IBM Rational Performance Tester, ¹öÀü 8.2 ¹× IBM Rational Performance Tester Agent, ¹öÀü 8.2

¼³Ä¡ ¾È³»¼­


ÁÖÀÇ

ÀÌ Á¤º¸ ¹× ÀÌ Á¤º¸°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

µÎ ¹øÂ° °³Á¤ÆÇ, 2010³â 10¿ù

ÀÌ °³Á¤ÆÇÀº »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ º°µµ·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, IBM Rational Performance Tester ¹öÀü 8.2, IBM Rational Performance Tester Agent ¹öÀü 8.2 ¹× ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º¿Í ¼öÁ¤¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2010.

¸ñÂ÷

Rational Performance Tester ¹× Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡
Á¦Ç° °³¿ä
¼³Ä¡ °³¿ä
¼³Ä¡ ±ÔÄ¢ ¹× ¿ë¾î
¼³Ä¡ °èȹ
Installation Manager °³¿ä
¼³ Ä¡ ¿ä±¸»çÇ×
¼³ Ä¡ °í·Á»çÇ×
Windows ¶Ç´Â Linux¿¡¼­ Rational Performance Tester or Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡
·±Ä¡ÆÐ µå¿¡¼­ ½ÃÀÛ
¼³ Ä¡ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¼³Ä¡ ½ÃÀÛ
Á¦ ǰ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡
AIX¿¡ Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡
¶óÀ̼¾½º °ü¸®
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸
¶óÀ̼¾½º »ç¿ë
Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇØ ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë
¶óÀ̼¾½º ±¸ÀÔ
¼³ Ä¡µÈ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ º¸±â
À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ±¸¼º
À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¾×¼¼½º
¾Æ Ä«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡
·Î Äà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡
µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Á¦°Å
µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿ë ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö ¼³Á¤
µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ý º¯°æ
ÁÖÀÇ»çÇ×
»óÇ¥ ¹× ¼­ºñ½ºÇ¥

Rational Performance Tester ¹× Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡

ÀÌ ¼³Ä¡ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â IBM® Rational® Performance Tester ¹× IBM Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼³Ä¡ Á¦°Å¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ:
¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ IBM Rational Performance Tester ¸± ¸®½º Á¤º¸¿¡¼­ Ãֽм³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

Á¦ ǰ °³¿ä

ÀÌ ¼³Ä¡ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â IBM Rational Performance Tester ¹× IBM Rational Performance Tester AgentÀÇ µÎ °¡Áö µ¶¸³Àû Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ì´Ï´Ù. IBM Rational Performance Tester Agent´Â IBM Rational Performance Tester¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â µµ±¸À̸ç, IBM Rational Performance Tester Á¦Ç° ŶÀÇ ÆÄÆ®·Î Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. IBM Rational Performance Tester Agent´Â ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ·Îµå »ý¼ºÀ» ºÐ¹èÇÏ¿© ¼­¹ö ±â¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ·Îµå ¹× È®À强 Å×½ºÆ®¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. Rational Performance Tester¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ ¼­ºñ½º ·¹º§ °è¾à ¹× Á¦Ç° ·¹º§ ·Îµå¸¦ ÃæÁ·½Ã۵µ·Ï È®ÀåÇÏ°í ¼öÇàÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ Ãß°¡ ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ·Îµå »ý¼º ¿ë·®À» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³ Ä¡ °³¿ä

¼³Ä¡ ±ÔÄ¢ ¹× ¿ë¾î

´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ë¾î ¹× ±ÔÄ¢À» ÀÌÇØÇÏ¸é ¼³Ä¡ Á¤º¸ ¹× Á¦Ç°À» Ȱ¿ëÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÌ ¼³Ä¡ Á¤º¸¿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ë¾î°¡ ¼³Ä¡ ÁÖÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

¼³Ä¡ µð·ºÅ丮
ÆÐŰÁö°¡ ¼³Ä¡µÈ ÈÄ Á¦Ç° ¾ÆÆ¼ÆÑÆ®ÀÇ À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÆÐŰÁö
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°ÀÇ ¼³Ä¡ °¡´É ´ÜÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç° ÆÐŰÁö´Â ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°ÀÇ ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö¿Í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º°ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ´ÜÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
ÆÐŰÁö ±×·ì
ÆÐŰÁö ±×·ìÀº ´Ù¸¥ Á¦Ç° ÆÐŰÁö°¡ µ¿ÀÏÇÑ ±×·ìÀÇ ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö¿Í ÀÚ¿øÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ »õ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ±âÁ¸ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¼³Ä¡µÈ Eclipse ±â¹Ý ÆÐŰÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© EclipseÀÇ ½© °øÀ¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÆÐŰÁö´Â ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ °æ¿ì ±âÁ¸ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀå¼Ò
¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰÁöÀÇ ½ºÅ丮Áö ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀå¼Ò À§Ä¡´Â µð½ºÅ© ¸Åü, ·ÎÄà ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ Æú´õ ¶Ç´Â ¼­¹ö³ª À¥ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯ µð·ºÅ丮
ÀϺΠÀνºÅϽºÀÇ °æ¿ì Á¦Ç° ÆÐŰÁöÀÇ ÀÚ¿øÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿øÀº ÆÐŰÁö°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

¼³ Ä¡ °èȹ

Á¦Ç° ±â´ÉÀÇ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ¸ðµç ÁÖÁ¦¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °èȹÇϰí ÀÌÇØÇÏ¸é ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Installation Manager °³¿ä

IBM Installation Manager´Â ÆÐŰÁöÀÇ ¼³Ä¡, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼öÁ¤À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â IBM ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¶Ç´Â ÆÐŰÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÑ Á¦Ç°À» ÃßÀûÇϰí, ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ÆÇº°Çϰí, ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Installation Manager´Â ÆÐŰÁö¸¦ ÃֽŠ»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇϰí, ÆÐŰÁö¸¦ ¼öÁ¤Çϸç, ÆÐŰÁöÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ °ü¸®Çϰí, ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Installation Manager¿¡´Â ÆÐŰÁö¸¦ ½±°Ô À¯Áöº¸¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â 6°³ÀÇ ¸¶¹ý»ç°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³ Ä¡ ¿ä±¸»çÇ×

¼³Ä¡¿¡´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¼­¹ö ȯ°æ, ¿î¿µ üÁ¦ ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ¹× ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ »ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸´Â http://www.ibm.com/software/awdtools/tester/performance/sysreq/index.html(Rational Performance Tester ¹× Rational Performance Tester Agent Controller) ¹× http://www.ibm.com/software/awdtools/tester/service/sysreq/index.html(Rational Service Tester for SOA Quality)À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

»ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑ ¿ä±¸»çÇ×

Rational Performance Tester, Rational Service Tester, Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ ID°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼³ Ä¡ °í·Á»çÇ×

°èȹÀÇ ÆÄÆ®¿¡´Â ¼³Ä¡ À§Ä¡ÀÇ °áÁ¤, ±âŸ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷, Eclipse È®Àå, µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¾÷±×·¹À̵å, ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¹× ±¸¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¼³ Ä¡ À§Ä¡

IBM Installation Manager´Â ÁöÁ¤µÈ ÀúÀå¼Ò¿¡¼­ Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ °Ë»öÇϰí ÇØ´ç Á¦Ç°À» ¼±ÅÃµÈ À§Ä¡(ÆÐŰÁö ±×·ì)¿¡ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÐŰÁö ±×·ì

¼³Ä¡ Áß¿¡ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ÆÐ ŰÁö ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

Áß ¿ä»çÇ×:
Windows® Vista ¿î¿µ üÁ¦¿¡ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Program Files µð·ºÅ丮(C:\Program Files\)¿¡ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Program Files µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, °ü¸®ÀÚ Æ¯±ÇÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

°øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮

°øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮´Â ¿©·¯ Á¦Ç° ÆÐŰÁö ±×·ìÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦Ç° ÀÚ¿øÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÃÊ Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ °øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮¸¦ óÀ½À¸·Î Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ À§Çؼ­´Â °¡Àå Å« µð½ºÅ© µå¶óÀ̺긦 °øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸ðµç Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ µð·ºÅ丮 À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Áß ¿ä»çÇ×:
Windows Vista ¿î¿µ üÁ¦¿¡ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Program Files µð·ºÅ丮(C:\Program Files\)¿¡ °øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Program Files µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, °ü¸®ÀÚ Æ¯±ÇÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

°ø Á¸¼º

ÀϺΠÁ¦Ç°Àº µ¿ÀÏÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì °øÁ¸ÇÏ¸ç ±â´ÉÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï ¼³°èµË´Ï´Ù. ÆÐŰÁö ±×·ìÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÁ¸ °í·Á»çÇ× Á¦°ø

°¢ Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ±âÁ¸ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÎÁö ¶Ç´Â »õ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. IBM Installation Manager´Â °øÀ¯Çϵµ·Ï ¼³°èµÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¹öÀü ȣȯ¼º ¹× ±âŸ ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦Ç°À» Â÷´ÜÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Á¦Ç°µéÀÌ ÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇØ´çµÇ´Â Á¦Ç°À» ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¿©·¯ °³ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¸é Á¦Ç° ±â´ÉÀÌ ÆÐŰÁö ±×·ìÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¦Ç°°ú °øÀ¯µË´Ï´Ù. °³¹ß Á¦Ç° ¹× Å×½ºÆ® Á¦Ç°À» ÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì À̵é Á¦Ç° Áß Çϳª¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ °³¹ß ¹× Å×½ºÆ® ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµ¨¸µ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Ç°À» Ãß°¡ÇÒ °æ¿ì ÆÐŰÁö ±×·ìÀÇ ¸ðµç Á¦Ç°¿¡¼­ °³¹ß, Å×½ºÆ® ¹× ¸ðµ¨¸µ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾÷ ±×·¹ÀÌµå ¹× °øÁ¸ Á¤º¸

Á¦Ç°ÀÇ ÃֽйöÀüÀ» ÀÌÀü ÁÖ¿ä ¸±¸®½º¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ±âÁ¸ ¼³Ä¡¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Agent Controller°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, À̸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ÃֽйöÀüÀÇ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. IBM Rational License Key Administrator°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç ¼³Á¤À» ÀúÀåÇÑ ÈÄ ÃֽйöÀüÀÇ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Rational Performance TesterÀÇ ÇöÀç ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ Rational Performance Tester ¹öÀü 7.0.2.3 ÀÌÀüÀ» ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Rational Performance TesterÀÇ ÃֽйöÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¸é °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÔÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. Rational Performance Tester¿Í Rational Service Tester¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â µÎ Á¦Ç°ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. EclipseÀÇ ±âÁ¸ ÀνºÅϽº¿¡ ¼³Ä¡Çϰųª Rational Service Tester°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú µ¿ÀÏÇÑ ÆÐŰÁö ±×·ì¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Streamlined Eclipse ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àüü Eclipse ¸ðµå¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

Rational Performance TesterÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇϱâ Àü¿¡ Rational Agent Controller ¶Ç´Â TPTP Agent ControllerÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´Ù¸¥ Rational Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¼³Ä¡µÈ ¸ðµç Rational Agent Controller Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Rational Agent ControllerÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁýÀ» À§ÇØ ¼­¹ö¸¦ ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×À̼ÇÇÑ °æ¿ì, µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁýÀ» ÁßÁöÇÏ°í ¿ì¼± ¼­¹ö¸¦ ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×ÀÌ¼Ç ÇØÁ¦ÇÑ ÈÄ Rational Agent Controller¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦Ç°ÀÇ ÇöÀç ¹öÀü¿¡´Â IBM Rational License Key Administrator(LKAD)ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Installation Manager´Â LKADÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ±âÁ¸ LKAD ¹öÀüÀ» ¸ðµÎ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇϸç, LKAD ¼³Á¤Àº º¸Á¸µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦Ç°À» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ LKAD ¼³Á¤À» ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. ½ÃÀÛ -> ÇÁ·Î±×·¥ -> IBM Rational -> Rational License Key Administrator¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© LKAD¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. LKAD ±âº» â°ú ¸¶¹ý»ç ÆäÀÌÁö°¡ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ¼³Á¤À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Á¦Ç° ¼³Á¤À» ãÀ¸½Ê½Ã¿À. Windows ·¹Áö½ºÆ®¸®ÀÇ ÆíÁý¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °æ¿ì, LKAD ¼³Á¤À» ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ·¹Áö½ºÆ®¸® ºÐ±â¸¦ ¹é¾÷ÇÑ ÈÄ º¹¿øÇϽʽÿÀ. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rational Software\Licensing ¹× HKEY_CURRENT_USER\Software\Rational Software\Licensing. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â LKAD µµ¿ò¸»À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Rational License Server ¶Ç´Â Rational License Client°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Rational License Server ¶Ç´Â Rational License Client¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì, »ç¿ëÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀϺΠRational Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Eclipse ÀνºÅϽº¸¦ »ç¿ëÇÑ ¼³Ä¡

IBM Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÏ´Â Á¦Ç° ÆÐŰÁö´Â ÀÌ Á¦Ç° ÆÐŰÁöÀÇ ±âº» Ç÷§ÆûÀÎ Eclipse ¹öÀü°ú ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡ Eclipse¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì, Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ÇØ´ç Eclipse ¼³Ä¡¿¡ Á÷Á¢ Ãß°¡Çϰí Eclipse IDE(Integrated Development Environment)ÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Eclipse IDE¸¦ È®ÀåÇÏ¸é »õ·Î ¼³Ä¡µÈ Á¦Ç°ÀÇ ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇÁö¸¸ IDE ȯ°æ ¼³Á¤ ¹× ¼³Á¤Àº À¯ÁöµË´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ç÷¯±×Àεµ ¿©ÀüÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ÇöÀç Eclipse IDE´Â ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â Á¦Ç°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â Eclipse¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Installation Manager´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â Eclipse ÀνºÅϽº°¡ ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϰí, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì eclipse.org·ÎºÎÅÍ Ãֽо÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

Áß ¿ä»çÇ×:
Windows Vista ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Program Files µð·ºÅ丮(C:\Program Files\)¿¡ Eclipse¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Program Files µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, °ü¸®ÀÚ Æ¯±ÇÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±â Á¸ Eclipse IDE È®Àå

Á¦Ç° ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ ½Ã »õ Á¦Ç°ÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±â´É¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ Eclipse IDE(Integrated Development Environment)¸¦ È®ÀåÇϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBM Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¸ðµç Á¦Ç° ÆÐŰÁö°¡ Eclipse IDE ¶Ç´Â ¿öÅ©º¥Ä¡ÀÇ ¹öÀü°ú ÇÔ²² ¹øµé·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. ÀÌ ¹øµé·Î Á¦°øµÇ´Â ¿öÅ©º¥Ä¡°¡ Installation Manager ÆÐŰÁö¿¡¼­ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ±âº» Ç÷§ÆûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡ ±âÁ¸ Eclipse IDE°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸¦ È®ÀåÇÏ ´Â ¿É¼Ç, Áï Á¦Ç° ÆÐŰÁö¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Ãß°¡ ±â´ÉÀ» IDE¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

±âÁ¸ Eclipse IDE¸¦ È®ÀåÇÏ·Á¸é ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»çÀÇ À§Ä¡ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ±âÁ¸ Eclipse IDE È®Àå ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

¿¹¸¦ µé¾î, Á¦Ç° ÆÐŰÁö¿¡ Á¦°øµÇ´Â ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ Á¦Ç° ÆÐŰÁöÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§ ÇöÀç IDEÀÇ È¯°æ ¼³Á¤ ¹× ¼³Á¤µµ ÇÊ¿äÇϹǷΠ±âÁ¸ Eclipse IDE¸¦ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Eclipse IDE¸¦ È®ÀåÇÏ¿© ¼³Ä¡µÈ Ç÷¯±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÇÏ·Á ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

eclipse.orgÀÇ Ãֽо÷µ¥ÀÌÆ®°¡ È®ÀåµÇ·Á¸é ±âÁ¸ Eclipse IDE°¡ ¹öÀü 3.4¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Installation Manager´Â ÁöÁ¤ÇÑ Eclipse ÀνºÅϽº°¡ ¼³Ä¡ ÆÐŰÁöÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ:
ÀϺΠÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Eclipse ¹öÀüÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇؾßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÁ¦Á¶°Ç Eclipse ¹öÀü º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸±¸®½º ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Linux ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼­ ÆÄÀÏ ÇÚµé ¼ö ´Ã¸®±â

ÃÖ»óÀÇ Á¦Ç° ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ÆÄÀÏ ÇÚµé ¼ö¸¦ ±âº»°ªÀÎ 1024 ÇÚµé ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¸®½Ê½Ã¿À.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

Áß ¿ä»çÇ×:
Rational Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷Çϱâ Àü¿¡ ÆÄÀÏ ÇÚµé ¼ö¸¦ ´Ã¸®½Ê½Ã¿À. ´ëºÎºÐÀÇ Rational Á¦Ç°Àº ÇÁ·Î¼¼½º´ç ±âº» ÇѰèÀÎ 1024 ÆÄÀÏ Çڵ麸´Ù ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Linux®¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼³¸íÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. Áö½Ã»çÇ×À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô µû¸£Áö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î½ÃÀú


ÆÄÀÏ ¼³¸íÀÚ¸¦ ´Ã¸®·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

  1. ·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. ·çÆ® ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ ±ÇÇÑÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  2. etc µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ.
  3. vi ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© etc µð·ºÅ丮ÀÇ initscript ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, vi initscript¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
  4. ù ¹øÂ° Çà¿¡ ulimit -n 30000À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 30000Àº ´ëºÎºÐÀÇ Linux ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ±âº»°ªÀÎ 1024º¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.
  5. µÎ ¹øÂ° Çà¿¡ eval exec "$4"¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  6. 4´Ü°è¿Í 5´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
  7. ¿É¼Ç: etc/security µð·ºÅ丮ÀÇ limits.conf ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±×·ì¿¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÚµé ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇϽʽÿÀ. SUSE Linux Enterprise Server(SLES) ¹öÀü 9 ¹× Red Hat Enterprise Linux ¹öÀü 4.0 ¸ðµÎ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÌÀü ÇÁ·Î½ÃÀúÀÇ 4´Ü°è¿¡¼­ ´õ ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇØ º¸½Ê½Ã¿À(¿¹: 2048). À̸¦ ¼öÇàÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ÇÁ·Î¼¼½º´ç Çã¿ëµÇ´Â ¿­¸° ÆÄÀÏ ¼ö¿¡ ´ëÇØ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ³·Àº ÇѰ踦 °®µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. 4´Ü°è¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì À̸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ú Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÀü¿¡ 4´Ü°è¿¡¼­ ³ôÀº ¼ýÀÚ¸¦ ¼³Á¤Çϰí limits.conf ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇѰ踦 ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÄÄÇ»ÅÍ ¼º´ÉÀÌ ÇöÀúÈ÷ ÀúÇ쵃 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ´ÙÀ½ »ùÇà limits.conf ÆÄÀÏÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇÑ ÈÄ ³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÇѰ踦 ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »ùÇÃÀº ÀÌÀüÀÇ 4´Ü°è¿¡¼­ ÇÚµéÀ» 8192·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù.

    À§ ÀÇ ¿¹Á¦¿¡¼­ *´Â ¸ÕÀú ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇѰ踦 ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇѰè´Â ÀÌÈÄÀÇ ÇѰ躸´Ù ³·½À´Ï´Ù. ·çÆ® »ç¿ëÀÚ´Â ´õ ³ôÀº ¼öÀÇ Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÚµéÀÌ ¿­¸° ¹Ý¸é, user1¿¡°Ô »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¼ýÀÚ´Â ÀÌ µÑÀÇ »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. º¯°æÇϱâ Àü¿¡ limits.conf ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ Àаí ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½¿¡ ¼öÇàÇÒ ÀÛ¾÷

ulimit ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ulimitÀÇ man ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷

Rational Performance Tester µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀº ¿ø°Ý µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇÏ¿© À¥¿¡¼­ µ¿ÀûÀ¸·Î ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇϸé Á¦Ç° ³»¿¡¼­ Ç×»ó ÃֽŠÄÁÅÙÃ÷¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦Ç°Àº ¿ø°Ý µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µµ¿ò¸»À» ¾ò´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÎÅͳÝÀÇ ibm.com ¼­¹ö µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀº »ç¿ëÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ·ÎÄ÷Π¼³Ä¡µÈ µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °Í°ú ȸ»ç ÀÎÆ®¶ó³Ý¿¡ ¼³Ä¡µÈ À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼­¹öÀÇ µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿ä¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý Áß ÀûÀýÇÑ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀº ¿ø°Ý µµ¿ò¸»À» Áö¿øÇϹǷΠ¾ðÁ¦µçÁö ¾×¼¼½º °áÁ¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ Á¦Ç°À» ÇÔ²² ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼³Ä¡ DzÇÁ¸°Æ®, »ç¿ë ºóµµ, °¢ Á¦Ç°ÀÇ µµ¿ò¸»¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¼Óµµ°¡ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °æ¿ì, ÇÑ ¹ø¿¡ ¿À·¡ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄ÷Π¾×¼¼½ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡´Â º¯°æµÈ ³»¿ë¸¸ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹öÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇϵµ·Ï ÇÏ·Á´Â °ü¸®ÀÚ´Â Installation Manager Information Center¿¡¼­ µµ¿ò¸» WAR ÆÄÀÏÀ» ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÇ ºü¸¥ ½ÃÀÛ

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Àü´Þ ³»¿ë ¹× ±¸¼º ¹æ¹ý

Á¤ÀÇ
¿ø°Ý µµ¿ò¸»
ibm.com À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÏ°í ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÔ´Ï´Ù.
·ÎÄà µµ¿ò¸»
À¥¿¡¼­ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÈÄ ·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÆ®¶ó³Ý µµ¿ò¸»
ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹öÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÔ´Ï´Ù. ÄÁÅÙÃ÷´Â Ãʱ⿡ À¥¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåµË´Ï´Ù.
·ÎÄà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥
·ÎÄà ¶Ç´Â ÀÎÆ®¶ó³Ý µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Ãʱâ ÄÁÅÙÃ÷ ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ À¥¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
·ÎÄà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®
ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ·ÎÄà ¶Ç´Â ÀÎÆ®¶ó³Ý µµ¿ò¸»À» ä¿ì´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ Á¦Ç° µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÇ ¾ÐÃà ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â À¥ »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ø°Ý µµ¿ò¸» À¥ »çÀÌÆ®
Á¦Ç°ÀÇ Information Center°¡ È£½ºÆ®µÇ´Â ibm.com »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®´Â ºê¶ó¿ìÀú ¶Ç´Â Á¦Ç° µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Ò°³

Á¦Ç°Àº À¥¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Á¦°øÇϸç Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ µµ¿ò¸» Ç׸ñ¸¸ Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦Ç°Àº À¥¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© Information Center¿¡¼­ Á÷Á¢ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é µµ¿ò¸»À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄ÷Π¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ Information Center¸¦ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¿¡ È£½ºÆ®ÇÑ °æ¿ì, ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹öÀÇ Information Center¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³Ä¡ Áß¿¡ ¼¼ °¡Áö µµ¿ò¸» ¾×¼¼½º ¿É¼Ç Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¾ò´Â ¹æ¹ýÀº ¾ðÁ¦µçÁö º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼ °¡Áö µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¿É¼Ç

À¥¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½º

¿ø°Ý µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇÏ¿© À¥¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº °¡Àå ÀÛÀº ¼³Ä¡ DzÇÁ¸°Æ®¸¦ Á¦°øÇϸç ÃֽŠÁ¤º¸¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾×¼¼½º ¹æ¹ýÀº ¼³Ä¡ ½Ã ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼±Åõ˴ϴÙ.

ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, ibm.com® À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Á¦Ç° Information Center¿¡ ¸µÅ©µË´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ Á¦Ç°ÀÇ À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø °æ¿ì¿¡´Â Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¼³Ä¡µÈ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ µµ¿ò¸» Ç׸ñ¿¡¸¸ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ:
ÀÌ µµ¿ò¸» ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÇ ±âº» ¼³Á¤À¸·Î Á¦Ç°À» ¼³Ä¡Çϰí Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì µµ¿ò¸» -> µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.

·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½º

·ÎÄà ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº µ¿¾È¿¡µµ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¼± µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ »ç¿ëÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¿ò¸»À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄà µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.

Áß ¿ä»çÇ×:
ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, ´Ù¿î·ÎµåÇÒ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¹× ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®¿¡ ¿¬°áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µµ¿ò¸»Àº Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ´Ù¿î·ÎµåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø »ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì, Á¦Ç°Àº µµ¿ò¸» ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ Çü½ÄÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø »ç¿ëÀÚ´Â ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸»À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÇнÀÇϽʽÿÀ. ±âŸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®´Â http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/¿¡ ¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÊ¿äÇÑ Information Center ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÈÄ, ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¯°æ»çÇ×ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  1. ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
  2. Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇÏ°í ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½º

ȸ»ç Áö¿ø¿¡ µû¶ó ³»ºÎ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ÀÎÆ®¶ó³Ý °ü¸®ÀÚ°¡ ¹æÈ­º® µÚ¿¡ ÀÖ´Â Á¦Ç° µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ¼³Ä¡µÈ ¼­¹ö·ÎÀÇ ¸µÅ©¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö·ÎÀÇ ¸µÅ©¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ºÄÉÁÙÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°ü¸®ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  1. µµ¿ò ¸» ¸ñÂ÷¿ë ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö ¼³Á¤ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.
  2. ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ.
  3. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ.

»ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  1. ÀÎÆ®¶ó³Ý µµ¿ò¸» »ç¿ë ¿É¼ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü¸®ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ±¸¼ºÇϽʽÿÀ.
  2. Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  3. â -> ȯ°æ ¼³Á¤À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  4. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¿¬°á À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖ´Â ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  5. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ¿© µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â ÀÎÆ®¶ó³Ý¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» °¡Á®¿À´Â °æ¿ì, µµ¿ò¸» -> µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µµ¿ò¸» Ç׸ñÀ» ¿­°í ¼Ö·ç¼ÇÀ» ãÀ¸½Ê½Ã¿À.

Á¦Ç°¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ý º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Windows ¶Ç´Â Linux¿¡¼­ Rational Performance Tester or Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡

¼³Ä¡ µð½ºÅ©¿¡´Â ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ´ÜÀÏ À§Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

IBM Installation Manager for the Rational Software Delivery Platform°¡ ¼³Ä¡ÇÑ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϸé Installation Manager°¡ ¾ÆÁ÷ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾øÀ¸¸é ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö°¡ ÀÖ´Â ÀúÀå¼Ò À§Ä¡·Î ÀÌ¹Ì ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Installation Manager¸¦ º°µµ·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀå¼Ò ȯ°æ ¼³Á¤À» ¼öµ¿À¸·Î ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ·±Ä¡ÆÐµå¿¡¼­ ¸¹Àº Áö¿ø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç׸ñÀÇ ¼³Ä¡µµ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Rational Performance Tester¸¦ ºñAdminÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ë½Å ¼³Ä¡ µð½ºÅ©¿¡¼­ userinst ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. userinst ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ¸é ·±Ä¡ÆÐµå¿¡¼­ Rational Performance Tester ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.

·±Ä¡ÆÐµå¿¡ ¼­ ½ÃÀÛ

·±Ä¡ÆÐµå¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. CD¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.
    1. ¼³Ä¡ CD¸¦ CD µå¶óÀ̺꿡 »ðÀÔÇϽʽÿÀ.
    2. LinuxÀÇ °æ¿ì. CD µå¶óÀ̺긦 ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ.
    3. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀÚµ¿ ½ÇÇàÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ·±Ä¡ÆÐµå°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è Áß Çϳª¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.
  2. IBM Passport Advantage¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÀüÀÚ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¸í·ÉÇàÀ» ¿­°í ÃßÃâÇÑ µð½ºÅ© À̹ÌÁö°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

°á°ú

·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

¼³ Ä¡ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¼³Ä¡ ½ÃÀÛ

Rational Performance Tester¸¦ ºñAdminÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â ´ë½Å ¼³Ä¡ µð½ºÅ©¿¡¼­ userinst ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. userinst ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ¸é ·±Ä¡ÆÐµå¿¡¼­ Á¦Ç° ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. CD¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

    1. ¼³Ä¡ CD¸¦ CD µå¶óÀ̺꿡 »ðÀÔÇϽʽÿÀ.
    2. LinuxÀÇ °æ¿ì. CD µå¶óÀ̺긦 ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ.
    3. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀÚµ¿ ½ÇÇàÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥À» ÁßÁöÇϽʽÿÀ.
    4. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ¼³Ä¡ µð½ºÅ©ÀÇ ·çÆ®·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.
  2. IBM Passport Advantage¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÀüÀÚ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¸í·ÉÇàÀ» ¿­°í ÃßÃâÇÑ µð½ºÅ© À̹ÌÁö°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

°á°ú

userinst ¶Ç´Â ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϸé Installation Manager°¡ ¾ÆÁ÷ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Installation Manager´Â Rational Performance TesterÀÇ ÀúÀå¼Ò(¼³Ä¡ ÆÄÀÏ) À§Ä¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ ǰ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡

ÀÌ·¯ÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» »ç¿ëÇÏ¿© Rational Performance Tester ¹× Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϸé, IBM Installation Manager°¡ ¾ÆÁ÷ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾øÀ¸¸é ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡µÇ¸ç Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀúÀå¼ÒÀÇ À§Ä¡·Î »çÀü ±¸¼ºµÇ¾î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. IBM Installation Manager¸¦ Á÷Á¢ ¼³Ä¡ ¹× ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì ÀúÀå¼Ò ȯ°æ ¼³Á¤À» Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÚµ¿ ¸ðµå·Î Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸·Á¸é http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r4/index.jsp¿¡ ÀÖ´Â IBM Installation Manager ¹®¼­ÀÇ ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

·±Ä¡ÆÐµå¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

Áß ¿ä»çÇ×:
Windows Vista ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ Âü°í»çÇ×:

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¼³Ä¡ °í·Á»çÇ×À» °ËÅäÇϽʽÿÀ.
  2. ZIP ¶Ç´Â ISO ÆÄÀÏ °°Àº ¾ÐÃà ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ÆÄÀÏÀ» °øÅë µð·ºÅ丮¿¡ ÃßÃâÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© À̹ÌÁö¸¦ /disk1, /disk2 µîÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ÃßÃâÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ µð½ºÅ© À̹ÌÁö¸¦ RPT_SETUP µð·ºÅ丮¿¡ ÃßÃâÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ µð½ºÅ©¿¡´Â ·±Ä¡ÆÐµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  3. CD¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÁßÀÎ °æ¿ì, CD µå¶óÀ̺꿡 ù ¹øÂ° Á¦Ç° µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼­ ÀÚµ¿ ½ÇÇàÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ·±Ä¡ÆÐµå ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  4. ·±Ä¡ÆÐµå ¹× Installation Manager¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  5. ·±Ä¡ÆÐµå ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÒ Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  6. Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© °­Á¶Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁö ¼³¸íÀÌ È­¸éÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ºÎ»çÇ× ºÐÇÒâ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  7. Á¦Ç° ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÏ·Á¸é ´Ù ¸¥ ¹öÀü ¹× È®Àå È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. Á¦Ç° ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ´ëÀÀÇÏ´Â Á¦Ç° ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼³ Ä¡ ÆÐŰÁö ¸ñ·Ï¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ±ÇÀåµÇ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¸ ±âº»°ªÀ¸·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  8. Á¦Ç° ÆÐŰÁö ¹× ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÇÏÀ§ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÀÚµ¿À¸·Î ÇÔ²² ¼±ÅÃµÇ°í ¼±Åà Ãë¼ÒµË´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  9. ¶óÀ̼¾½º ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡ÇÒ ÆÐŰÁö¸¦ ¿©·¯ °³ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì °¢ ÆÐŰÁö¸¶´Ù ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º ÆäÀÌÁöÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ °¢ ÆÐŰÁö ¹öÀüÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÑ ÆÐŰÁö ¹öÀü(¿¹: ±âº» ÆÐŰÁö ¹× ¾÷µ¥ÀÌÆ®)Àº ÆÐŰÁö À̸§ ¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
    1. ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    2. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´Ù À½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  10. À§Ä¡ ÆäÀÌÁöÀÇ °ø À¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮 Çʵ忡¼­ °øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮ÀÇ °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª ±âº» °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. °øÀ¯ ÀÚ¿ø µð·ºÅ丮¿¡´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÐŰÁö ±×·ìÀÌ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´Ù À½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

    ±âº» °æ·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  11. À§Ä¡ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÆÐ ŰÁö ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª, À̰ÍÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÎ °æ¿ì ±âÁ¸ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁö ±×·ìÀº ÆÐŰÁö°¡ µ¿ÀÏÇÑ ±×·ìÀÇ ´Ù¸¥ ÆÐŰÁö¿Í ÀÚ¿øÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »õ ÆÐŰÁö ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.
    1. »õ ÆÐŰÁö ±×·ì ÀÛ¼ºÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    2. ÆÐŰÁö ±×·ìÀÇ ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮 °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁö ±×·ìÀÇ À̸§ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.

      ±âº» °æ·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

    3. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´Ù À½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  12. ´ÙÀ½ À§Ä¡ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÒ ÆÐŰÁöÀÇ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ ±âÁ¸ Eclipse IDE¸¦ È®ÀåÇϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é eclipse.org¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Ãֽо÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °®´Â Eclipse ¹öÀü 3.4°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  13. ±â´É ÆäÀÌÁöÀÇ º¯ ȯ¿¡¼­ ÆÐŰÁö ±×·ìÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Á¦Ç° ÆÐŰÁöÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀÚ±¹¾î º¯È¯ ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
  14. ´ÙÀ½ ±â´É ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ÆÐŰÁö ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. IBM Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
    1. ¿É¼Ç: ±â´É °£ Á¾¼Ó¼º °ü°è¸¦ º¸·Á¸é Á¾¼Ó¼º Ç¥½Ã¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    2. ¿É¼Ç: ¼¼ ºÎ»çÇ׿¡¼­ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» º¼ ±â´ÉÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    3. ÆÐŰÁö¿¡¼­ ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇϰųª ¼±Åà Ãë¼ÒÇϽʽÿÀ. Installation Manager´Â ´Ù¸¥ ±â´É°úÀÇ Á¾¼Ó¼ºÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¿¬°áÇÏ°í ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ´Ù¿î·Îµå Å©±â ¹× µð½ºÅ© °ø°£ ¿ä±¸»çÇ×À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
    4. ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸é ´Ù À½À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© °è¼ÓÇϽʽÿÀ.
  15. IBM Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥´Â ¸î °¡Áö Ãß°¡ÀûÀÎ ´Ü°è°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ´ä ½Ã°£ ±¸ºÐ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ·Á´Â °èȹÀÎ °æ¿ì IBM Rational Performance Tester Agent°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    1. ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ´Ù¸¥ ¸ðµç ±â´É°ú ÇÔ²² IBM Rational Performance Tester Agent ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    2. ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸é ´Ù À½À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© °è¼ÓÇϽʽÿÀ. IBM Rational Agent Controller ±¸¼º ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
    3. ÀÏ¹Ý ¼³Ä¡ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ ¼³Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ ¼³Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï Á¤ÀÇ ¹× º¸¾È »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  16. µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

    À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸»¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ÇнÀÇÏ·Á¸é À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

  17. Á¦Ç° ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¿ä¾à ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼±ÅûçÇ×À» °ËÅäÇϽʽÿÀ. ÀÌÀü ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ »çÇ×À» º¯°æÇÏ·Á¸é ÀÌÀüÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í ¼±ÅûçÇ×À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ ¼±ÅûçÇ×À» ¸ðµÎ È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ ¼³Ä¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. ÁøÇà Ç¥½Ã±â¿¡ ¼³Ä¡ ¿Ï·áÀ²ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  18. ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼º°øÀ» ¾Ë¸®´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
    1. ·Î ±× ÆÄÀÏ º¸±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© »õ â¿¡ ÇöÀç ¼¼¼ÇÀÇ ¼³Ä¡ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡ ·Î±× âÀ» ´Ý¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    2. ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¿¡¼­ Á¾·áÇÒ ¶§ Á¦Ç°ÀÌ ½ÃÀÛÇϱ⠿øÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    3. ¿Ï ·á¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ÆÐŰÁö¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç°¡ ´ÝÈ÷°í Installation Manager ½ÃÀÛ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  19. Data Collection Infrastructure ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© Å×½ºÆ® ¼­¹ö¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁýÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
    1. ½Ã ÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ IBM Software Delivery Platform -> IBM Rational Data Collection Infrastructure -> Application Server Instrumenter¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×ÀÌ¼Ç ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¿©½Ê½Ã¿À.
    2. ·Î Äà Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í ¼­¹ö¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀ̾ú´ø ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼­¹öÀÇ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    3. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¼­¹öÀÇ À§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼­¹ö À¯Çüº° Çʵ带 ÀÔ·ÂÇϰí È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    4. ¼­¹ö¸¦ ÁßÁöÇÑ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×À̼ÇÀ» Àû¿ëÇϽʽÿÀ.
    5. ½Ã ÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ IBM Software Delivery Platform -> IBM Rational Data Collection Infrastructure -> µ¥ÀÌÅÍ ÄÝ·º¼Ç ½ÃÀÛÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    Websphere Application Server 6.xÀÇ °æ¿ì, »õ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰí WebSphere® Application Server¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®Çϱâ À§ÇØ Application Server Instrumenter¸¦ »ç¿ëÇϸé Application Server Instrumenter°¡ ¼­¹ö°¡ ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®µÇ¾úÀ½À» º¸°íÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¼­¹ö¸¦ ¼öµ¿À¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼­¹ö°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×À̼ǵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.
    1. Application Server ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ͸¦ ´ÝÀº ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
    2. ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×ÀÌ¼ÇµÈ ¼­¹ö ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¹æ±Ý Ãß°¡ÇÑ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϰí Á¦°Å¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    3. WebSphere Application Server¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
    4. Application Server ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϰí À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö¸¦ ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×À̼ÇÇϽʽÿÀ.
    ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ¹æÁöÇÏ·Á¸é »õ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ WebSphere Application Server ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ Application Server ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö¸¦ ÀνºÆ®·ç¸ÕÅ×À̼ÇÇϽʽÿÀ.
  20. Á¦Ç°¿¡ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ.

AIX ¿¡ Rational Performance Tester Agent ¼³Ä¡

AIX®¿¡¼­ Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â IBM Technote 1415344¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

AIX¿¡¼­ Rational Performance Tester Agent¸¦ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â IBM Technical Note 1415344¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¶óÀ̼¾½º °ü¸®

¼³Ä¡µÈ IBM ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º ºÎ¿©´Â IBM Installation ManagerÀÇ ¶óÀ̼¾½º °ü¸® ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ü¸®µË´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º °ü¸® ¸¶¹ý»ç´Â ¼³Ä¡µÈ °¢ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º °ü¸® ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º¸¦ Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëÇϰųª Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ŶÀ» °¡Á®¿Í Á¦Ç°ÀÇ Æò°¡ÆÇÀ» ¶óÀ̼¾½º ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Æò°¡ ¶Ç´Â ¿µ±¸ ¶óÀ̼¾½º¸¦ °®´Â Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Floating ¶óÀ̼¾½º ½ÃÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º ¼­¹öÀÇ Floating ¶óÀ̼¾½º ۸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Rational Á¦Ç°ÀÇ ¶óÀ̼¾½º °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¶ó À̼¾½º Á¤º¸

IBM Rational ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°ÀÇ ±¸ÀÔÀÚ´Â ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º, ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ °íÁ¤ ±â°£ ¶óÀ̼¾½º ¹× Floating ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Á÷¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼±ÅÃÀº Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ´Â Àοø ¼ö, ¾×¼¼½º ºóµµ ¹× ¿øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ÀÔ ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º

IBM Rational ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀÌ Rational ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÀÚ´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦Ç°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °¢ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÀÚ°¡ Àå±â°£ ¶Ç´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¿ø·¡ÀÇ ÁöÁ¤µÈ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÇϳªÀÇ ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇÑ ¸íÀÇ °³Àο¡°Ô ÇÒ´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ »ç¿ëÀÚ´Â Rational ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¹ÞÀº °³ÀÎÀÌ ÇØ´ç Á¦Ç°À» »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡µµ ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º´Â µÎ ¹øÂ° »ç¶÷ÀÌ ÇØ´ç Á¦Ç°À» ¾ðÁ¦µçÁö »ç¿ëÇϵµ·Ï ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ °íÁ¤ ±â°£ ¶óÀ̼¾½º

IBM Rational ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ °íÁ¤ ±â°£ ¶óÀ̼¾½º´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³Àο¡°Ô ƯÁ¤ ±â°£(±â°£) µ¿¾È Rational ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÀÚ´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦Ç°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °¢ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Authorized User FTL ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÀÚ°¡ Àå±â°£ ¶Ç´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¿ø·¡ÀÇ ÁöÁ¤µÈ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é Authorized User FTLÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÁÖ:
Passport Advantage® Express® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Authorized User FTLÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â °æ¿ì, ±¸ÀÔÀÚ°¡ ¶óÀ̼¾½º°¡ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ IBM¿¡ ¿¬ÀåÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½À» Å뺸ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ IBMÀº Ãß°¡ 1³â µ¿¾È º¸±Þ °¡°ÝÀ¸·Î ¶óÀ̼¾½º ±â°£À» ÀÚµ¿À¸·Î ¿¬ÀåÇÕ´Ï´Ù. Ãʱâ FTL ±âÇÑÀÌ ¸¸±âµÇ¸é ÈÄ¼Ó FTL ±âÇÑÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÀÌ ÈÄ¼Ó ±â°£ÀÇ °¡°ÝÀº ÇöÀç Ãʱâ FTL °¡°ÝÀÇ 80%ÀÌÁö¸¸ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º ±â°£À» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï IBM¿¡ ¾Ë¸®´Â °æ¿ì, ¶óÀ̼¾½º°¡ ¸¸±âµÇ¸é Á¦Ç° »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Floating ¶óÀ̼¾½º

IBM Rational Floating ¶óÀ̼¾½º´Â ¿©·¯ ÆÀ ¸â¹ö »çÀÌ¿¡ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÀÏ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½ºÀÌÁö¸¸, µ¿½Ã »ç¿ëÀÚÀÇ ÃÑ ¼ö°¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ±¸¸ÅÇÏ´Â Floating ¶óÀ̼¾½º ¼ö¸¦ ÃʰúÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Rational ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ Floating ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °æ¿ì Á¶Á÷ »ç¿ëÀÚÀÇ ´©±¸³ª ÀÓÀÇÀÇ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£¿¡ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ´Â ÇöÀç »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÀÇÁÇÒ ¶§±îÁö ´ë±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Floating ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é Floating ¶óÀ̼¾½º ۸¦ ¾ò°í Rational License Server¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â ¶óÀ̼¾½º Ű ¾×¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á÷ÀÌ ±¸¸ÅÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¼ö¿Í µ¿ÀÏÇÑ µ¿½Ã »ç¿ëÀÚ ¼ö¿¡ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

¶ó À̼¾½º »ç¿ë

óÀ½À¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ ÁßÀ̰ųª Á¦Ç°À» °è¼Ó »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¿¬ÀåÇÏ·Á´Â °æ¿ì, Á¦Ç°ÀÇ ¶óÀ̼¾½º ºÎ¿©¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ¶óÀ̼¾½º´Â ´ÙÀ½ µÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.

Ȱ¼ºÈ­ Ŷ

Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ Ŷ CD¿¡ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¸ ¶óÀ̼¾½º ۰¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. IBM Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȱ¼ºÈ­ ŶÀ» Á¦Ç°À¸·Î °¡Á®¿É´Ï´Ù.

Floating ¶óÀ̼¾½º ½ÃÇà

¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Floating ¶óÀ̼¾½º ۸¦ ¾ò°í IBM Rational License Server¸¦ ¼³Ä¡Çϰí Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Floating ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Floating ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ:
Rational Á¦Ç°ÀÇ ÀϺΠ7.0 ¹× ÀÌ»ó ¹öÀüÀº Rational License ServerÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º ¾÷±×·¹À̵å Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Áö¿ø ±â»ç http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21250404¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Ȱ¼ºÈ­ Ŷ ¹× Floating ¶óÀ̼¾½º ¾ò±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¶ó À̼¾½º ±¸¸Å¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Å×½º Æ®¸¦ À§ÇØ ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë

Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¿Ã¹Ù¸¥ ¶óÀ̼¾½º ۰¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Rational Performance Tester¿¡´Â Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¹× ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀÇ µÎ °¡Áö ¶óÀ̼¾½Ì À¯ÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¶óÀ̼¾½ÌÀº LUM ¶óÀ̼¾½ÌÀ̶ó°íµµ Çϸç Á¦Ç°À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀº Rational Performance Tester¿¡ °íÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀº Flex ¶óÀ̼¾½ÌÀ̶ó°íµµ Çϸç ÇÁ·ÎÅäÄÝ Å°¿Í °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º Ű ÆÑÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀº ¿©·¯ °¡»ó »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ƯÁ¤ ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿©·¯ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¶óÀ̼¾½Ì ¹× ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀ» °ü¸®ÇÏ°í ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­´Â Installation Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀº IBM Rational License Key Administrator¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¶óÀ̼¾½Ì¿¡´Â µÎ °¡Áö Çü½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ Ŷ°ú »ç¿ëÀÚ°¡ Rational License Server¿¡¼­ üũ¾Æ¿ôÇÏ´Â Floating Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½ºÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ŶÀº ±ÇÇÑ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ ±¸¸Å¸¦ À§ÇØ Passport Advantage¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Floating Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½ºÀÇ °æ¿ì ¶óÀ̼¾½º ¼­¹ö °ü¸®ÀÚ´Â Rational License Center¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏ¿© Floating ¶óÀ̼¾½º ۸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϰí Rational License Server·Î °¡Á®¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Rational License Server ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Rational License ServerÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀº ÇÊ¿äÇÑ ¶óÀ̼¾½Ì ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Rational License Server´Â Floating ¶óÀ̼¾½º ۸¦ Áö¿øÇϹǷΠ°ü¸®ÀÚ´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Àüü¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½ÌÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â Passport Advantage ¶Ç´Â Á¦Ç° ¸Åü¿¡¼­ Rational License Server¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Rational License Server¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ÇнÀÇÏ·Á¸é Á¦Ç° ¼³Ä¡ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¼º´É ½ºÄÉÁÙÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì Rational Performance Tester´Â Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­ ¿Ü¿¡ ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½Ìµµ Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ ¶óÀ̼¾½ÌÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Å°¿Í °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º Ű ÆÑÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. HTTP°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÇÁ·ÎÅäÄÝ Å°°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼¸ ¸íº¸´Ù ¸¹Àº °¡»ó »ç¿ëÀÚ·Î Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º Ű ÆÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å°´Â Floating ¶óÀ̼¾½º Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­¿¡ »ç¿ëÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Rational License Server¿¡¼­ üũ¾Æ¿ôÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Windows¿¡¼­ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹× °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º ۸¦ üũ¾Æ¿ôÇÏ·Á¸é IBM Rational License Key Administrator ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© Rational License Server¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Rational Performance Tester¿Í ÇÔ²² ¼³Ä¡µÈ IBM Rational License Key Administrator ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½ÃÀÛ -> ÇÁ·Î±×·¥ -> IBM Rational -> IBM Rational License Key Administrator¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. Rational License ServerÀÇ À̸§ ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹× °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º Ű´Â Rational License Key CenterÀÇ .upd Çü½Ä ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Windows¿¡¼­ .upd ÆÄÀÏÀ» µÎ ¹ø Ŭ¸¯Çϸé License Key Administrator ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛµÇ¾î ¶óÀ̼¾½º ۸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù. IBM Rational License Key Administrator¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ÇнÀÇÏ·Á¸é µµ¿ò¸» -> ¸ñÂ÷ ¹× »öÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

IBM Rational License Key AdministratorÀÇ Linux ¹öÀüÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Linux¿¡¼­ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹× °¡»ó Å×½ºÅÍ ¶óÀ̼¾½º ۸¦ üũ¾Æ¿ôÇÏ·Á¸é .flexlmrc ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °¡»ó Å×½ºÅ͸¦ ½ÇÇàÇϰí HTTP°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇϰųª Floating ¶óÀ̼¾½º Á¦Ç° Ȱ¼ºÈ­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ .flexlmrc ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. .flexlmrc ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ¿© Rational License ServerÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖ´Â ÇàÀ» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, RATIONAL_LICENSE_FILE=@license-server-name.com ¶Ç´Â RATIONAL_LICENSE_FILE=@license-server-ip-address ÇàÀ» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.

·± ŸÀÓ ¶óÀ̼¾½º ¿¹Á¦

Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¿Ã¹Ù¸¥ ¶óÀ̼¾½º ۰¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Æò°¡ ¶óÀ̼¾½Ì ۸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãʱ⠼³Ä¡ºÎÅÍ 30ÀÏ °£ Rational Performance Tester¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÑ ¶§ºÎÅÍ 30ÀÏ ÈÄ¿¡´Â Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º°¡ ¸¸·áµË´Ï´Ù. Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇϸé ÃÖ´ë 5¸íÀÇ °¡»ó »ç¿ëÀÚ·Î HTTP ¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. SOA¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ °æ¿ì Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ÜÀÏ »ç¿ëÀڷθ¸ Å×½ºÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Rational Performance TesterÀÇ Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º¿¡¼­´Â SOA ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Å×½ºÆ®´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ Ç¥´Â ¼³Ä¡ÇÑ ¶óÀ̼¾½º Ű¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡»ó »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ ·ÎÅäÄÝ Æò °¡ ÇÁ ·ÎÅäÄÝ Å° 500 °³ÀÇ »ç¿ëÀÚ °¡»ó Å×½ºÅÍ Å° ÆÑ ¹× ÇÁ·ÎÅäÄÝ Å°
HTTP 5 ¾øÀ½ 505
Siebel 1 5 505
SAP 1 5 505
MySAP 1 5 505
Citrix 1 5 505
Socket 1 ¾øÀ½ 505
SOA 0 5 505

¶ó À̼¾½º ±¸ÀÔ

ÇöÀç Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½º°¡ °ð ¸¸±âµÉ ¿¹Á¤À̰ųª ÆÀ ¸â¹öÀÇ Ãß°¡ Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é »õ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. ±¸ÀÔÇÒ ¶óÀ̼¾½ºÀÇ À¯ÇüÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ.
  2. ibm.comÀ¸·Î À̵¿Çϰųª IBM ¿µ¾÷ ´ã´çÀÚ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Á¦Ç° ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸¸ÅÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº IBM À¥ ÆäÀÌÁö, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ ¸Å ¹æ¹ýÀ¸·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ.
  3. ±¸¸ÅÇÒ ¶óÀ̼¾½º À¯Çü¿¡ µû¶ó ¹Þ´Â ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

´ÙÀ½¿¡ ¼öÇàÇÒ ÀÛ¾÷

Á¦Ç°ÀÇ Floating ¶óÀ̼¾½º Áö¿øÀ» »ç¿ëÇϰųª Ȱ¼ºÈ­ ŶÀ» °¡Á®¿À·Á¸é IBM Installation ManagerÀÇ ¶óÀ̼¾½º °ü¸® ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

¼³Ä¡µÈ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ º¸±â

¼³Ä¡µÈ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸(¿¹: ¶óÀ̼¾½º À¯Çü ¹× ¸¸±â ³¯Â¥)¸¦ IBM Installation Manager¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. IBM Installation Manager¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  2. ±âº» ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¶ó À̼¾½º °ü¸®¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

°á°ú

¼³Ä¡µÈ °¢ ÆÐŰÁöÀÇ ÆÐŰÁö º¥´õ, ÇöÀç ¶óÀ̼¾½º À¯Çü ¹× ¸¸±â ³¯Â¥°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ±¸¼º

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¼³Á¤Çϰųª º¯°æÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¥ ±â¹Ý µµ¿ò¸» ¾×¼¼½º

Á¦Ç° µµ¿ò¸»Àº ÀÎÅͳÝÀÇ Á¦Ç° Information Center¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ¿ò¸»Àº Á¦Ç° ³»¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È ¿ø°Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¿É¼ÇÀÌ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼±Åõ˴ϴÙ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

Á¦Ç° µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀº Information Center¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¼³Ä¡µÈ ÄÁÅÙÃ÷ ¹× ¿ø°Ý ¼­¹öÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÇ Information Center¿¡´Â Ãֽеµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Á¦Ç°ÀÌ ¿ø°Ý Information Center¿¡¼­ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °Ë»öÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì µµ¿ò¸» -> µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀ» ¿­¸é Information CenterÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦Ç°ÀÇ Information Center´Â http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rpthelp/v8r1m0/index.jsp¿¡ ¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡ µû¶ó Information Center¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°áÀ» Á¡°ËÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. â -> ȯ°æ ¼³Á¤À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤ âÀ» ¿©½Ê½Ã¿À.
  2. µµ ¿ò¸» -> ÄÁ ÅÙÃ÷¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  3. ¿ø °Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Æ÷ÇÔÀÌ ¼±ÅõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
  4. Á¦Ç° Information CenterÀÇ URLÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Information Center ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÇØ´ç Information Center°¡ ³ª¿­µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.
    1. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    2. ÀÌ ¸§ Çʵ忡 ¿¬°á À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
    3. È£ ½ºÆ® Çʵ忡 publib.boulder.ibm.comÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
    4. °æ ·Î Çʵ忡 /infocenter/rpthelp/v8r1m0À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
    5. ±â º» Æ÷Æ® »ç¿ëÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    6. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  5. Á¦Ç° Information CenterÀÇ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  6. ¿¬ °á Å×½ºÆ®¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

°á°ú

¿¬°áµÇ¸é ¿¬ °á ¼º°øÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¿¬ °á ½ÇÆÐ°¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °æ¿ì, Ȱ¼º ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ¼³Á¤À» Á¡°ËÇϽʽÿÀ.

¾Æ Ä«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡

ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡¼­´Â Á¦Ç°¿¡ ¹øµéµÈ ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷´Â Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ·ÎÄ÷Πµµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ¿© ¹øµéµÈ ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

¼³Ä¡ Áß¿¡ µµ¿ò¸» ¾×¼¼½º ¿É¼Ç µµ ¿ò¸»À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄ÷ΠÄÁÅÙÃ÷¿¡ ¾×¼¼½º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ã¢À» ¿¬ °æ¿ì, ÀÌ Ã¢À» ´ÝÀº ÈÄ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

ÀÌ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹øµéµÈ ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ ¶Ç´Â http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/¿¡ ¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸»À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹øµéµÈ ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. µµ¿ò¸» ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ RPT8.1_updateSite.zipÀ» Àӽà Æú´õ¿¡ ÃßÃâÇϽʽÿÀ. Windows¿¡¼­´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î µµ¿ò¸» ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏÀÌ C:\Program Files\IBM\SDP\rpt\remotehelp\docs µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸ç À̸§Àº com.ibm.rpt.remote.help.updateSite.zipÀÔ ´Ï´Ù.
  2. Rational Performance Tester¸¦ ½ÃÀÛÇϰí ÀÛ¾÷°ø°£À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °æ°í ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  3. ·Î Äà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¶Ç´Â Á¦Ç°ÀÇ ±âº» â¿¡¼­ µµ¿ò¸» -> ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ºê¶ó¿ìÀú ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÔ´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú º¸¾È ¼³Á¤À» Á¶Á¤ÇÏ¿© ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®µË´Ï´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®°¡ º°µµÀÇ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  4. °ø¿ë »çÀÌÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ³» ºÎ »çÀÌÆ® ÅÇÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  5. ´õÇϱ⠱âÈ£ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼±Åñâ âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  6. ÀÌ ¸§ Çʵ忡 À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, "Rational Performance Tester ¹®¼­"¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  7. 㠾ƺ¸±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ RPT8.1_updateSite.zipÀ» ÃßÃâÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ Ž»öÇϽʽÿÀ. site.xml ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. À̸§ ¹× À§Ä¡°¡ ÀÌÁ¦ ³»ºÎ »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ñ·Ï¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
  8. ³»ºÎ »çÀÌÆ®ÀÇ À̸§À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  9. »ç ¿ë °¡´É ±â´É ¸ñ·ÏÀº ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¿ò¸» ¸ñ·ÏÀ¸·Î ä¿öÁý´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ¼Óµµ¿¡ µû¶ó ¼ö ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  10. ¼³ Ä¡¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ´Ù¿î·ÎµåµÇ¾î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ÁøÇà Ç¥½ÃÁÙÀÌ ¿­¸®°í ´Ù¿î·Îµå »óŸ¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. µµ¿ò¸»ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ÈÄ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. Ç÷§ÆûÀÌ Àç¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¿öÅ©º¥Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  11. È® ÀÎÀ» ´©¸¥ ÈÄ ºê¶ó¿ìÀú âÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
  12. Á¦Ç°¿¡¼­ ÆÄ ÀÏ -> ´Ù ½Ã ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

°á°ú

¼±ÅÃÇÑ µµ¿ò¸»ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡

ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡¼­´Â ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷´Â Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àüü µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ·ÎÄ÷Π¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é IBM ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

¼³Ä¡ Áß¿¡ µµ¿ò¸» ¾×¼¼½º ¿É¼Ç µµ ¿ò¸»À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄ÷ΠÄÁÅÙÃ÷¿¡ ¾×¼¼½º°¡ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. Á¦Ç° µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ µµ¿ò¸»À» ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ã¢À» ¿¬ °æ¿ì, ÀÌ Ã¢À» ´ÝÀº ÈÄ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. Á¦Ç°ÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ µµ ¿ò¸» -> ·Î Äà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®°¡ º°µµÀÇ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  2. °ø¿ë »çÀÌÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ µµ¿ò¸»ÀÇ URLÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  3. »ç ¿ë °¡´É ±â´É ¸ñ·ÏÀº ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¿ò¸» ¸ñ·ÏÀ¸·Î ä¿öÁý´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ¼Óµµ¿¡ µû¶ó ¼ö ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  4. ¼³ Ä¡¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ´Ù¿î·ÎµåµÇ¾î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ÁøÇà Ç¥½ÃÁÙÀÌ ¿­¸®°í ´Ù¿î·Îµå »óŸ¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù.
  5. ´Ù¿î·Îµå°¡ ¿Ï·áµÇ¸é Á¦Ç°¿¡¼­ µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.

°á°ú

¼±ÅÃÇÑ µµ¿ò¸»ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀº ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù.

µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Ç°À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷´Â Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

·ÎÄà µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á¸é ¿ì¼± óÀ½¿¡ ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦Ç°ÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ´Ù¿î·Îµå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÈ °æ¿ì Á¦Ç°À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. Á¦Ç°À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í µµ¿ò¸»À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. Á¦Ç° µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ã¢À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
  2. µµ ¿ò¸» -> ·Î Äà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¿©½Ê½Ã¿À. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®°¡ º°µµÀÇ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  3. ¼³ Ä¡µÈ ±â´É ÅÇÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  4. ¾÷ µ¥ÀÌÆ® °Ë»öÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ÁøÇà Ç¥½ÃÁÙÀº ¿äûÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
  5. ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¿Ï·áµÇ¸é Á¦Ç°¿¡¼­ µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.

µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Á¦°Å

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡µÈ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© µµ¿ò¸» ±â´ÉÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡µÈ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. Á¦Ç° µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ã¢À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
  2. µµ ¿ò¸» -> ·Î Äà µµ¿ò¸» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¿©½Ê½Ã¿À. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ »çÀÌÆ®°¡ º°µµÀÇ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  3. ¼³ Ä¡µÈ ±â´É ÅÇÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  4. Á¦°ÅÇÒ ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ Á¦ °Å¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¼±ÅÃÇÑ µµ¿ò¸» ±â´ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ÁøÇà Ç¥½ÃÁÙÀº ¿äûÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
  5. Á¦°Å°¡ ¿Ï·áµÇ¸é Á¦Ç°¿¡¼­ µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿ë ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö ¼³Á¤

»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ¹æÈ­º® µÚÀÇ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀúÀåÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

¹æÈ­º® µÚÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¼­¹ö°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿ë ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Áö½Ã»çÇ׿¡ ´ëÇØ¼­´Â Installation Manager Information Center¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ý º¯°æ

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡

¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º Áß¿¡ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¾×¼¼½º ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇϱâ Àü¿¡ µµ¿ò¸» ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÀÌ Å½ºÅ© Á¤º¸

µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î½ÃÀú

  1. â -> ȯ°æ ¼³Á¤À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ȯ°æ ¼³Á¤ âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  2. µµ ¿ò¸» Ç׸ñÀ» ÆîÄ£ ÈÄ ¸ñ Â÷¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. Information Center ¸ñ·ÏÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÑ ¾×¼¼½º ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ ÇÁ·Î½ÃÀú Áß Çϳª¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.
    1. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÀÎÅÍ³Ý URLÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç ¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    2. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¿¬°á À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖ´Â ¼­¹öÀÇ ÀÎÆ®¶ó³Ý URLÀ» ÁöÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    3. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
    4. µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.
    1. ¿ø °Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Æ÷ÇÔÀÌ ¼±ÅõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
    2. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç ¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Á¦Ç° Information Center·ÎÀÇ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    3. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¿¬°áÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ȣ½ºÆ®ÀÇ È£½ºÆ® IP ÁÖ¼Ò 127.0.0.1 ¹× °æ·Î /help¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    4. ÀÛ¾÷À» ÀúÀåÇϰí Á¦Ç°À» ´ÝÀº ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
    5. ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡ÀÇ Áö½Ã»çÇ׿¡ µû¶ó µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ.
    1. ¿ø °Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Æ÷ÇÔÀÌ ¼±ÅõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
    2. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç ¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ·ÎÄà ȣ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    3. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ¿¬°á¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖ´Â IBM À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý URLÀ» ÁöÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ÀÌ URLÀº ¿¬°á ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÀÌ¹Ì »ç¿ë °¡´ÉÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ URLÀÌ ³ª¿­µÈ °æ¿ì ¿¬°áÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í »ç ¿ëÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    4. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤ âÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
    5. µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.
    1. ¿ø °Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Æ÷ÇÔÀÌ ¼±ÅõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
    2. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç ¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ·ÎÄà ȣ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    3. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ¿¬°á À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖ´Â ¼­¹öÀÇ ÀÎÆ®¶ó³Ý URLÀ» ÁöÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    4. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
    5. µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.
    1. ¿ø °Ý Information CenterÀÇ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ Æ÷ÇÔÀÌ ¼±ÅõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
    2. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç ¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    3. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ·ÎÄà µµ¿ò¸» ¿¬°áÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ȣ½ºÆ®ÀÇ È£½ºÆ® ÁÖ¼Ò 127.0.0.1 ¹× °æ·Î /help¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    4. ÀÛ¾÷À» ÀúÀåÇϰí Á¦Ç°À» ´ÝÀº ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
    5. ·ÎÄà µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷ ¼³Ä¡ÀÇ Áö½Ã»çÇ׿¡ µû¶ó µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ.
    1. ÄÁÅÙÃ÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÀÎÆ®¶ó³Ý URLÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ »ç¿ë ¾ÈÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀÎÆ®¶ó³Ý »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¸µÅ©°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
    2. Ãß °¡¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ¿¬°á¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷°¡ ÀÖ´Â IBM À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ URLÀ» ÁöÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
    3. È® ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ȯ°æ ¼³Á¤ âÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
    4. µµ ¿ò¸» -> µµ ¿ò¸» ¸ñÂ÷¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µµ¿ò¸»À» ¿©½Ê½Ã¿À.

ÁÖÀÇ»çÇ×

© Copyright IBM Corporation 2000, 2010.

U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-700
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ ¹®¼­¸¦ "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (2) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-700
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°ü ºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶Ç× ¹× Á¶°Ç¿¡ µû¶ó(¿¹¸¦ µé¸é, »ç¿ë·á ÁöºÒ Æ÷ÇÔ) »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ·¹º§ »óÅÂÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿µîÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°µéÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ºñIBM Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº Ưº°ÇÑ ÅëÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ·Î È®ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, »çÁø°ú Ä÷¯ »ðÈ­°¡ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óÇ¥ ¹× ¼­ºñ½ºÇ¥

www.ibm.com/legal/copytrade.shtml À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.