Notas de release - IBM InfoSphere Optim 9.1

Está disponible IBM® InfoSphere Optim 9.1, que da soporte al crecimiento de datos, la privacidad de datos, la gestión de datos de prueba y las iniciativas de retiro de aplicaciones para los datos relacionales. Estas notas de release se ocupan de la compatibilidad, la instalación y otros problemas relacionados con la iniciación.

Contenido

Descripción

Mediante IBM Optim 9.1 puede evaluar, almacenar y acceder a datos de aplicación de empresa en bases de datos y plataformas.
  • Con el archivado de las características de crecimiento de datos de Optim, puede segregar datos históricos de la actividad actual y trasladarlos a un almacenamiento fuera de línea seguro, acceder fácilmente a los datos archivados y reiniciar los datos archivados al contexto de negocio cuando sea necesario.
  • La capacidad de gestión de datos de prueba de Optim permite crear y poblar automáticamente entornos de desarrollo y prueba de un tamaño adecuado o editar manualmente los datos de estos entornos para que se ajusten a sus casos de prueba y comparar los resultados de la prueba con los datos originales.
  • Las características de ayuda de privacidad le ayudan a impedir un mal uso de la información enmascarando, ofuscando y privatizando la información personal que se propaga fuera del entorno de producción.

Anuncio

El anuncio de IBM Optim 9.1 se puede encontrar en la Biblioteca de Optim. Consulte el anuncio para obtener la información siguiente:
  • Descripción detallada del producto, incluida una descripción de las nuevas funciones
  • Declaración de posicionamiento del producto
  • Detalles de embalaje y pedido
  • Información de compatibilidad internacional

Compatibilidad con versiones anteriores

IBM Optim 9.1 ya no soporta estos sistemas operativos:
  • AIX 5.2
  • Solaris 8
  • Windows 2000

IBM Optim 9.1 incluye Optim Open Data Manager (ODM), que se puede instalar mediante el Instalador de Optim. Si está actualizando desde una versión que no sea 8.1, debe obtener una licencia permanente para ODM para continuar utilizándolo durante más de 30 días después de la instalación. Los clientes que actualizan ODM pueden seguir estas instrucciones para obtener una licencia nueva.

Optim Open Data Manager

Optim Open Data Manager 9.1 se proporciona con una licencia de prueba de 30 días que se debe sustituir por una licencia permanente si se va a utilizar de forma continuada. Para obtener la licencia permanente, quienes instalen ODM por primera vez deben someter una Solicitud de servicio.

Requisitos del sistema

Para obtener información sobre compatibilidad de hardware y software, consulte el documento de requisitos del sistema detallados para Optim 9.1.

Instalar IBM Optim 9.1

Para instalar Optim 9.1, siga las instrucciones de instalación de la Guía de instalación y configuración. Para instalar Optim Designer, Optim Manager y Optim Repository, siga las instrucciones de instalación de los launchpads del producto.

Después de la instalación inicial de Optim, la información de licencia siguiente se puede utilizar para una prueba totalmente funcional de 30 días de Optim:

Para obtener más información de clave de licencia, vaya a http://www.ibm.com/software/data/data-management/optim/licensing-information.html.

IBM Tivoli License Manager

Si utiliza IBM Tivoli License Manager utilice el proceso manual siguiente para activarlo para orígenes de datos que no residen en un servidor Optim o en un sistema z/OS:
  • Ubique el conjunto de archivos *.sys2 que residen en: Optim Root\ETC\
  • Copie los archivos *.sys2 en: \\server root\IBM\Optim|ITLM, en el servidor que alberga el origen de datos

Problemas conocidos

Los problemas conocidos se documentan en forma de las notas técnicas individuales en la base de conocimientos de soporte del Sitio de soporte de gestión de datos integrada. Conforme se descubren y resuelven los problemas, se actualiza la base de conocimiento de soporte. Realizando búsquedas en la base de conocimientos de soporte, puede encontrar fácilmente soluciones o soluciones temporales de problemas así como otros documentos como por ejemplo descargaras y requisitos del sistema detallados. También puede obtener una lista de problemas conocidos que pueden ser aplicables a su solución de Optim.

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en España.

Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o características que se describen en este documento. Póngase en contacto con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del cliente evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que cubran el tema principal descrito en este documentos. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY  10504-1785
EE.UU.

Para consultas sobre licencias relacionadas con información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokio 106-0032, Japón

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país donde estas disposiciones sean incompatibles con la legislación vigente: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. Algunos países no permiten la renuncia a garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no sea aplicable en su caso.

Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos en esta publicación sin previo aviso.

Cualquier referencia incluida en esta información a sitios Web que no sean de IBM sólo se proporciona para su comodidad y en ningún modo constituye una aprobación de dichos sitios Web. Los materiales de dichos sitios Web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios Web corre a cuenta y riesgo del Cliente.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le proporcione en la forma que considere adecuada, sin incurrir por ello en ninguna obligación para con el remitente.

Los titulares de licencias de este programa que deseen obtener información sobre el mismo con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programas creados independientemente y otros programas (incluido éste) y el uso mutuo de información que se haya intercambiado, deben ponerse en contacto con:

IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department
Director of Engineering, Information Management (Office 16)
111 Campus Drive
Princeton, NJ 08540
EE.UU.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones correspondientes, incluyendo, en algunos casos, el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia descrito en esta información y en todo el material con licencia disponible los ofrece IBM bajo los términos del Acuerdo de Cliente IBM, el Acuerdo de Licencia de Programa Internacional de IBM o cualquier acuerdo equivalente.

Los datos de rendimiento aquí contenidos se han determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados que se obtengan en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Pueden haberse realizado algunas mediciones en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas mediciones vayan a ser equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Además, puede que se haya estimado alguna medida mediante la extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entorno específico.

La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores de esos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las posibilidades de productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.

Todas las declaraciones relativas a la dirección o intención futura de IBM están sujetas a cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos.

Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM y sujetos a modificaciones sin previo aviso. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.

Esta información está pensada a efectos de planificación. La información aquí contenida está sujeta a cambios antes de que los productos descritos estén disponibles.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que muestran técnicas de programación en varias plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sin pagar nada a IBM, bajo el propósito de desarrollo, uso, márketing o distribución de programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación de la aplicación para la plataforma operativa para la cual se han escrito los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado bajo todas las condiciones posibles. IBM, por tanto, no puede garantizar ni presuponer la fiabilidad, servicio o funcionamiento de dichos programas.

Cada copia o parte de estos programas de ejemplo o trabajos derivados, deben incluir un aviso de copyright como se indica a continuación:

© (nombre de la empresa) (año). Parte de este código se ha derivado de IBM Corp. Sample Programs. © Copyright IBM Corp. _año_o_años_. Reservados todos los derechos.

Si está viendo esta información en copia software, es posible que las fotografías y las ilustraciones en color no aparezcan.