WASX

WASX7001I: Program wsadmin jest plikiem wykonywalnym funkcji obsługi skryptów w środowisku WebSphere.
Składnia:

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -? ]
     [ -c <komenda> ]
     [ -p <nazwa_pliku_właściwości>]
     [ -profile <nazwa_skryptu_profilu>]
     [ -f <nazwa_pliku_skryptowego>]
     [ -javaoption opcja_języka_java]
     [ -lang język]
     [ -wsadmin_classpath ścieżka_klasy]
     [ -profileName profil]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host nazwa_hosta]
               [-port numer_portu]
               [-user ID_użytkownika]
               [-password hasło] |
          RMI
               [-host nazwa_hosta]
               [-port numer_portu]
               [-user ID_użytkownika]
               [-password hasło] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <łańcuch_ID_zadania>]
     [ -tracefile <plik_śledzenia>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ parametry skryptu ]

Gdzie:      "komenda" to komenda przekazywana do procesora skryptów.
     "nazwa_pliku_właściwości" to używany plik właściwości języka Java.
     "nazwa_skryptu_profilu" to plik skryptowy wykonywany przed
          główną komendą lub plikiem.
     "nazwa_pliku_skryptowego" to komenda przekazywana do procesora skryptów.
     "opcja_języka_java" to standardowa lub niestandardowa opcja języka Java
          przekazywana do programu Java.
     "język" to język używany do interpretowania skryptów (obsługiwane wartości
          to "jacl" i "jython").
     "ścieżka_klasy" to ścieżka klasy dołączana do wbudowanej ścieżki.
     "-conntype" określa typ używanego połączenia (domyślnym argumentem
          jest wartość "SOAP").
          Parametr conntype o wartości "NONE" oznacza brak połączenia z serwerem
          i wykonywanie pewnych operacji w trybie lokalnym.
     "nazwa_hosta" to host używany na potrzeby połączenia SOAP lub RMI
          (domyślnym ustawieniem jest host lokalny).
     "numer_portu" to port używany na potrzeby połączenia SOAP lub RMI.
     "ID_użytkownika" to ID użytkownika wymagany, gdy serwer działa
          w trybie bezpiecznym,
     "hasło" to hasło wymagane, gdy serwer działa w trybie
          bezpiecznym.
     "parametry skryptu" to dowolne inne zapisy w wierszu komend. Są one
          przekazywane do skryptu w zmiennej argv. Liczba
          parametrów jest zapisana w zmiennej argc.
     "łańcuch_ID_zadania" to łańcuch ID zadania (jobID) używany do kontrolowania
          każdego z wywołań komendy wsadmin.
     "plik_śledzenia" to nazwa i położenie pliku dziennika, do którego komenda wsadmin
          kieruje dane wyjściowe śledzenia.

Jeśli komenda lub skrypt nie są określone,
jest tworzona powłoka interpretera umożliwiająca pracę w trybie interaktywnym. Do zakończenia interaktywnej sesji
skryptowej służą komendy quit i exit.

W wierszu komend można podać kilka komend, plików właściwości
lub profili jednocześnie. Będą one przetwarzane i wykonywane
w kolejności zapisu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7002E: Po opcji -c musi następować komenda.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z użyciem opcji "-c". Ta opcja wymaga podania łańcucha interpretowanego jako komenda programu wsadmin.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając łańcuch komendy po opcji -c.
WASX7003E: Po opcji {0} musi następować nazwa pliku.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji, która wymaga określenia nazwy pliku, lecz odpowiedniego argumentu nie znaleziono. Są to opcje -f, -p i -profile.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając nazwę pliku po opcji.
WASX7004E: Opcja -host wymaga podania nazwy hosta.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -host, lecz nie znaleziono argumentu z nazwą hosta.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając nazwę hosta po opcji -host.
WASX7005E: Opcja -port wymaga podania numeru portu.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -port, lecz nie znaleziono argumentu z numerem portu.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając numer portu po opcji -port.
WASX7006E: Po opcji -lang musi następować identyfikator języka.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -lang, lecz nie znaleziono argumentu z identyfikatorem języka.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając identyfikator języka skryptowego po opcji -lang.
WASX7007E: Po opcji -conntype musi następować informacja o typie połączenia.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -conntype, lecz nie znaleziono argumentu z typem połączenia.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając typ połączenia (np. SOAP, RMI) po opcji -conntype.
WASX7008E: Typ połączenia {0} wymaga portu określonego liczbą całkowitą. Znaleziona wartość: {1}.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -port, lecz łańcuch następujący po opcji -port nie jest liczbą całkowitą.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając po opcji -port numer portu wyrażony liczbą całkowitą.
WASX7009E: Typ połączenia {0} wymaga określenia portu w pliku właściwości lub za pomocą opcji -port w wierszu komend.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin nie może ustalić, który numer portu powinien być używany przy tworzeniu konektora.
Działanie Określ opcję -port w wierszu wywołania wsadmin lub użyj właściwości com.ws.scripting.port w pliku wsadmin.properties.
WASX7010E: Niepoprawny typ połączenia {0}. Poprawne typy to SOAP, RMI, NONE i JMS.
Objaśnienie Podano niepoprawny typ połączenia w wierszu komend z opcją -conntype lub w ustawieniu właściwości com.ws.scripting.connectionType w pliku wsadmin.properties.
Działanie Popraw typ połączenia w wierszu komend lub w pliku właściwości. Użyj wartości SOAP, RMI lub NONE.
WASX7011E: Nie można znaleźć pliku {0}.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji, która wymaga określenia nazwy pliku, lecz odpowiedniego pliku nie znaleziono.
Działanie Popraw nazwę pliku po opcji -p, -f lub -profile bądź w pliku wsadmin.properties.
WASX7012E: Wystąpił wyjątek podczas ładowania pliku właściwości {0}. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Podczas inicjowania programu wsadmin nie udało się załadować pliku właściwości.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7013E: Nie można ustalić języka skryptowego dla pliku {0}. Użyj opcji -lang w wierszu komend.
Objaśnienie Program wsadmin nie może ustalić języka skryptowego, który należy zastosować w przypadku podanego pliku.
Działanie Użyj opcji -lang w wierszu komendy wsadmin lub właściwości com.ibm.ws.scripting.defaultLang w pliku wsadmin.properties.
WASX7014E: Nie można ustalić języka skryptowego do użycia w trybie interaktywnym. Użyj opcji -lang w wierszu komend.
Objaśnienie Program wsadmin nie może ustalić języka skryptowego, który należy zastosować na potrzeby sesji interaktywnej.
Działanie Użyj opcji -lang w wierszu komendy wsadmin lub właściwości com.ibm.ws.scripting.defaultLang w pliku wsadmin.properties.
WASX7015E: Wystąpił wyjątek podczas wykonywania komendy {0}. Informacje o wyjątku:
{1}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas interaktywnego wykonywania podanej komendy.
Działanie Sprawdź towarzyszące informacje o wyjątku w celu ustalenia właściwego toku postępowania.
WASX7016E: Wystąpił wyjątek podczas odczytu pliku {0}. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Podczas odczytywania skryptu lub profilu wystąpił wyjątek we/wy.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7017E: Wystąpił wyjątek podczas uruchamiania pliku {0}. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Podczas wykonywania skryptu lub profilu wystąpił wyjątek we/wy.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout w celu ustalenia przyczyny problemu.
WASX7018E: Język {0} nie jest zarejestrowany w środowisku BSF.
Objaśnienie Określono nieobsługiwany język skryptowy.
Działanie Określ obsługiwany język skryptowy za pomocą opcji -lang lub com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7019E: Nie określono typu połączenia. Użyj opcji -conntype w wierszu komend.
Objaśnienie Program wsadmin wymaga podania informacji o typie połączenia. Można je określić albo przy użyciu opcji -conntype w wierszu komend, albo za pomocą właściwości com.ibm.ws.scripting.connectionType w pliku wsadmin.properties.
Działanie Określ poprawny typ połączenia albo przy użyciu opcji -conntype w wierszu komend, albo za pomocą właściwości com.ibm.ws.scripting.connectionType w pliku wsadmin.properties.
WASX7020E: Typ połączenia {0} wymaga określenia hosta w pliku właściwości lub za pomocą opcji -host w wierszu komend.
Objaśnienie Podany typ połączenia wymaga określenia hosta.
Działanie Określ poprawną nazwę hosta albo przy użyciu opcji -host w wierszu komend, albo za pomocą właściwości com.ibm.ws.scripting.host w pliku wsadmin.properties.
WASX7021E: Nie można określić języka skryptowego dla wywołania komendy. Użyj opcji -lang w wierszu komend.
Objaśnienie Program wsadmin nie może określić języka skryptowego, który należy zastosować dla opcji -c.
Działanie Użyj opcji -lang w wierszu komendy wsadmin lub właściwości com.ibm.ws.scripting.defaultLang w pliku wsadmin.properties.
WASX7022E: Wystąpił problem podczas wykonywania komendy {0}. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas wykonywania wskazanej komendy.
Działanie Sprawdź podane w komunikacie informacje o wyjątku, aby ustalić właściwy tok postępowania.
WASX7023E: Wystąpił błąd podczas tworzenia połączenia {0} z hostem {1}. Informacje o wyjątku: {2}
Objaśnienie Konektor zgłosił błąd podczas próby nawiązania połączenia z hostem.
Działanie Sprawdź towarzyszące informacje o wyjątku oraz informacje w pliku wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę błędu.
WASX7025E: Znaleziono błąd w łańcuchu {0}. Nie można utworzyć obiektu ObjectName.
Objaśnienie Program wsadmin próbował utworzyć obiekt ObjectName z łańcucha, który był niepoprawnie sformatowany.
Działanie Upewnij się, że łańcuch zawarty w nieudanej komendzie jest sformatowany zgodnie z regułami dotyczącymi łańcuchów typu ObjectName. Taki błąd występuje szczególnie wtedy, gdy łańcuch jest pusty.
WASX7026W: Łańcuch {0} odpowiada następującej liczbie różnych komponentów MBean: {1}. Zwrócony zostanie pierwszy z tych komponentów.
Objaśnienie Wywołano komendę getConfigId lub completeObjectName obiektu AdminControl. Komendy te zwracają tylko pojedynczy wynik, jednak szablon ObjectName przekazany jako argument pasuje do przynajmniej dwóch działających komponentów MBean. Ten komunikat informacyjny jest generowany w celu zaznaczenia, że użyty zostanie tylko pierwszy z pasujących komponentów MBean.
Działanie Brak., jeśli wynik w postaci pierwszego pasującego komponentu MBean jest zadowalający. W przeciwnym razie należy ponownie wprowadzić komendę, definiując odpowiedni komponent MBean bardziej jednoznacznie.
WASX7027I: Obiekt AdminControl umożliwia manipulowanie komponentami
     MBean działającymi w ramach procesu serwera WebSphere. Liczba i typ
     komponentów MBean dostępnych dla klienta skryptów zależy od serwera,
     z którym klient jest połączony. Jeśli klient jest podłączony do serwera
     menedżera wdrażania, widoczne są wszystkie komponenty MBean na serwerze
     menedżera wdrażania, podobnie jak komponenty MBean działające na agentach
     węzłów podłączonych do tego serwera menedżera wdrażania i wszystkie komponenty MBean
     na serwerach aplikacji w tych węzłach.

     Następujące komendy są obsługiwane przez obiekt AdminControl; szczegółowe
     informacje o poszczególnych komendach można uzyskać za pomocą komendy
     "help" obiektu AdminControl, podając jako argument nazwę
     odpowiedniej komendy.

     Należy pamiętać, że wiele spośród tych komend obsługują dwa różne
     zestawy sygnatur: jeden przyjmujący i zwracający łańcuchy i drugi zestaw
     niskopoziomowy, działający na obiektach JMX, jak ObjectName i AttributeList.
     W większości sytuacji sygnatury łańcuchowe okazują się bardziej przydatne,
     chociaż wersje sygnatur obiektów JMX są także obsługiwane. Każda z komend
     z sygnaturami obiektowymi JMX ma do nazwy dołączony człon _jmx.
     Dlatego oprócz komendy invoke istnieje także komenda invoke_jmx.

completeObjectName
          Zwraca łańcuchową wersję nazwy obiektu po podaniu
          nazwy szablonu.
getAttribute_jmx
          Po podaniu obiektu ObjectName i nazwy atrybutu zwraca wartość
          atrybutu.
getAttribute     Po podaniu łańcuchowej nazwy obiektu i nazwy atrybutu
          zwraca wartość atrybutu.
getAttributes_jmx
          Po podaniu obiektu ObjectName i tablicy nazw atrybutów zwraca
          obiekt AttributeList.
getAttributes     Po podaniu łańcuchowej nazwy obiektu i nazw atrybutów
          zwraca łańcuchowe pary nazw i wartości.

getCell          Zwraca nazwę komórki przyłączonego serwera.
getConfigId     Po podaniu łańcuchowej nazwy obiektu zwraca ID konfiguracji
          odpowiedniego obiektu konfiguracji, jeśli taki istnieje.
getDefaultDomain
          Zwraca łańcuch "WebSphere".
getDomainName     Zwraca łańcuch "WebSphere".

getHost          Zwraca łańcuchową reprezentację przyłączonego hosta.
getMBeanCount     Zwraca liczbę zarejestrowanych komponentów bean.
getMBeanInfo_jmx
          Po podaniu obiektu ObjectName zwraca strukturę MBeanInfo komponentu MBean.

getNode          Zwraca nazwę węzła przyłączonego serwera.
getObjectInstance
          Po podaniu łańcuchowej wersji obiektu ObjectName zwraca odpowiedni
          obiekt ObjectInstance.
getPort          Zwraca łańcuchową reprezentację używanego portu.
getType          Zwraca łańcuchową reprezentację używanego typu połączenia.
help          Wyświetla pomoc.
invoke_jmx     Po podaniu obiektu ObjectName, nazwy metody, tablicy parametrów i
          podpisu, wywołuje metodę dla określonego komponentu MBean.
invoke          Wywołuje metodę dla określonego komponentu MBean.
isRegistered_jmx
          Zwraca wartość true, jeśli podany obiekt ObjectName jest zarejestrowany.
isRegistered     Zwraca wartość true, jeśli łańcuchowa wersja obiektu ObjectName jest zarejestrowana.
makeObjectName     Zwraca obiekt ObjectName zbudowany z podanego łańcucha.
queryNames_jmx     Po podaniu obiektu ObjectName i wyrażenia QueryExp zwraca zestaw obiektów ObjectName
          spełniających kryteria.
queryNames     Po podaniu łańcuchowej wersji obiektu ObjectName zwraca listę obiektów
          ObjectName spełniających kryteria.
queryMBeans     Po podaniu łańcuchowej wersji obiektu ObjectName zwraca zestaw obiektów
          ObjectInstances spełniających kryteria.
reconnect     Powoduje ponowne nawiązanie połączenia z serwerem.
setAttribute_jmx
          Po podaniu obiektów ObjectName i Attribute ustawia atrybut dla podanego
          komponentu MBean.
setAttribute     Po podaniu łańcuchowej wersji obiektu ObjectName, nazwy atrybutu i
          wartości atrybutu ustawia atrybut dla podanego obiektu MBean.
setAttributes_jmx
          Po podaniu obiektów ObjectName i AttributeList ustawia atrybuty dla
          podanego obiektu MBean.
setAttributes     Po podaniu łańcuchowej wersji obiektu ObjectName oraz par nazw atrybutów
          i wartości ustawia atrybuty dla podanego komponentu MBean.
startServer     Po podaniu nazwy serwera uruchamia serwer.
stopServer     Po podaniu nazwy serwera zatrzymuje serwer.
testConnection     Testuje połączenie z obiektem DataSource.
trace          Ustawia specyfikację śledzenia programu wsadmin.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7028I: Obiekt Help służy dwóm celom:

     Po pierwsze: Udostępnia ogólną pomoc dotyczącą obiektów
     udostępnianych przez program wsadmin w celu obsługi skryptów: Help, AdminApp,
     AdminConfig i AdminControl.

     Po drugie udostępnia informacje o interfejsie komponentów
     MBean działających w systemie. Do tego celu istnieje szereg
     komend pozwalających uzyskiwać informacje o operacjach, atrybutach
     i innych elementach interfejsu określonego komponentu
     MBean.

     Następujące komendy są obsługiwane przez obiekt Help; szczegółowe
     informacje o poszczególnych komendach można uzyskać za pomocą komendy
     help obiektu Help, podając jako argument nazwę
     odpowiedniej komendy.


attributes          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat atrybutów.
operations          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat operacji.
constructors          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat konstruktorów.
description          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat opisu.
notifications          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat powiadomień.
classname          Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na temat nazwy klasy.
all               Dla danego komponentu MBean zwraca pomoc na wszystkich powyższe tematy.
help               Zwraca niniejszy tekst pomocy.
AdminControl          Zwraca ogólną pomoc na temat obiektu AdminControl.
AdminConfig          Zwraca ogólną pomoc na temat obiektu AdminConfig.
AdminApp          Zwraca ogólną pomoc na temat obiektu AdminApp.
AdminTask          Zwraca ogólną pomoc na temat obiektu AdminTask.
wsadmin               Zwraca ogólną pomoc na temat programu uruchamiającego
               skrypty wsadmin.
message               Dla podanego identyfikatora komunikatu zwraca wyjaśnienie
               i zalecenie dla użytkownika.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7029I: Aby uzyskać pomoc, wprowadź komendę: $Help help
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7030I: Aby uzyskać pomoc, wprowadź komendę: Help.help()
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7031I: Aby uzyskać pomoc, wprowadź komendę: print Help.help()
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7032I: Metoda: getHost

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca hosta, z którym połączony jest proces obsługi
     skryptów.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7033I: Metoda: getPort

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca port używany na potrzeby połączenia skryptowego.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7034I: Metoda: reconnect

     Argumenty: brak

     Opis: Nawiązuje ponowne połączenie z serwerem.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7035I: Metoda: isAlive

     Argumenty: brak

     Opis: Do uzupełnienia.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7036I: Metoda: queryNames

     Argumenty: nazwa obiektu

     Opis: Zwraca łańcuch zawierający obiekty ObjectName zgodne z
     nazwą obiektu w argumencie, która może być określona znakiem wieloznacznym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7037I: Metoda: getMBeanCount

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca liczbę zarejestrowanych komponentów bean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7038I: Metoda: getDomainName

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca łańcuch "WebSphere".
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7039I: Metoda: getDefaultDomain

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca łańcuch "WebSphere".
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7040I: Metoda: getMBeanInfo_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName)

     Opis: Zwraca strukturę MBeanInfo dla komponentu MBean opisanego
     nazwą obiektu. Łatwiejszym sposobem uzyskania tej informacji jest użycie
     obiektu Help - na przykład komenda operations obiektu Help
     zwraca informacje o wszystkich operacjach obsługiwanych przez podany
     komponent MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7041I: Metoda: isInstanceOf

     Argumenty: nazwa_obiektu, nazwa_klasy

     Opis: Zwraca wartość true (prawda), jeśli komponent MBean wskazany argumentem
     nazwa_obiektu jest komponentem o klasie określonej argumentem nazwa_klasy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7042I: Metoda: isRegistered

     Argumenty: nazwa_obiektu

     Opis: Zwraca wartość true (prawda), jeśli obiekt o podanej nazwie jest zarejestrowany.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7043I: Metoda: getAttribute

     Argumenty: nazwa_obiektu, atrybut

     Opis: Zwraca wartość argumentu atrybut dla komponentu MBean opisanego
     argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7044I: Metoda: getAttributes

     Argumenty: nazwa_obiektu, atrybuty
     Zwraca łańcuch z listą wartości atrybutów podanych w argumencie
     atrybuty dla obiektu określonego argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7045I: Metoda: setAttribute

     Argumenty: nazwa_obiektu, nazwa_atrybutu, wartość_atrybutu

     Opis: Ustawia atrybut o nazwie nazwa_atrybutu na wartość określoną
     argumentem wartość_atrybutu dla komponentu MBean opisanego
     argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7046I: Metoda: setAttributes

     Argumenty: nazwa_obiektu, atrybuty

     Opis: Ustawia atrybuty podane w argumencie atrybuty dla komponentu MBean
     opisanego argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7047I: Metoda: invoke

     Argumenty: nazwa_obiektu, operacja

     Opis: Wywołuje operację określoną argumentem operacja dla komponentu MBean
     opisanego przez argument nazwa_obiektu. Dla operacji nie są przekazywane żadne argumenty.

     Metoda: invoke

     Argumenty: nazwa_obiektu, operacja, argumenty

     Opis: Wywołuje operację nazwaną argumentem operacja dla komponentu MBean
     opisanego argumentem nazwa_obiektu, stosując parametry opisane przez
     parametr argumenty. Jeśli dana operacja nie wymaga żadnych argumentów, parametr
     argumenty można pominąć.

     Metoda: invoke

     Argumenty: nazwa_obiektu, operacja, argumenty, sygnatura

     Opis: Wywołuje operację nazwaną argumentem operacja dla komponentu MBean
     opisanego przez parametr nazwa_obiektu, stosując parametry i sygnaturę opisane
     odpowiednio argumentami argumenty i sygnatura.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7048I: Metoda: makeObjectName

     Argumenty: nazwa_obiektu

     Opis: Zwraca obiekt ObjectName utworzony na podstawie łańcucha
     argumentu nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7049I: Metoda: completeObjectName

     Argumenty: nazwa_obiektu, szablon

     Opis: Zwraca łańcuchową wersję argumentu nazwa_obiektu zgodnego z argumentem szablon.
     Argument szablon może mieć na przykład postać "type=Server,*".
     Jeśli istnieje kilka komponentów MBean zgodnych z szablonem,
     zwracany jest pierwszy z nich.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7050I: Metoda: trace

     Argumenty: specyfikacja_śledzenia

     Opis: Włącza śledzenie określone argumentem specyfikacja_śledzenia
     w procesie obsługi skryptów.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7051I: Metoda: help

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu AdminControl.

     Metoda: help

     Argumenty: komenda

     Opis: Wyświetla pomoc dotyczącą komendy obiektu AdminControl określonej
     argumentem komenda.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7052I: Metoda: getType

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca typ połączenia używany na potrzeby połączenia skryptowego.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7053I: Obiekt AdminConfig komunikuje się z usługą
     konfiguracyjną na serwerze WebSphere w celu operowania na danych konfiguracyjnych
     instalacji serwera WebSphere. Obiekt AdminConfig dysponuje komendami do wyświetlania,
     tworzenia, usuwania i modyfikowania danych konfiguracyjnych, jak również do
     wyświetlania informacji o typach danych konfiguracyjnych.

     Większość komend obsługiwanych przez obiekt AdminConfig działa w dwóch trybach:
     tryb domyślny to tryb, w którym obiekt AdminConfig komunikuje się z serwerem
     WebSphere, wykonując swoje czynności. Możliwy jest także tryb lokalny,
     w którym nie zachodzi komunikacja z serwerem. Lokalny tryb działania jest
     inicjowany przez uruchomienie klienta skryptowego bez połączenia z serwerem
     przy użyciu opcji wiersza komend "-conntype NONE" lub przez ustawienie
     właściwości "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" w pliku
     wsadmin.properties.

     Następujące komendy są obsługiwane przez obiekt AdminConfig; szczegółowe
     informacje o poszczególnych komendach można uzyskać za pomocą komendy
     "help" obiektu AdminConfig, podając jako argument nazwę
     odpowiedniej komendy.

attributes     Wyświetla atrybuty dla podanego typu.
checkin          Wprowadza plik do repozytorium konfiguracji.
convertToCluster
          Przekształca serwer w pierwszy element nowego
          klastra serwerów.
create          Tworzy obiekt konfiguracji po podaniu typu, obiektu nadrzędnego
          i listy atrybutów oraz opcjonalnie nazwy atrybutu dla nowego
          obiektu.
createClusterMember
          Tworzy nowy serwer będący elementem istniejącego
          klastra.
createDocument     Tworzy nowy dokument w repozytorium konfiguracji.
createUsingTemplate
          Tworzy obiekt przy użyciu określonego typu szablonu.
defaults     Wyświetla domyślne wartości atrybutów danego typu.
deleteDocument     Usuwa dokument z repozytorium konfiguracji.
existsDocument     Sprawdza istnienie dokumentu w repozytorium konfiguracji.
extract          Wyodrębnia plik z repozytorium konfiguracji.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Zwraca wartość true (prawda), jeśli włączone jest sprawdzanie poprawności między dokumentami.
getid          Wyświetla identyfikator konfiguracji obiektu po podaniu łańcuchowej
          wersji jego zawierania.
getObjectName     Po podaniu identyfikatora konfiguracji zwraca łańcuchową wersję obiektu
          ObjectName dla odpowiedniego uruchomionego komponentu MBean, jeśli taki istnieje.
getSaveMode     Zwraca tryb używany przy wywoływaniu komendy save.
getValidationLevel
          Zwraca poziom sprawdzania poprawności używany przy wyodrębnianiu plików
          z repozytorium.
getValidationSeverityResult
          Zwraca komunikaty o podanym stopniu
          istotności z ostatniego sprawdzania poprawności.
hasChanges     Zwraca wartość true (prawda), jeśli istnieją niezapisane zmiany konfiguracji.
help          Wyświetla pomoc.
installResourceAdapter
          Instaluje w węźle adapter zasobów J2C po podaniu nazwy pliku rar
          i łańcucha opcji.
list          Wyświetla wszystkie obiekty konfiguracji danego typu.
listTemplates     Wyświetla wszystkie dostępne szablony konfiguracji
          danego typu.
modify          Zmienia podane atrybuty danego obiektu konfiguracji.
parents          Wyświetla obiekty zawierające podany typ.
queryChanges     Zwraca listę niezapisanych plików.
remove          Usuwa podany obiekt konfiguracji.
required     Wyświetla wymagane atrybuty podanego typu.
reset          Odrzuca niezapisane zmiany w konfiguracji.
save          Zatwierdza niezapisane zmiany w repozytorium konfiguracji.
setCrossDocumentValidationEnabled
          Włącza tryb sprawdzania poprawności między dokumentami.
setSaveMode     Ustawia tryb używany przy wywoływaniu komendy save.
setValidationLevel
          Ustawia sprawdzanie poprawności używane przy wyodrębnianiu plików
          z repozytorium.
show          Wyświetla atrybuty podanego obiektu konfiguracji.
showall          Rekurencyjnie wyświetla atrybuty podanego obiektu
          konfiguracji i wszystkich obiektów zawartych w poszczególnych atrybutach.
showAttribute     Wyświetla tylko wartość pojedynczego, podanego atrybutu.
types          Wyświetla możliwe typy konfiguracji.
uninstallResourceAdapter
          Deinstaluje adapter zasobów J2C o podanym identyfikatorze
          konfiguracji adaptera zasobów.
validate     Wywołuje sprawdzanie poprawności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7054I: Metoda: create

     Argumenty: typ, obiekt_nadrzędny, atrybuty

     Opis: Tworzy obiekt konfiguracji o typie określonym argumentem
     typ i obiekcie nadrzędnym wskazanym argumentem obiekt_nadrzędny,
     stosując atrybuty określone argumentem atrybuty.

     Metoda: create

     Argumenty: typ, obiekt_nadrzędny, atrybuty, nazwa_atrybutu_nadrzędnego

     Opis: Tworzy obiekt konfiguracji o typie określonym argumentem
     typ i obiekcie nadrzędnym wskazanym argumentem obiekt_nadrzędny, stosując
     atrybuty określone argumentem atrybuty oraz nazwę atrybutu w obiekcie
     nadrzędnym określoną argumentem nazwa_atrybutu_nadrzędnego.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7055I: Metoda: remove

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Usuwa obiekt konfiguracji wskazany argumentem id_konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7056I: Metoda: list

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla wszystkie obiekty konfiguracji o typie określonym
     argumentem typ.

     Metoda: list

     Argumenty: typ, zasięg

     Opis: Wyświetla wszystkie obiekty konfiguracji o typie określonym argumentem
     typ w zasięgu obiektu konfiguracji wskazanego przez argument zasięg.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7057I: Metoda: show

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Wyświetla wszystkie atrybuty obiektu konfiguracji wskazanego
     argumentem id_konfiguracji.

     Metoda: show

     Argumenty: id_konfiguracji, lista_atrybutów

     Opis: Wyświetla atrybuty określone argumentem lista_atrybutów
     dla obiektu konfiguracji określonego przez argument id_konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7058I: Metoda: modify

     Argumenty: id_konfiguracji, atrybuty

     Opis: Zmienia atrybuty określone argumentem atrybuty dla obiektu
     konfiguracji wskazanego argumentem id_konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7059I: Metoda: getConfigId

     Argumenty: nazwa_obiektu

     Opis: Zwraca identyfikator konfiguracji dla obiektu konfiguracji odpowiadającego
     komponentowi MBean wskazanemu argumentem nazwa_obiektu. Ta funkcja
     komunikuje się z usługą konfiguracyjną w celu wyszukania identyfikatora konfiguracji,
     który może zostać użyty przez obiekt AdminConfig. Jeśli do podanego łańcucha nazwy
     obiektu nie uda się dopasować żadnego obiektu konfiguracji, metoda
     zwraca łańcuch pusty.

     Łańcuch nazwy obiektu w argumencie tej funkcji może zawierać
     znaki zastępcze, na przykład:
          "type=Server,*"
     W takim przypadku metoda getConfigId zwraca id konfiguracji pierwszego
     znalezionego obiektu. Wyświetlany jest też komunikat WASX7026W jako ostrzeżenie.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7060I: Metoda: contents

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla typy obiektów, które może zawierać wskazany typ.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7061I: Metoda: attributes

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla wszystkie możliwe atrybuty zawarte w obiekcie
     o wskazanym typie. Wyświetlane są także typy atrybutów. Gdy atrybut
     reprezentuje odwołanie do innego obiektu, do typu tego atrybutu dodawany
     jest przyrostek @. Gdy atrybut reprezentuje kolekcję obiektów,
     do jego typu jest dodawany przyrostek *. Gdy typ reprezentuje
     typ podstawowy, możliwe podtypy są wymieniane po typie podstawowym
     w nawiasach. Jeśli typ jest wyliczeniem, zostaje wymieniony jako słowo
     "ENUM", po którym następują dopuszczalne wartości w nawiasach.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7062I: Metoda: help

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu AdminApp.

     Metoda: help

     Argumenty: metoda lub opcja

     Opis: Wyświetla pomoc dla metody lub opcji obiektu AdminApp określonej
     argumentem łańcuchowym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7063E: Wystąpił błąd podczas tworzenia połączenia {0} z serwerem. Serwer może nie działać. Właściwości konektora: {1}. Informacje o wyjątku: {2}
Objaśnienie Konektor zgłosił błąd podczas próby nawiązania połączenia z serwerem.
Działanie Sprawdź towarzyszące informacje o wyjątku oraz informacje w pliku wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę błędu. Serwer może nie być uruchomiony.
WASX7068I: Metoda: types

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla wszystkie możliwe typy obiektów konfiguracji
     najwyższego poziomu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7070E: Usługa konfiguracyjna nie jest dostępna.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany po użyciu komendy AdminConfig programu wsadmin w sytuacji, gdy proces wsadmin nie ma połączenia z serwerem z uruchomioną usługą config.
Działanie Wydaj ponownie komendę wsadmin, określając serwer z działającą usługą config.
WASX7072E: Usługa sterowania nie jest dostępna.
Objaśnienie Ten komunikat jest zapisywany w dzienniku po zainicjowaniu programu wsadmin, gdy proces wsadmin nie może nawiązać połączenia z serwerem.
Działanie Wydaj ponownie komendę wsadmin, aby umożliwić nawiązanie połączenia z serwerem.
WASX7073E: Próba ponownego nawiązania połączenia z serwerem nie powiodła się w przypadku następujących obiektów: {0}. Serwer może już nie działać.
Objaśnienie Komenda reconnect obiektu AdminControl nie mogła nawiązać ponownego połączenia z serwerem.
Działanie Sprawdź towarzyszące informacje o wyjątku oraz informacje w pliku wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę błędu. Serwer może nie być uruchomiony.
WASX7074I: Ponowne nawiązywanie połączenia konektora {0} z hostem {1} zostało zakończone.
Objaśnienie Ten komunikat informacyjny jest wyświetlany po pomyślnym zakończeniu wykonywania komendy reconnect obiektu AdminControl.
Działanie Brak.
WASX7077E: Niekompletny identyfikator konfiguracji. W przypadku łańcucha {0} wymagany jest nawias zamykający.
Objaśnienie Podano niepoprawny identyfikator konfiguracji dla komendy obiektu AdminConfig.
Działanie Określ poprawny identyfikator konfiguracji. Może on mieć jedną z dwóch postaci: nazwa(uri) lub (uri). W tym przypadku nie znaleziono nawiasu zamykającego.
WASX7078E: Brak identyfikatora konfiguracji. Nie znaleziono identyfikatora w łańcuchu {0}.
Objaśnienie Podano niepoprawny identyfikator konfiguracji dla komendy obiektu AdminConfig.
Działanie Określ poprawny identyfikator konfiguracji. Może on mieć jedną z dwóch postaci: nazwa(uri) lub (uri). W tym przypadku nie znaleziono nawiasu otwierającego.
WASX7079E: Nie można ustalić informacji o atrybutach dla typu {0}.
Objaśnienie W komendzie obiektu AdminConfig określono atrybut, którego program wsadmin nie może przetworzyć.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: Określono niepoprawne atrybuty dla typu {0}: {1}.
Objaśnienie Określono niepoprawną nazwę atrybutu dla podanego typu.
Działanie Popraw nazwę atrybutu. Użyj komendy attributes obiektu AdminConfig, aby uzyskać listę poprawnych nazw atrybutów.
WASX7081E: Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o atrybucie enum. Informacje o wyjątku: {0}
Objaśnienie Nie powiodło się inicjowanie atrybutu enum przez obiekt AdminConfig.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: W przypadku tworzenia elementu {1} w obiekcie {0} wymagane jest podanie nazwy atrybutu, ponieważ istnieje więcej niż jeden atrybut tego samego typu. Określ jedną z następujących nazw atrybutów jako czwarty parametr metody create: {2}
Objaśnienie Podczas tworzenia obiektu za pomocą metody obiektu AdminConfig program wsadmin musi określić nazwę atrybutu w obiekcie nadrzędnym, jaka zostanie użyta dla obiektu nowo tworzonego. W niektórych sytuacjach ustalenie tej informacji nie jest możliwe (np. gdy obiekt nadrzędny zawiera więcej niż jeden atrybut podanego typu).
Działanie Użyj komendy create obiektu AdminConfig z podaniem czterech parametrów. Jako czwarty parametr podaj jedną z nazw atrybutów zawartych w treści komunikatu.
WASX7083E: Nie można znaleźć obiektu konfiguracji: {0}.
Objaśnienie Program wsadmin nie może znaleźć obiektu konfiguracji określonego przez komendę AdminConfig.
Działanie Sprawdź, czy określono poprawny obiekt konfiguracji.
WASX7084E: Brak dostępnej pomocy dla obiektu {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę help <argument> dla pewnego obiektu programu wsadmin, jednak dla podanego argumentu nie jest dostępna żadna pomoc.
Działanie Sprawdź, czy <argument> jest prawidłowym argumentem komendy help. Wydaj komendę "help" ponownie bez żadnych argumentów, aby uzyskać listę dopuszczalnych argumentów.
WASX7085I: Metoda: getid

     Argumenty: ścieżka_zawierania

     Opis: Zwraca identyfikator konfiguracji obiektu opisanego podanym argumentem
     ścieżka_zawierania - na przykład /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7086E: Nie można ustalić informacji o relacji dla typu {0}.
Objaśnienie Komenda obiektu nadrzędnego AdminConfig nie powiodła się ze względu na nieznany problem.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: Niepoprawna wartość dla atrybutu {0}. Dopuszczalne są następujące wartości: {1}.
Objaśnienie Komenda create lub modify obiektu AdminConfig określiła atrybut pewnego typu wyliczanego, jednak wartość nadana atrybutowi nie jest żadną z dozwolonych wartości.
Działanie Podaj jedną z dozwolonych wartości dla tego atrybutu wyliczanego. W treści komunikatu WASX7087E wymieniono dozwolone wartości.
WASX7088E: Podano niepoprawną wartość liczbową atrybutu {0}.
Objaśnienie Komenda create lub modify obiektu AdminConfig określiła atrybut pewnego typu liczbowego, jednak wartość nadana atrybutowi nie jest liczbą.
Działanie Podaj liczbową wartość atrybutu.
WASX7090I: Wykonywanie komendy: {0}
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny potwierdzający w dzienniku wywołanie danej komendy.
Działanie Brak.
WASX7091I: Wykonywanie skryptu: {0}
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny potwierdzający w dzienniku wywołanie danego skryptu.
Działanie Brak.
WASX7092I: Komenda nie jest rejestrowana, zawiera hasło.
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny zapisywany w dzienniku zamiast komunikatu WASX7090I, jeśli w komendzie stwierdzono obecność hasła.
Działanie Brak.
WASX7093I: Generowanie komunikatu: {0}
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny zapisywany w dzienniku, gdy cytowany komunikat zostaje wyświetlony użytkownikowi.
Działanie Brak.
WASX7094I: Metoda: parents

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla typy obiektów, które mogą zawierać wskazany typ.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7095I: Obiekt AdminApp umożliwia manipulowanie obiektami
     aplikacji - obejmuje to ich instalowanie, deinstalowanie, edycję i wyświetlanie
     listy. Większość komend obsługiwanych przez obiekt AdminApp działa w dwóch trybach:
     tryb domyślny to tryb, w którym obiekt AdminApp komunikuje się z serwerem
     WebSphere, wykonując swoje czynności. Możliwy jest także tryb lokalny,
     w którym nie zachodzi komunikacja z serwerem. Lokalny tryb działania jest
     inicjowany przez uruchomienie klienta skryptowego bez połączenia z serwerem
     przy użyciu opcji wiersza komend "-conntype NONE" lub przez ustawienie
     właściwości "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" w pliku
     wsadmin.properties.

     Następujące komendy są obsługiwane przez obiekt AdminApp; szczegółowe
     informacje o poszczególnych komendach można uzyskać za pomocą komendy
     "help" obiektu AdminApp, podając jako argument nazwę
     odpowiedniej komendy.

deleteUserAndGroupEntries
          Usuwa informacje o wszystkich użytkownika i grupach
          dla wszystkich ról i wszystkie dane o nazwach i hasłach użytkowników
          dla ról RunAs danej aplikacji.
edit          Pozwala edytować właściwości aplikacji.
editInteractive     Pozwala interaktywnie edytować właściwości aplikacji.
export          Eksportuje aplikację do pliku.
exportDDL     Eksportuje plik DDL aplikacji do katalogu.
exportFile     Eksportuje treść pojedynczego pliku z aplikacji do pliku.
getDeployStatus     Zwraca złożony status wdrażania aplikacji.
help          Wyświetla pomoc.

install          Instaluje aplikację po podaniu nazwy pliku i łańcucha opcji.

installInteractive
          Instaluje aplikację w trybie interaktywnym po podaniu
          nazwy pliku i łańcucha opcji.
isAppReady     Sprawdza, czy aplikacja jest gotowa do uruchomienia.
list          Wyświetla wszystkie zainstalowane aplikacje.
listModules     Wyświetla moduły podanej aplikacji.
options          Wyświetla wszystkie dostępne opcje lub opcje dostępne
          dla danego pliku bądź aplikacji.
publishWSDL     Publikuje pliki WSDL dla danej aplikacji.
searchJNDIReferences
          Wyświetla aplikację, która odwołuje się do danego obiektu JNDIName w danym węźle.
taskInfo     Wyświetla szczegóły na temat danej czynności instalacyjnej
          dla wskazanego pliku.
uninstall     Deinstaluje aplikację po podaniu nazwy aplikacji
          i łańcucha opcji.
update          Aktualizuje zainstalowaną aplikację.
updateAccessIDs     Aktualizuje informacje o powiązaniach użytkownika/grupy z identyfikatorem
          dostępu z rejestru użytkowników dla danej aplikacji.
updateInteractive     Aktualizuje zainstalowaną aplikację interaktywnie.
view          Wyświetla aplikację lub moduł po podaniu
          nazwy aplikacji lub modułu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7096I: Metoda: install

     Argumenty: nazwa_pliku, opcje

     Opis: Instaluje aplikację w pliku wskazanym argumentem
     nazwa_pliku, stosując opcje określone argumentem opcje. Wszystkie wymagane
     informacje należy podać w łańcuchu opcji; nie są wyświetlane żadne
     monity.

     Komenda AdminApp options pozwala uzyskać listę wszystkich możliwych
     opcji dla danego pliku ear. Komenda AdminApp help pozwala
     uzyskać dodatkowe informacje o poszczególnych opcjach.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7097I: Metoda: installInteractive

     Argumenty: nazwa_pliku, opcje

     Opis: Instaluje aplikację w pliku wskazanym argumentem
     nazwa_pliku, stosując opcje określone argumentem opcje. Użytkownik
     otrzymuje monity o podawanie wszelkich informacji wymaganych do kolejnych czynności.

     Komenda AdminApp options pozwala uzyskać listę wszystkich możliwych
     opcji dla danego pliku ear. Komenda AdminApp help pozwala
     uzyskać dodatkowe informacje o poszczególnych opcjach.

     Metoda: installInteractive

     Argumenty: nazwa_pliku

     Opis: Instaluje aplikację wskazaną argumentem nazwa_pliku, stosując
     opcje domyślne. Użytkownik otrzymuje monity o podawanie wszelkich informacji
     wymaganych do kolejnych czynności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7098I: Metoda: options

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólne opcje dostępne dla każdej
     instalowanej aplikacji.

     Metoda: options

     Argumenty: nazwa_pliku

     Opis: Wyświetla wszystkie opcje dostępne przy instalowaniu
     aplikacji w pliku określonym argumentem "nazwa_pliku".

     Metoda: options

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Wyświetla wszystkie dostępne opcje edycji aplikacji
     określonej argumentem nazwa_aplikacji.

     Metoda: options

     Argumenty: nazwa_modułu

     Opis: Wyświetla wszystkie dostępne opcje edycji modułu aplikacji
     określonego argumentem nazwa_modułu.

     Metoda: options

     Argumenty: nazwa_pliku, operacja

     Opis: Wyświetla wszystkie opcje dostępne przy instalowaniu aplikacji
     w pliku określonym argumentem "nazwa_pliku" przy użyciu podanej operacji.
     Dopuszczalne operacje to installapp, updateapp, addmodule
     i updatemodule.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7099I: Metoda: taskInfo

     Argumenty: nazwa_pliku, nazwa_czynności

     Opis: Uruchamia domyślne powiązania dla aplikacji określonej argumentem
     nazwa_pliku i wyświetla szczegółowe informacje o czynności instalacyjnej
     określonej argumentem nazwa_czynności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7100I: Metoda: list

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla listę wszystkich zainstalowanych aplikacji

     Metoda: list

     Argumenty: zasięg_docelowy

     Opis: Wyświetla listę aplikacji zainstalowanych w zasięgu określonym argumentem zasięg_docelowy.
     Zasięg docelowy to na przykład: WebSphere:cell=komórka,node=węzeł,server=serwer lub
     WebSphere:cell=komórka,cluster=klaster.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7102I: Metoda: uninstall

     Argumenty: nazwa_aplikacji, opcje

     Opis: Deinstaluje aplikację wskazaną argumentem nazwa_aplikacji, stosując
     opcje określone argumentem opcje.

     Metoda: uninstall

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Deinstaluje aplikację określoną argumentem
     nazwa_aplikacji, stosując opcje domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7103I: Metoda: editInteractive

     Argumenty: nazwa_aplikacji, opcje

     Opis: Pozwala edytować aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji
     przy zastosowaniu opcji określonych argumentem opcje. Użytkownik
     otrzymuje monity o podawanie wszelkich informacji wymaganych do kolejnych czynności.

     Metoda: editInteractive

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Pozwala edytować aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji. Użytkownik
     otrzymuje monity o podawanie informacji wymaganych do kolejnych czynności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7104I: Metoda: edit

     Argumenty: nazwa_aplikacji, opcje

     Opis: Pozwala modyfikować aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji
     przy zastosowaniu opcji określonych argumentem opcje. Użytkownik nie otrzymuje
     monitów o żadne informacje.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7105I: Następujące opcje instalacji są poprawne dla dowolnego pliku EAR:

Objaśnienie Ten komunikat informacyjny jest wyświetlany w odpowiedzi na komendę options obiektu AdminApp. Razem z nim wyświetlane są opcje instalacji dopuszczalne dla każdego pliku ear.
Działanie Brak.
WASX7106E: Nie można określić instalacyjnego katalogu głównego produktu WebSphere. Użyj opcji {0} w wierszu komend.
Objaśnienie Komenda obiektu AdminApp została wywołana w trybie lokalnym, ale program wsadmin nie może ustalić katalogu głównego instalacji produktu WebSphere.
Działanie Właściwość server.root powinna być ustawiana przez program uruchamiający wsadmin.bat lub wsadmin.sh. Jeśli program uruchamiający został zmodyfikowany, popraw zmiany. Jeśli nie, skontaktuj się z działem wsparcia firmy IBM.
WASX7107E: Podano niepoprawne opcje: {0}. Poprawne są następujące opcje:
{1}
Objaśnienie Podano co najmniej jedną niepoprawną opcję dla komendy obiektu AdminApp lub AdminConfig.
Działanie Sprawdź poprawność pisowni opcji. Popraw lub usuń ewentualne niepoprawne opcje i wydaj komendę ponownie.
WASX7108E: Podano niepoprawne dane dla czynności instalacyjnej: {0}. Błędy są następujące: {1}
Objaśnienie Podano niepoprawne dane dla wskazanej czynności w ramach komendy install obiektu AdminApp.
Działanie Zbadaj zgłoszone błędy dla tej czynności i popraw komendę instalacyjną.
WASX7109E: Niewystarczająca ilość danych dla czynności instalacyjnej {0}.
Objaśnienie Podano niepełne dane dla wskazanej czynności w ramach komendy install obiektu AdminApp.
Działanie Wywołaj komendę taskInfo obiektu AdminApp dla tego pliku i nazwy czynności, aby określić, jakie informacje są wymagane do wykonania tej czynności.
WASX7110E: Niepoprawna liczba elementów w opcji {0} dla czynności {1}. Liczba elementów powinna wynosić {2}.
Objaśnienie Podano niepoprawne dane dla wskazanej czynności w ramach komendy install obiektu AdminApp. Czynność składa się z pewnej liczby elementów, jednak podano inną liczbę elementów.
Działanie Wywołaj komendę taskInfo obiektu AdminApp dla tego pliku i nazwy czynności, aby określić, jakie informacje są wymagane do wykonania tej czynności.
WASX7111E: Nie można znaleźć dopasowania dla podanej opcji {0} na potrzeby czynności {1}.
Objaśnienie Podano niepoprawne dane dla wskazanej czynności w ramach komendy install obiektu AdminApp. Czynność składa się z pewnej liczby elementów, z których niektóre nie mogą być zmieniane. Niezmienne elementy stanowią klucz dla danych, do którego muszą dokładnie pasować informacje zawarte w komendzie instalacji dla danej czynności.
Działanie Wywołaj komendę taskInfo obiektu AdminApp dla tego pliku i nazwy czynności, aby określić, jakie informacje są wymagane do wykonania tej czynności.
WASX7112I: Następujące opcje są poprawne dla {0}.
Objaśnienie Ten komunikat informacyjny jest wyświetlany w odpowiedzi na komendę options obiektu AdminApp. Razem z nim są wyświetlane wszystkie poprawne opcje.
Działanie Brak.
WASX7113E: Czynność {0} nie jest poprawna. Poprawne są następujące czynności: {1}.
Objaśnienie Wywołano komendę taskInfo obiektu AdminApp, jednak podana nazwa czynności nie jest poprawna.
Działanie Podaj poprawną nazwę czynności. Poprawne nazwy czynności zostały wymienione w treści komunikatu WAS7113E.
WASX7114E: Nie można utworzyć pliku tymczasowego w katalogu {0}.
Objaśnienie Program wsadmin nie mógł skopiować pliku ear do tymczasowego położenia w celu przetwarzania obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7115E: Nie można odczytać pliku wejściowego {0}.
Objaśnienie Program wsadmin nie mógł odczytać pliku ear podczas przygotowań do skopiowania go do położenia tymczasowego dla obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być niepoprawna ścieżka do pliku lub problem z uprawnieniami dostępu do pliku.
WASX7116E: Nie można skopiować pliku {0} do pliku {1}.
Objaśnienie Program wsadmin nie mógł skopiować pliku ear do tymczasowego położenia w celu przetwarzania obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7118I: Wprowadzono zmiany w konfiguracji, ale te zmiany nie zostały zapisane.
Wprowadź komendę quit lub exit, aby zakończyć tę sesję bez zapisywania zmian.
Aby zapisać zmiany, wywołaj komendę save dla obiektu AdminConfig.
Objaśnienie Użytkownik zażądał zakończenia interaktywnej sesji skryptowej, lecz w trakcie sesji wprowadzono zmiany konfiguracji, które nie zostały zapisane. Użytkownik otrzymuje teraz możliwość zatwierdzenia niezapisanych zmian.
Działanie Aby opuścić sesję skryptową bez zapisywania zmian, wprowadź komendę quit lub exit. Każde inne działanie spowoduje podtrzymanie aktywnej sesji. Do zatwierdzenia niezapisanych zmian można użyć komendy save obiektu AdminConfig.
WASX7119E: Niepoprawna opcja {0}. Poprawne opcje to overwriteOnConflict i rollbackOnConflict.
Objaśnienie Wprowadzono komendę setSaveMode obiektu AdminConfig z podaniem niepoprawnego trybu.
Działanie Podaj poprawny tryb zapisu. Dopuszczalne opcje to overwriteOnConflict i rollbackOnConflict.
WASX7120E: Poniżej przedstawiono informacje diagnostyczne dla wyjątku z tekstem {0}:

{1}
Objaśnienie Ten komunikat jest zapisywany w pliku dziennika po napotkaniu wyjątku. Po nim następują informacje wyodrębnione z komunikatu wyjątku.
Działanie Sprawdź informacje o wyjątku w dzienniku, aby ustalić przyczynę problemu.
WASX7121E: Znaleziono łańcuch {0} zamiast oczekiwanego znaku '{'. {1}
Objaśnienie W strumieniu wejściowym znaleziono wskazany łańcuch w miejscu, w którym oczekiwany był znak {.
Działanie Popraw i ponownie wprowadź komendę.
WASX7122E: Nie znaleziono oczekiwanego łańcucha {0}. {1}
Objaśnienie W strumieniu wejściowym nie znaleziono wskazanego łańcucha w oczekiwanym miejscu.
Działanie Popraw i ponownie wprowadź komendę.
WASX7124I: Metoda: save

     Argumenty: brak

     Opis: Zatwierdza niezapisane zmiany w repozytorium konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7125I: Metoda: reset

     Argumenty: brak

     Opis: Odrzuca niezapisane zmiany w konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7126I: Metoda: hasChanges

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca wartość true (prawda), jeśli istnieją niezapisane zmiany w konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7127I: Metoda: queryChanges

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca listę niezapisanych plików konfiguracyjnych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7128I: Metoda: setSaveMode

     Argumenty: tryb_zapisu

     Opis: Zmienia tryb używany przy wywoływaniu metody save.
     Dopuszczalne wartości to:
          overwriteOnConflict - powoduje zapisanie zmian nawet wtedy, gdy są
          sprzeczne z innymi zmianami konfiguracji.
          rollbackOnConflict - powoduje przerwanie operacji zapisu, jeśli
          zmiany powodują konflikt z innymi zmianami w konfiguracji;
          to jest wartość domyślna.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7129E: Nie można tworzyć obiektów typu {0} w obiektach nadrzędnych typu {1}.
Objaśnienie Wywołano komendę create obiektu AdminConfig, jednak podany obiekt nadrzędny jest niewłaściwego typu.
Działanie Wydaj komendę ponownie, podając poprawny obiekt nadrzędny dla tworzonego obiektu.
WASX7132E: Nie powiodło się instalowanie aplikacji dla {0}. Szczegółowe informacje zawierają wcześniejsze komunikaty.
Objaśnienie Komenda install obiektu AdminApp nie powiodła się.
Działanie Przejrzyj wcześniejsze komunikaty, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
WASX7133E: Nie powiodło się deinstalowanie aplikacji dla {0}. Szczegółowe informacje zawierają wcześniejsze komunikaty.
Objaśnienie Komenda uninstall obiektu AdminApp nie powiodła się.
Działanie Przejrzyj wcześniejsze komunikaty, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
WASX7134E: Przy instalacji pliku WAR należy podać opcję {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę install obiektu AdminApp dla pliku war, nie podając jednak wymaganej opcji -contextroot.
Działanie Podaj opcję -contextroot.
WASX7139E: Operacja {0} występuje w wersjach wymagających jednej z następujących liczb parametrów: {1}. Liczba określonych parametrów wynosi {2}: {3}. Za pomocą komendy operations obiektu Help można uzyskać więcej informacji na temat sygnatur dostępnych dla operacji {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę invoke obiektu AdminControl dla operacji na komponencie MBean, ale dla tego komponentu MBean nie ma zdefiniowanej operacji, która przyjmuje taką liczbę parametrów, jakiej użyto w wywołaniu komendy invoke obiektu AdminControl.
Działanie Wydaj komendę invoke ponownie, stosując poprawną liczbę parametrów. Komenda operations obiektu Help pozwala dowiedzieć się więcej na temat sygnatur dostępnych dla tej operacji.
WASX7140E: Niezgodność długości. Określona liczba parametrów: {0}. Podana liczba sygnatur: {1}. W obu przypadkach liczby muszą być zgodne.
Objaśnienie Wydano komendę invoke obiektu AdminControl, w której podano różne liczby parametrów i elementów sygnatury. Każdemu parametrowi musi odpowiadać dokładnie jeden element sygnatury.
Działanie Wydaj komendę invoke ponownie, stosując poprawną liczbę parametrów i elementów sygnatury lub wydaj komendę ponownie bez elementów sygnatury.
WASX7141E: Podano niepoprawny łańcuch śledzenia: {0}
Objaśnienie Wywołano komendę trace obiektu AdminControl, jednak podany łańcuch śledzenia nie był poprawny.
Działanie Upewnij się, że łańcuch śledzenia został zapisany poprawnie.
WASX7143E: Obiekt o identyfikatorze {0} nie istnieje.
Objaśnienie Podczas przetwarzania komendy obiektu AdminConfig znaleziono identyfikator konfiguracji, któremu nie odpowiada żaden istniejący obiekt konfiguracji.
Działanie Upewnij się, że identyfikator został zapisany poprawnie.
WASX7144I: Metoda: showall

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Wyświetla wszystkie atrybuty obiektu konfiguracji wskazanego
     argumentem id_konfiguracji. Komenda showall wyświetla rekurencyjnie treść
     wszystkich podobiektów zawartych wewnątrz każdego z atrybutów.

     Metoda: showall

     Argumenty: id_konfiguracji, lista_atrybutów

     Opis: Wyświetla atrybuty określone argumentem lista_atrybutów dla
     obiektu konfiguracji wskazanego przez id konfiguracji. Komenda
     showall rekurencyjnie wyświetla zawartość każdego podanego atrybutu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7146I: Następujące pliki konfiguracyjne zawierają niezapisane zmiany:
{0}
Objaśnienie Ten komunikat informacyjny jest wyświetlany w odpowiedzi na komendę queryChanges obiektu AdminConfig. Każdy z wymienionych plików został zaktualizowany przez klienta skryptowego od czasu ostatniej komendy zapisu lub resetowania.
Działanie Brak.
WASX7147I: Metoda: getSaveMode

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca tryb używany przy wywoływaniu metody save.
     Dopuszczalne wartości to:
          overwriteOnConflict - powoduje zapisanie zmian nawet wtedy, gdy są
          sprzeczne z innymi zmianami konfiguracji.
          rollbackOnConflict - powoduje przerwanie operacji zapisu, jeśli
          zmiany powodują konflikt z innymi zmianami w konfiguracji;
          to jest wartość domyślna.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7148I: Metoda: testConnection

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Testuje połączenie z obiektem DataSource. Argument id_konfiguracji
     jest identyfikatorem konfiguracji obiektu DataSource. Przekazywany obiekt
     DataSource musi być zapisany w konfiguracji przed próbą uruchomienia
     metody testConnection.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7151I: Metoda: export

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_pliku, opcje

     Opis: Eksportuje aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji
     do pliku określonego argumentem nazwa_pliku, stosując opcje określone
     argumentem opcje.

     Metoda: export

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_pliku

     Opis: Eksportuje aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji
     do pliku określonego argumentem nazwa_pliku.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7152I: Ta metoda jest nieaktualna. Zamiast niej użyj metody exportDDL.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7153I: Opcja cell określa nazwę komórki dla funkcji instalacyjnych obiektu AdminApp.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7154I: Opcja node określa nazwę węzła dla funkcji instalacyjnych obiektu AdminApp.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7155I: Opcja server określa nazwę serwera dla funkcji instalacyjnych obiektu AdminApp.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7156I: Opcja local określa, że funkcja obiektu AdminApp będzie wykonywana w trybie lokalnym, bez komunikowania się z serwerem.

Ta opcja jest nieaktualna. Użyj opcji -conntype NONE w wierszu komend lub ustawienia com.ws.scripting.connectionType=NONE w pliku wsadmin.properties, aby wykonać funkcję obiektu AdminApp w trybie lokalnym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7157I: Opcja depl.extension.reg określa położenie pliku właściwości dla rozszerzeń wdrożenia.
Ta opcja jest nieaktualna. W miejsce tej opcji nie wprowadzono żadnej innej.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7158I: Opcja usedefaultbindings określa, że przy instalacji mają zostać użyte powiązania domyślne. Ustawieniem domyślnym jest nousedefaultbindings.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7159I: Opcja nousedefaultbindings określa, że przy instalacji nie będą używane powiązania domyślne. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7160I: Opcja defaultbinding.datasource.jndi określa nazwę JNDI domyślnego źródła danych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7161I: Opcja defaultbinding.datasource.username określa nazwę użytkownika dla domyślnego źródła danych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7162I: Opcja defaultbinding.datasource.password określa hasło dla domyślnego źródła danych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7163I: Opcja defaultbinding.cf.jndi określa nazwę JNDI domyślnej fabryki połączeń.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7164I: Opcja defaultbinding.cf.resauth określa ustawienie RESAUTH dla fabryki połączeń.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7165I: Opcja defaultbinding.ejbjndi.prefix określa przedrostek nazw JNDI komponentów EJB.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7166I: Opcja defaultbinding.virtual.host określa domyślną nazwę hosta wirtualnego.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7167I: Opcja defaultbinding.force określa, że powiązania domyślne powinny przesłaniać bieżące powiązania.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7168I: Opcja defaultbinding.strategy.file określa niestandardowy plik strategii powiązań domyślnych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7169I: Opcja deployejb określa, że podczas instalacji ma być wykonywana komenda EJBDeploy. Ustawieniem domyślnym jest nodeployejb.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7170I: Opcja nodeployejb określa, że komenda EJBDeploy nie powinna być wykonywana podczas instalacji. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7171I: Opcja deployejb.dbname określa nazwę bazy danych dla komendy EJBDeploy. Ustawienie domyślne to was50.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7172I: Opcja deployejb.dbtype określa typ bazy danych dla komendy EJBDeploy. Poprawne są następujące wartości: {0}.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7173I: Opcja deployejb.dbschema określa schemat bazy danych dla komendy EJBDeploy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7174I: Opcja deployejb.classpath określa dodatkową ścieżkę klasy, która ma być używana przez komendę EJBDeploy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7175I: Opcja deployejb.rmic określa dodatkowe opcje kodu RMIC, które mają być używane przez komendę EJBDeploy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7176I: Opcja deployejb.validate określa, że komenda EJBDeploy powinna wykonywać sprawdzanie poprawności. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7177I: Opcja nodeployejb.validate określa, że komenda EJBDeploy nie powinna wykonywać sprawdzania poprawności. Ustawieniem domyślnym jest deployejb.validate.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7180I: Opcja deployejb.preCompileJSPs określa, że komenda EJBDeploy powinna wstępnie kompilować obiekty JSP. Ustawieniem domyślnym jest nodeployejb.preCompileJSPs.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7181I: Opcja nodeployejb.preCompileJSPs określa, że komenda EJBDeploy nie powinna wykonywać wstępnego kompilowania obiektów JSP. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7182I: Opcja distributeApp określa, że pliki binarne aplikacji powinny być rozsyłane przez komponent zarządzania aplikacjami. To jest ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7183I: Opcja nodistributeApp określa, że pliki binarne aplikacji nie powinny być rozsyłane przez komponent zarządzania aplikacjami. Ustawienie domyślne to distributeApp.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7184I: Opcja useMetaDataFromBinary służy do określania, że metadane (takie jak deskryptory wdrażania, powiązania czy rozszerzenia) używane w czasie wykonywania programu pochodzą z pliku EAR. Ustawieniem domyślnym jest nouseMetaDataFromBinary, co oznacza, że metadane używane w czasie wykonywania programu pochodzą z repozytorium konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7185I: Opcja nouseMetaDataFromBinary służy do określania, że metadane (takie jak deskryptory wdrażania, powiązania czy rozszerzenia) używane w czasie wykonywania programu pochodzą z repozytorium konfiguracji. Jest to ustawienie domyślne. Opcja useMetaDataFromBinary pozwala określić, że metadane używane w czasie wykonywania programu mają pochodzić z pliku ear.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7186I: Opcja ddlprefix określa przedrostek DDL używany przy wywoływaniu metody exportDDL.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7187E: Niepoprawna wartość {0}. Dopuszczalne są następujące wartości: {1}
Objaśnienie Podano niepoprawną wartość dla komendy obiektu AdminConfig.
Działanie Podaj poprawną wartość zgodnie z instrukcjami w komunikacie o błędzie.
WASX7188I: Flaga włączonego sprawdzania poprawności między dokumentami jest ustawiona na wartość {0}.
Objaśnienie Komunikat informacyjny, generowany w odpowiedzi na wywołanie metody setCrossDocumentValidationEnabled obiektu AdminConfig.
Działanie Brak.
WASX7189I: Poziom sprawdzania poprawności jest ustawiony na wartość {0}.
Objaśnienie Komunikat informacyjny, generowany w odpowiedzi na wywołanie metody setValidationLevel obiektu AdminConfig.
Działanie Brak.
WASX7190I: Sprawdzanie poprawności na poziomie {0} ze sprawdzaniem poprawności między dokumentami {1}, zgodnie z żądaniem w {2} dla działania {3}.
Objaśnienie Ten komunikat informacyjny jest zapisywany w pliku wynikowym sprawdzania poprawności zawsze wtedy, gdy wystąpi żądanie sprawdzania poprawności.
Działanie Brak.
WASX7193I: Wyniki sprawdzania poprawności zostały zarejestrowane w pliku {0}. Łączna liczba komunikatów: {1}.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany po zakończeniu sprawdzania poprawności.
Działanie W razie potrzeby przejrzyj komunikaty zapisane we wskazanym pliku, aby ustalić, czy wymagane są akcje naprawcze.
WASX7194I: Liczba komunikatów o istotności {0}: {1}.
Objaśnienie Ten komunikat stanowi podsumowanie komunikatów wygenerowanych podczas sprawdzania poprawności konfiguracji.
Działanie Brak.
WASX7195I: Istotność {0}, wiersz {1}, obiekt docelowy {2}     {3}
Objaśnienie Ten komunikat jest rejestrowany w pliku po wystąpieniu żądania sprawdzenia poprawności. Domyślnie plik ma nazwę wsadmin.valout i znajduje się w katalogu dzienników.
Działanie Jeśli komunikat wskazuje na problem z konfiguracją, należy skorygować konfigurację.
WASX7196E: Nie można dokonać zapisu w pliku wynikowym {0} operacji sprawdzania poprawności.
Objaśnienie Podczas inicjowania programu wsadmin podejmowana jest próba otwarcia pliku wynikowego do zapisu wyników sprawdzania poprawności. Plik ten istnieje, ale program wsadmin nie może dokonać w nim zapisu.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7197E: Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku wynikowego {0} operacji sprawdzania poprawności. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Podczas inicjowania programu wsadmin podejmowana jest próba otwarcia pliku wynikowego do zapisu wyników sprawdzania poprawności. Plik ten nie mógł zostać utworzony.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7198W: Usługa konfiguracyjna nie działa. Komendy konfiguracyjne nie będą działały.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany w sytuacji, gdy nie udaje się uzyskać połączenia z usługą konfiguracji.
Działanie Zrestartuj program wsadmin, aby uzyskać połączenie z serwerem.
WASX7199I: Metoda: validate

     Argumenty: brak

     Opis: Żąda wyników sprawdzania poprawności konfiguracji w oparciu o
     pliki w obszarze roboczym użytkownika, flagę włączonego sprawdzania poprawności
     między dokumentami i ustawienie poziomu sprawdzania poprawności.

     Metoda: validate

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Żąda wyników sprawdzenia poprawności konfiguracji w oparciu o
     pliki w obszarze roboczym użytkownika, opcje włączenia sprawdzania poprawności
     między dokumentami i ustawienie poziomu sprawdzania poprawności. Zakresem żądania
     jest obiekt określony argumentem id_konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7200I: Metoda: setValidationLevel

     Argumenty: poziom

     Opis: Określa poziom sprawdzania poprawności jako jedno z pięciu ustawień:
     none (brak), low (niski), medium (średni), high (wysoki) lub highest (najwyższy).
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7201I: Metoda: getValidationLevel

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca komunikat zawierający bieżące ustawienie poziomu sprawdzania poprawności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7202I: Metoda: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argumenty: flaga

     Opis: Ustawia flagę włączonego sprawdzania poprawności między dokumentami
     na wartość true (prawda) lub false (fałsz).
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7203I: Metoda: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca komunikat zawierający bieżące ustawienie włączonego sprawdzania
     poprawności między dokumentami.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7204I: Metoda: getObjectName;

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Zwraca łańcuchową wersję obiektu ObjectName dla komponentu MBean,
     który odpowiada wskazanemu obiektowi konfiguracji. Jeśli działający
     komponent MBean spełniający ten warunek nie istnieje, zwracany jest łańcuch pusty.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7205I: Metoda: listModules

     Argumenty: nazwa_aplikacji, opcje

     Opis: Wyświetla moduły w aplikacji określonej argumentem
     nazwa_aplikacji, stosując opcje określone argumentem opcje. Dopuszczalnym
     ustawieniem opcji jest -server. Po podaniu opcji -server wartość zwracana
     będzie obejmowała informacje o serwerze dla każdego modułu.

     Metoda: listModules

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Wyświetla moduły w aplikacji określonej argumentem
     nazwa_aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7206W: Usługa zarządzania aplikacjami nie działa. Komendy zarządzania aplikacjami nie będą działały.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany w sytuacji, gdy nie udaje się uzyskać połączenia z usługą zarządzania aplikacjami.
Działanie Zrestartuj program wsadmin, aby nawiązać połączenie z serwerem, albo użyj opcji "-conntype NONE", aby uruchomić tryb lokalny.
WASX7208I: Obecnie aktywne ustawienia sprawdzania poprawności: poziom={0}, porównawcze sprawdzanie poprawności={1}, plik wynikowy={2}.
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny wyświetlany podczas inicjowania programu wsadmin lub po zmianie ustawień sprawdzania poprawności.
Działanie Brak.
WASX7209I: Połączono z procesem {0} w węźle {1} przy użyciu konektora {2}. Typ procesu: {3}.
Objaśnienie To jest komunikat informacyjny wyświetlany w czasie, gdy program wsadmin nawiązuje połączenie z serwerem na etapie inicjowania.
Działanie Brak.
WASX7210W: Nie można ustalić typu serwera. Informacje o wyjątku: {0}
Objaśnienie Podczas inicjowania programu wsadmin podejmowana jest próba określenia typu serwera, z którym program jest połączony. Próba ta nie powiodła się.
Działanie Przejrzyj treść pliku wsadmin.traceout, aby określić przyczynę problemu.
WASX7211I: Metoda: listTemplates

     Argumenty: typ

     Opis: Zwraca listę szablonów dostępnych dla typu wskazanego
     argumentem. Szablony te mogą być używane w wywołaniach metody
     createUsingTemplate.

     Metoda: listTemplates

     Argumenty: typ, dopasowanie

     Opis: Zwraca listę szablonów z wyświetlanymi nazwami zawierającymi
     łańcuch wskazany argumentem dopasowania i zgodnych ze wskazanym
     typem. Szablony te mogą być używane w wywołaniach metody
     createUsingTemplate.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7212I: Metoda: createUsingTemplate

     Argumenty: typ, obiekt_nadrzędny, atrybuty, szablon

     Opis: Tworzy obiekt podanego typu o wskazanym obiekcie
     nadrzędnym. Jako podstawa nowego obiektu służy wskazany szablon,
     a podane ustawienia atrybutów zastępują wartości zdefiniowane w szablonie.

     Parametr szablonu jest identyfikatorem konfiguracji istniejącego obiektu.
     Może to być albo obiekt szablonu, zwracany przy użyciu komendy
     listTemplates, albo dowolny inny istniejący obiekt właściwego typu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7213I: Ten klient skryptowy nie jest połączony z procesem serwera. Dodatkowe informacje zawiera plik dziennika {0}.
Objaśnienie Klient skryptowy wsadmin nie mógł nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu opcji podanych w wierszu komend i zawartych w pliku wsadmin.properties.
Działanie Jeśli połączenie nie jest konieczne, nie jest wymagana żadna akcja. W takim przypadku można użyć opcji -conntype NONE w wierszu komendy wsadmin, aby wskazać wprost, że połączenie jest zbędne. Komunikat WASX7213I nie będzie wtedy wyświetlany. Jeśli połączenie jest wymagane, program wsadmin należy zrestartować, podając informacje umożliwiające nawiązanie połączenie z działającym serwerem. Być może informacje o hoście lub porcie są niepoprawne.
WASX7214E: Nie można rozpoznać identyfikatora konfiguracji {0}.
Objaśnienie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: Nie można zakończyć działania funkcji testConnection, ponieważ komponent MBean DataSourceCfgHelper nie jest uruchomiony. Sprawdź, czy serwer został poprawnie uruchomiony.
Objaśnienie Komponent MBean DataSourceCfgHelper jest niezbędny do wykonania funkcji testConnection. Powinien on działać na serwerze.
Działanie Jeśli proces wsadmin nie ma połączenia z serwerem, wywołaj program wsadmin w sposób umożliwiający nawiązanie połączenia. Jeśli proces wsadmin ma połączenie z serwerem, przejdź na stronę pomocy technicznej dla użytkowników serwera IBM WebSphere Application Server, aby podjąć dalsze diagnozowanie problemu.
WASX7217I: Połączenie ze wskazanym źródłem danych zostało nawiązane pomyślnie.
Objaśnienie Komenda testConnection obiektu AdminControl została wykonana pomyślnie. Kod adaptera bazy danych nie zgłosił żadnych błędów ani ostrzeżeń.
Działanie Brak.
WASX7219E: Atrybut {0} musi być określony, jeśli atrybut {1} ma wartość {2}.
Objaśnienie Wskazany atrybut podlega ograniczeniom.
Działanie Określ brakujący atrybut.
WASX7220E: Ta operacja została wywołana z użyciem opcji -local, ale klient skryptowy jest połączony z procesem {0} w węźle {1}. Operacje lokalne nie mogą być wykonywane przy istniejącym połączeniu z serwerem. Można ponownie uruchomić komendę bez opcji -local albo uruchomić klienta skryptowego bez połączenia z działającymi serwerami.
Objaśnienie Opcja -local nie jest dozwolona przy stosowaniu funkcji obiektu AdminApp, gdy klient skryptowy jest połączony z serwerem.
Działanie Usuń opcję -local lub wywołaj program wsadmin z użyciem opcji -conntype NONE, aby uniknąć nawiązywania połączenia z serwerem.
WASX7223I: Opcja preCompileJSPs pozwala określić, że obiekty JSP mają być wstępnie kompilowane. Ustawieniem domyślnym jest nopreCompileJSPs.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7224I: Opcja nopreCompileJSPs pozwala określić, że obiekty JSP nie mają być wstępnie kompilowane. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7225I: Opcja validateApp jest przestarzała.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7226I: Opcja novalidateApp jest przestarzała.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7227W: Profil {0} jest w niewłaściwym języku i nie zostanie wykonany. Użyty zostanie język {1}.
Objaśnienie Określono profil dla operacji programu wsadmin. Profil jest zapisany w innym języku niż język skryptowy sesji, więc nie zostanie on wykonany.
Działanie Popraw plik wsadmin.properties lub opcje w wierszu komendy wsadmin tak, aby profil nie był określony.
WASX7229I: Opcja installdir określa katalog, w którym mają zostać umieszczone pliki binarne aplikacji.
Ta opcja jest nieaktualna. Została zastąpiona przez opcję installed.ear.destination.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7230I: Opcja was.install.root jest przestarzała.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7231I: Opcja configroot jest przestarzała.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7232I: Opcja appname służy do określania nazwy aplikacji. Domyślnie stosowana jest nazwa wyświetlana aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7233I: Opcja verbose powoduje wyświetlanie dodatkowych komunikatów w trakcie instalacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7234I: Opcja contextroot pozwala określić kontekstowy katalog główny, który ma być używany podczas instalowania autonomicznego pliku WAR.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7235I: Opcja defaultbinding.virtual.host określa domyślną nazwę hosta wirtualnego.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7236I: Opcja remotedir jest przestarzała.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7237W: Atrybut {0} ma typ nieobsługiwany przez łańcuchowe sygnatury obiektu AdminControl - typem tym jest {1}. Obiekt AdminControl podejmie próbę przekształcenia atrybutu do i z typu łańcuchowego, jednak może to nie przynieść oczekiwanych wyników. W akcjach z udziałem tego typu należy korzystać z rodzimych sygnatur obiektów JMX.
Objaśnienie Wywołano komendę setAttribute obiektu AdminControl dla komponentu MBean, jednak atrybut ma typ nieobsługiwany przez komendę obiektu setAttribute w procesie wsadmin.
Działanie Użyj komendy setAttribute_jmx do określenia wartości tego atrybutu.
WASX7239E: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ustawiania wartości {2} dla atrybutu {0} o typie {1}. Dodatkowe informacje można znaleźć w dzienniku śledzenia.
Objaśnienie Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wykonywania komendy modify lub create obiektu AdminConfig.
Działanie Sprawdź zawartość dziennika wsadmin.traceout, aby uzyskać więcej informacji o błędzie.
WASX7240I: Resetowanie obszaru roboczego na początku sesji skryptowej. Obszar roboczy zgłasza niezapisane zmiany w następujących plikach:
{0}
Objaśnienie Jeśli sesja skryptowa rozpocznie się z niezapisanymi zmianami w obszarze roboczym, obszar roboczy jest resetowany, co powoduje utratę niezapisanych zmian. To jest komunikat informacyjny.
Działanie Brak.
WASX7241I: Ten obszar roboczy nie zawiera niezapisanych zmian.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany w odpowiedzi na komendę queryChanges obiektu AdminConfig. Oznacza on, że obecny proces skryptowy nie wprowadził w konfiguracji środowiska WebSphere żadnych zmian od czasu ostatniego wywołania komendy save lub reset obiektu AdminConfig.
Działanie Brak.
WASX7242I: Opcja rar.name określa nazwę obiektu J2CResourceAdapter. Jeśli nie zostanie on określony, użyta zostanie nazwa wyświetlana w deskryptorze wdrażania pliku RAR. Jeśli i ona nie zostanie zdefiniowana, użyta zostanie nazwa pliku RAR.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7243I: Opcja rar.desc jest opisem obiektu J2CResourceAdapter.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7244I: Opcja rar.archivePath jest nazwą ścieżki do miejsca, w którym zgodnie z założeniami powinien rezydować plik. Jeśli nie jest określona, ustawienie ścieżki odczytywane jest z parametru CONNECTOR_INSTALL_ROOT.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7245I: Metoda: updateAccessIDs

     Argumenty: nazwa_aplikacji, boolean:bAll

     Opis: Aktualizuje plik powiązań zainstalowanej aplikacji za pomocą
     identyfikatorów dostępu wszystkich użytkowników i grup. Podanie wartości
     true dla argumentu bAll powoduje zaktualizowanie wszystkich użytkowników
     i grup, nawet jeśli w powiązaniach są już obecne identyfikatory dostępu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7246E: Nie można nawiązać połączenia {0} z hostem {1} ze względu na błąd uwierzytelniania. Upewnij się, że w wierszu komend lub w pliku właściwości użyto właściwego identyfikatora i hasła użytkownika.
Komunikat wyjątku (ewentualny): "{2}"
Objaśnienie Operacja inicjowania komendy wsadmin nie mogła nawiązać połączenia z procesem serwera ze względu na problem z uwierzytelnianiem przez serwer.
Działanie Upewnij się, że w wierszu komend lub w pliku właściwości użyto właściwego identyfikatora i hasła użytkownika.
WASX7247I: Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Usuwa wszystkie informacje o użytkownikach i grupach dla wszystkich
     ról i ról typu RunAs w przypadku danej aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7249E: Opcja -user wymaga podania nazwy użytkownika.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -user, lecz nie znaleziono argumentu z nazwą użytkownika.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając nazwę użytkownika po opcji -user.
WASX7250E: Opcja -password wymaga podania hasła.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -password, lecz nie znaleziono argumentu z hasłem.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając hasło po opcji -password.
WASX7252E: Nie można znaleźć działającego serwera {0}.
Objaśnienie Wprowadzono komendę stopServer obiektu AdminControl, ale nie udało się znaleźć działającego serwera o podanej nazwie.
Działanie Upewnij się, że nazwa serwera została poprawnie zapisana.
WASX7254E: Działanie {0} nie jest obsługiwane w przypadku procesu o typie {1}.
Objaśnienie Klient skryptowy jest połączony z procesem niewłaściwego typu.
Działanie Zadbaj o to, aby klient skryptowy był połączony z procesem prawidłowego typu.
WASX7255E: Nie można znaleźć serwera {0} w danych konfiguracyjnych.
Objaśnienie Wprowadzono komendę startServer obiektu AdminControl, ale w konfiguracji nie ma serwera o podanej nazwie.
Działanie Upewnij się, że nazwa serwera jest zapisana poprawnie.
WASX7256W: Nie można znaleźć obiektu NodeSync w węźle {0}. Nie można zsynchronizować konfiguracji przed uruchomieniem serwera {1}.
Objaśnienie Podczas wywołania metody startServer obiektu AdminControl podejmowana jest próba znalezienia obiektu NodeSync w węźle, w którym serwer ma zostać uruchomiony. Ten komunikat informuje, że obiektu NodeSync nie udało się znaleźć. Podejmowana jest próba uruchomienia serwera.
Działanie Obiekt NodeSync powinien być uruchomiony. Sprawdź pliki dzienników w węźle, aby ustalić przyczynę, dla której tak nie jest.
WASX7257E: Nie można znaleźć obiektu NodeAgent w węźle {0}. Nie można uruchomić serwera {1} w tym węźle.
Objaśnienie Wprowadzono komendę startServer obiektu AdminControl, ale w węźle serwera nie ma działającego agenta węzła.
Działanie Uruchom agenta węzła na odpowiednim komputerze.
WASX7258I: Metoda: startServer

     Argumenty: nazwa_serwera

     Opis: Uruchamia serwer przez znalezienie go w konfiguracji i wysłanie
     żądania jego uruchomienia do agenta odpowiedniego węzła. Ta komenda używa
     domyślnego czasu oczekiwania o wartości 1200 sekund. Należy pamiętać, że
     ta wersja komendy może być używana tylko pod warunkiem, że proces obsługi skryptów
     jest przyłączony do serwera agenta węzła.

     Metoda: startServer

     Argumenty: nazwa_serwera, czas_oczekiwania

     Opis: Uruchamia serwer przez odnalezienie go w konfiguracji,
     zsynchronizowanie danych konfiguracyjnych z węzłem serwera i
     wysłanie żądania uruchomienia serwera do agenta węzła. Proces
     uruchamiania czeka przez liczbę milisekund określoną w parametrze czas_oczekiwania,
     a następnie uruchamia serwer. Należy pamiętać, że ta wersja
     komendy może być używana tylko pod warunkiem, że proces obsługi skryptów
     jest przyłączony do serwera agenta węzła.

     Metoda: startServer

     Argumenty: nazwa_serwera, nazwa_węzła

     Opis: Uruchamia serwer w podanym węźle przez odnalezienie go
     w konfiguracji, zsynchronizowanie danych konfiguracyjnych z węzłem
     serwera i wysłanie żądania uruchomienia serwera do agenta węzła. Ta wersja
     komendy może być używana tylko pod warunkiem, że proces obsługi skryptów jest
     przyłączony do procesu agenta węzła lub menedżera wdrażania.

     Metoda: startServer

     Argumenty: nazwa_serwera, nazwa_węzła, czas_oczekiwania

     Opis: Uruchamia serwer w podanym węźle przez odnalezienie go
     w konfiguracji, zsynchronizowanie danych konfiguracyjnych z węzłem
     serwera i wysłanie żądania uruchomienia serwera do agenta węzła. Proces
     uruchamiania czeka przez liczbę milisekund określoną w parametrze czas_oczekiwania,
     a następnie uruchamia serwer. Ta wersja komendy może
     być używana tylko pod warunkiem, że proces obsługi skryptów jest
     przyłączony do procesu agenta węzła lub menedżera wdrażania.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7259I: Metoda: stopServer

     Argumenty: nazwa_serwera

     Opis: Zatrzymuje serwer.

     WASX7259I: Metoda: stopServer

     Argumenty: nazwa_serwera, opcja_pilności

     Opis: Zatrzymuje serwer. Jeśli opcja pilności jest ustawiona na wartość
     immediate, dla wskazanego serwera wykonywana jest operacja
     stopImmediate. W przeciwnym razie realizowane jest normalne zatrzymanie.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: nazwa_serwera, nazwa_węzła

     Opis: Zatrzymuje serwer we wskazanym węźle.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: nazwa_serwera, nazwa_węzła, opcja_pilności

     Opis: Zatrzymuje serwer we wskazanym węźle. Jeśli
     opcja pilności jest ustawiona na wartość immediate, dla wskazanego
     serwera wykonywana jest operacja stopImmediate. W przeciwnym razie
     realizowane jest normalne zatrzymanie.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: nazwa_serwera, nazwa_węzła, opcja_zakończenia

     Opis: Zatrzymuje serwer we wskazanym węźle. Jeśli argument
     opcja_zakończenia jest ustawiony na wartość "terminate", dla danego serwera
     wykonywana jest operacja wymuszonego zakończenia. W przeciwnym razie
     realizowane jest normalne zatrzymanie.
     Tę operację można wykonać tylko względem procesu zarządzanego.
     Nazwa węzła jest argumentem wymaganym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7262I: Zakończono uruchamianie serwera {0} w węźle {1}.
Objaśnienie W odpowiedzi na komendę startServer obiektu AdminControl wskazany serwer został uruchomiony w określonym węźle.
Działanie Brak.
WASX7263W: Nie zakończono uruchamiania serwera {0} w węźle {1}. Proces uruchamiania serwera mógł przekroczyć limit czasu.
Objaśnienie Wprowadzono żądanie uruchomienia wskazanego procesu serwera. Proces obsługi skryptów zaczeka do czasu zakończenia uruchomienia lub do przekroczenia limitu czasu. W razie przekroczenia limitu czasu generowany jest ten komunikat.
Działanie Przed kontynuacją sprawdź, czy serwer jest faktycznie uruchomiony.
WASX7264I: Zakończono zatrzymywanie serwera {0} w węźle {1}.
Objaśnienie W odpowiedzi na komendę stopServer obiektu AdminControl wskazany serwer został zatrzymany w określonym węźle.
Działanie Brak.
WASX7265W: Nie zakończono zatrzymywania serwera {0} w węźle {1}. Proces zatrzymywania serwera mógł przekroczyć limit czasu.
Objaśnienie Wprowadzono żądanie zatrzymania wskazanego procesu serwera. Proces obsługi skryptów zaczeka do czasu zakończenia zatrzymywania lub do przekroczenia limitu czasu. W razie przekroczenia limitu czasu generowany jest ten komunikat.
Działanie Przed kontynuacją sprawdź, czy serwer jest faktycznie zatrzymany.
WASX7266I: Dla tej aplikacji istnieje plik was.policy. Czy go wyświetlić?
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7267I: Metoda: help

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu Help.

     Metoda: help

     Argumenty: metoda

     Opis: Wyświetla pomoc dla metody pomocy określonej
     argumentem łańcuchowym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7268I: Metoda: attributes

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o atrybutach podanego
     komponentu MBean.

     Metoda: attributes

     Argumenty: komponent_MBean, nazwa_atrybutu

     Opis: Wyświetla informacje o wskazanym atrybucie podanego
     komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7269I: Metoda: operations

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o operacjach podanego
     komponentu MBean.

     Metoda: operations

     Argumenty: komponent_MBean, nazwa_operacji

     Opis: Wyświetla informacje o wskazanej operacji podanego
     komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7270I: Metoda: constructors

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o konstruktorach podanego
     komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7271I: Metoda: description

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla opis podanego komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7272I: Metoda: notifications

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o powiadomieniach wysyłanych przez
     podany komponent MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7273I: Metoda: classname

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o nazwie klasy podanego
     komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7274I: Metoda: classname

     Argumenty: komponent_MBean

     Opis: Wyświetla informacje o atrybutach, operacjach,
     konstruktorach, opisach, powiadomieniach i nazwie
     klasy podanego komponentu MBean.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7275I: Metoda: AdminConfig

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu
     AdminConfig programu wsadmin.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7276I: Metoda: AdminApp

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu
     AdminApp programu wsadmin.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7277I: Metoda: AdminControl

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu
     AdminApp programu wsadmin.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7278I: Wygenerowany wiersz komend: {0}
Objaśnienie Ten komunikat jest generowany przez komendy installInteractive i editInteractive obiektu AdminApp. Towarzyszy mu łańcuch, który można w razie potrzeby zmodyfikować i skopiować do skryptu na potrzeby komend instalacyjnych i edycyjnych.
Działanie Brak., chyba że łańcuch komendy jest potrzebny do użycia w skrypcie.
WASX7279E: Aplikacja o nazwie {0} już istnieje. Wybierz inną nazwę.
Objaśnienie Wywołano komendę install obiektu AdminApp dla wskazanej nazwy aplikacji, jednak podana nazwa już jest zajęta.
Działanie Określ inną nazwę aplikacji, stosując opcję -appname.
WASX7280E: Aplikacja o nazwie {0} nie istnieje.
Objaśnienie Wywołano komendę obiektu AdminApp dla wskazanej aplikacji, jednak ta aplikacja nie istnieje.
Działanie Upewnij się, że nazwa aplikacji została poprawnie zapisana.
WASX7281E: Nie można zainstalować aplikacji przy użyciu pliku {0}. Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
Objaśnienie Wywołano komendę obiektu AdminApp dla wskazanego pliku, jednak użycie pliku nie jest możliwe.
Działanie Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
WASX7282E: Brak dostępnych czynności edycji dla aplikacji {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę edit lub editInteractive obiektu AdminApp dla wskazanej aplikacji, ale ta aplikacja nie ma poprawnych czynności do edycji.
Działanie Brak.; w tej aplikacji nie ma niczego do edycji.
WASX7283E: Ta komenda wymaga obiektu o typie {0}, jednak podany obiekt {1} ma typ {2}.
Objaśnienie Wywołano komendę obiektu AdminConfig, która wymaga argumentu w postaci obiektu określonego typu, a podany obiekt jest innego typu.
Działanie Wywołaj komendę ponownie, podając obiekt właściwego typu.
WASX7284I: Metoda: createClusterMember

     Argumenty: id_klastra, id_węzła, atrybuty_elementu

     Opis: Tworzy nowy obiekt Server w węźle określonym argumentem
     id_węzła. Obiekt Server jest tworzony jako nowy element istniejącego klastra
     określonego argumentem id_klastra i ma atrybuty określone argumentem
     atrybuty_elementu. Wymagany jest jeden atrybut: memberName.
     Obiekt Server jest tworzony przy użyciu domyślnego szablonu dla
     obiektów tego typu i ma nazwę zdefiniowaną przez atrybut
     memberName.
     

     Metoda: createClusterMember

     Argumenty: id_klastra, id_węzła, atrybuty_elementu, id_szablonu

     Opis: Tworzy nowy obiekt Server w węźle określonym argumentem
     id_węzła. Serwer jest tworzony jako nowy element istniejącego klastra
     określonego argumentem id_klastra i ma atrybuty określone argumentem
     atrybuty_elementu. Jeden atrybut jest wymagany: memberName.
     Obiekt Server jest tworzony przy użyciu szablonu określonego
     argumentem id_szablonu i ma nazwę zdefiniowaną przez
     atrybut memberName.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7285I: Metoda: queryNames_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), zapytanie (typ QueryExp)

     Opis: Zwraca zestaw zawierający obiekty ObjectName zgodne z nazwą obiektu
     i zapytaniem wprowadzonymi jako argumenty.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7286I: Metoda: isInstanceOf_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), nazwa_klasy (String)

     Opis: Zwraca wartość true (prawda), jeśli komponent MBean wskazany argumentem
     nazwa_obiektu jest komponentem o klasie określonej argumentem nazwa_klasy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7287I: Metoda: isRegistered_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName)

     Opis: Zwraca wartość true, jeśli obiekt wskazany argumentem nazwa_obiektu jest zarejestrowany.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7288I: Metoda: getAttribute_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), atrybut (String)

     Opis: Zwraca wartość argumentu atrybut dla komponentu MBean opisanego
     argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7289I: Metoda: getAttributes_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), atrybuty (String[])

     Opis: Zwraca obiekt AttributeList zawierający wartości
     atrybutów wskazanych argumentem atrybuty dla obiektu określonego
     argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7290I: Metoda: setAttribute_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), atrybut (typ Attribute)

     Opis: Ustawia obiekt Attribute określony argumentem atrybut dla komponentu MBean
     wskazanego argumentem nazwa_obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7291I: Metoda: setAttributes_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName),
     atrybuty (typ AttributeList)

     Opis: Ustawia atrybuty w komponencie MBean opisanym argumentem
     nazwa_obiektu. Nazwy i wartości atrybutów są zawarte w argumencie
     atrybuty.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7292I: Metoda: invoke_jmx

     Argumenty: nazwa_obiektu (typ ObjectName), operacja (typ String),
     argumenty (typ Object[]), sygnatura (typ String[])

     Opis: Wywołuje operację określoną argumentem operacja dla komponentu MBean
     opisanego argumentem nazwa_obiektu, stosując argumenty podane w argumencie
     argumenty oraz sygnaturę podaną w argumencie sygnatura.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7293I: Metoda: convertToCluster

     Argumenty: id_serwera, nazwa_klastra

     Opis: Tworzy nowy obiekt ServerCluster o nazwie określonej argumentem
     nazwa_klastra, przy czym serwer wskazany argumentem id_serwera
     staje się pierwszym elementem tego klastra. Aplikacje załadowane na
     tym serwerze są teraz skonfigurowane na nowym klastrze.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7294I: Metoda: extract

     Argumenty: URI_dokumentu, nazwa_pliku

     Opis: Pobiera dokument z repozytorium konfiguracji.
     Argument URI_dokumentu musi opisywać dokument istniejący w repozytorium,
     a argument nazwa_pliku musi być poprawną nazwą pliku lokalnego, w którym
     zapisana jest zawartość danego dokumentu. Ta metoda zwraca nieprzejrzysty
     obiekt skrótu, który powinien zostać użyty do zwrócenia pliku z powrotem do
     repozytorium przy użyciu komendy checkin.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7295I: Metoda: checkin

     Argumenty: URI_dokumentu, nazwa_pliku, skrót

     Opis: Wprowadza dokument do repozytorium konfiguracji.
     Argument URI_dokumentu musi opisywać dokument istniejący w repozytorium,
     a argument nazwa_pliku musi być poprawną nazwą pliku lokalnego, w którym
     znajduje się zawartość danego dokumentu. Argument skrót powinien być
     obiektem nieprzejrzystym, który został zwrócony w wyniku poprzedniego
     wywołania komendy wyodrębniania z repozytorium.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7296E: Podana nazwa nie jest nazwą pliku {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę extract obiektu AdminConfig, ale wskazana nazwa pliku opisuje istniejący obiekt w systemie plików niebędący plikiem.
Działanie Podana nazwa prawdopodobnie odnosi się do katalogu. Wydaj komendę extract ponownie, podając poprawną nazwę pliku.
WASX7297E: Nie można zapisać do pliku {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę extract obiektu AdminConfig, ale zapisanie danych dokumentu do wskazanego pliku było niemożliwe.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7298E: Nie można wywołać komendy {0}, ponieważ ten klient nie jest połączony z serwerem menedżera wdrożenia sieciowego.
Objaśnienie Wywołano komendę obiektu AdminConfig, która wymaga połączenia z serwerem menedżera wdrożenia sieciowego, ale klient skryptowy nie ma połączenia z takim serwerem.
Działanie Nawiąż połączenie z serwerem menedżera wdrożenia sieciowego lub zrezygnuj z wywoływania tej komendy obiektu AdminConfig.
WASX7299E: Po opcji -wsadmin_classpath musi następować ścieżka klasy.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z podaniem opcji -wsadmin_classpath, lecz nie znaleziono argumentu ze ścieżką klasy.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając ścieżkę klasy po opcji -wsadmin_classpath.
WASX7300I: Metoda: getValidationSeverityResult

     Argumenty: istotność

     Opis: Zwraca liczbę komunikatów sprawdzania poprawności o podanej
     istotności z ostatniej operacji sprawdzania poprawności.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7301E: Nie można uzyskać informacji o czynności {0} za pomocą pliku {1}. Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
Objaśnienie Wywołano komendę taskInfo obiektu AdminApp, jednak dla podanej czynności nie można uzyskać informacji ze wskazanego pliku ear.
Działanie Upewnij się, że plik istnieje, że jego odczyt jest możliwy i że nazwa czynności jest poprawnie zapisana.
WASX7302E: Nie można uzyskać czynności przy użyciu pliku {0}. Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
Objaśnienie Wywołano komendę options obiektu AdminApp, jednak z podanego pliku ear nie można uzyskać żadnych opcji czynności.
Działanie Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
WASX7303I: Następujące opcje są przekazywane do środowiska skryptowego i będą dostępne jako argumenty zapisane w ustawieniu zmiennej argv: {0}.
Objaśnienie Opcje zawarte w wierszu komend programu wsadmin, które nie zostaną rozpoznane jako poprawne opcje programu wsadmin, są traktowane jako argumenty skryptów i komend środowiska wsadmin. Opcje te są dostępne na potrzeby skryptu w ustawieniu zmiennej argv, a ich liczba jest zapisana w ustawieniu zmiennej argc.
Działanie Jeśli nierozpoznane opcje miały stanowić argumenty skryptu lub komendy, nie jest wymagane żadne działanie użytkownika. W przeciwnym razie skoryguj lub usuń nierozpoznane opcje.
WASX7304I: Metoda: getNode

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca węzeł, z którym połączony jest proces obsługi
     skryptów.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7305I: Klient jest połączony z serwerem typu {0}. Serwer {1} zostanie uruchomiony w węźle {2} bez prób synchronizowania konfiguracji.
Objaśnienie Uruchamiany jest proces agenta węzła. Nie jest możliwe zsynchronizowanie konfiguracji przed uruchomieniem, ponieważ to agent węzła jest odpowiedzialny za synchronizację.
Działanie Brak.
WASX7306E: Nie można zakończyć działania funkcji testConnection, ponieważ nie można określić węzła dla źródła danych {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę testConnection obiektu AdminControl, jednak nie udało się określić węzła dla wskazanego źródła danych.
Działanie Upewnij się, że źródło danych jest poprawnie skonfigurowane.
WASX7307E: Nie można utworzyć obiektu o typie {0} w węźle menedżera wdrożenia sieciowego.
Objaśnienie Wywołano niepoprawną komendę create obiektu AdminConfig; nie można utworzyć obiektu o tym typie.
Działanie Zmień odpowiednio komendę create.
WASX7309W: Nie wykonano operacji save przed zamknięciem skryptu {0}. Zmiany w konfiguracji nie zostaną zapisane.
Objaśnienie Skrypt został zakończony bez zapisywania zmian konfiguracji. Ten komunikat informacyjny służy do rejestrowania w dzienniku faktu utraty tych zmian.
Działanie Upewnij się, że wywoływanie komend save obiektu AdminConfig następuje w odpowiednich momentach.
WASX7312I: Metoda: defaults

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla wszystkie możliwe atrybuty zawarte w obiekcie wskazanego
     typu, razem z typem i wartością domyślną każdego atrybutu,
     jeśli atrybut ma wartość domyślną.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7313I: Generowanie dynamicznych obiektów skryptowych. Proszę czekać...
Objaśnienie Ten komunikat informuje, że proces skryptowy zaczyna inicjować dynamiczne obiekty skryptowe.
Działanie Brak.
WASX7314I: Zakończono generowanie dynamicznych obiektów skryptowych.
Objaśnienie Ten komunikat informuje, że zakończyło się inicjowanie dynamicznych obiektów skryptowych, typowo inicjowanych przy uruchamianiu procesu skryptowego.
Działanie Brak.
WASX7315W: Nie powiodło się generowanie dynamicznego obiektu skryptowego: {0}.
Objaśnienie Dynamiczny obiekt skryptowy nie mógł zostać zainicjowany.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: Wystąpił błąd podczas tworzenia dynamicznego obiektu skryptowego. Wymienione obiekty nie będą dostępne: {0}. Należy użyć ogólnych funkcji obiektu AdminControl.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania dynamicznych obiektów skryptowych.
Działanie Do interakcji z komponentami MBean użyj komend invoke i get/setAttribute obiektu AdminControl zamiast dynamicznej obsługi skryptu.
WASX7318E: Odebrano wyjątek podczas deklarowania komponentu bean {0}. Informacje o wyjątku: {1}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania obiektów używanych przez program wsadmin.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: Atrybut {0} jest ustawiony na wartość false (fałsz). Zostanie podjęta próba uruchomienia serwera {1}, jednak informacje konfiguracyjne dla węzła {2} mogą nie być aktualne.
Objaśnienie Trwa uruchamianie serwera przez komendę startServer programu wsadmin. Ponieważ nie jest wykonywane automatyczne synchronizowanie konfiguracji, generowany jest ten komunikat, aby poinformować użytkownika, że konfiguracja używana przez uruchamiany serwer może nie być konfiguracją najbardziej aktualną.
Działanie Jeśli wiadomo, że konfiguracja jest niepoprawna, zatrzymaj serwer i wykonaj synchronizowanie konfiguracji dla tego węzła.
WASX7320E: Serwer {0} już działa w węźle {1} i nie można go uruchomić.
Objaśnienie Wywołano komendę startServer obiektu wsadmin AdminControl w odniesieniu do serwera, który już jest uruchomiony.
Działanie Sprawdź, czy podano prawidłową nazwę serwera.
WASX7321I: Metoda: createDocument

     Argumenty: URI_dokumentu, nazwa_pliku

     Opis: Tworzy dokument w repozytorium konfiguracji.
     Argument URI_dokumentu to nazwa dokumentu do utworzenia
     w repozytorium, a nazwa_pliku musi być poprawną nazwą lokalnego
     pliku, w którym znajduje się zawartość dokumentu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7322I: Metoda: deleteDocument

     Argumenty: URI_dokumentu

     Opis: Usuwa dokument z repozytorium konfiguracji.
     Argument URI_dokumentu to nazwa dokumentu do usunięcia
     z repozytorium.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7323E: Nie można utworzyć katalogu {0}.
Objaśnienie Program wsadmin nie mógł utworzyć tymczasowego katalogu do przetwarzania obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7324E: Nie można skopiować katalogu {0} do katalogu {1}.
Objaśnienie Program wsadmin nie mógł skopiować rozpakowanego katalogu ear do tymczasowej lokalizacji w celu przetwarzania obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź zawartość pliku dziennika wsadmin.traceout, aby ustalić przyczynę problemu. Powodem może być za mała ilość miejsca w systemie plików lub problem z uprawnieniami dostępu do plików.
WASX7326I: Załadowano plik właściwości {0}.
Objaśnienie Podczas inicjowania procesu skryptowego możliwe jest ładowanie kilku plików właściwości. To jest komunikat informacyjny, który jest rejestrowany, aby użytkownik lub przedstawiciel serwisu mógł ustalić, które pliki właściwości są używane.
Działanie Brak.
WASX7327I: Treść pliku was.policy:
{0}
Objaśnienie Razem z tym komunikatem jest wyświetlana treść pliku strategii zabezpieczeń was.policy powiązanego z tą aplikacją. Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Brak.
WASX7328E: Należy podać pojedynczą nazwę atrybutu dla komendy showAttribute. Odebrano: {0}
Objaśnienie Komenda showAttribute obiektu AdminConfig wyświetla wartość tylko jednego atrybutu, a przekazano jej nazwy wielu atrybutów.
Działanie Popraw komendę, podając tylko jedną nazwę atrybutu.
WASX7329I: Metoda: showAttribute

     Argumenty: id_konfiguracji, atrybut

     Opis: Wyświetla wartość pojedynczego atrybutu określonego dla obiektu
     konfiguracji wskazywanego przez argument id_konfiguracji. Dane wyjściowe
     tej komendy różnią się od danych wyjściowych komendy show w przypadku
     podania pojedynczego atrybutu: komenda showAttribute nie wyświetla listy
     zawierającej nazwę i wartość atrybutu. Zamiast tego wyświetlana jest
     tylko wartość atrybutu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7330I: Opcja cluster określa nazwę klastra dla funkcji instalacyjnych obiektu AdminApp.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7331I: Wystąpił nieoczekiwany wyjątek podczas wykonywania zapytania dotyczącego zmian w tej sesji:      {0}
Objaśnienie Interaktywna sesja skryptowa jest w trakcie kończenia, a proces skryptowy próbuje ustalić, czy podczas tej sesji wprowadzono zmiany w konfiguracji. W trakcie ustalania wystąpił nieoczekiwany wyjątek. Połączenie z procesem serwera mogło zostać przerwane jeszcze przed zatrzymaniem sesji skryptowej.
Działanie Brak.
WASX7332I: Metoda: getCell

     Argumenty: brak

     Opis: Zwraca komórkę, z którą połączony jest proces obsługi
     skryptów.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7333I: Ta opcja jest nieaktualna. Zamiast niej należy używać opcji update.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7334I: Ta opcja jest nieaktualna. Zamiast niej należy używać opcji update.ignore.old.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7335I: Ta opcja jest nieaktualna. Zamiast niej należy używać opcji update.ignore.new.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7336E: Opcja {0} jest wymagana, jeśli określono {1}.
Objaśnienie W komendzie install obiektu AdminApp brakuje wymaganej opcji.
Działanie Wywołaj komendę ponownie, podając brakującą opcję.
WASX7337I: Wywołano komendę stop dla serwera {0}. Oczekiwanie na zakończenie wykonywania komendy stop.
Objaśnienie Wprowadzono żądanie zatrzymania wskazanego procesu serwera. Proces obsługi skryptów zaczeka do czasu zakończenia zatrzymywania lub do przekroczenia limitu czasu. W pierwszym przypadku powinien zostać wyświetlony komunikat WASX7264I, w drugim przypadku powinien się pojawić komunikat WASX7265W.
Działanie Brak.
WASX7338E: Wychwycono wyjątek podczas zatrzymywania serwera {0}. Informacje o wyjątku: :
{1}
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas przetwarzania komendy stopServer obiektu AdminControl.
Działanie Sprawdź zawartość pliku wsadmin.traceout oraz plików dziennika serwera w celu ustalenia przyczyny problemu.
WASX7339I: Metoda: help

     Argumenty: brak

     Opis: Wyświetla ogólną pomoc dla obiektu AdminConfig.

     Metoda: help

     Argumenty: nazwa_metody

     Opis: Wyświetla pomoc dotyczącą metody obiektu AdminConfig określonej argumentem
     nazwa_metody.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7340I: Metoda: existsDocument

     Argumenty: URI_dokumentu

     Opis: Sprawdza, czy dokument istnieje w repozytorium konfiguracji.
     Argument URI_dokumentu to nazwa dokumentu do sprawdzenia
     w repozytorium. Zwraca true, gdy dokument istnieje; jeśli nie, zwraca false.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7341W: Nie wykonano operacji save przed zamknięciem interaktywnej sesji skryptowej. Zmiany w konfiguracji nie zostaną zapisane.
Objaśnienie Interaktywna sesja skryptowa została zakończona bez zapisywania zmian konfiguracji. Ten komunikat informacyjny służy do rejestrowania w dzienniku faktu utraty tych zmian.
Działanie Upewnij się, że wywoływanie komend save obiektu AdminConfig następuje w odpowiednich momentach.
WASX7342I: Metoda: installResourceAdapter

     Argumenty: nazwa_pliku_rar, węzeł, opcje

     Opcje: Instaluje adapter zasobów J2C z plikiem RAR określonym argumentem
     nazwa_pliku_rar za pomocą opcji wskazanych przez argument opcje w węźle
     określonym argumentem węzeł.

     Nazwa pliku rar musi być pełną nazwą pliku rezydującego we wskazanym
     węźle.

     Dopuszczalne opcje to rar.name, rar.desc, rar.archivePath,
     rar.classpath, rar.nativePath, rar.threadPoolAlias i
     rar.propertiesSet. Wszystkie opcje są opcjonalne.

     Opcja rar.name jest nazwą obiektu J2CResourceAdapter.
     Jeśli nie zostanie ona określona, użyta zostanie nazwa wyświetlana
     w deskryptorze wdrażania pliku rar. Jeśli i ona nie zostanie zdefiniowana,
     użyta zostanie nazwa pliku rar.

     Opcja rar.desc to opis obiektu J2CResourceAdapter.

     Opcja rar.archivePath to nazwa ścieżki, w której plik ma zostać
     rozpakowany. Jeśli nie zostanie określona, archiwum zostanie rozpakowane
     w katalogu $CONNECTOR_INSTALL_ROOT.

     Opcja rar.classpath to dodatkowa ścieżka klasy.

     Opcja rar.threadPoolAlias to alias puli wątków.

     Opcja rar.propertiesSet to zestaw właściwości obiektu J2CResourceAdapter.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7343E: Podana nazwa węzła {0} nie jest taka sama jak nazwa węzła {1}, z którym ten klient jest obecnie połączony.
Objaśnienie Wprowadzono komendę startServer obiektu AdminControl, ale podana nazwa węzła nie jest zgodna z nazwą węzła, z którym aktualnie połączony jest agent NodeAgent.
Działanie Upewnij się, że nazwa węzła została poprawnie zapisana.
WASX7344E: Nazwa węzła jest wymagana, gdy klient jest połączony z procesem o typie {0}.
Objaśnienie Wprowadzono komendę startServer obiektu AdminControl, ale nie podano nazwy węzła.
Działanie Określ nazwę węzła w komendzie startServer, aby umożliwić odnalezienie serwera.
WASX7345E: Nie można znaleźć węzła {0} w danych konfiguracyjnych.
Objaśnienie Wprowadzono komendę startServer obiektu AdminControl, ale w konfiguracji nie ma węzła o podanej nazwie.
Działanie Upewnij się, że nazwa węzła została zapisana poprawnie.
WASX7346E: Nie można znaleźć obiektu NodeAgent dla serwera {0} o typie procesu {1}.
Objaśnienie Wprowadzono komendę stopServer obiektu AdminControl, ale w konfiguracji nie znaleziono obiektu NodeAgent dla podanego serwera.
Działanie Upewnij się, że klient jest połączony z procesem o odpowiednim typie.
WASX7347E: Wymagany jest argument dla opcji {0}.
Objaśnienie Podana opcja wymaga argumentu. Jeśli na przykład użyto opcji -node, po tej opcji należy podać nazwę węzła: -node węzeł.
Działanie Uzupełnij argument wskazanej opcji lub usuń tę opcję z wiersza komend.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX73 48I: Każdy element czynności {0} składa się z następujących pól (liczba pól: {1}): {2}
Następujące pola są wymagane i używane jako klucze na potrzeby znajdowania wierszy czynności: {3}
Następujące pola mogą mieć przypisane nowe wartości: {4}

Bieżąca treść czynności po uruchomieniu powiązań domyślnych:
{5}
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany w odpowiedzi na komendę taskInfo obiektu AdminApp. Zawiera on żądane informacje o czynności.
Działanie Brak.
WASX7349I: Dozwolone wartości ustawienia autoryzacji dla zasobów to autoryzacja przez kontener oraz autoryzacja przez fabrykę połączeń.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7350E: To pole wymaga ustawienia autoryzacji przez kontener lub przez fabrykę połączeń. Spróbuj ponownie.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany podczas interaktywnego instalowania aplikacji, kiedy w polu autoryzacji dostępu do zasobów wprowadzono niepoprawną wartość.
Działanie Wprowadź ustawienie autoryzacji przez kontener lub przez fabrykę połączeń w polu autoryzacji dla zasobów.
WASX7351I: Komenda parents nie może zostać użyta do wyszukiwania obiektów nadrzędnych typu {0}.
Objaśnienie Wydano komendę parents względem obiektów o typie nieobsługiwanym przez tę komendę.
Działanie Brak.
WASX7352E: Niepoprawna liczba argumentów komendy {0}. Informacje pomocnicze:
{1}
Objaśnienie Użyto niepoprawnej liczby argumentów w wywołaniu wskazanej komendy. Wygenerowany został wyjątek, którego komunikat zawiera treść pomocy dotyczącą tej komendy.
Działanie Sprawdź informacje pomocnicze i wydaj komendę ponownie, podając poprawną liczbę argumentów.
WASX7353E: Wartością atrybutu {0} musi być kolekcja obiektów o typie {1}. W celu zaznaczenia, że wartością jest kolekcja, może być wymagany dodatkowy zestaw nawiasów klamrowych.
Objaśnienie Konwencja podawania wartości atrybutów będących kolekcjami obiektów nakazuje, aby każdy obiekt był przedstawiany jako lista par nazwa-wartość, a kolekcja obiektów była listą takich obiektów. Przykład kolekcji zawierającej dwa obiekty może wyglądać następująco: {{{atr1 war1a} {atr2 war2a}} {atr1 war1b} {atr2 war2b}}}.
Działanie Popraw składnię komendy, stosując poprawny zapis atrybutów w kolekcji.
WASX7354E: Atrybut {0} jest osadzonym obiektem typu {1}. Podano niepoprawną wartość.
Objaśnienie Konwencja podawania wartości atrybutów będących obiektami osadzonymi nakazuje prezentować obiekt w postaci listy par nazwa-wartość. Przykład osadzonego obiektu zawierającego trzy atrybuty mógłby wyglądać następująco: {{atr1 war1a} {atr2 war2a}}.
Działanie Popraw składnię komendy, stosując poprawny zapis obiektu osadzonego jako listy nazw i wartości.
WASX7355E: Atrybut {0} jest typu {1}. Podano niepoprawną wartość.
Objaśnienie Wartość przypisana atrybutowi nie jest poprawna.
Działanie Popraw składnię komendy, stosując poprawny zapis atrybutu.
WASX7356E: Nierozpoznany argument: {0}. Wskazany argument nie jest poprawną nazwą węzła lub czasem oczekiwania przy połączeniach z {1}.
Objaśnienie Argument komendy startServer nie jest poprawny.
Działanie Wydaj komendę ponownie, podając poprawną wartość argumentu.
WASX7357I: Zgodnie z żądaniem ten klient skryptowy nie jest połączony z żadnym procesem serwera. Niektóre operacje na konfiguracji i aplikacjach będą dostępne w trybie lokalnym.
Objaśnienie Wprowadzono żądanie z opcją -conntype NONE w wierszu komend lub zdefiniowano właściwość com.ws.scripting.connectionType z ustawieniem NONE w pliku wsadmin.properties, aby zapobiec nawiązaniu połączenia z działającym serwerem. Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Brak.
WASX7358E: Określono niepoprawną opcję: {0}.
Objaśnienie Podano co najmniej jedną niepoprawną opcję w wywołaniu komendy obiektu AdminApp.
Działanie Sprawdź poprawność pisowni opcji. Popraw lub usuń ewentualne niepoprawne opcje i wydaj komendę ponownie.
WASX7359E: Podano niepoprawną wartość opcji reloadInterval: {0}. Opcja reloadInterval wymaga ustawienia w postaci liczby całkowitej.
Objaśnienie Wywołano komendę install/installInteractive obiektu AdminApp z opcją -reloadInterval, jednak wartość określona po tej opcji nie jest liczbą całkowitą.
Działanie Wprowadź ponownie komendę obiektu AdminApp, podając po opcji -reloadInterval liczbę całkowitą.
WASX7360I: Metoda: required

     Argumenty: typ

     Opis: Wyświetla wymagane atrybuty zawarte w obiekcie o typie określonym
     argumentem typ.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7361I: Nie znaleziono wymaganego atrybutu dla typu {0}.
Objaśnienie Komenda required obiektu AdminConfig nie zwróciła żadnego wymaganego atrybutu dla podanego typu.
Działanie Brak.
WASX7362I: Metoda: message

     Argumenty: id_komunikatu

     Opis: Wyświetla informacje dotyczące komunikatu o podanym identyfikatorze.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7363E: Brak dostępnej pomocy dla identyfikatora komunikatu {0}.
Objaśnienie Komenda pomocy dla komunikatu nie znalazła żadnych informacji odpowiadających podanemu identyfikatorowi komunikatu.
Działanie Jeśli podany identyfikator komunikatu jest niepoprawny, wywołaj ponownie komendę pomocy, podając prawidłowy identyfikator.
WASX7364E: Wystąpił błąd podczas pobierania informacji pomocniczych dla identyfikatora komunikatu {0}.
Objaśnienie Katalog z informacjami pomocniczymi nie istnieje.
Działanie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: Wyjaśnienie: {0}
Czynność użytkownika: {1}

Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7367I: Opcja update.ignore.old określa, że podczas aktualizowania aplikacji powiązania z poprzedniej wersji mają być ignorowane na etapie reinstalacji. Ta opcja jest uwzględniana tylko w przypadku, gdy użyto opcji update, w przeciwnym razie jest ignorowana.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7368I: Opcja update.ignore.new określa, że podczas aktualizowania aplikacji powiązania z nowej wersji mają być ignorowane na etapie reinstalacji. Ta opcja jest uwzględniana tylko w przypadku, gdy użyto opcji update, w przeciwnym razie jest ignorowana.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7369I: Metoda: exportDDL

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_katalogu, opcje

     Opis: Eksportuje plik DDL z aplikacji wskazanej argumentem
     nazwa_aplikacji do katalogu określonego argumentem nazwa_katalogu, stosując
     opcje określone argumentem opcje.

     Metoda: exportDDL

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_katalogu

     Opis: Eksportuje bibliotekę DDL z aplikacji wskazanej argumentem
     nazwa_aplikacji do katalogu określonego przez argument nazwa_katalogu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7370E: Wystąpił błąd podczas rejestrowania komponentu bean {0} określonego w rozszerzeniu: {1}.
Objaśnienie Dostawca komponentu bean określonego w kodzie XML rozszerzenia nie może zostać zarejestrowany w BSF.
Działanie Przeanalizuj wyjątek wskazany w dzienniku śledzenia i wyeliminuj problem. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z działem wsparcia IBM.
WASX7371E: Wystąpił błąd w trakcie znajdowania klasy dla klasy {0} podanej w rozszerzeniu: {1}.
Objaśnienie Nie znaleziono klasy implementacji podanej w kodzie XML rozszerzenia.
Działanie Popraw klasę implementacji w kodzie XML rozszerzenia, jeśli jej nazwę zapisano z błędem, lub sprawdź, czy klasa znajduje się w ścieżce klasy.
WASX7372E: Wystąpił błąd przy tworzeniu instancji klasy dla klasy {0} podanej w rozszerzeniu: {1}.
Objaśnienie Nie powiodło się tworzenie instancji klasy implementacji wskazanej w kodzie XML rozszerzenia.
Działanie Przeanalizuj wyjątek wskazany w dzienniku śledzenia i wyeliminuj problem. Upewnij się, że klasa ma konstruktor bezargumentowy.
WASX7373W: Znaleziono zduplikowany wpis klasy implementacji {0} w wierszu {2} kodu XML rozszerzenia {1}.
Objaśnienie Ta sama klasa implementacji występuje w kodzie XML rozszerzenia więcej niż raz.
Działanie Usuń zduplikowany wpis klasy implementacji z kodu XML rozszerzenia.
WASX7374W: Brak typu elementu {0} w wierszu {2} kodu XML rozszerzenia {1}. Ignorowanie tego typu elementu {3}.
Objaśnienie Kod XML rozszerzenia zawiera typ elementu wskazany w ostrzeżeniu pozbawiony określenia typu elementu.
Działanie W kodzie XML rozszerzenia dodaj brakujący typ elementu wskazany w komunikacie.
WASX7375E: Typ elementu {0} jest już zdefiniowany.
Objaśnienie Ten sam typ elementu został użyty więcej niż jeden raz w kodzie XML rozszerzenia.
Działanie Usuń nadmiarowy typ elementu z kodu XML rozszerzenia.
WASX7376E: Niepoprawny znacznik końcowy elementu: {0}.
Objaśnienie Wskazany znacznik elementu w kodzie XML rozszerzenia nie jest obsługiwany.
Działanie Usuń nieobsługiwany znacznik elementu z kodu XML rozszerzenia.
WASX7377W: Znaleziono element <typeClass> o takiej samej nazwie klasy {0} w wierszu {2} kodu XML rozszerzenia {1}.
Objaśnienie Program obsługi typów zarejestrowany do obsługi klas tego samego typu figuruje w kodzie XML rozszerzenia więcej niż jeden raz.
Działanie Usuń podwójny wpis programu obsługi typów z kodu XML rozszerzenia.
WASX7378I: Opcja reloadEnabled określa włączenie ponownego ładowania klas. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX7379E: Język {0} nie jest obsługiwany. Obsługiwane języki to jacl i jython.
Objaśnienie Określono nieobsługiwany język skryptowy.
Działanie Określ obsługiwany język skryptowy za pomocą opcji -lang lub com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7380I: Określono niepoprawną nazwę pliku: {0}. Nazwa pliku musi kończyć się następującym rozszerzeniem: ear, jar, rar lub war.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7381I: Opcja nodeployws określa, że usługa Web Service nie będzie wdrażana podczas instalacji. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7382I: Opcja deployews.classpath określa dodatkową ścieżkę klasy, która ma być używana do wdrażania usług Web Service.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7383I: Opcja deployews.jardirs określa dodatkowe katalogi rozszerzeń, które mają być używane do wdrażania usług Web Service.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7384I: Opcja deployws określa, że usługi Web Service mają być wdrażane w trakcie instalacji. Ustawieniem domyślnym jest nodeployws.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7385I: Metoda: publishWSDL

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_pliku, przedrostki_adresów_SOAP

     Opis: Publikuje pliki WSDL dla wskazanej aplikacji w pliku określonym
     argumentem nazwa_pliku, używając przedrostków adresu SOAP.
     Argument przedrostki_adresów_soap to argument złożony, definiujący
     informacje o punkcie końcowym URL dla adresów soap w każdym z modułów.
     Informacje te są używane na potrzeby dostosowywania adresów SOAP
     w opublikowanym kodzie WSDL.

     Metoda: publishWSDL

     Argumenty: nazwa_aplikacji, nazwa_pliku

     Opis: Publikuje pliki WSDL dla wskazanej aplikacji do pliku
     określonego argumentem nazwa_pliku.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7386E: {0} w {1} w wierszu {2} i kolumnie {3}
{4}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX7387E: Operacja nie jest obsługiwana. Komenda testConnection w obiekcie skryptowym AdminControl nie jest obsługiwana w przypadku połączenia z serwerem 5.0.
Objaśnienie Komenda testConnection jest obsługiwana w przypadku serwerów w wersji od 5.1 w górę.
Działanie Użyj metody testConnectionToDataSource w komponencie MBean DataSourceCfgHelper, aby przetestować połączenie ze źródłem danych pod kontrolą serwera w wersji 5.0.
WASX7388E: Połączenie ze wskazanym źródłem danych nie powiodło się.
Objaśnienie Przejrzyj wcześniejsze komunikaty, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
Działanie Przejrzyj wcześniejsze komunikaty, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
WASX7389E: Operacja nie jest obsługiwana. Komenda getPropertiesForDataSource nie jest obsługiwana.
Objaśnienie Ta komenda nie jest obsługiwana.
Działanie Nie używaj tej komendy.
WASX7390E: Operacja nie jest obsługiwana. Komenda testConnection, której argumentami są identyfikator konfiguracji i właściwości, nie jest obsługiwana. Komendy testConnection należy używać wyłącznie z argumentem identyfikatora konfiguracji.
Objaśnienie Ta komenda nie jest obsługiwana.
Działanie Nie używaj tej komendy.
WASX7391W: Aplikacja zawiera uprawnienia strategii, które znajdują się w strategii filtrów. Te uprawnienia są istotne dla bezpieczeństwa i mogą spowodować zagrożenie dla integralności systemu. Czy kontynuować proces wdrażania aplikacji?
Objaśnienie Serwer WebSphere Application Server podejmuje próby uniemożliwienia aplikacjom wykonywania operacji istotnych dla bezpieczeństwa, takich jak wywoływanie metody System.exit(), zastępowanie menedżera zabezpieczeń Java 2 i zastępowanie strategii zabezpieczeń Java 2. Jeśli nadano aplikacji wszystkie uprawnienia (java.security.AllPermission), sprawdzenia uprawnień zabezpieczeń Java 2 są w rezultacie wyłączone, co może stanowić zagrożenie dla integralności systemu.
Działanie Przejrzyj strategię aplikacji znajdującą się w pliku EAR/META-INF/was.policy, usuń uprawnienia istotne dla bezpieczeństwa i nadaj aplikacji jedynie wymagane uprawnienia.
WASX7392W: Aplikacja zawiera uprawnienia strategii, które znajdują się w strategii filtrów. Te uprawnienia są istotne dla bezpieczeństwa i mogą spowodować zagrożenie dla integralności systemu. Kontynuowanie procesu wdrażania aplikacji...
Objaśnienie Serwer WebSphere Application Server podejmuje próby uniemożliwienia aplikacjom wykonywania operacji istotnych dla bezpieczeństwa, takich jak wywoływanie metody System.exit(), zastępowanie menedżera zabezpieczeń Java 2 i zastępowanie strategii zabezpieczeń Java 2. Jeśli nadano aplikacji wszystkie uprawnienia (java.security.AllPermission), sprawdzenia uprawnień zabezpieczeń Java 2 są w rezultacie wyłączone, co może stanowić zagrożenie dla integralności systemu.
Działanie Przejrzyj strategię aplikacji znajdującą się w pliku EAR/META-INF/was.policy, usuń uprawnienia istotne dla bezpieczeństwa i nadaj aplikacji jedynie wymagane uprawnienia.
WASX7393I: Opcja allowPermInFilterPolicy określa, że proces wdrażania aplikacji powinien być kontynuowany nawet wtedy, gdy aplikacja dysponuje uprawnieniami strategii uwzględnionymi w strategii filtrowania.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7394I: Opcja noallowPermInFilterPolicy określa, że proces wdrażania aplikacji nie powinien być kontynuowany, jeśli aplikacja dysponuje uprawnieniami strategii uwzględnionymi w strategii filtrowania. To jest ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7395E: Wartości określone dla opcji -lang i -internalLang nie są takie same. Użyj tylko jednej z tych opcji, a nie obu jednocześnie.
Objaśnienie Określono jednocześnie ustawienia opcji -lang i -internalLang. Przypisane im wartości nie są jednak takie same.
Działanie Określ albo opcję -lang, albo -internalLang.
WASX7396I: Metoda: uninstallResourceAdapter

     Argumenty: id_konfiguracji

     Opis: Deinstaluje adapter zasobów J2C wskazywany przez argument id_konfiguracji.

     Metoda: uninstallResourceAdapter

     Argumenty: id_konfiguracji, lista_opcji

     Opis: Deinstaluje adapter zasobów J2C wskazywany przez argument id_konfiguracji, używając opcji z listy określonej argumentem lista_opcji.
     Lista opcji jest nieobowiązkowa. Poprawna opcja to force.
     Opcja force wymusza zdeinstalowanie adaptera zasobów bez
     sprawdzania, czy adapter zasobów nie jest nadal używany
     przez jakąś aplikację.
     Jeśli tej opcji nie określono, a wskazany adapter zasobów jest nadal w użyciu,
     adapter zasobów nie zostanie zdeinstalowany.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7397I: Usuwane są następujące obiekty J2CResourceAdapter: {0}
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7398E: Lista aplikacji nadal korzystających z podanego adaptera zasobów:
Objaśnienie Wciąż istnieją aplikacje korzystające z adaptera zasobów określonego w komendzie uninstallResourceAdapter.
Działanie Zdeinstaluj aplikacje wymienione w komunikacie o błędzie przed zdeinstalowaniem adaptera zasobów. Aby wymusić tę czynność deinstalacyjną bez uprzedniego zdeinstalowania aplikacji, użyj opcji -force w wywołaniu komendy uninstallResourceAdapter.
WASX7399E: Lista obiektów J2CResourceAdapter nadal korzystających z podanego adaptera zasobów:
Objaśnienie Wciąż istnieją inne obiekty J2CResourceAdapter korzystające z adaptera zasobów określonego w komendzie uninstallResourceAdapter.
Działanie Zdeinstaluj adaptery zasobów wymienione w komunikacie o błędzie przed zdeinstalowaniem danego adaptera zasobów. Aby wymusić tę czynność deinstalacyjną bez uprzedniego deinstalowania innych adapterów zasobów, użyj opcji -force w wywołaniu komendy uninstallResourceAdapter.
WASX7400I: Spowoduje to włączenie algorytmów szyfrowania zgodnych ze standardem FIPS (Federal Information Processing Standard). Należy pamiętać, że zmiana tej opcji nie powoduje automatycznej zmiany istniejącego dostawcy JSSE w konfiguracji protokołu SSL. Ponadto dostawca JSSE zgodny ze standardem FIPS zezwala na stosowanie tylko protokołu TLS.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7401W: Ustawienia strategii zabezpieczeń umożliwiają używanie wyłącznie algorytmów szyfrowania zgodnych ze standardem FIPS, ale co najmniej jedna konfiguracja protokołu SSL może nie korzystać z dostawcy JSSE zgodnego ze standardem FIPS. W takich sytuacjach algorytmy szyfrowania zgodne ze standardem FIPS nie mogą być używane.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7402W: Opcja Użyj standardu FIPS jest włączona, ale dostawcą protokołu SSL nie jest IBMJSSEFIPS. Algorytmy szyfrowania zgodne ze standardem FIPS nie mogą być używane.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7403I: Spowoduje to włączenie algorytmów szyfrowania zgodnych ze standardem FIPS (Federal Information Processing Standard). Należy pamiętać, że zmiana tej opcji nie powoduje automatycznej zmiany istniejącego dostawcy JSSE w konfiguracji protokołu SSL. Ponadto dostawca JSSE zgodny ze standardem FIPS zezwala na stosowanie tylko protokołu TLS. Dodatkowo mechanizm uwierzytelniania LTPA zgodny ze standardem FIPS nie zachowuje zgodności wstecz z implementacją LTPA niezgodną ze standardem FIPS, która jest stosowana we wszystkich wcześniejszych wersjach produktów WAS.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7404I: Metoda: view

     Argumenty: nazwa, opcja_nazwy_czynności

     Opis: Wyświetla czynność określoną argumentem opcja_nazwy_czynności
     dla aplikacji lub modułu określonego argumentem
     nazwa. Użyj opcji -tasknames, aby uzyskać listę dopuszczalnych
     nazw czynności dla aplikacji. Ewentualnie określ jedną lub więcej
     nazw czynności jako opcję.

     Metoda: view

     Argumenty: nazwa

     Opis: Wyświetla aplikację lub moduł określony przez
     argument nazwa.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7405E: Brak możliwych do wyświetlenia czynności dostępnych dla aplikacji {0}.
Objaśnienie Wywołano komendę view obiektu AdminApp dla wskazanej aplikacji, ale ta aplikacja nie ma poprawnych czynności do wyświetlenia.
Działanie Brak.; w tej aplikacji nie ma niczego do edycji.
WASX7406E: Nie można znaleźć czynności o nazwie {0} w aplikacji {1}.
Objaśnienie Wywołano komendę view obiektu AdminApp dla wskazanej aplikacji, ale ta aplikacja zawiera niepoprawne czynności do wyświetlenia.
Działanie Brak.; określ czynności, stosując poprawną pisownię. Aby wyświetlić listę poprawnych nazw czynności, użyj opcji -tasknames.
WASX7407I: Określona konfiguracja węzła została pomyślnie usunięta z obszaru roboczego. Jeśli zdecydujesz się przenieść tę zmianę do głównego repozytorium, konfiguracja może stać się niepoprawna. Aby odwrócić tę operację i usunąć wszystkie niezapisane zmiany konfiguracji w obszarze roboczym, wykonaj komendę reset obiektu AdminConfig.
Objaśnienie Usunięcie węzła z konfiguracji spowoduje jej uszkodzenie.
Działanie Aby nie zatwierdzać zmiany, można wykonać komendę reset obiektu AdminConfig, aby przywrócić początkowy stan konfiguracji.
WASX7408I: Określona konfiguracja węzła została pomyślnie usunięta z obszaru roboczego. Jeśli zdecydujesz się zatwierdzić zmianę w głównym repozytorium komórki, dokończenie usuwania może wymagać ręcznego wykonania pozostałych czynności. Obejmują one przywrócenie pierwotnej konfiguracji komórki serwera aplikacji jako konfiguracji aktywnej oraz zaktualizowanie wartości komórki w pliku setupCmdLine.bat. Jeśli w danym węźle nadal działają serwery aplikacji, należy je zatrzymać ręcznie.
Objaśnienie Usunięcie węzła z konfiguracji wymaga ręcznego wykonania pewnych czynności. Nie jest to operacja zalecana. Zamiast niej lepiej jest użyć narzędzia skryptowego removeNode.
Działanie Aby nie zatwierdzać zmiany, można wykonać komendę reset obiektu AdminConfig, aby przywrócić początkowy stan konfiguracji.
WASX7409I: Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Usuwa wszystkie informacje o użytkownikach/grupach dla wszystkich
     ról i ról typu RunAs w przypadku danej aplikacji.

     Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Usuwa wszystkie informacje o użytkownikach i grupach dla wszystkich
     ról i ról typu RunAs dla danej aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7410I: Metoda: updateAccessIDs

     Argumenty: nazwa_aplikacji, boolean:bAll

     Opis: Aktualizuje plik powiązań zainstalowanej aplikacji za pomocą
     identyfikatorów dostępu wszystkich użytkowników i grup. Podanie wartości
     true (prawda) dla argumentu bAll powoduje zaktualizowanie wszystkich użytkowników
     i grup, nawet jeśli w powiązaniach są już obecne identyfikatory dostępu.

     Metoda: updateAccessIDs

     Argument: nazwa_aplikacji, boolean:bApp

     Opis: Aktualizuje plik powiązań zainstalowanej aplikacji za pomocą
     identyfikatorów dostępu wszystkich użytkowników i grup.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7411W: Następująca podana opcja zostanie zignorowana: {0}.
Objaśnienie W komendzie obiektu AdminApp podane zostały nierozpoznane opcje.
Działanie Sprawdź opcje wskazane w komunikacie. Uruchom ponownie komendę obiektu AdminApp, jeśli opcje zawierają błędy literowe. W przeciwnym razie żadne działanie nie jest wymagane.
WASX7412E: Niepoprawna wartość typu treści: {0}.
Objaśnienie Wartość parametru typu treści jest niepoprawna. Dopuszczalne wartości tego parametru to add (dodaj), addupdate (dodaj aktualizację), delete (usuń) i update (aktualizuj).
Działanie Wykonaj ponownie komendę aktualizacji, podając poprawną wartość typu treści.
WASX7413E: Niepoprawna wartość operacji: {0}.
Objaśnienie Wartość opcji operacji jest niepoprawna. Dopuszczalne wartości tego parametru to app (aplikacja), file (plik), modulefile (plik modułu) i partialapp (aplikacja częściowa).
Działanie Wykonaj ponownie komendę aktualizacji, podając poprawną wartość operacji.
WASX7414W: Opcja {0} jest ignorowana, gdy określony jest typ treści {1}.
Objaśnienie Opcja wskazana w komunikacie nie musi być obecna w wywołaniu komendy aktualizacji, jeśli określono jednocześnie wskazany typ treści.
Działanie Brak.
WASX7415W: Opcja {0} jest ignorowana, gdy określona jest operacja {1}.
Objaśnienie Opcja wskazana w komunikacie nie musi być obecna w wywołaniu komendy aktualizacji, jeśli określono jednocześnie wskazaną operację.
Działanie Brak.
WASX7416E: Opcja {0} jest wymagana, gdy określony jest typ treści {1}.
Objaśnienie Brakująca opcja jest wymagana, gdy w komendzie aktualizacji określony jest podany typ treści.
Działanie Uruchom ponownie komendę aktualizacji, uzupełniając brakującą opcję.
WASX7417E: Opcja {0} jest wymagana, gdy określone są typ treści {1} i operacja {2}.
Objaśnienie Brakująca opcja jest wymagana, gdy w komendzie aktualizacji określony jest podany typ treści i operacja.
Działanie Uruchom ponownie komendę aktualizacji, uzupełniając brakującą opcję.
WASX7418E: Nie powiodło się aktualizowanie aplikacji dla elementu {0}. Zapoznaj się z wcześniejszymi komunikatami, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
Objaśnienie Komenda update obiektu AdminApp nie powiodła się.
Działanie Przejrzyj wcześniejsze komunikaty, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
WASX7419I: Metoda: update

     Argumenty: nazwa_aplikacji, typ_treści, opcje

     Opcje: Aktualizuje aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji,
     stosując typ aktualizacji określony argumentem typ_treści
     i opcje zdefiniowane przez argument opcje.

     Dopuszczalne wartości typu aktualizacji treści to:
          app - cała aplikacja
          file - pojedynczy plik
          modulefile - moduł
          partialapp - część aplikacji

     Wszystkie opcje dozwolone dla komendy install są też
     dozwolone dla komendy update. Dodatkowe opcje aktualizacji to:
          -operation - operacja do wykonania. Dozwolone wartości to:
               add - dodaje nową treść
               addupdate - wykonuje dodanie i aktualizację zależnie
                    od obecności treści w aplikacji
               delete - usuwa treść
               update - aktualizuje istniejącą treść
           Ta opcja jest wymagana, jeśli typem treści jest
           file lub modulefile. Opcja musi mieć wartość update,
           jeśli typem treści jest app. Opcja jest ignorowana,
           jeśli typem treści jest partialapp.
          -contents - plik zawierający treść przeznaczoną do
           dodania lub aktualizacji. Wskazany plik musi rezydować
           lokalnie na kliencie skryptowym. Opcja jest zawsze
           wymagana z wyjątkiem operacji usunięcia.
          -contenturi - identyfikator URI pliku, który ma zostać dodany,
           zaktualizowany lub usunięty z aplikacji. Ta opcja jest wymagana,
           jeśli typem treści jest file lub modulefile. Opcja jest
           ignorowana, jeśli typem treści jest app lub partialapp.

     Komenda AdminApp options pozwala uzyskać listę wszystkich możliwych
     opcji dla danego pliku ear. Komenda AdminApp help pozwala
     uzyskać dodatkowe informacje o poszczególnych opcjach.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7420I: Metoda: updateInteractive

     Argumenty: nazwa_aplikacji, typ_treści, opcje

     Opis: Aktualizuje aplikację określoną argumentem nazwa_aplikacji
     przy użyciu typu wskazanego przez argument typ_treści,
     stosując opcje określone przez argument opcje. Jeśli typem treści jest app
     lub file, użytkownik otrzymuje monity o podanie informacji dotyczących poszczególnych czynności.

     Dopuszczalne wartości typu aktualizacji treści to:
          app - cała aplikacja
          file - pojedynczy plik
          modulefile - moduł
          partialapp - część aplikacji

     Wszystkie opcje dozwolone dla komendy install są też
     dozwolone dla komendy update. Dodatkowe opcje aktualizacji to:
          -operation - operacja do wykonania. Dozwolone wartości to:
               add - dodaje nową treść
               addupdate - wykonuje dodanie i aktualizację zależnie
                    od obecności treści w aplikacji
               delete - usuwa treść
               update - aktualizuje istniejącą treść
           Ta opcja jest wymagana, jeśli typem treści jest
           file lub modulefile. Opcja musi mieć wartość update,
           jeśli typem treści jest app. Opcja jest ignorowana,
           jeśli typem treści jest partialapp.
          -contents - plik zawierający treść przeznaczoną do
           dodania lub aktualizacji. Wskazany plik musi rezydować
           lokalnie na kliencie skryptowym. Opcja jest zawsze
           wymagana z wyjątkiem operacji usunięcia.
          -contenturi - identyfikator URI pliku, który ma zostać dodany,
           zaktualizowany lub usunięty z aplikacji. Ta opcja jest wymagana,
           jeśli typem treści jest file lub modulefile. Opcja jest
           ignorowana, jeśli typem treści jest app lub partialapp.

     Komenda AdminApp options pozwala uzyskać listę wszystkich możliwych
     opcji dla danego pliku ear. Komenda AdminApp help pozwala
     uzyskać dodatkowe informacje o poszczególnych opcjach.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7421I: Opcja contents jest używana w przypadku komend update lub updateInteractive w celu określenia pliku zawierającego treść, która ma zostać zaktualizowana. Zależnie od typu treści, plik może być modułem, częściowym archiwum zip, plikiem aplikacji lub pojedynczym plikiem. Ścieżka do pliku musi być lokalna na kliencie skryptowym. Opcja jest wymagana z wyjątkiem operacji usuwania.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7422I: Opcja contenturi jest używana w przypadku komend update lub updateInteractive w celu określenia identyfikatora URI pliku, który ma zostać dodany, zaktualizowany lub usunięty z aplikacji. Opcja jest wymagana, jeśli typem treści jest file lub modulefile. Opcja jest ignorowana w przypadku innych wartości typu treści.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7423I: Opcja operation jest używana w przypadku komend update lub updateInteractive w celu określenia operacji, która ma zostać wykonana. Dozwolone wartości to:
     add - dodaje nową treść
     addupdate - wykonuje dodanie lub aktualizację, zależnie od tego, czy
      treść aplikacji już istnieje
     delete - usuwa treść
     update - aktualizuje istniejącą treść
Opcja jest wymagana, jeśli typem treści jest file lub modulefile.
Opcja musi mieć wartość update, jeśli typem treści jest
app. Opcja jest ignorowana w przypadku innych wartości typu treści.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7424I: Opcja createMBeansForResources określa, że przy uruchamianiu aplikacji w miejscu docelowym wdrażania dla wszystkich zdefiniowanych w aplikacji zasobów, takich jak serwlety, obiekty JSP i EJB, mają zostać utworzone komponenty MBean. Ustawieniem domyślnym jest nocreateMBeansForResources.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7425I: Opcja nocreateMBeansForResources określa, że przy uruchamianiu aplikacji w miejscu docelowym wdrażania dla wszystkich zdefiniowanych w aplikacji zasobów, takich jak serwlety, obiekty JSP i EJB, nie będą tworzone komponenty MBean. Jest to ustawienie domyślne.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7426I: Opcja noreloadEnabled określa, że ponowne ładowanie klas nie będzie włączone. Ustawieniem domyślnym jest reloadEnabled.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7427I: Opcja reloadInterval określa ilość czasu (w sekundach) upływającego między kolejnymi operacjami skanowania systemu plików aplikacji w poszukiwaniu zaktualizowanych plików. Ustawienie domyślne to 3 sekundy.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7428W: Opcja contextroot będzie ignorowana, jeśli moduł istnieje.
Objaśnienie Opcja contextroot została użyta w wywołaniu komendy update dla typu treści modulefile i dla operacji update lub addupdate.
Działanie W przypadku operacji update z typem treści modulefile opcja contextroot będzie ignorowana. W przypadku operacji addupdate z typem treści modulefile opcja contextroot będzie ignorowana, jeśli istnieje moduł. Nie jest wymagane żadne działanie użytkownika.
WASX7429I: Metoda: searchJNDIReferences

     Argumenty: id_konfiguracji_węzłów, opcje

     Opis: Wyświetla listę wszystkich aplikacji odwołujących się do
     określonej opcji JNDIName w podanym węźle lub węzłach.

     Dozwolone opcje to -JNDIName (opcja wymagana) oraz
     -verbose, która jest opcją nieobowiązkową i nie przyjmuje żadnej wartości.
     Opcja JNDIName wymaga wartości w postaci nazwy JNDI.
     Opcja verbose powoduje wyświetlanie dodatkowych informacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7430W: W zależności od tego, ile aplikacji jest zainstalowanych w systemie, wykonywanie tej operacji może zająć więcej czasu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7431I: Opcja installed.ear.destination określa katalog, w którym mają zostać umieszczone pliki binarne aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7432I: Opcja validateinstall określa pożądany poziom sprawdzania poprawności podczas instalowania aplikacji. Dozwolone wartości opcji to:
     off: brak sprawdzania poprawności wdrażania aplikacji
     warn: sprawdzenie poprawności wdrażania aplikacji
          i kontynuacja procesu wdrażania aplikacji
          nawet wtedy, gdy wystąpią komunikaty ostrzegawcze
          lub komunikaty o błędach.
     fail: sprawdzenie poprawności wdrażania aplikacji
          i przerwanie procesu wdrażania aplikacji, jeśli
          wystąpią komunikaty ostrzegawcze lub komunikaty
          o błędach.
Ustawienie domyślne to off.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7433I: Opcja custom określa parę nazwa-wartość za pomocą formatu nazwa=wartość. Za pomocą tej opcji można przekazać opcję do rozszerzenia wdrożenia aplikacji. Wykaz dopuszczalnych opcji niestandardowych można znaleźć w dokumentacji rozszerzenia wdrażania aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7434W: Znaleziono następującą nieaktualną opcję: {0}.
Objaśnienie W komendzie obiektu AdminApp podane zostały nieaktualne opcje.
Działanie Opcje wymienione w komunikacie o błędzie są nieaktualne. Obsługa tych opcji zostanie docelowo wyeliminowana. Jeśli istnieje opcja mogąca zastąpić opcję nieaktualną, należy zacząć korzystać z opcji zastępującej. Jeśli nie ma żadnej opcji zastępczej, oznacza to, że komenda powinna równie dobrze działać bez użycia nieaktualnej opcji.
WASX7435W: Wartość {0} jest przekształcana na wartość boolowską false (fałsz).
Objaśnienie Wartość łańcuchowa reprezentująca wartość boolowską została wpisana w formie innej niż true (prawda) lub false (fałsz).
Działanie Jeśli w wartości łańcuchowej reprezentującej wartość logiczną jest błąd literowy, uruchom ponownie komendę, podając poprawną wartość łańcuchową. W przeciwnym razie żadne działanie nie jest wymagane.
WASX7436W: Podano co najmniej jedną opcję powiązania domyślnego, ale nie określono opcji usedefaultbindings. Opcje powiązań domyślnych zostaną zignorowane.
Objaśnienie Aby móc użyć opcji powiązań domyślnych, należy użyć także opcji usedefaultbindings.
Działanie Umieść opcję usedefaultbindings w łańcuchu opcji w wywołaniu komendy install, installInteractive, update lub updateInteractive obiektu AdminApp.
WASX7437I: Opcja processEmbeddedConfig służy do przetwarzania osadzonych danych konfiguracyjnych, które włączono do aplikacji. To jest ustawienie domyślne.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność ze strony użytkownika.
WASX7438I: Opcja noprocessEmbeddedConfig służy do ignorowania osadzonych danych konfiguracyjnych, które włączono do aplikacji. Ustawienie domyślne to processEmbeddedConfig.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność ze strony użytkownika.
WASX7439I: Metoda: isAppReady

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Umożliwia sprawdzenie, czy przeprowadzono rozsyłanie określonej aplikacji
     oraz czy jest ona gotowa do uruchomienia. Zwraca wartość true (prawda), jeśli
     aplikacja jest gotowa; w przeciwnym razie zawraca wartość false (fałsz).

     Argumenty: nazwa_aplikacji, ignoruj_nieznany_stan

     Opis: Pozwala sprawdzić, czy przeprowadzono dystrybucję wskazanej aplikacji
     i czy jest ona gotowa do uruchomienia. Dozwolone wartości argumentu
     ignoruj_nieznany_stan to true (prawda) i false (fałsz). Jeśli użyto wartości true,
     wszelkie węzły i serwery o nieznanym stanie nie zostaną uwzględnione w zwracanych
     wynikach. Zwraca wartość true (prawda), jeśli aplikacja jest gotowa, w przeciwnym
     razie zwraca wartość false (fałsz).
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7440E: Metoda {0} nie jest obsługiwana przy nawiązywaniu połączenia z węzłem lokalnym.
Objaśnienie Klient skryptowy jest połączony z węzłem lokalnym.
Działanie Sprawdź, czy klient skryptowy jest połączony z serwerem i czy serwer działa.
WASX7441E: Działanie {0} nie jest obsługiwane, gdy typem procesu zatrzymywanego serwera jest {1}.
Objaśnienie Opcja terminate może być używana tylko do zatrzymywania serwerów działających jako procesy zarządzane.
Działanie Upewnij się, że zatrzymywany serwer działa jako proces zarządzany.
WASX7442E: Działanie {0} nie jest obsługiwane, jeśli nie podano nazwy węzła.
Objaśnienie Należy podać nazwę węzła jako jeden z argumentów.
Działanie Upewnij się, że wśród argumentów podano nazwę węzła, w którym serwer działa.
WASX7443I: Serwer {0} w węźle {1} nie jest monitorowany. Przed kontynuacją sprawdź, czy serwer został zatrzymany.
Objaśnienie Wprowadzono żądanie zatrzymania wskazanego procesu serwera. Proces przetwarzania skryptu nie będzie czekał na pomyślne zakończenie żądania.
Działanie Przed kontynuacją sprawdź, czy serwer jest faktycznie zatrzymany.
WASX7444E: Niepoprawna wartość {0} parametru {1} komendy {2}.
Objaśnienie Wartość parametru jest niepoprawna. Parametr nie może mieć wartości NULL ani być pustym łańcuchem.
Działanie Wprowadź ponownie komendę AdminConfig, podając poprawną wartość parametru.
WASX7445E: Po opcji -jobid musi następować łańcuch identyfikatora zadania.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z użyciem opcji -jobid, ale nie znaleziono argumentu identyfikatora zadania.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając łańcuch po opcji -jobid.
WASX7446E: Po opcji -tracefile musi następować ścieżka do pliku.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z użyciem opcji -tracefile, ale nie znaleziono argumentu pliku dziennika.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając ścieżkę do pliku po opcji -tracefile.
WASX7447E: Po opcji -appendtrace musi następować wartość true lub false.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z użyciem opcji -appendtrace, ale nie znaleziono argumentu boolowskiego (yes lub no).
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając wartość łańcuchową (yes lub no) po opcji -appendtrace.
WASX7448E: Nie można zapisać pliku śledzenia w położeniu {0}. Podaj inne położenie przy użyciu opcji -tracefile.
Objaśnienie Program uruchamiający wsadmin został wywołany z użyciem opcji -tracefile, ale nie można było zapisać danych w określonym położeniu.
Działanie Wprowadź ponownie komendę wsadmin, podając inne położenie po opcji -tracefile.
WASX7449I: Opcja target określa miejsce docelowe funkcji instalacyjnych obiektu AdminApp.
Przykładowa wartość opcji target: WebSphere:cell=komórka,node=węzeł,server=serwer
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7450I: Opcja buildVersion określa wersję kompilacji pliku EAR aplikacji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7451I: Opcja allowDispatchRemoteInclude pozwala aplikacjom korporacyjnym rozsyłać
elementy włączane do modułów WWW na różnych maszynach JVM, które znajdują się w środowisku węzłów zarządzanych, za pomocą standardowego mechanizmu RequestDispatcher.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7452I: Opcja allowServiceRemoteInclude pozwala aplikacjom korporacyjnym obsługiwać
żądania włączania elementów wysyłane przez aplikacje korporacyjne, w przypadku których opcja -allowDispatchRemoteInclude jest ustawiona na wartość true.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7453I: Opcja filepermission pozwala użytkownikom ustawiać odpowiednie uprawnienia do plików aplikacji w docelowym katalogu instalacyjnym.

Uprawnienia do plików określone na poziomie aplikacji muszą być podzbiorem uprawnień do plików na poziomie węzła. Uprawnienia do plików na poziomie węzła są najmniej ograniczającymi uprawnieniami. Jeśli uprawnienia do plików nie są określone, w przypadku miejsca docelowego instalacji zostaną użyte wartości uprawnień określone na poziomie węzła.

Wartość domyślna: .* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755
Wzorzec nazwy pliku jest wyrażeniem regularnym.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7454I: Opcja noallowDispatchRemoteInclude uniemożliwia aplikacjom korporacyjnym rozsyłanie
elementów włączanych do modułów WWW na różnych maszynach JVM, które znajdują się w środowisku węzłów zarządzanych, za pomocą standardowego mechanizmu RequestDispatcher.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7455I: Opcja noallowServiceRemoteInclude uniemożliwia aplikacjom korporacyjnym obsługę
żądań włączania elementów wysyłanych przez aplikacje korporacyjne, w przypadku których opcja -allowDispatchRemoteInclude jest ustawiona na wartość true.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7456I: Metoda: queryMBeans

     Argumenty: nazwa obiektu

     Opis: Zwraca zbiór zawierający obiekt ObjectInstances
     zgodny z podaną nazwą obiektu.

     Metoda: queryMBeans

     Argumenty: nazwa obiektu (typ ObjectName), zapytanie (typ QueryExp)

     Opis: Zwraca zbiór zawierający obiekt ObjectInstances
     zgodny z podaną nazwą obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7457I: Metoda: getObjectInstance

     Argumenty: nazwa obiektu

     Opis: Zwraca obiekt ObjectInstance zgodny z podaną
     nazwą obiektu.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7458E: Niepoprawny łańcuch uprawnień do pliku {0}.
Objaśnienie Wartość parametru opcji filepermission jest niepoprawna.
Działanie Ponownie wprowadź opcję filepermission, podając poprawny łańcuch.
WASX7459E: Usługa konfiguracyjna nie jest dostępna. Agent węzła docelowego {0} może nie działać.
Objaśnienie Ten komunikat jest wyświetlany po użyciu komendy AdminConfig programu wsadmin w sytuacji, gdy proces wsadmin nie ma połączenia z serwerem z uruchomioną usługą config. Sprawdź, czy agent węzła docelowego działa.
Działanie Jeśli agent węzła docelowego nie działa, uruchom go i wydaj ponownie komendę wsadmin.
WASX7460I: Metoda: getDeployStatus

     Argumenty: nazwa_aplikacji

     Opis: Zwraca łańcuch reprezentujący status
     wdrożenia aplikacji. Status z każdego węzła, w którym aplikacja
     została wdrożona, jest poprzedzony znakiem plus (+).
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASX7461I: Metoda: exportFile

     Argumenty: nazwa_aplikacji, URI, nazwa_pliku

     Opis: Ta komenda eksportuje treść pojedynczego pliku
     określonego argumentem URI z aplikacji określonej argumentem
     nazwa_aplikacji do pliku określonego argumentem
     nazwa_pliku.

     Określ argument URI w kontekście aplikacji.
     Na przykład: META-INF/aplikacja.xml. Identyfikator URI plików znajdujących się w obrębie modułu
     powinien rozpoczynać się od identyfikatora URI modułu. Na przykład: foo.war/WEB-INF/web.xml.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
WASX7462E: Plik wyjściowy {0} już istnieje. Określ inną nazwę pliku wyjściowego.
Objaśnienie Plik, którego nazwa jest taka sama jak nazwa pliku wyjściowego określona w przypadku komendy exportFile, istnieje w katalogu lokalnym.
Działanie Wykonaj komendę exportFile ponownie i określ nazwę nieistniejącego pliku wyjściowego.
WASX7463I: Opcja useAutoLink umożliwia automatyczne rozpoznawanie obiektów docelowych odwołania komponentu EJB.

Aby możliwa była obsługa dowiązań automatycznych, aplikacja musi zawierać moduł EJB 3.0, a wszystkie moduły muszą współużytkować jeden wspólny obiekt docelowy.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
WASX8002E: Niepoprawna nazwa komendy: {0}.
Objaśnienie Nazwa komendy nie jest zarejestrowana jako jedna z dostępnych komend administracyjnych.
Działanie Popraw nazwę komendy.
WASX8003E: Niepoprawne argumenty pomocy: {0}.
Objaśnienie Jako argument komendy help obiektu AdminTask wprowadzono niewłaściwą liczbę argumentów, niepoprawną nazwę komendy lub niepoprawną nazwę grupy komend.
Działanie Użyj komendy help obiektu AdminTask, aby uzyskać listę poprawnych nazw komend, na których można wykonywać operacje pomocy.
WASX8004I: Dostępne komendy administracyjne:

{0}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8005I: Dostępne grupy komend administracyjnych:

{0}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8006I: Szczegółowa pomoc dotycząca komendy: {0}

Opis: {1}

{2}Obiekt docelowy: {3}

Argumenty:
{4}
Kroki:
{5}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8007I: Szczegółowa pomoc dotycząca grupy komend: {0}

Opis: {1}

Komendy:
{2}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8008E: Komenda {0} nie zawiera żadnego kroku.
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8009E: Niepoprawny parametr: {0}
Objaśnienie Komenda administracyjna nie zawiera określonego parametru.
Działanie Sprawdź, czy w nazwie parametru nie wystąpił błąd literowy lub użyj komendy help, aby uzyskać szczegółową pomoc dla danej komendy.
WASX8010E: Niepoprawny język skryptowy: {0}
Objaśnienie Wskazany język nie jest obsługiwany. Obsługiwane języki skryptowe to Jacl i Jython.
Działanie Podaj parametr Jacl lub Jython jako język skryptowy.
WASX8011W: Obiekt AdminTask jest niedostępny.
Objaśnienie Ten komunikat jest zapisywany w dzienniku po zainicjowaniu programu wsadmin, gdy proces wsadmin nie może nawiązać połączenia z serwerem.
Działanie Wydaj ponownie komendę wsadmin, aby umożliwić nawiązanie połączenia z serwerem.
WASX8012E: Krok {0} nie jest włączony.
Objaśnienie Określono, że dane mają zostać zmodyfikowane w ramach wskazanego kroku, który nie jest włączony dla tej czynności.
Działanie Wydaj ponownie komendę obiektu AdminTask bez opcji odnoszącej się do kroku wskazanego w komunikacie o błędzie.
WASX8013I: Szczegółowa pomoc dotycząca kroku: {0}

Opis: {1}

Kolekcja: {2}

Argumenty:
{3}
Objaśnienie brak
Działanie brak
WASX8014E: Krok {0} nie jest tabelą.
Objaśnienie Określono więcej niż jeden zestaw wartości danych dla wskazanego kroku, który nie jest tabelą.
Działanie Wydaj ponownie komendę obiektu AdminTask, podając tylko jeden zestaw wartości danych dla kroku wskazanego w komunikacie o błędzie.
WASX8015E: Niepoprawna wartość opcji dla kroku {0}: {1}.
Objaśnienie Wartość kroku podana we wskazanym kroku nie jest poprawna.
Działanie Wydaj ponownie komendę obiektu AdminTask, podając poprawną wartość opcji dla danego kroku.
WASX8016E: Błąd dostawcy komendy. Typ obiektu ma wartość null.
Objaśnienie Komenda administracyjna zawiera błąd wewnętrzny.
Działanie Skontaktuj się z dostawcą komendy, aby rozwiązać problem.
WASX8017E: Błąd dostawcy komendy. Krok {0} nie zawiera żadnego klucza.
Objaśnienie Komenda administracyjna zawiera błąd wewnętrzny.
Działanie Skontaktuj się z dostawcą komendy, aby rozwiązać problem.
WASX8018E: Nie można znaleźć dopasowania dla wartości opcji {0} w przypadku kroku {1}.
Objaśnienie Wartości opcji podane dla wskazanego kroku nie pasują do istniejących danych.
Działanie Wydaj ponownie komendę obiektu AdminTask, podając poprawne wartości opcji dla danego kroku.
WASX8019E: Podano niepoprawną liczbę pól kluczowych dla kroku {0}: {1}.
Objaśnienie Wartości opcji podane dla wskazanego kroku nie mają dostatecznej liczby pól.
Działanie Wydaj ponownie komendę obiektu AdminTask, podając poprawne wartości opcji dla danego kroku.
WASX8020E: Parametr {0} wymaga podania argumentu.
Objaśnienie Określony parametr wymaga argumentu. Jeśli na przykład użyto opcji -node, po tej opcji należy podać nazwę węzła: -node węzeł.
Działanie Podaj argument określonego parametru.
WASX8021E: Program wsadmin w wersji {0} jest połączony z niezgodnym serwerem lub menedżerem wdrażania z węzłem w wersji {1}, która nie jest obsługiwana. "
Objaśnienie Program wsadmin nawiązuje połączenie z niezgodną wersją serwera lub węzłem menedżera wdrażania. Upewnij się, że serwer lub węzeł menedżera wdrażania jest w tej samej lub w nowszej wersji, co program wsadmin."
Działanie Połącz się ze zgodnym serwerem lub węzłem menedżera wdrażania.
WASX8022E: Niezgodna wersja węzła. Informacje o wyjątku: {0}
Objaśnienie Program wsadmin nawiązuje połączenie z niezgodnym serwerem lub węzłem menedżera wdrażania.
Działanie Upewnij się, że program wsadmin łączy się z serwerem lub węzłem menedżera wdrażania w tej samej wersji lub nowszej.
WASX8023E: Plik {0} przesyłany na potrzeby instalacji nie istnieje.
Objaśnienie Plik nie został przesłany na potrzeby instalacji.
Działanie Upewnij się, że plik istnieje i jego odczyt jest możliwy.
WSCP0138E: Nie znaleziono oczekiwanego znaku }.
Objaśnienie W łańcuchu listy atrybutów wystąpił błąd składniowy.
Działanie Popraw składnię listy atrybutów.
WSCP0140E: Znaleziono znak {0} zamiast oczekiwanego znaku '{'.
Objaśnienie W łańcuchu listy atrybutów wystąpił błąd składniowy.
Działanie Popraw składnię listy atrybutów.
WSCP0142E: Znaleziono nieoczekiwany znak }.
Objaśnienie W łańcuchu listy atrybutów wystąpił błąd składniowy.
Działanie Popraw składnię listy atrybutów.
WSCP0169E: Nie znaleziono oczekiwanego znaku ".
Objaśnienie W łańcuchu listy atrybutów wystąpił błąd składniowy.
Działanie Popraw składnię listy atrybutów.
WSCP7123E: Znaleziono nieoczekiwany znak {0}. {1}
Objaśnienie W strumieniu wejściowym znaleziono wskazany znak w nieoczekiwanym miejscu.
Działanie Popraw i ponownie wprowadź komendę.
WSCP7130E: Żądana operacja nie jest obsługiwana.
Objaśnienie Ten komunikat jest generowany po odebraniu wyjątku UnsupportedOperationException z komponentu MBean, najczęściej jako efekt użycia komendy invoke obiektu AdminControl.
Działanie Sprawdź poprawność pisowni odpowiedniej operacji.
WSCP7131E: Wyjątek czasu wykonywania: {0}.
Objaśnienie Ten komunikat jest generowany po odebraniu wyjątku RuntimeMBeanException z komponentu MBean.
Działanie Sprawdź informacje o wyjątku i odpowiednio zmodyfikuj problematyczną komendę.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: May 16, 2012 5:01:00 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)