Instalace klienta produktu Rational Team Concert pomocí správce instalace IBM Installation Manager


Tato verze byla sestavena dne: 10 Čen 2009.

Nejnovější verzi tohoto instalačního postupu společně s užitečnými informacemi o plánování najdete online na adrese http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtc/v2r0m0/index.jsp.

Obsah

Instalace klienta pomocí správce instalace IBM Installation Manager
Upgrade na Rational Team Concert 2.0
Instalace produktu Rational Team Concert na systému Linux se zvýšeným zabezpečením

Instalace klienta pomocí správce instalace IBM Installation Manager

Klient se distribuuje jako soubor ke stažení prostřednictvím správce instalace IBM® Installation Manager.

Informace o této úloze

Poznámka:
Chcete-li instalovat klienta na existující pracovní plochu platformy Eclipse, použijte správce instalace IBM Installation Manager. Správce instalace IBM Installation Manager vás vyzve, abyste zadali pracovní plochu, kterou chcete rozšířit a postará se o správu budoucích aktualizací pracovní plochy, odvolávání transakcí i úpravy.
Poznámka:
Pokud je povolen systém Linux® se zvýšeným zabezpečením (SELinux), musíte tuto funkci vypnout, nebo změnit kontext zabezpečení běhového prostředí JRE (Java Runtime Environment) tak, aby bylo povoleno přemísťování textu, jinak nebude možné produkt Rational Team Concert nainstalovat a spustit. Další informace viz Instalace produktu Rational Team Concert na systému Linux se zvýšeným zabezpečením.

  1. Stáhněte si jeden z instalačních balíků.

    Klienta produktu Rational Team Concert lze nainstalovat třemi různými způsoby.

  2. Spusťte příruční panel.

    Pokud správce instalace dosud není spuštěn, použijte k jeho spuštění následující kroky.

    Poznámka:
    Ke spuštění příručního panelu musíte mít oprávnění administrátora.
    Poznámka:
    Příkazy Linux ke spuštění programu příručního panelu jsou pouze pro produkt Rational Team Concert for Eclipse IDE.
    Chcete-li spustit soubor příručního panelu na:
  3. Můžete nainstalovat následující klienty: Zobrazí se průvodce Správce instalace. Průvodce vás provede instalací klienta.
  4. Klienta spustíte klepnutím na zástupce Rational Team Concert vytvořeného při instalaci.
  5. Připojte se k serveru. K serveru se nejsnáze připojíte pomocí pozvánky do týmu. Pokud pozvánku nemáte, můžete se připojit ručně.
    1. Klepněte na položku Soubor -> Přijmout pozvánku do týmu. Dalšími kroky vás provede průvodce.
      Poznámka:
      Pokud pozvánku nemáte, budete potřebovat identifikátor URI nebo adresu URL od administrátora serveru (příklad formátu: https://example.com:9443/jazz). Klepněte na odkaz připojení k existující oblasti projektu, který se zobrazí v pravém dolním rohu okna Přijmout pozvánku do týmu.
    2. Nastavte připojení podle pokynů průvodce.

Příklad

Odstraňování problémů: Doporučené metody řešení vybraných problémů

Jak pokračovat dále

Po úspěšné instalaci klienta byste se měli podívat na následující témata, která vám pomohou začít s produktem Rational Team Concert.

Upgrade na Rational Team Concert 2.0

Obecně je možné provádět upgrade klientů a serverů Rational Team Concert buď provedením instalace ze souboru zip, nebo pomocí správce instalace IBM Installation Manager.

Poznámka:
Pokud instalujete Rational Team Concert 2.0 pomocí správce instalace IBM Installation Manager na počítači, kde produkt Rational Team Concert v současnosti není nainstalovaný, vyzve vás správce instalace k výběru jazyků, jež se mají instalovat. Pokud však provádíte aktualizaci na verzi 2.0 ze starší verze, předpokládá správce instalace IBM Installation Manager, že chcete použít aktuální jazyky, a k výběru jazyků vás nevyzve. Chcete-li vybrat další jazyky, vyberte po aktualizaci na verzi 2.0 na hlavní obrazovce správce instalace IBM Installation Manager volbu Upravit a vyberte nabídku. Následující obrazovka ukazuje seznam podporovaných jazyků. Vyberte ty, které potřebujete.

Pokud po aktualizaci na verzi 2.0 a před výběrem volby Upravit pro přidání či odebrání jazyků spustíte server Jazz Team Server, musíte server resetovat tímto způsobem:

  1. Ve webovém prohlížeči přejděte na adresu https://hostitel_serveru:9443/jazz/admin.action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset.
  2. Klepněte na tlačítko Vyžádat reset serveru.
  3. Vypněte server.

Potom ve správci instalace IBM Installation Manager vyberte volbu Upravit, která vám umožní přidat či odebrat jazyky.

Upgrade produktu Rational Team Concert Client for Eclipse IDE

Pokud máte verze 1.0, 1.0.1 nebo 1.0.1.1 klienta Client for Eclipse IDE, musíte pro připojení k nové verzi serveru 2.0 získat klienta 2.0. Můžete jej nainstalovat pomocí souboru zip nebo aktualizovat své předchozí instalace správce instalace IBM Installation Manager.

Instalace klienta Rational Team Concert Client for Microsoft Visual Studio IDE

Pokud máte verzi 1.0.1.1 klienta Client for Microsoft Visual Studio IDE, musíte pro připojení k nové verzi serveru 2.0 získat klienta 2.0.

Zapamatujte si:
Pro Client for Microsoft Visual Studio není dodáván soubor .zip. Chcete-li provést instalaci nebo upgrade na verzi 2.0, musíte použít správce instalace IBM Installation Manager.

Upgrade serveru ze zkušební nebo první zkušební verze na trvalou verzi

Pokud používáte první zkušební verzi produktu Rational Team Concert, proveďte nejprve upgrade na zkušební verzi 2.0.

Ze zkušební verze 2.0 můžete ze svého serveru udělat trvalý server, když koupíte a nainstalujete produkt Server Activation Kit pro svou verzi, který je dostupný zde: http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/. Tuto aktivační sadu tvoří soubor JAR obsahující trvalý klíč pro server. Instaluje se pomocí stránky Správa licenčních klíčů administrativního webového rozhraní vašeho serveru.

Upgrade serveru z verze 1.0, 1.0.1 nebo 1.0.1.1

Ze starších verzí můžete provést upgrade přímo na Rational Team Concert verze 2.0. Pro aktualizace z verzí 1.x na verze 2.x je nezbytná migrace databáze.

Poznámka:
Než začnete provádět upgrade produktu WebSphere Application Server, resetujte server přechodem na https://servername:9443/jazz/admin#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset a klepnutím na volbu Vyžádat reset serveru.

Pokud jste předchozí verzi nainstalovali ze souboru zip, neexistuje žádný průnik s předchozí instalací. Verzi 2.0 můžete nainstalovat do nového umístění ze souboru zip nebo můžete k instanci verze 2.0 nainstalovat pomocí správce instalace IBM Installation Manager.

Pokud jste k instalaci předchozí verze použili správce instalace IBM Installation Manager, můžete verzi 2.0 nainstalovat buď jako samostatnou instanci, nebo svou předchozí instanci aktualizovat na verzi 2.0. Pokud pro verzi 2.0 instalujete samostatnou instanci serveru, vyberte na stránce Instalace balíků průvodce instalací volbu Vytvořit novou skupinu balíků.

Poznámka:
Chcete-li provést upgrade implementace produktu WebSphere Application Server pro Jazz Team Server, odeberte předchozí soubor jazz.war a naimplementujte soubor jazz.war verze 2.0.

Dokončení upgradu viz témata Kopírování nezbytných konfiguračních souborů z předchozí instalace serveru a Instalace aktivačních klíčů verze 2.0.

Upgrade serveru z jednoho vydání produktu Rational Team Concert na jiné

Můžete provádět upgrade mezi různými vydáními produktu Rational Team Concert. Mezi typické upgrady patří přechod z verze Express-C na Express nebo z verze Express na Standard. Pomocí stejného postupu můžete také přejít opačným směrem na nižší verzi.

Protože všechna vydání produktu Rational Team Concert 2.0 podporují databáze Derby, není třeba při přechodu z verze Express-C na Express nebo Standard provádět migraci z Derby na DB2 ani Oracle. Doporučujeme provést nejprve migraci serveru, ujistit se, že s existující databází vše správně funguje a potom provést migraci databáze, je-li nutná. Informace o provedení migrace databáze viz téma Migrace úložiště Jazz po upgradu serveru Jazz Team Server.

Pokud jste nainstalovali nějakou verzi produktu Rational Team Concert 2.0 a chcete provést upgrade na jinou verzi, stáhněte a nainstalujte nové vydání vedle vydání existujícího a potom zkopírujte potřebné konfigurační soubory pro spouštění nového vydání. Následující oddíl popisuje konfigurační soubory, které potřebujete.

Pokud jste své předchozí vydání nainstalovali ze souboru zip, neexistuje žádný průnik s předchozí instalací. Nové vydání můžete nainstalovat do nového umístění ze souboru zip nebo pomocí správce instalace IBM Installation Manager. Pro produkční servery doporučujeme použít správce instalace IBM Installation Manager, aby bylo možné použít budoucí aktualizace.

Pokud jste k provedení předchozí instalace serveru použili správce instalace IBM Installation Manager a chcete jej použít i k instalaci nové verze, nepřekrývejte během nové instalace pomocí správce instalace IBM Installation Manager předchozí verzi. Na stránce Instalace balíků průvodce instalací vyberte položku Vytvořit novou skupinu balíků.

Tím se nové vydání nainstaluje do jiného umístění a zástupci programu se vytvoří s použitím názvu nové skupiny balíků.

Pokud tuto úlohu neprovedete, instalace se nezdaří kvůli kolizi souborů. K tomu došlo, pokud se zobrazilo dialogové okno chyby s titulkem Instalace se nezdařila a následující text uvádějící podrobnosti:

Installation failed.
  Error during "install" phase:
    Failed to extract zip standard 1.0.1.I20081018-1820.  File
    D:\JazzTeamServer\server\license-update-site\site.xml already exists.

Pokud k tomu dojde, není to závažná chyba; můžete znovu spustit instalaci a správně vytvořit novou skupinu balíků.

Aktualizace konfigurace serveru WebSphere Application Server

Následující postup je nezbytný pro řádnou konfiguraci serveru WebSphere Application Server v produktu Rational Team Concert 2.0.

  1. Ujistěte se, že jsou nainstalovány poslední opravné sady pro WAS a WASDK. Pokud provádíte implementaci v produktu WAS 7.0, je nezbytné, aby byla nainstalovaná alespoň verze WebSphere Application Server 7.0.0.3.
  2. Odeberte staré přizpůsobené vlastnosti prostředí JVM:
    1. com.ibm.team.repository.provision.profile
    2. com.ibm.team.server.configURL
    3. log4j.configuration
  3. Přidejte novou přizpůsobenou vlastnost prostředí JVM JAZZ_HOME a její hodnotu nastavte na:
    file:///<JazzInstallDir>/server/conf
  4. Ujistěte se, že je zaškrtnuto nastavení zabezpečení serveru WAS "Při přístupu k nechráněnému identifikátoru URI používat dostupná ověřovací data". Pokud používáte konzolu WAS Integrated Solutions Console, můžete postupovat takto:
    1. Přejděte na volbu Zabezpečení -> Bezpečná administrace, aplikace a infrastruktura -> Zabezpečení webu - Obecná nastavení.
    2. Zaškrtněte políčko "Při přístupu k nechráněnému identifikátoru URI používat dostupná ověřovací data".

Kopírování nezbytných konfiguračních souborů z předchozí instalace serveru

Následující soubory zkopírujte ze zdrojového serveru na cílový. Nejprve přejmenujte původní soubory v instalaci upgradovaného serveru, a tak vytvořte zálohu. Pokud jste k aktualizaci z verze 1.0, 1.0.1 nebo 1.0.1.1 na verzi 2.0 použili správce instalace IBM Installation Manager, vytvořil se v podadresáři serveru v umístění instalace záložní adresář obsahující vaše konfigurační soubory verze 1.0.x s názvem jako backup-config-časové_razítko.

Pokud provádíte upgrade na verzi Standard nebo Enterprise a zakoupili jste Developer Client Activation Kit for Express, kupte a nainstalujte Developer Client Activation Kit for Standard Edition nebo Enterprise Edition, abyste mohli používat tyto klientské licence. Vaše přiřazení licencí vývojářů budou nadále platná; licence vývojářů budou deaktivována, dokud nebude nainstalována správná aktivační sada.

Instalace aktivačních klíčů verze 2.0

Verze 2.0 používá aktivační klíče verze 2.0. Pokud je proveden upgrade serveru z verze 1.0.x.x na verzi 2.0, vrátí se server po upgradu ke zkušební licenci a je třeba získat z programu Passport Advantage aktivační klíče verze 2.0. Dále jsou uvedeny názvy klíčů pro jednotlivé for sady:

Nastavení časové osy projektu

V produktu Rational Team Concert 1.x mohly mít projekty více časových os (dříve nazývaných "vývojové linie" a všechny tyto časové osy byly rovnocenné.

V produktu Rational Team Concert 2.0 mohou mít projekty i nadále více časových os, ale jedna z nich může být označena jako "časová osa projektu". Při migraci databáze na verzi 2.0 není primární časová osa projektu známá, takže vaše projekty nebudou mít časovou osu projektu nastavenu. Své projekty můžete po upgradu na verzi 2.0 ručně aktualizovat a nastavit jim časovou osu projektu.

Konfigurace snímku Řízení zdrojů

Snímek správy řízení zdrojů (SCM) pro datový sklad shromažďuje data o proudech, včetně informací o velikosti proudů a aktivitách v nich (sadách změn a změnách souborů či složek). Ve verzi 1.0 tento snímek automaticky shromažďoval informace o všech proudech. Protože tato operace může být nákladná, jsou ve verzi 2.0 do snímku SCM přidány konfigurační volby, které umožní uživatelům rozhodnout, pro které proudy se mají data shromáždit. Bezprostředním dopadem této změny je, že pokud neprovedete konfiguraci, nebudou shromážděna žádná data.

Chcete-li nakonfigurovat snímek SCM:

  1. Musíte mít oprávnění k zápisu do proudu, pro který chcete shromáždit data.
  2. Přejděte na stránku Sestavy ve webovém uživatelském rozhraní.
  3. V levém navigačním panelu vyberte volbu Administrace snímku SCM. Zobrazí se seznam proudů.
  4. Zaškrtněte políčko pro jeden či více proudů a pak vyberte volbu Uložit změny.

Ve všech dalších snímcích budou shromážděna data pro takto vybrané proudy.

Nekompatibilní změny sestav BIRT

Pokud jste si pomocí vývojáře sestav BIRT Report Designer vytvořili vlastní šablony sestav, můžete při snaze o použití těchto sestav ve verzi 2.0 narazit na několik problémů. Měli byste vědět o následujících věcech:

Import dat pracovních položek do datového skladu

V produktu Rational Team Concert 2.0 došlo k několika změnám schémat tabulek pracovních položek v datovém skladu. V důsledku toho bude importovací program při migraci z verze 1.0 do verze 2.0 ignorovat veškerá data pracovních položek v datovém skladu. Proto nemusí vaše sestavy pracovních položek při prvním spuštění serveru verze 2.0 fungovat správně. Náhradním řešením je buď počkat na první spuštění snímku pracovních položek, nebo jej po spuštění serveru způsobit ručně. Při prvním spuštění po migraci snímek pracovních položek znovu vytvoří v datovém skladu veškeré historické informace o pracovních položkách. To také znamená, že bude první spuštění snímku po migraci pravděpodobně trvat mnohem déle než průměrné noční spuštění.

Nalezení nových sestav

Do produktu Rational Team Concert 2.0 bylo přidáno několik nových sestav. Tyto sestavy jsou sice mezi novými šablonami procesů dodávanými s produktem, ale při migraci nejsou automaticky přidány do existujících oblastí projektů. Přidali jsme novou akci, která vám pomůže tyto nové šablony sestav po migraci najít a implementovat do již existujících oblastí projektů. Chcete-li implementovat nové šablony sestav:

  1. V rozšířeném klientovi otevřete pohled Artefakty týmu.
  2. Rozbalte svou oblast projektu. Rozbalte položku Sestavy.
  3. Klepněte pravým tlačítkem myši na volbu Šablony sestav a vyberte volbu Implementovat nové šablony.

Dialogové okno vám pomůže najít všechny šablony sestav, které jsou dostupné, ale dosud nebyly implementovány ve vaší oblasti projektu. Můžete vybrat jednu či více z nich a ty budou vytvořeny. Po vytvoření můžete na základě těchto šablon pomocí dostupných akcí nabídky vytvářet nové sestavy.

Vlastní nastavení

Vámi provedené změny typů pracovních položek, atributů, sledů prací, rolí a obslužných rutin událostí jsou při upgradu z verze 1.x na verzi 2.0 zachovány. Uvědomte si, že pokud jste si upravili předdefinovanou šablonu procesu (například Scrum) a nyní tuto předdefinovanou šablonu znovu naimplementujete (v pohledu Šablony procesů), přepíšete tím svá vlastní nastavení. Pokud potřebujete předdefinovanou šablonu znovu naimplementovat, měli byste nejprve změnit název a ID vámi upravené předdefinované šablony, aby nebyla přepsána.

Instalace produktu Rational Team Concert na systému Linux se zvýšeným zabezpečením

Pokud je povolen systém Linux se zvýšeným zabezpečením (SELinux), musíte buď tuto funkci vypnout, nebo změnit kontext zabezpečení běhového prostředí JRE (Java™ Runtime Environment) používaného k instalaci a spouštění produktu Rational Team Concert, aby bylo povoleno přemísťování textu.

Informace o této úloze

Máte-li počítač nastaven výhradně k účelu vyhodnocování produktu Rational Team Concert a funkce SELinux pro vás nejsou důležité, nejjednodušší je SELinux vypnout.

Poznámka: