.
WVER0241E: Erreur lors de l''écriture du rapport d''historique dans {0}. Le texte de l''erreur ne peut pas s''afficher mais il est de type {1}. Une deuxième erreur, de type {2}, est survenue lors de l''extraction du texte de l''erreur.
Explication Une erreur est survenue lors de l'écriture d'un rapport d'historique dans le fichier spécifié. Une deuxième erreur est survenue lors de l'extraction du texte de l'erreur.
Action Retentez l'opération demandée ou contactez le support IBM WebSphere Application Server. La page Web est disponible à l'adresse suivante : http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
WVER0242E: Une exception s'est produite lors du traitement des informations relatives à l'historique.
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0243E: Des exceptions se sont produites lors du traitement des informations relatives à l'historique.
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
WVER0261E: Impossible d''enregistrer l''application du correctif {0} sur le composant {1} dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être sauvegardé.
Action Vérifiez que le fichier cible est accessible en écriture et que vous disposez de suffisamment d'espace pour un nouveau fichier.
WVER0262E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du correctif {0} sur le composant {1} dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être sauvegardé.
Action Vérifiez que le fichier cible est accessible en écriture et que vous disposez de suffisamment d'espace pour un nouveau fichier.
WVER0263E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du correctif {0} sur le composant {1} stocké dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être supprimé.
Action Vérifiez que le fichier cible peut être supprimé.
WVER0264E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du correctif {0} sur le composant {1} -- aucune application ne se trouve sur l''enregistrement.
Explication Le composant ne comporte aucun enregistrement d'une application du correctif spécifié. Les informations relatives au produit peuvent être corrompues ou une erreur interne peut s'être produite.
Action Prenez contact avec le support IBM WebSphere Application Server. La page Web est disponible à l'adresse suivante : http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
WVER0265E: Impossible de supprimer le pilote de correctif {0} stocké dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être supprimé.
Action Vérifiez que le fichier cible peut être supprimé.
WVER0266E: Des erreurs non irrémédiables se sont produites lors de l'analyse des informations de pilote du kit de maintenance.
Explication Les erreurs, dont la liste suit, sont survenues lors de l'analyse des informations relatives aux kits de maintenance.
Action Consultez les erreurs répertoriées pour savoir quelles sont les interventions utilisateur conseillées.
WVER0267E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du kit de maintenance {0} pour le composant {1} dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être sauvegardé.
Action Vérifiez que le fichier cible est accessible en écriture et que vous disposez de suffisamment d'espace pour un nouveau fichier.
WVER0268E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du kit de maintenance {0} pour le composant {1} conservé dans le fichier {2}. Le fichier indiqué n''a pas pu être supprimé.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être supprimé.
Action Vérifiez que le fichier cible peut être supprimé.
WVER0269E: Impossible d''enregistrer la suppression de l''application du kit de maintenance {0} sur le composant {1} -- aucune application ne se trouve dans l''enregistrement.
Explication Le composant ne comporte aucun enregistrement d'une application du kit de maintenance spécifié. Les informations relatives au produit peuvent être corrompues ou une erreur interne peut s'être produite.
Action Prenez contact avec le support IBM WebSphere Application Server. La page Web est disponible à l'adresse suivante : http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
WVER0270E: Impossible de supprimer le pilote du kit de maintenance {0} stocké dans le fichier {2}.
Explication Le fichier indiqué n'a pas pu être supprimé.
Action Vérifiez que le fichier cible peut être supprimé.
WVER0271E: Extension du fichier historique du produit non reconnue ''{0}''.
Explication Les informations relatives à l'historique sont stockées dans des fichiers dotés d'extensions spécifiques. Les extensions déterminent le type d'informations stockées dans chaque fichier. Les extensions valides sont .ptfDriver et .ptfApplied. Une tentative de chargement d'un fichier contenant des informations relatives à la version dont l'extension n'est pas valide a été effectuée.
Action Cette erreur indique un problème interne.
WVER0272E: Une exception s''est produite lors de la lecture de {0}
Explication Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Action Pour plus d'informations, consultez les détails relatifs à l'exception imbriquée.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : May 16, 2012 4:49:14 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.history.WASHistoryNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)