WebSphere Application Server - Express, Version 6.0.x   
             オペレーティング・システム: AIX , HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             目次と検索結果のパーソナライズ化

タスクの概説: アプリケーションのグローバリゼーション

国/地域別情報に応じてユーザーに情報を表示するアプリケーションを、 グローバリゼーション されていると形容します。こうしたアプリケーションは、 異なる場所のユーザーと国/地域別に適切な方法で対話するよう構成できます。 グローバリゼーションされたアプリケーションでは、 ある地域のユーザーが、エラー・メッセージ、出力、およびインターフェース・エレメントを自分の要求した言語で見ることができます。 通貨と同様に日付と時刻のフォーマットも、特定地域のユーザーに適した形で表示されます。 他の地域のユーザーは、その地域の標準的な言語やフォーマットで出力を見ることができます。 グローバリゼーションは 2 つの段階で構成されます。国際化対応 (アプリケーション・コンポーネントが地域の規則を使用できるようにします) とローカリゼーション (特定の地域規則を実装します) です。 この製品は、 ローカライズ可能テキスト API および国際化対応サービスを使用することで、 グローバリゼーションをサポートしています。

プロシージャー




サブトピック
グローバリゼーション
ロケールと文字エンコードの処理
この製品で提供される言語バージョン
グローバリゼーション: 学習用リソース
タスク・トピック    

ご利用条件 | フィードバック

最終更新: Jan 21, 2008 11:31:28 PM EST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.express.doc/info/exp/ae/tin_ep.html