Archivo Readme del PTF de IBM TXSeries CICS 6.1.0.2
Archivo Readme del PTF de IBM TXSeries CICS para sistemas AIX, HP-UX, Solaris y
Windows - Instrucciones de instalación.
Copyright International Business Machines Corporation 2007. Reservados todos los derechos.
Derechos restringidos de los usuarios del Gobierno de los Estados Unidos -- El uso, la duplicación o la divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM
Corp.
Acerca de este documento
El Arreglo temporal del programa (PTF) de TXSeries(R) for Multiplatforms es una colección de parches del producto acumulativos y de
arreglos de software recientes. Este archivo Readme proporciona información sobre los prerrequisitos y los procedimientos de
instalación del PTF de TXSeries CICS(R) para todas las plataformas conectadas.
Nota:
Consulte el archivo READPTF_APAR_Es_ES.htm, disponible en la página de descarga del PTF, para obtener
una lista de los APAR acumulativos que se han arreglado en este PTF de TXSeries CICS y de todos los PTF anteriores (si los hay) de
TXSeries CICS 6.1 publicados hasta la fecha. La lista de los APAR arreglados también se incluirá en el archivo APARs.txt situado en
directorio_instalación/etc, donde
directorio_instalación es el directorio de instalación predeterminado descrito
en la
Tabla 2.)
Notas importantes
TXSeries CICS 6.1.0.0 es un prerrequisito para este PTF.
Par los nuevos usuarios de TXSeries V6.1:
- Instale TXSeries CICS V6.1 desde el CD-ROM de IBM(R) TXSeries for Multiplatforms.
- Instale el PTF desde los archivos descargados. Utilice las instrucciones de instalación que se
proporcionan en este documento para instalar este PTF.
Para los usuarios ya existentes de TXSeries V6.1:
- Siga las instrucciones del archivo READPTF_APAR_Es_ES.htm para obtener este PTF. Utilice las instrucciones de
instalación que se proporcionan en este documento para realizar la instalación del PTF.
Desinstalación del PTF de TXSeries CICS
Esta sección describe cómo instalar el PTF de TXSeries CICS para todas las
plataformas soportadas.
Antes de empezar, tenga en cuenta que el programa de instalación de TXSeries for Multiplatforms necesita un directorio
de trabajo para sus recursos. El directorio de trabajo se crea en /tmp. El tamaño del directorio de trabajo puede llegar a
ser de 100 MB. Por lo tanto, asegúrese de que tiene espacio suficiente en /tmp. Si el directorio de trabajo es demasiado pequeño, no se podrán establecer los recursos necesarios y el
proceso de instalación fallará.
Nota:
Para obtener la información más reciente sobre el software soportado en TXSeries, tanto de IBM como de otros proveedores,
consulte "Supported IBM and Third-Party software for TXSeries" en la página web de requisitos de
TXSeries en la dirección
http://www.ibm.com/software/htp/cics/txseries/requirements.html.
Asegúrese de que todos los servicios CICS de la máquina estén detenidos.
En Windows(R), el servicio LWI de TXSeries también debe detenerse antes de instalar el PTF.
Espacio en disco y requisitos de sistema operativo para la instalación de CICS
El espacio en disco necesario para la instalación de CICS debe estar disponible en el directorio de
instalación (que se muestra en la Tabla 1), en el que se instalan los archivos binarios
de CICS, bibliotecas, mensajes y archivos asociados. La tabla lista también el nivel mínimo necesario para los
sistemas operativos soportados.
Tabla 1. Requisitos de espacio en disco y versión de sistema operativo para la instalación del PTF de CICS.
Plataforma |
Espacio en disco necesario |
AIX(R) |
180 MB |
Solaris |
180 MB |
HP-UX PA-RISC |
325 MB |
Plataforma de integridad HP-UX en HP |
330 MB |
Windows |
170 MB |
Puede instalar CICS de dos maneras:
- Instalación en modalidad de interfaz gráfica de usuario
El proceso de instalación que utiliza la modalidad de interfaz gráfica de usuario. Se describe en Procedimiento de instalación en modalidad de interfaz gráfica de usuario.
- Instalación en modalidad de consola
El proceso de instalación que utiliza la modalidad de consola. Se describe en Procedimiento de instalación en modalidad de consola. (Debe utilizar este método de instalación
en Sistemas abiertos si su máquina no ejecuta X-server)
Procedimiento de instalación en modalidad de interfaz gráfica de usuario
Para utilizar la interfaz gráfica de usuario para instalar CICS:
- Asegúrese de que ha iniciado la sesión en la máquina con privilegios de súper-usuario (root).
- Acceda a la ubicación que contiene la imagen instalable del PTF de TXSeries CICS.
El nombre de la imagen será TXSeries6102PTF<número_ptf>-<plataforma>.bin para todas las plataformas Unix
y TXSeries61PTF<número_ptf> -windows.exe para Windows.
- Realice una doble pulsación sobe el archivo de instalación del PTF de TXSeries CICS para acceder a la pantalla de
bienvenida.
- Pulse Siguiente. Se mostrará el recuadro de diálogo de información, que le permitirá realizar una copia de seguridad de la
instalación de TXSeries ya existente.
- Si desea realizar una copia de seguridad de la instalación de TXSeries CICS antes de instalar el PTF, asegúrese de que el recuadro
Copia de seguridad habilitada esté seleccionado.
Se realizará una copia de seguridad de la instalación de TXSeries CICS existente en el
directorio <ubicación_instalación_txseries>/BACKUP. Asegúrese de que haya suficiente espacio disponible.
La copia de seguridad puede tardar varios minutos en completarse.
Nota:
Es altamente recomendable llevar a cabo la copia de seguridad de la instalación de TXSeries existente. El proceso
de instalación del PTF no crea la copia de seguridad automáticamente; si no se hace una copia de seguridad de los archivos durante la
instalación del PTF, no podrá desinstalar el parche más adelante.
- Pulse Siguiente para continuar. Cuando finalice la instalación, se mostrará la ventana Instalación completada.
- Pulse Siguiente para continuar. Se mostrará el panel Archivo Readme del PTF de TXSeries CICS. Pulse Siguiente para continuar.
Nota:
Puede consultar el archivo Readme más adelante en el
directorio <ubicación_instalación_txseries>/docs.
- En la ventana Instalación completada, pulse Finalizar para completar
la instalación.
Procedimiento de instalación en modalidad de consola
Para utilizar la modalidad de consola para instalar CICS:
- Asegúrese de que ha iniciado la sesión en la máquina con privilegios de súper-usuario (root).
- Entre este mandato
en el indicador para iniciar la instalación en modalidad de consola: ./TXSeries61PTF<número_ptf>-<plataforma>.bin -console
Donde plataforma es el nombre de la plataforma.
- Siga las instrucciones que
se muestran en la pantalla. Las instrucciones que incluyen los pasos 4 al 8 del procedimiento de
instalación en modalidad de interfaz gráfica de usuario le servirán de guía para completar
estas tareas.
Utilización del procedimiento de instalación silenciosa para CICS
Puede utilizar la función de instalación silenciosa para instalar TXSeries for Multiplatforms especificando las opciones de
instalación que desea en un archivo de respuestas (denominado TXSeriesV61PTF<número_ptf>.res de forma
predeterminada). La instalación silenciosa le permite saltarse el programa de instalación de CICS, en el cual debe seleccionar manualmente las
opciones de instalación que desea. La instalación silenciosa resulta de utilidad cuando desea instalar la misma configuración en varias
máquinas.
Con TXSeries for Multiplatforms se suministra el archivo TXSeriesV61PTF <número_ptf>.res de forma predeterminada. Instala CICS de forma silenciosa en las ubicaciones de instalación predeterminadas.
Desinstalación del PTF de CICS
Esta sección describe cómo eliminar el software del PTF de CICS de la máquina.
Si no está familiarizado con el proceso de detención de regiones y gestores de archivos, consulte la
publicación TXSeries for Multiplatforms Administration Guide.
Para eliminar el software del PTF de CICS de la máquina:
- Asegúrese de que ha iniciado la sesión en la máquina con privilegios root.
- Asegúrese de que todos los servicios CICS de la máquina estén detenidos.
- Desinstale el PTF de CICS utilizando la modalidad de interfaz gráfica de usuario,
la modalidad de consola o la modalidad silenciosa.
Procedimiento de desinstalación en modalidad de interfaz gráfica de usuario
- Ejecute el siguiente mandato desde el directorio
directorio_instalación/_uninst_ptf : # ./uninstall_ptf.bin
Donde directorio_instalación es el directorio de instalación predeterminado
descrito en la Tabla 2. (El nombre del desinstalador será uninstall_ptf.exe en Windows).
- Se iniciará el programa de instalación de CICS y aparecerá la ventana de resumen de eliminación.
- Pulse
Desinstalar para iniciar la desinstalación de CICS.
- Cuando se haya completado la desinstalación, pulse Finalizar para cerrar la
ventana.
Desinstalación en modalidad de consola
Ejecute el siguiente mandato desde el directorio directorio_instalación/_uninst_ptf: # ./uninstall_ptf.bin -console
Donde directorio_instalación es el directorio de instalación predeterminado
descrito en la Tabla 2.
Procedimiento de desinstalación en modalidad silenciosa
Ejecute el siguiente mandato desde el
directorio directorio_instalación/_uninst_ptf: # ./uninstall_ptf.bin -silent
Donde directorio_instalación es el directorio de instalación predeterminado
descrito en la Tabla 2.
Nota:
El proceso de desinstalación del PTF de CICS no elimina los directorios de datos de CICS ni los datos de usuario del directorio de
instalación de CICS (descrito en la
Tabla 2).
Tabla 2. Ubicación de la instalación de CICS.
Plataforma |
Directorio de instalación predeterminado |
AIX |
/usr/lpp/cics |
HP-UX PA-RISC |
/opt/cics |
Plataforma de integridad HP-UX en HP |
/opt/cics |
Solaris |
/opt/cics |
Windows |
C:\opt\cics |