TRAS

TRAS0004E: Não foi possível criar ou abrir o arquivo de log do serviço {0}. Foi encontrada a seguinte exceção {1}
Explicação Uma tentativa de abrir o arquivo de log do serviço especificado falhou. A exceção indica a causa raiz da falha.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz. Certifique-se que o nome do arquivo especificado seja um nome de arquivo válido. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log. Se isso não resolver o problema, entre em contato com a IBM.
TRAS0005E: Não foi possível gravar para o log de serviço. Foi encontrada a seguinte exceção {0}
Explicação Uma tentativa de gravar uma mensagem no log de serviço falhou. A exceção indicada foi encontrada.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o arquivo de log do serviço exista. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log. Se isso não resolver o problema, entre em contato com a IBM.
TRAS0006E: Não foi possível alterar o tamanho do log de serviço. Foi encontrada a seguinte exceção {0}
Explicação Uma tentativa de alterar o tamanho do log de serviço falhou. A exceção indicada foi encontrada.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o arquivo de log do serviço exista. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo de log. Se isso não resolver o problema, entre em contato com a IBM.
TRAS0007I: O registro no log de serviço está desativado
Explicação A opção de configuração para desativar as mensagens de registro para o log de serviço foi selecionada.
Ação Ative o registro para o log de serviço, definindo a opção de configuração para o estado ativado.
TRAS0008E: Falha ao abrir o arquivo de log de rastreio {0} {1}
Explicação A opção de configuração para enviar o rastreio para um arquivo independente foi selecionada. Uma tentativa de abrir o arquivo indicado falhou com a exceção indicada. O rastreio será roteado para um recurso alternativo.
Ação Examine a exceção para determinar a causa raiz da falha. Certifique-se que o nome do arquivo esteja correto e seja válido. Certifique-se que o runtime do Servidor de Aplicativos tenha acesso de gravação permitido para o diretório do arquivo especificado. Certifique-se que o sistema de arquivos não esteja cheio. Se isso não resolver o problema, entre em contato com a IBM.
TRAS0009I: Assumindo o padrão da saída de rastreio como System.out
Explicação Encontrado um erro ao tentar rotear o rastreio para um arquivo especificado pelo usuário. A saída do rastreio será roteada para System.out.
Ação Pesquise outras mensagens de erro no log que forneçam detalhes sobre a falha encontrada ao abrir o arquivo especificado pelo usuário. Corrija o erro e tente novamente a operação.
TRAS0010I: "O tamanho do log de serviço indica que ocorreu algum dano. Isto pode ter ocorrido devido à não transferência do arquivo em modo binário
Explicação O log de serviço é mantido em um formato binário. Quando transferido de uma máquina para outra, o formato deve ser binário.
Ação Transfira o log no formato binário. Em alguns casos, é possível desfazer o dano, transferindo novamente o log para a máquina original, utilizando o formato de transferência original, em seguida, retransferindo novamente o log para a máquina de destino no formato binário.
TRAS0011I: {0} mensagens não puderam ser lidas a partir do log de serviço
Explicação Foram encontrados danos no log de serviço. O número de mensagens indicado não estava legível.
Ação Os danos geralmente ocorrem quando o log de serviço é transferido de uma máquina para outra incorretamente. Essa transferência deve ser feita no modo binário.
TRAS0012W: {0} foi especificado nas informações de configuração como o nome do arquivo a ser utilizado para o fluxo {1}. Este não é um nome válido. {2} será utilizado em substituição
Explicação O nome fornecido deve ser um nome completo de arquivo. O diretório deve existir ou o ras deve estar apto a criá-lo. O Ras deve receber acesso de gravação para esse diretório.
Ação Forneça um nome de arquivo que atenda aos parâmetros acima nos dados de configuração para o fluxo indicado. Reinicie o servidor para que esta alteração seja efetivada.
TRAS0013E: Uma tentativa de redirecionar o fluxo {0} falhou. Foi encontrada a seguinte exceção. {1}
Explicação Consulte a mensagem na exceção base. Isso deve indicar a causa raiz da falha.
Ação Determine a causa raiz da exceção base e corrija-a. Se uma Exceção de E/S tiver sido encontrada, certifique-se de que o diretório exista, o Ras tenha acesso de gravação para o diretório e o sistema de arquivos não esteja cheio.
TRAS0014I: A seguinte exceção foi registrada {0}.
Explicação Uma mensagem de exceção foi registrada.
Ação Determine a causa da exceção e execute a ação apropriada. Outras mensagens relacionadas à exceção também podem ter sido registradas.
TRAS0015E: Impossível programar rollover baseado em tempo para arquivo de log {0}. Será utilizado o rollover baseado no tamanho {1}.
Explicação O arquivo de log indicado foi configurado para utilizar um algoritmo de rollover baseado em tempo. Uma tentativa de programar um evento de rollover falhou. O log utilizará um algoritmo de rollover baseado em tamanho.
Ação Determine a partir da exceção indicada se o evento ocorreu devido a um erro interno do WebSphere ou a um estado inesperado do sistema. Se o evento for devido a um erro de programa interno do WebSphere, entre em contato com o suporte IBM e forneça as informações registradas.
TRAS0016E: Uma exceção inesperada ao tentar fazer archive de um arquivo de log {0} A exceção é {1}.
Explicação O arquivo de log indicado foi configurado para utilizar um algoritmo de rollover. O limite de rollover foi atingido. Ocorreu uma exceção ao tentar fazer rollover do arquivo de log.
Ação Determine a partir da exceção indicada se o evento ocorreu devido a um erro interno do WebSphere ou a um estado inesperado do sistema. Se o evento for devido a um erro de programa interno do WebSphere, entre em contato com o suporte IBM e forneça as informações registradas.
TRAS0017I: O estado de rastreio da inicialização é {0}.
Explicação O serviço de rastreio foi iniciado. O estado de rastreio da inicialização, determinado a partir dos dados de configuração, é exibido aqui.
Ação Se um estado de rastreio da inicialização diferente for desejado, altere os dados de configuração apropriadamente e inicie novamente o processo.
TRAS0018I: O estado de rastreio foi alterado. O novo estado de rastreio é {0}.
Explicação Uma solicitação para alterar o atual estado de rastreio foi recebida e processada.
Ação Se o novo estado de rastreio não for o desejado, altere-o para aquele que desejar.
TRAS0019I: Padronizando a saída de rastreio para o buffer de memória circular .
Explicação Foi detectado um erro durante a tentativa de rotear o rastreio para um arquivo. O rastreio foi roteado para o buffer em anel na memória.
Ação Procure uma mensagem no log que forneça detalhes sobre o erro encontrado ao rotear o rastreio para o arquivo. Essa mensagem deve conter uma exceção que indique a causa raiz da falha. Corrija a causa raiz da falha e tente novamente a operação.
TRAS0020W: O rastreio pode não ser ativado corretamente devido a Erros de Sintaxe localizados na Cadeia de Rastreio, {0}.
Explicação Erros de Sintaxe localizados na Cadeia de Rastreio.
Ação Verifique o parâmetro startupTraceSpecification no server.xml quanto a Erros de Sintaxe e torne-o compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0021W: Um nome de nível inválido {0} foi utilizado como o nível de filtro para a configuração da rotina de tratamento do agente de log.
Explicação O nome do nível especificado para a rotina de tratamento do agente de log deve ser um dos seguintes: DETAIL, CONFIG, INFO, AUDIT, WARNING, SEVERE, FATAL
Ação Modifique a configuração do servidor para utilizar um dos níveis de filtro permitidos.
TRAS0022I: A rotina de tratamento do agente de log está desativado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
TRAS0023I: A rotina de tratamento do agente de log está ativado. O nível de filtro está definido para {0}.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
TRAS0024I: A entrada de registro possui {0} bytes, a qual é muito grande para ser incluída no fluxo de registro configurado para registros de {1} bytes. A entrada de registro não será registrada no fluxo de registro.
Explicação O tamanho de registro do fluxo de registro é muito pequeno para acomodar a entrada do log sendo registrada.
Ação Se o problema ocorrer com freqüência, aumente o tamanho de registros no fluxo de registro.
TRAS0025E: Não é possível carregar o arquivo de origem {0}.
Explicação O arquivo de origem especificado pode não existir, pode ser um diretório e não um arquivo comum, ou pode não ser acessível.
Ação Verifique os parâmetros, para certificar-se de que o arquivo de origem especificado exista e seja um arquivo comum. Certifique-se também de que o usuário executando o comando convertLog, tenha permissões suficientes para ler o arquivo.
TRAS0026E: Não é possível abrir o arquivo de destino {0}.
Explicação O arquivo de destino não pode ser gravável, porque o nome do arquivo especificado é inválido.
Ação Verifique os parâmetros, para certificar-se de que o destino especificado seja um nome de arquivo válido em um sistema de arquivos, no qual o usuário tenha permissões suficientes de gravação.
TRAS0027E: Memória insuficiente para processar o arquivo de origem {0}.
Explicação O arquivo de origem era muito grande para processar com essa ferramenta.
Ação Se o arquivo de origem for grande, tente dividi-lo em partes antes do processamento.
TRAS0028I: A saída de rastreio está armazenada no buffer de memória circular, mantendo {0} objetos de mensagem.
Explicação O rastreio está configurado para ir no buffer de memória circular. O tamanho do buffer é impresso da mesma forma. O buffer mensagem mantém referências a objetos de mensagem, a quantidade de memória que esses objetos utilizam não pode ser determinada.
Ação Não utilize buffer de memória circular ao ativar rastreio completo ou configurar o buffer para manter menos objetos, para evitar a condição fora de memória. Os objetos de mensagem utilizados quando o rastreio é ativado utilizarão mais memória do que os objetos de mensagem de não-rastreio.
TRAS0031W: Impossível renomear o arquivo {0} para {1} durante rollover do arquivo de log. Tentando copiar conteúdos do arquivo.
Explicação O WebSphere não pôde renomear o arquivo indicado. A causa mais provável é que outro processo ou encadeamento esteja acessando o arquivo de log. O WebSphere tentará concluir a operação de rollover ao copiar os conteúdos do arquivo de log - este processo é lento, e todos os encadeamentos que estejam tentando acessar o log serão interrompidos durante este processo.
Ação Determine a causa da falha de renomeação e resolva-a - isto pode envolver o encerramento de outros processos que estejam acessando o mesmo arquivo de log.
TRAS0100E: A cadeia vazia não faz parte da gramática da cadeia de rastreio
Explicação A Cadeia de Rastreio está vazia.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0101E: Encontrada cadeia vazia - remover dois pontos extras
Explicação A cadeia de rastreio foi transmitida com um caractere dois-pontos extra.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0102E: Não foi encontrado nenhum par de valores tipo=estado em ''{0}''
Explicação Cadeia de rastreio com componente e sem par(es) de valores tipo=estado.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0103E: Não foi localizado nenhum nome de componente em ''{0}''
Explicação Cadeia de rastreio sem um nome de componente.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0104E: Par de valores tipo=estado ausente em ''{0}''
Explicação Cadeia de Rastreio localizada com uma vírgula extra.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio. Pode ser necessário remover uma vírgula extra.
TRAS0105E: Par de valores tipo=estado inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Cadeia de rastreio corrompida ou par tipo=estado incompleto.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0106E: Valor de estado ausente em ''{0}''
Explicação Cadeia de rastreio sem um valor de estado.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0107E: Valor de tipo ausente em ''{0}''
Explicação Cadeia de rastreio sem um valor de tipo.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0108E: Valor de tipo inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Cadeia de rastreio com um valor inválido de tipo.
Ação Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0109E: Valor de estado inválido - ''{0}'' em ''{1}''
Explicação Cadeia de rastreio com um valor inválido de estado.
Ação =Modifique o server.xml para este servidor e torne o parâmetro startupTraceSpecification compatível com a gramática da cadeia de rastreio.
TRAS0110E: O nome de extensão ''{0}'' é reservado.
Explicação O nome de extensão especificado é o mesmo que um nome de extensão utilizado internamente e não pode ser utilizado.
Ação Utilize uma extensão com um nome diferente.
TRAS0111I: Os IDs das mensagens em uso estão obsoletos
Explicação Os IDs das mensagens estão obsoletos, os novos IDs de mensagem devem ser utilizados.
Ação Inclua a propriedade do sistema com.ibm.websphere.logging.messageId.version=6 para o processo do servidor para ativar os novos IDs das mensagens
TRAS0112E: Valor nulo retornado na chamada para InetAddress.getLocalHost().getHostName().
Explicação O subsistema TCP/IP retornou um valor nulo ao solicitar o nome do host do host local.
Ação Resolveu esse problema na configuração TCP/IP.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: May 16, 2012 5:03:21 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.RasMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)