INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA
Los Programas que se enumeran a continuación son programas
bajo licencia sujetos a los siguientes términos y condiciones
adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Licencias
para Programas sin Garantía.
Nombre de Programa: IBM UnifiedPOS for Linux Version 1.9.2
Número de Programa: 5639-N01
Autorización para el Uso en Sistemas Personales/Portátiles:
El Cliente no puede copiar ni utilizar este Programa en otro
sistema sin efectuar los pagos de licencia adicional.
Derechos de Uso limitado para Otros Programas IBM
Si el Cliente ha adquirido este Programa como parte de otro
Programa IBM ("Programa Principal"), en la licencia del Programa
Principal se enumerará este Programa bajo el apartado "Otros
Programas IBM". En dicho caso, el Cliente recibirá este Programa sólo
para dar soporte al Programa Principal y los derechos para el
uso de este Programa estarán limitados por la licencia del
Programa Principal. Póngase en contacto con su Representante de
Ventas de IBM si desea adquirir una licencia separada de este
Programa que no esté limitada por los términos de licencia del
Programa Principal.
Componentes Excluidos
Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se
aplicarán cuando no sean válidas o no se pueden hacer cumplir de
acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se
listan a continuación son "Componentes Excluidos".
Independientemente de los términos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo
que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos
("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTÍA NI NINGÚN TIPO y,
dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN
EXPLÍCITA E IMPLÍCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE
TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTÍAS Y
CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA
FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningún caso los Proveedores serán responsables de
los daños directos, indirectos, incidentales, especiales,
ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a
los daños por pérdida de datos, pérdida de ahorros y de
beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no serán responsables ante el
Cliente, y no defenderán, ni mantendrán indemne o fuera de toda
responsabilidad al Cliente de cualquier reclamación que surja de los
Componentes Excluidos o este relacionada con éstos.
Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y
Austria, la obligación y garantías por parte de IBM de los
Componentes Excluidos se rige sólo por los términos correspondientes a
Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.
Los avisos y la información importante que IBM tenga que
proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas
las instrucciones sobre cómo obtener código fuente para
determinados Componentes Excluidos, se podrá encontrar en los archivos
NOTICES que acompañan al Programa.
El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos
se rige por los términos del Acuerdo y no por los términos que
se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y
no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del
Programa podrán contener Componentes Excluidos. Tales Componentes
Excluidos adicionales y la correspondiente información y avisos, si
hubiere, se listarán en otro archivo NOTICES que acompaña a la
actualización o fixpack del Programa.
Los siguientes son Componentes Excluidos:
JavaPOS Device Controls Version 1.9
JCL Version 2.2.0
Log4J Version 1.2.8
Xerces Version 2.0.1
javax.usb Version 1.0.1
XML4C Version 5.4.6
Entorno Operativo Especificado
La información sobre las especificaciones del Programa y
sobre el entorno operativo especificado se pueden encontrar en la
documentación que acompaña al Programa, si estuviera disponible, en forma
de archivo readme, o cualquier otra información publicada por
IBM, por ejemplo, una carta de anuncio.
Términos Exclusivos del Programa
CESIÓN DE LICENCIA
A. IBM (International Business Machines Corporation) otorga
al Cliente una licencia para el uso de IBM Java for Retail
Point of Sale ("Software").
El Software está sujeto a derechos de autor y a licencia de
uso (no se venden). IBM no transfiere el título del Software al
Cliente.
El Cliente no obtiene más derechos que aquellos que se
otorguen bajo la presente licencia.
B. Bajo esta licencia, el Cliente puede:
1. Utilizar el Software en una o varias máquinas durante el
desarrollo y la realización de pruebas de las aplicaciones de software
diseñadas para funcionar junto con el Software y las cuales añadirán
un valor significativo al Software (la "Aplicación de Software
de Otros Proveedores");
2. Realizar copias del Software para su uso o para realizar
copias de seguridad en la empresa del Cliente, siempre que el
Cliente reproduzca el aviso de copyright y cualquier otra leyenda
de propiedad en cada copia o copia parcial del Software.
3. Modificar el código de muestra que se incluye en el
directorio de muestra; y
4. Distribuir el Software en formato de código objeto,
únicamente integrado en la Aplicación de Software de Otros Proveedores
del Cliente, siempre y cuando el Cliente
a) no realice ninguna declaración sobre el resultado o que
implique que la aplicación está "certificada" o de otra manera
aprobada por IBM, o que su rendimiento está garantizado por IBM;
b) garantice que dispone de los derechos necesarios del
material que se incluye en la Aplicación de Software de Otros
Proveedores;
c) defienda, exima de cualquier responsabilidad e indemnice
a IBM, incluyendo sus subsidiarias y sus distribuidores de, y
contra, todas las reclamaciones, responsabilidades, costes y
procesos judiciales, incluidas las minutas de abogados, que se
deriven o estén relacionados con cualquier incumplimiento o
presunto incumplimiento de las responsabilidades del Cliente
conforme a lo establecido en este acuerdo y la anterior garantía; y
d) no copie ni distribuya el Software o la Aplicación de
Software de Otros Proveedores a personas que no estén autorizadas
para utilizar el Software.
C. Bajo esta licencia, el Cliente NO PUEDE:
1. sublicenciar, alquilar, arrendar o asignar el Software,
excepto lo que se ha establecido explicítamente anteriormente.
2. modificar el Software, excepto por lo que se ha
establecido explicítamente anteriormente; y
3. intentar descompilar, desensamblar o de cualquier otro
modo traducir el Software, excepto en el caso de que las leyes
correspondientes prohíban dicha restricción.
D. Excepto por lo que se ha establecido anteriormente, IBM
no otorga ninguna otra licencia, expresa o implícita, mediante
exclusión o de cualquier otra manera, a los derechos de propiedad
intelectual.
GENERAL
A. IBM se reserva el derecho de modificar los precios, los
dispositivos, especificaciones, posibilidades, funciones, términos de
licencia, fechas de release, disponibilidad general o cualquier otra
característica del Software.
B. IBM no tiene ninguna obligación de ofrecer servicios,
corrección de defectos o mantenimiento respecto al Software. IBM no
tiene ninguna obligación de suministrar al Cliente
actualizaciones de Software o mejoras, aunque están disponibles en la
actualidad o en un futuro.
C. El Cliente puede resolver esta licencia en cualquier
momento. IBM puede rescindir esta licencia si el Cliente no cumple
estos términos. En cualquier caso, el Cliente deberá destruir
todas las copias que haya del Software.
D. El Cliente se responsabilizará del pago de cualquier
impuesto debido a esta licencia.
E. El Cliente no puede vender, transferir, asignar o
subcontratar sus derechos u obligaciones bajo la presente licencia.
Cualquier intento de hacerlo se considerará nulo.
I. El uso, la duplicación o divulgación por el Gobierno
están sujetos a 'the GSA ADP schedule' con IBM.
IBM es una marca registrada de International Business
Machines Corporation.
Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en
Java son marcas registradas o marcas comerciales registradas de
Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Este programa sólo se puede utilizar en el hardware de IBM
que se especifica a continuación.
SurePOS 700 Series, SurePOS 500 Series, SurePOS 300 Series,
SureOne, Anyplace Kiosk, IBM 4694, IBM 4674, IBM Kiosk, IBM Personal
Shopping Assistant
D/N: L-KKOI-6SJMU3
P/N: L-KKOI-6SJMU3