Funciones de accesibilidad para el gestor

El gestor contiene opciones que hacen que la interfaz de usuario sea más sencilla de ver, leer y utilizar.

Utilización de tecnologías de asistencia

El gestor permite utilizar tecnologías de asistencia para escuchar la información que se visualiza en la interfaz de usuario. Las tecnologías de asistencia incluyen lectores de pantalla y sintetizadores de voz digitales.

Para utilizar el lector de pantalla con el gestor, utilice un navegador web para acceder al gestor en la siguiente ubicación.

http://nombrehost:puerto/optim/console?accessible=true

nombrehost y puerto son el nombre de host y el puerto del servidor de aplicaciones en el que se despliega el gestor.

Para obtener más información sobre cómo utilizar las tecnologías de asistencia con el gestor, consulte la documentación del producto para las tecnologías de asistencia que utiliza.

Cambio del tamaño de letra

Puede utilizar las Preferencias para especificar el tamaño de letra que debe utilizarse en la interfaz. Los cambios realizados en el tamaño de letra se guardan en el sistema local. El gestor utiliza el tamaño de letra guardado la próxima vez que cualquier usuario accede al gestor en el sistema local.

Esquema de colores con contrastes altos

>En lugar de utilizar el esquema de colores predeterminado, puede utilizar esquemas de colores con mucho contraste que facilitan la lectura del gestor. Puede utilizar las Preferencias para especificar el esquema de colores a especificar en la interfaz. Los cambios realizados en el esquema de colores se guardan en el sistema local. El gestor utiliza el esquema de colores guardado la próxima vez que cualquier usuario accede al gestor en el sistema local.

Puede alterar el esquema de colores establecido en las Preferencias cambiando el URL que utiliza para acceder al gestor. Para utilizar texto en negro sobre un fondo blanco, asegúrese de que el URL termina en #contrast=bw. Para utilizar texto en blanco sobre un fondo negro, asegúrese de que el URL termina en #contrast=wb.

Navegación con teclado

Pulse el tabulador o Mayús+Tabulador para mover el enfoque de la interfaz de objeto a objeto y pulse la barra espaciadora para seleccionar el objeto que tenga enfoque.

Si un objeto tiene varios componentes (por ejemplo un conjunto de tabulaciones), puede seleccionar una componente completando los pasos siguientes:
  1. Pulse el tabulador o Mayús+Tabulador para mover el enfoque al objeto.
  2. Pulse las teclas de flecha para mover el enfoque al componente.
  3. Pulse Espacio para seleccionar el componente.

Dentro de un árbol de navegación, pulse la tecla de flecha derecha para ampliar nodos del árbol y pulse la tecla de flecha izquierda para comprimir los nodos del árbol.

El gestor contiene listas que se organizan mediante carpetas.
  • para contraer una carpeta dentro de una lista:
    1. Pulse el tabulador para seleccionar la lista.
    2. Pulse las teclas de flechas para seleccionar la carpeta.
    3. Pulse - en el teclado numérico.
  • para expandir una carpeta dentro de una lista:
    1. Pulse el tabulador para seleccionar la lista.
    2. Pulse las teclas de flechas para seleccionar la carpeta.
    3. Pulse + en el teclado numérico.
  • Para contraer o expandir una carpeta dentro de una lista:
    1. Pulse el tabulador para seleccionar la lista.
    2. Pulse las teclas de flechas para seleccionar la carpeta.
    3. Pulse * en el teclado numérico.
  • Para mover un objeto de una carpeta a otra dentro de una lista en Gestión de servicios:
    1. Pulse las teclas de flechas para seleccionar el objeto que desee mover.
    2. Pulse Control+M. Se muestra un diálogo con una lista de carpetas.
    3. Pulse el tabulador para seleccionar la lista de carpetas.
    4. Pulse las teclas de flechas para seleccionar la carpeta a la que desee mover el objeto.
    5. Pulse el tabulador para seleccionar Aceptar.
    6. Pulse la barra espaciadora.
Para clasificar elementos de una lista en orden alfabético por columna:
  1. Pulse el tabulador o Mayús+Tabulador para mover el enfoque la lista.
  2. Pulse la tecla de flecha hacia abajo para mover el enfoque a una fila de la lista.
  3. Pulse la tecla de flecha hacia arriba hasta que el enfoque se mueva a las cabeceras de la lista.
  4. Pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el enfoque a la columna por la que desee clasificar primero.
  5. Pulse la barra espaciadora para clasificar la lista por la columna con enfoque. Pulse Control+Barra espaciadora para cambiar entre clasificación ascendente y descendente.
  6. Para añadir una segunda clasificación a la lista, pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el enfoque a la columna de ordenación secundaria y pulse Ctrl+Barra espaciadora.
  7. Para clasificar la lista por una columna diferente, pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el enfoque a la columna y pulse la barra espaciadora.

Dentro de una casilla de fecha, pulse Ctrl+Flecha hacia abajo para ver el calendario. Pulse Av Pág. y Re Pág. para cambiar el mes del calendario y pulse las teclas de flecha para seleccionar un día del calendario. Cuando el enfoque esté en una fecha, pulse la tecla Intro para seleccionar la fecha. Para desechar el calendario sin cambiar ninguna fecha, pulse Esc.

Vista tabular de información del gráfico circular

En el panel Administración de servicios de la página Panel de instrumentos, si desea convertir el gráfico circular en una tabla que pueda leerse utilizando un lector de pantalla, pulse el tabulador para seleccionar Vista tabular y pulse la barra espaciadora. Para convertir de nuevo la tabla en un gráfico circular, pulse el tabulador para seleccionar Vista de gráfico y pulse la barra espaciadora.

Más información

El gestor utiliza la tecnología Adobe Flex que tiene atajos de navegación de teclado específicos. Encontrará más información sobre las características de accesibilidad de Flex en el sitio web de Adobe siguiente (el enlace se abrirá en una ventana nueva):

http://livedocs.adobe.com/flex/3/html/help.html?content=accessible_5.html