Les composants client Optim permettent de concevoir les services de gestion des données Optim et les modèles de données.
Utilisation d'IBM Installation Manager pour installer les composants IBM InfoSphere Optim Client
Utilisation du programme d'installation pour installer IBM InfoSphere Optim
Les packages d'installation suivants doivent être installés sur un ordinateur client Optim :
Optim Designer vous permet de définir des modèles de données et des services Optim pour les opérations de confidentialité des données et de gestion des données de test. Vous pouvez définir des modèles de données déterminant comment masquer et extraire des sous-ensembles de données à partir d'une source de données. Vous pouvez également utiliser Optim Designer pour transformer les demandes d'un répertoire Optim en services de gestion de données.
Optim Designer nécessite une connexion à un répertoire Optim,qui peut être installée depuis le disque du tableau de bord de répertoire Optim.
Le composant Optim Designer Online Help offre une aide en ligne et une documentation pour Optim Designer et les composants Optim.
InfoSphere Optim Repository Services est le logiciel client de la base de données InfoSphere Optim Repository Server. InfoSphere Optim Repository Services est obligatoire pour permettre aux composants IBM InfoSphere Optim de se connecter à InfoSphere Optim Repository Server. InfoSphere Optim Repository Services est un client IBM Informix®. Avant d'installer InfoSphere Optim Repository Services, désinstallez tous les logiciels client Informix qui se trouvent sur l'ordinateur.
IBM InfoSphere Optim (Optim) vous permet de créer des bases de données de test qui correspondent à des sous-ensemble intacts de référence d'une base de données de production. Les fonctions de gestion des données de test d'Optim vous permettent de transformer, masquer, éditer, et comparer les données. Les services de référentiel Optim sont obligatoires sur les ordinateurs dotés d'Optim.
Les packages d'installation facultatifs suivant doivent être installés sur un ordinateur client Optim :
Le kit d'activation de licence InfoSphere Data Architect se trouve dans le répertoire ida_activation_kit du disque d'installation.
Les composants client Optim peuvent être installés sur les plateformes Windows prises en charge.
L'exécution du référentiel pendant l'installation est recommandée, car le processus d'installation peut configurer l'emplacement de référentiel pour le client. Vous pouvez également configurer l'emplacement de référentiel après l'installation.
Pour installer Optim Designer, Optim Designer Online Help, Optim Repository Services, et les packages facultatifs, utilise IBM Installation Manager.
Pour installer IBM InfoSphere Optim, utilisez le programme d'installation d'IBM InfoSphere Optim.
Utilisez le produit Installation Manager pour installer, mettre à jour, et désinstaller les composants Optim Client.
La feuille de route d'installation répertorie les étapes avancées de l'installation des composants IBM InfoSphere Optim Client.
Cette feuille de route décrit une installation classique à l'aide de l'assistant d'installation Installation Manager. Pour installer le produit en mode silencieux, voir Feuilles de route d'installation en mode silencieux.
La procédure classique d'installation en mode silencieux consiste à utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour installer ce dernier, à l'utiliser pour enregistrer un fichier de réponses, puis à procéder à l'installation en mode silencieux de progiciels. Vous pouvez également utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour installer simultanément ce dernier et des progiciels. Lorsque vous procédez à une installation en mode silencieux, l'interface utilisateur n'est pas disponible. Vous utilisez à la place un fichier de réponses pour entrer les commandes nécessaires à l'installation des progiciels.
La présente section contient des instructions pour l'installation, la mise à jour et la désinstallation de votre package de produits.
La bonne compréhension des termes et conventions ci-après peut vous aider à tirer le meilleur parti de la documentation d'installation et donc de votre produit.
Ces termes sont utilisés dans les rubriques traitant de l'installation.
Par convention, la documentation d'installation utilise des termes génériques tels que répertoire des ressources partagées pour désigner des emplacements de répertoire spécifiques. La présente rubrique décrit les conventions utilisées pour le produit et indique les valeurs par défaut associées.
Nom | Terme conventionnel employé dans la documentation d'installation | Valeur par défaut |
---|---|---|
Répertoire d'installation d'Installation Manager | Répertoire d'Installation Manager |
|
Répertoire des ressources partagées d'Installation Manager | Répertoire des ressources partagées |
|
Répertoire d'installation du produit | Répertoire du produit |
|
Répertoire de l'espace de travail du produit | Répertoire de l'espace de travail |
|
Lisez toutes les rubriques ci-après avant de commencer à installer ou à mettre à jour l'une quelconque des fonctionnalités du produit. Une planification soigneuse et une bonne compréhension des aspects essentiels du processus d'installation augmenteront vos chances de succès.
IBM Installation Manager est un programme qui permet d'installer, de mettre à jour et de modifier des packages. Il vous aide à gérer les applications (ou packages) IBM qu'il installe sur votre ordinateur. Plus qu'un simple programme d'installation, il conserve un suivi de ce que vous avez installé, vous permet de déterminer ce que vous pouvez encore installer et vous aide à organiser vos répertoires d'installation.
Installation Manager dispose d'outils permettant de maintenir vos packages à jour, de les modifier, d'en gérer les licences (si nécessaire) et de les désinstaller de votre système.
La version 1.5.2 d'Installation Manager est comprise avec le produit. Toutes les instructions de ce Guide d'installation partent du principe que vous utilisez la version jointe d'Installation Manager. Si, par la suite, vous procédez à une mise à niveau vers une version supérieure d'Installation Manager, sachez que certaines instructions du guide pourront n'être pas appropriées. Un Centre de documentation Installation Manager est disponible sur le Web à l'adresse suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp
IBM Installation Manager est l'outil qui permet d'installer les différents packages. Il est installé automatiquement lorsque vous démarrez l'installation de votre offre produit.
Votre package peut exiger la toute dernière version d'Installation Manager (qui n'est peut-être pas celle qui figure sur le support d'installation). Les éventuelles mises à jour sont recherchées et découvertes automatiquement si vous n'avez pas décoché la case Rechercher dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour sur la page Référentiels de la fenêtre Préférences d'Installation Manager.
Si vous lancez l'installation du produit à partir du tableau de bord, IBM Installation Manager démarre automatiquement, même s'il n'est pas encore installé.
L'installation du produit ne peut se faire que si vous disposez d'une configuration remplissant certaines conditions en termes de matériel, de système d'exploitation et de logiciels préexistants.
Avant d'installer le produit, vérifiez que votre matériel et vos logiciels respectent (ou surpassent) les exigences minimales. Si tel n'est pas le cas, vous risquez de ne pas pouvoir installer et exécuter le produit.
Pour obtenir la configuration système requise la plus récente d'IBM InfoSphere Optim, voir la note technique à l'adresse : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27024294.
Pour installer le produit, vous devez disposer d'un ID utilisateur répondant à certaines exigences.
Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).
L'installation peut s'effectuer selon deux méthodes : installation administrative ou installation non administrative. Pour plus d'informations sur le mode de sélection entre ces deux options, voir la rubrique suivante : Terminologie d'installation
Privilèges associés à l'ID avec lequel vous avez ouvert la session | Cas d'installation en tant que non-administrateur | Cas d'installation en tant qu'administrateur |
---|---|---|
Non-administrateur (utilisateur en cours) |
|
|
Administrateur | Un message d'erreur s'affiche. |
|
Vous pouvez personnaliser votre progiciel en sélectionnant les fonctions à installer.
Les tableaux suivants présentent les fonctions du produit que vous pouvez installer pour chaque package. Les sélections par défaut des fonctions à installer peuvent varier. Par défaut, si une fonction donnée existe déjà dans votre répertoire de ressources partagées, cette fonction ne sera pas sélectionnée et ne sera pas réinstallée.
Fonction | Description |
---|---|
IBM InfoSphere Optim Designer | Optim Designer vous permet de définir des modèles de données et des services Optim pour les opérations de confidentialité des données et de gestion des données de test. Vous pouvez définir des modèles de données déterminant comment masquer et extraire des sous-ensembles de données à partir d'une source de données. Vous pouvez également utiliser Optim Designer pour importer des demandes depuis un répertoire Optim. |
Fonction | Description |
---|---|
Fichiers Optim Online Help | Les fichiers Optim Online Help offrent une aide en ligne pour Optim Designer et les composants Optim. |
Documentation Optim | La documentation Optim inclut une documentation PDF pour Optim Designer et les composants Optim. |
Fonction | Description |
---|---|
Client Optim Repository | Installe les fichiers pour accéder à un référentiel Optim sur une machine distante ou virtuelle s'exécutant localement. Cette option est requise sur toutes les machines où Optim est installé. |
Fonction | Description |
---|---|
Fonctions principales d'Architect | La fonctionnalité centrale d'IBM InfoSphere Data Architect comprend la prise en charge de la modélisation physique, logique, de glossaire et de données de domaine. Si vous disposez de WebSphere Federation Server, vous pouvez également utiliser la fonctionnalité principale pour étendre et développer les informations auxquelles vous avez accès à l'aide des fonctions fédérées de WebSphere Federation Server. |
Développement XML | Outils pour le développement d'applications XML, notamment des assistants de création et d'enregistrement de documents de schéma XML, des assistants d'insertion de données XML dans des colonnes XML, des éditeurs de fichiers XML, XSD et DTD, ainsi qu'un éditeur de mappage graphique qui vous permet d'annoter des schémas XML pour destruction. |
Routines SQL et développement PL/SQL | Outils pour développer, tester et déployer des procédures mémorisées et des fonctions définies par l'utilisateur SQL. Ces outils comprennent notamment des assistants, des éditeurs et un débogueur de procédures mémorisées intégré. |
Prise en charge Oracle | Prend en charge les objets de base de données et la gestion de l'espace de stockage, le contrôle de l'accès aux bases de données Oracle, ainsi que les scripts SQL et le développement PL/SQL. |
Prise en charge SQL Server | Prise en charge de la connexion, la modélisation, et l'ingénierie inverse des bases de données Microsoft SQL Server. |
Prise en charge Sybase | Prise en charge de la connexion, la modélisation et de l'ingénierie inverse des bases de données Sybase. |
Prise en charge Teradata | Prise en charge de la connexion, la modélisation et de l'ingénierie inverse des bases de données Teradata. |
Prise en charge Cloudscape | Prise en charge de la connexion, la modélisation et de l'ingénierie inverse des bases de données Cloudscape. |
Concepteur de rapports visuels BIRT | Solution permettant de produire des rapports, des graphiques et des documents à partir de nombreuses sources de données à l'aide de la fonctionnalité BIRT (solutions d'aide à la décision et outils de génération de rapports). |
Intégration de Rational RequisitePro | Fonctions permettant d'associer éléments de modèle de données et exigences. L'intégration RequisitePro permet la création, la gestion et le suivi de spécifications de projet. Cette fonction ne peut être utilisée que si le produit Rational RequisitePro est installé sur le même ordinateur. |
Adaptateur Rational ClearCase SCM | Permet la prise en charge de projets de données à l'aide de Rational ClearCase. Après installation, vous devez activer cette fonctionnalité dans la page Fonctions de la fenêtre Préférences. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un client ClearCase ainsi que d'un serveur ClearCase configuré. |
Transformation UML-en-LDM | Permet la transformation de modèles UML en modèles de données logiques ou des modèles de données logiques en modèles UML. |
Transformation LDM-XSD | Permet la transformation de modèles de données logiques en fichiers XSD ou des fichiers XSD en modèles de données logiques. |
Importation/exportation de modèles | Utilisez la fonction d'importation/exportation de modèles pour importer et exporter des modèles de données d'IBM InfoSphere Data Architect vers d'autres outils de modélisation tels que ERwin, IBM Rational Rose et Sybase PowerDesigner. Vous pouvez également configurer cette fonction afin qu'elle prenne en charge d'autres formats de modèles de données. |
Intégration d'Information Server | Utilisez la fonction Information Server Integration pour transférer les métadonnées entre IBM InfoSphere Data Architect et le référentiel de métadonnées d'IBM InfoSphere Information Server. Vous pouvez transférer dans les deux sens les métadonnées du modèle de glossaire d'IBM InfoSphere Data Architect vers le référentiel de métadonnées. Vous pouvez également exporter les métadonnées du modèle de données physique d'IBM InfoSphere Data Architect vers le référentiel de métadonnées. Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 Service Pack 2 installé sur le même ordinateur et l'un des produits suivants : IBM WebSphere Information Services Director, IBM WebSphere Information Analyzer ou IBM WebSphere DataStage et QualityStage Designer. |
Intégration de la confidentialité modélisée | Permet l'exportation d'un modèle de données physique ayant été annoté avec des métadonnées de confidentialité des données vers un fichier d'échange Optim. |
Fonction | Description |
---|---|
Fonctions principales | Les fonctions principales de Blueprint Director permettent de créer, de gérer et d'afficher des blueprints et des canevas. Les blueprints et les canevas peuvent se composer d'une partie de diagramme d'architecture et une partie de méthode liées l'une à l'autre. |
Intégration d'InfoSphere Business Glossary | Si vous disposez d'une licence IBM InfoSphere Business Glossary, vous pouvez afficher les termes issus de Business Glossary dans Blueprint Director à l'aide du plug-in InfoSphere Business Glossary Eclipse standard. Vous pouvez également déplacer les termes métier à l'aide de la fonction glisser-déplacer depuis le plug-in InfoSphere Business Glossary Eclipse vers la grille Blueprint Director pour identifier les éléments métier clés et les exigences dans le cadre de votre plan directeur. |
Intégration de Cognos Framework Manager | Si vous disposez d'une licence IBM Cognos Framework Manager, vous pouvez lier les éléments Blueprint Director (par exemple, un élément / "cube" de mesure et de dimension) aux modèles Cognos Framework Manager. Vous pourrez alors naviguer de Blueprint Director à Cognos Framework Manager à partir d'un élément Blueprint pour un modèle de BI sélectionné. Vous pouvez également générer un modèle Cognos Framework Manager à partir d'un modèle de mesure et de dimension donné dans Blueprint Director, qui sera alors automatiquement lié. |
Intégration d'InfoSphere DataStage | Si vous disposez d'une licence IBM InfoSphere DataStage, vous pouvez lier des éléments Blueprint (par exemple, un élément ETL (Extraction, Transformation et Chargement)) à des travaux DataStage. Vous pourrez alors naviguer de l'élément Blueprint au travail correspondant ouvert dans le client InfoSphere DataStage Designer. |
Intégration d'InfoSphere Data Architect | Si vous disposez d'une licence IBM InfoSphere Data Architect, vous pouvez lier vos éléments Blueprint (par exemple, un élément de l'entrepôt de données) aux modèles de données. Vous pourrez alors naviguer de l'élément Blueprint au modèle de données correspondant ouvert dans le client Data Architect. |
Intégration d'InfoSphere Metadata Workbench | Si vous disposez d'une licence IBM InfoSphere Metadata Workbench, vous pouvez lier vos éléments Blueprint (par exemple une base de données) aux métadonnées représentant la base de données déployée. Vous pourrez alors naviguer de l'élément Blueprint à l'affichage des métadonnées correspondantes tel qu'il se présente dans InfoSphere Metadata Workbench. |
Une partie de la planification vous amène à prendre un certain nombre de décisions sur des points tels que les emplacements d'installation, l'utilisation d'autres applications ou l'extension d'Eclipse. Les informations portées ici visent à vous aider dans cette prise de décisions.
IBM Installation Manager utilise deux répertoires lors de l'installation des artefacts de produit.
Le répertoire des ressources partagées est l'endroit où sont placées certaines ressources susceptibles d'être utilisées par plusieurs groupes de packages. Vous définissez l'emplacement du répertoire des ressources partagées la première fois où vous installez IBM Installation Manager. Pour de meilleurs résultats, choisissez un emplacement situé sur le disque présentant le plus d'espace libre. Une fois votre choix validé, vous ne pouvez plus changer d'emplacement, à moins de désinstaller Installation Manager.
Optim Client inclut plusieurs packages d'installation.
Les packages d'installation suivants sont disponibles.
Optim Designer vous permet de définir des modèles de données et des services Optim pour les opérations de confidentialité des données et de gestion des données de test. Vous pouvez définir des modèles de données déterminant comment masquer et extraire des sous-ensembles de données à partir d'une source de données. Vous pouvez également utiliser Optim Designer pour transformer les demandes d'un répertoire Optim en services de gestion de données.
Optim Designer nécessite une connexion à un répertoire Optim,qui peut être installée depuis le disque du tableau de bord de répertoire Optim.
Le composant Optim Designer Online Help offre une aide en ligne et une documentation pour Optim Designer et les composants Optim.
InfoSphere Optim Repository Services est le logiciel client de la base de données InfoSphere Optim Repository Server. InfoSphere Optim Repository Services est obligatoire pour permettre aux composants IBM InfoSphere Optim de se connecter à InfoSphere Optim Repository Server. InfoSphere Optim Repository Services est un client IBM Informix®. Avant d'installer InfoSphere Optim Repository Services, désinstallez tous les logiciels client Informix qui se trouvent sur l'ordinateur.
Le kit d'activation de licence InfoSphere Data Architect se trouve dans le répertoire ida_activation_kit du disque d'installation.
La coexistence concerne les produits installés sur un même ordinateur.
Vous pouvez installer plusieurs packages compatibles dans le même groupe de packages. Il est également appelé "partage de shell".
Lorsque vous installez chaque package de produit, vous avez le choix entre l'installer dans un groupe existant ou l'installer dans un nouveau groupe que vous créez pour l'occasion. IBM Installation Manager ne propose que des produits conçus pour partager un groupe de packages et qui répondent à certains critères de compatibilité des versions et à d'autres exigences. Si vous souhaitez installer plusieurs produits à la fois, ils doivent être en mesure de partager un groupe de packages.
Les composants Optim peuvent être installés simultanément.
Un nombre quelconque de produits admissibles peut être installé dans un groupe de packages. Lorsqu'un produit est installé, ses fonctions sont partagées avec tous les autres produits installés dans le même groupe de packages. Si vous installez un produit de développement et un produit de test dans un même groupe de packages, lorsque vous lancez l'un ou l'autre de ces produits, vous obtenez une interface utilisateur dans laquelle les fonctionnalités de développement et de test sont toutes les deux disponibles. Si vous ajoutez un produit ayant des outils de modélisation, tous les autres produits du groupe de packages proposeront des fonctionnalités de développement, de test et de modélisation.
Les composants Optim de version 9.1.0 ne peuvent pas exister sur le même système en tant que versions précédentes des composants Optim.
Lisez cette section si vous avez une version précédente du produit ou si vous comptez installer plusieurs produits sur un même poste de travail.
Les produits basés sur Eclipse installés à l'aide d'Installation Manager peuvent partager un groupe de packages avec d'autres produits compatibles installés à l'aide d'Installation Manager.
Pour plus d'informations sur les différents produits compatibles, voir la note technique suivante : http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=2042&uid=swg21279139
Pour la toute dernière liste des produits compatibles et pour toute information concernant les problèmes de compatibilité identifiés ainsi que les solutions palliatives existantes, reportez-vous à la note technique disponible à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3360&uid=swg27014124.
Si vous avez installé d'autres produits basés sur Eclipse 3.4.2 à l'aide d'un programme autre qu'Installation Manager, vous pouvez essayer d'installer Optim Designer dans le même environnement de développement intégré Eclipse, via l'option Etendre une interface IDE Eclipse existante d'Installation Manager. Ce type d'installation échouera néanmoins si l'environnement Eclipse n'est pas compatible avec cette version d'Optim Designer.
Lorsque vous installez le package de produit, vous pouvez choisir d'étendre un environnement de développement intégré (IDE) Eclipse déjà en place sur votre ordinateur par ajout des fonctions mises à disposition dans ce package.
Cette option n'est pas recommandée pour Optim Designer.
Le package de produit est livré avec une version compatible de l'environnement IDE Eclipse, également appelé "plan de travail". Il s'agit de la plateforme de base pour les fonctionnalités intégrées au produit. Si vous disposez déjà d'un environnement IDE Eclipse sur votre poste de travail, vous avez la possibilité d'étendre cet environnement, c'est-à-dire d'y ajouter les fonctionnalités supplémentaires dont dispose le produit.
L'extension d'un IDE Eclipse ajoute à celui-ci les fonctions du nouveau produit installé tout en conservant ses préférences et ses réglages. Vous conservez aussi les plug-ins que vous avez éventuellement installés précédemment.
Votre environnement IDE Eclipse et l'environnement d'exécution Java (JRE) doivent être au moins aux niveaux de version requis par le produit. Pour plus de détails à ce propos, consultez la partie décrivant la configuration requise par le produit. Installation Manager vérifiera que l'instance Eclipse désignée répond aux exigences du package que vous installez.
Avant d'installer le produit, vous devez effectuer certaines étapes de préparation ou de configuration de votre ordinateur.
Passez en revue les informations suivantes et assurez-vous que les étapes de préinstallation requises sont exécutées.
Si vous téléchargez les fichiers d'installation à partir d'IBM Passport Advantage, il s'agit de fichiers compressés et vous devez en extraire les images d'installation avant de pouvoir installer le logiciel.
Si vous sélectionnez l'option Download Director pour le téléchargement des fichiers d'installation, l'applet Download Director vérifie automatiquement que chaque fichier qu'elle traite est complet.
Un référentiel est l'endroit où sont stockées les données des packages d'installation ou de mise à jour. Par défaut, IBM Installation Manager utilise une URL intégrée dans chaque package de produit pour se connecter à un serveur de référentiels via Internet et rechercher les packages d'installation ainsi que les nouvelles fonctions disponibles. Vous pouvez spécifier les emplacements des référentiels sur la page Référentiels de la fenêtre Préférences.
Cette tâche est uniquement nécessaire si vous effectuez une installation à partir d'un référentiel autre que le référentiel par défaut sur Internet ou sur le support produit. Il se peut que votre entreprise vous demande de rediriger le référentiel afin d'utiliser des sites intranet.
Le référentiel se trouve dans le répertoire /repo sur le disque d'installation.
Pour spécifier un référentiel, effectuez les étapes suivantes :Pour installer votre package de produit, suivez les procédures et les instructions fournies dans ces rubriques.
Cette rubrique fournit des instructions permettant d'installer Optim Client à l'aide de l'assistant d'installation Installation Manager.
Ces informations expliquent comment démarrer l'installation du package produit pour une installation classique. Généralement, pour installer le package produit, vous utilisez le tableau de bord d'installation et l'assistant d'installation Installation Manager. Pour plus d'informations sur la façon d'installer le package produit de manière silencieuse, voir Silent installation information.
Le tableau de bord comprend des options permettant d'exécuter une installation administrative ou non administrative.
Pour installer IBM InfoSphere Optim Client à l'aide de l'assistant d'installation Installation Manager :Vous pouvez installer un package de produit en mode silencieux (non interactif) en utilisant soit Installation Manager dans ce mode, soit le programme d'installation d'Installation Manager. Lorsque vous exécutez Installation Manager en mode silencieux, son interface utilisateur n'est pas disponible. Vous utilisez à la place un fichier de réponses pour entrer les commandes nécessaires à l'installation du package.
La procédure classique d'installation en mode silencieux consiste à utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour installer ce dernier, à l'utiliser pour enregistrer un fichier de réponses, puis à procéder à l'installation en mode silencieux de progiciels. Vous pouvez également utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour installer simultanément ce dernier et des progiciels. Lorsque vous procédez à une installation en mode silencieux, l'interface utilisateur n'est pas disponible. Vous utilisez à la place un fichier de réponses pour entrer les commandes nécessaires à l'installation des progiciels.
Le programme d'installation d'Installation Manager permet son installation en mode silencieux. Il permet également l'installation de packages.
Le programme d'installation d'Installation Manager est un utilitaire de ligne de commande. Lancez-le pour installer ou désinstaller Installation Manager en mode silencieux. Vous pouvez également y recourir pour installer des progiciels.
Si Installation Manager n'est pas encore installé sur votre ordinateur, utilisez son programme d'installation pour l'installer en même temps que des packages au lieu de procéder en deux temps. Ce fichier de réponses exemple présente l'installation d'Installation Manager et d'un progiciel. Si Installation Manager est déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez simplement l'utiliser pour installer des packages.
Utilisez le programme d'installation d'Installation Manager pour installer Installation Manager en mode silencieux.
Le programme d'installation d'Installation Manager est utilisé pour installer Installation Manager. Vous pouvez installer Installation Manager en mode administrateur ou en mode non-administrateur. Suivez l'exemple ci-après pour installer Installation Manager.
Vous pouvez changer l'emplacement où Installation Manager est installé par défaut en modifiant le fichier de réponses install.xml.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<agent-input clean='true' temporary='true'>
<!-- ajouter un profil et indiquer l'emplacement d'installation avec les attributs key et value de l'élément data. --> <!-- L'emplacement doit se terminer par \eclipse -->
<profile kind='self' installLocation='C:\IBM\InstallationManager\eclipse' id='IBM Installation Manager'>
<data key='eclipseLocation' value='C:\IBM\InstallationManager\eclipse'/>
</profile>
<server>
<repository location='.'/>
</server>
<!-- ajouter les informations de profil mais ne pas modifier les fonctions, l'ID et le numéro de version -->
<install>
<offering profile='IBM Installation Manager' features='agent_core,agent_jre' id='com.ibm.cic.agent' version='1.4.3.20110624_0100'/>
</install>
</agent-input>
Le programme d'installation d'Installation Manager permet d'installer ce dernier ainsi que d'autres progiciels.
Vous pouvez utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour installer ce dernier en mode silencieux ainsi que des progiciels. Vous pouvez également installer Installation Manager à l'aide du programme d'installation, puis installer des packages en mode silencieux à l'aide d'Installation Manager.
Pour installer des packages en mode silencieux à l'aide du programme d'installation d'Installation Manager, entrez la commande suivante à partir du répertoire InstallerImage_plateforme :
Argument | Description |
---|---|
-vm |
Spécifie le lanceur Java. En mode silencieux, utilisez toujours java.exe sous Windows et java sur les autres plateformes. |
-nosplash |
Indique que l'écran d'accueil ne doit pas s'afficher. |
--launcher.suppressErrors |
Indique que la boîte de dialogue des erreurs liées à la machine virtuelle Java ne doit pas s'afficher. |
-input |
Spécifie un fichier de réponses XML comme entrée pour le programme d'installation d'Installation Manager ou Installation Manager. Un fichier de réponses contient des commandes que le programme d'installation ou Installation Manager exécute. |
-acceptLicense |
Incluez l'option -acceptLicensedans votre commande lorsque le package en cours d'installation exige que vous acceptiez le contrat de licence. |
-log |
(Facultatif) Spécifie un fichier journal dans lequel sont enregistrés les résultats de
l'installation en mode silencieux. Il s'agit d'un fichier XML. Si la session d'installation en mode silencieux a réussi, le journal ne contiendra que l'élément racine <result> </result>. En revanche, si des erreurs se sont produites, le journal contiendra des éléments "error" avec des messages. |
-updateAll |
(Facultatif) Installe toutes les mises à jour disponibles. |
-installAll |
(Facultatif) Installe tous les produits disponibles. |
-accessRights |
Définit si Installation Manager fonctionne en mode administrateur ou
non administrateur.
Dans ce dernier cas, l'argument doit toujours être accompagné
de la valeur 'nonAdmin' : -accessRights nonAdminDans le cas du mode administrateur, il doit être utilisé avec la valeur 'admin' : -accessRights admin Si
cet argument n'est pas spécifié, la valeur par défaut est définie d'après les droits
de l'utilisateur courant.
Remarque :
Pour les utilisateurs de
Windows XP qui sont membres
du groupe Administrateurs, la valeur par défaut est toujours -accessRights admin. Si, pour ces utilisateurs, le programme
doit être exécuté en mode non administrateur, l'argument -accessRights nonAdmin
doit être spécifié explicitement. |
-showProgress |
Affiche une barre de progression dans la console. |
-ShowVerboseProgress |
Affiche un texte de progression dans la console. Par exemple, lorsqu'un redémarrage est nécessaire après l'installation, la console peut afficher un texte indiquant que le redémarrage de la machine est en cours. |
-accessRights admin -vm C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\jre_5.0.2.sr5_20070511\jre\bin\java.exe -nosplash --launcher.suppressErrors -silent -vmargs -Xquickstart -Xgcpolicy:gencon
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <result> </result>Le fichier journal contiendra un élément d'erreur si l'opération ne s'est pas déroulée correctement.
Lancez Installation Manager en mode silencieux avec un fichier de réponses pour installer, désinstaller, mettre à jour ou modifier des packages en mode silencieux. Installation Manager est l'outil que vous utilisez généralement pour installer des packages en mode silencieux.
Si Installation Manager n'est pas encore installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser son programme d'installation pour l'installer en même temps que des packages au lieu de procéder en deux temps.
Installation Manager permet d'installer des packages de produits en mode silencieux à partir d'une ligne de commande.
Une fois Installation Manager installé, utilisez-le en mode silencieux pour installer des packages. Ce fichier décrit la procédure d'installation des packages à l'aide d'Installation Manager.
Argument | Description |
---|---|
-vm |
Spécifie le lanceur Java. En mode silencieux, utilisez toujours java.exe sous Windows et java sur les autres plateformes. |
-nosplash |
Indique que l'écran d'accueil ne doit pas s'afficher. |
--launcher.suppressErrors |
Indique que la boîte de dialogue des erreurs liées à la machine virtuelle Java ne doit pas s'afficher. |
-acceptLicense |
Incluez l'option -acceptLicensedans votre commande lorsque le package en cours d'installation exige que vous acceptiez le contrat de licence. |
-input |
Spécifie un fichier de réponses XML comme entrée pour le programme d'installation d'Installation Manager ou Installation Manager. Un fichier de réponses contient des commandes que le programme d'installation ou Installation Manager exécute. |
-log |
(Facultatif) Spécifie un fichier journal dans lequel sont enregistrés les résultats de
l'installation en mode silencieux. Il s'agit d'un fichier XML. Si la session d'installation en mode silencieux a réussi, le journal ne contiendra que l'élément racine <result> </result>. En revanche, si des erreurs se sont produites, le journal contiendra des éléments "error" avec des messages. |
-updateAll |
(Facultatif) Installe toutes les mises à jour disponibles. |
-installAll |
(Facultatif) Installe tous les produits disponibles. |
-showProgress |
Affiche une barre de progression dans la console. |
-ShowVerboseProgress |
Affiche un texte de progression dans la console. Par exemple, lorsqu'un redémarrage est nécessaire après l'installation, la console peut afficher un texte indiquant que le redémarrage de la machine est en cours. |
-accessRights |
Définit si Installation Manager fonctionne en mode administrateur ou
non administrateur. Dans ce dernier cas, l'argument doit toujours être accompagné
du paramètre 'nonAdmin' : -accessRights nonAdminEn mode administrateur, l'argument doit toujours être accompagné du paramètre 'admin' : -accessRights admin Si
cet argument n'est pas spécifié, la valeur par défaut est définie d'après les droits
de l'utilisateur courant.
Remarque :
Pour les utilisateurs de
Windows XP qui sont membres
du groupe Administrateurs, la valeur par défaut est toujours -accessRights admin. Si, pour ces
utilisateurs, le programme doit être exécuté en mode non administrateur, l'argument -accessRights
nonAdmin doit être spécifié explicitement. |
-accessRights admin -vm C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\jre_5.0.2.sr5_20070511\jre\bin\java.exe -nosplash --launcher.suppressErrors -silent -vmargs -Xquickstart -Xgcpolicy:gencon
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <result> </result>Le fichier journal contiendra un élément d'erreur si l'opération ne s'est pas déroulée correctement.
Installation Manager permet de rechercher et d'installer tous les produits disponibles en mode silencieux.
Installation Manager permet de rechercher et d'installer en mode silencieux les mises à jour de tous les produits actuellement installés.
L'installation en mode silencieux peut se faire à partir d'un référentiel authentifié. Toutefois, l'accès à celui-ci exige de fournir les données d'identification appropriées.
Pour accéder aux référentiels authentifiés en mode silencieux, effectuez les étapes suivantes :
Utilisez Installation Manager en mode silencieux pour installer les composants Optim à partir d'une ligne de commande.
Utilisez les fichiers de réponses d'installation silencieuse Optim pour installer des composants Optim en silence.
Les fichiers de réponses suivants se trouvent dans le répertoire scripts du DVD du produit.
Les clés suivantes sont incluses dans les fichiers de réponses du composant Optim :
Nom d'utilisateur Informix.
Le référentiel requiert le nom d'utilisateur 'informix' comme nom d'utilisateur du serveur de base de données. Cette valeur ne doit pas être changée.
Indicateur du nom d'utilisateur de création informix.
Attribuez la valeur true si le nom d'utilisateur 'informix' n'existe pas sur le poste Repository Server ou la valeur false dans le cas contraire. Si la valeur est true, user.informixPassword et user.informixConfirmPassword doivent être transmis. Si la valeur est false, user.informixPassword est requis et user.informixConfirmPassword est ignoré. Si la valeur est false, le programme d'installation Repository Server valide le nom d'utilisateur et le mot de passe informix à l'aide des services PAM sur le poste du référentiel.
Mot de passe utilisateur informix (chiffré).
Cette zone est uniquement utilisée lors de la validation et n'est pas enregistrée dans un fichier. Le mot de passe est utilisé par l'utilisateur informix sur la machine du référentiel. Cette zone permet de valider le mot de passe de l'utilisateur informix. Cette zone est uniquement requise lorsque user.createInformixUser=true. Pour générer cette valeur, exécutez le programme d'installation en mode enregistrement ou utilisez l'utilitaire imutilsc d'Installation Manager.
Mot de passe de confirmation informix (chiffré).
Mot de passe informix Optim chiffré (chiffré).
Cette valeur est enregistrée comme mot de passe informix dans le fichier eclipse.ini d'Optim Proxy, Optim Repository Manager et Optim Designer. Elle est également enregistrée dans les fichiers WAR Optim Manager et Optim Interface Service. Pour générer cette valeur, exécutez le programme d'installation en mode enregistrement. Vous pouvez utiliser l'outil optimcmd installé dans Optim Manager pour générer de nouvelles valeurs de mot de passe. De plus, à chaque fois qu'un nouveau mot de passe est utilisé pour le programme d'installation en mode assistant, cette valeur est enregistrée dans les fichiers suivants : Windows 7 - C:\Users\All Users\IBM\Installation Manager\.settings\optim.properties, Windows XP - C:\Documents et Settings\All Users\IBM\Installation Manager\.settings\optim.properties, UNIX - ~/var/ibm/InstallationManager/.settings/optim.properties.
Mot de passe informix chiffré par sel de cryptage (chiffré).
Un mot de passe chiffré par sel de cryptage est utilisé par la plupart des systèmes Linux et UNIX pour créer des mots de passe. Le programme d'installation Repository Server transmet cette valeur au système d'exploitation s'il est nécessaire de créer l'utilisateur informix sur une machine Linux et UNIX. Pour générer cette valeur, exécutez le programme d'installation en mode enregistrement sur un système Linux ou UNIX. Vous pouvez également générer un mot de passe chiffré par sel de cryptage à l'aide de la méthode PERL crypt(). Pour plus d'informations, voir l'URL : http://www.perlscriptsjavascripts.com/tutorials/howto/encrypt_unix_passwords.html. Si vous ne pouvez pas générer un mot de passe chiffré par sel de cryptage, créez manuellement l'utilisateur dans le système d'exploitation de référentiel avant d'installer le composant Repository Server, puis spécifiez false pour user.createInformixUser.
Nom d'utilisateur optim.
Nom d'utilisateur utilisé par les composants Optim pour accéder au référentiel. Le nom d'utilisateur doit exister dans le système d'exploitation du référentiel. Le nom d'utilisateur "optim" est prédéfini dans le composant du référentiel.
L'indicateur de cération du nom d'utilisateur optim.
Attribuez la valeur true si le nom d'utilisateur optim n'existe pas sur la machine Optim Repository Manager ou la valeur false dans le cas contraire. Si la valeur est true, user.optimPassword et user.optimConfirmPassword doivent être transmis. Si la valeur est false, user.optimPassword est requis et user.optimConfirmPassword ignoré. Si la valeur est false, le programme d'installation Repository Manager valide le nom d'utilisateur et le mot de passe optim à l'aide des services PAM sur la machine Optim Repository Manager.
Mot de passe optim chiffré Optim (chiffré).
Cette valeur est enregistrée comme le mot de passe optim dans le fichier eclipse.ini d'Optim Proxy, Optim Repository Manager et Optim Designer. Elle est également enregistrée dans les fichiers WAR Optim Manager et Optim Interface Service. Pour générer cette valeur, exécutez le programme d'installation en mode enregistrement. Vous pouvez utiliser l'outil optimcmd installé dans Optim Manager pour générer de nouvelles valeurs de mot de passe. De plus, à chaque fois qu'un nouveau mot de passe est utilisé pour le programme d'installation en mode assistant, cette valeur est enregistrée dans le fichier : Windows 7 - C:\Users\All Users\IBM\Installation Manager\.settings\optim.properties, Windows XP - C:\Documents et Settings\All Users\IBM\Installation Manager\.settings\optim.properties, UNIX - ~/var/ibm/InstallationManager/.settings/optim.properties.
Mot de passe optim chiffré par sel de cryptage (chiffré).
Un mot de passe chiffré par sel de cryptage est utilisé par la plupart des systèmes Linux et UNIX pour créer des mots de passe. Le programme d'installation Repository Server transmet cette valeur au système d'exploitation s'il est nécessaire de créer l'utilisateur Optim sur une machine Linux et UNIX. Pour générer cette valeur, exécutez le programme d'installation en mode enregistrement sur un système Linux ou UNIX. Vous pouvez également générer un mot de passe chiffré par sel de cryptage à l'aide de la méthode PERL crypt(). Pour plus d'informations, voir l'URL : http://www.perlscriptsjavascripts.com/tutorials/howto/encrypt_unix_passwords.html. Si vous ne pouvez pas générer un mot de passe chiffré par sel de cryptage, créez manuellement l'utilisateur dans le système d'exploitation de référentiel avant d'installer le composant Repository Server, puis spécifiez false pour user.createInformixUser.
Répertoire d'installation Informix.
Répertoire d'installation qualifié complet du serveur de base de données Informix. Informix est installé comme composant Repository Server. Ce répertoire est la valeur "ids11750" ajoutée au répertoire d'installation Repository Server.
Indicateur d'installation Optim Repository.
Si une valeur est attribuée, le référentiel Optim est en cours d'installation. La valeur informationnelle est générée par le programme d'installation.
Indicateur d'installation de Repository Manager.
Si une valeur est attribuée, Repository Manager est en cours d'installation. La valeur informationnelle est générée par le programme d'installation.
Indicateur d'installation de Repository Server.
Si une valeur est attribuée, Repository Server est en cours d'installation. La valeur informationnelle est générée par le programme d'installation.
Indicateur précisant si PAM est disponible.
Attribuez la valeur true si le système d'exploitation du référentiel contient les modules PAM.
Répertoire de travail Optim Proxy.
Le répertoire utilisé par le composant Optim Proxy pour stocker les informations temporaires de phase d'exécution. Ce répertoire est créé s'il n'existe pas. Vous devez spécifier un répertoire hors du répertoire d'installation.
Répertoire d'installation IBM InfoSphere Optim.
Nom de répertoire Optim privé.
Le nom du répertoire Optim privé que contient le référentiel. Vous devez uniquement changer cette valeur si vous prévoyez plusieurs référentiels.
Option d'importation du référentiel.
Si une valeur est attribuée, le programme d'installation configure un script d'importation que vous devez exécuter après l'installation ou la mise à jour pour importer vos données à partir d'une exportation précédente. S'il s'agit de la première installation de ce composant, attribuez la valeur false à user.performImport et true à user.skipRepositoryImport.
Option permettant d'ignorer l'importation du référentiel.
Si une valeur est attribuée, le programme d'installation configure un script d'importation que vous devez exécuter après l'installation ou la mise à jour pour importer vos données à partir d'une exportation précédente. S'il s'agit de la première installation de ce composant, attribuez la valeur false à user.performImport et true à user.skipRepositoryImport.
Option d'exécution de l'exportation.
Si une valeur est attribuée, les fichiers de base de données de référentiel sont exportés.
Option permettant d'ignorer l'exportation.
Si une valeur est attribuée, les fichiers de base de données de référentiel ne sont pas exportés.
Répertoire d'exportation du référentiel.
Répertoire utilisé par le référentiel ou par les composants Optim Server pour stocker les données de référentiel exportées. Ce répertoire doit exister. Lors d'une importation, les fichiers d'exportation doivent exister. Lors d'une exportation, tous les fichiers d'exportation existants sont supprimés. Vous devez spécifier un répertoire hors du répertoire d'installation.
Répertoire de la base de données de référentiel.
Répertoire utilisé par le composant Optim Repository Server pour enregistrer la base de données de référentiel. Le répertoire est créé s'il n'existe pas. Lors d'une installation, tous les fichiers existants sont supprimés. Vous devez spécifier un répertoire hors du répertoire d'installation.
Indicateur de fin d'installation de Repository Server.
Si une valeur est attribuée, Repository Server a été installé. La valeur informationnelle est générée par le programme d'installation.
Répertoire d'installation de Repository Server.
Cette valeur est utilisée par Repository Manager pour déterminer la source des variables d'environnement Informix avant de lancer Repository Manager.
Nom d'hôte du référentiel.
Nom d'hôte ou adresse IP de la machine du référentiel. localhost ne doit PAS être attribué à cette valeur.
Numéro de port du référentiel.
Numéro de port TCP utilisé par Repository Server. Si cette variable est fournie pour le programme d'installation Repository Server, la valeur ne doit pas être utilisée ni réservée par le système d'exploitation. En général, la valeur par défaut est réservée dans le fichier de système d'exploitation /etc/services. Vous devez supprimer manuellement l'entrée de numéro de port sélectionnée du fichier avant d'installer Repository Server. Si cette variable est fournie pour un programme d'installation client ou serveur Optim, vous devez ajouter manuellement l'entrée optimrepo 9088/tcp dans le fichier "services" du système d'exploitation. Ce fichier peut se trouver dans les emplacements suivants : Windows - C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\services, UNIX/Linux - /etc/services.
Nom de Repository Server.
Cette valeur ne doit pas être changée.
Nom du service de référentiel.
Cette valeur ne doit pas être changée.
Numéro de port du référentiel.
Numéro de port TCP utilisé par Repository Manager. Si cette variable est fournie pour le programme d'installation Repository Manager, la valeur ne doit pas être utilisée ni réservée par le système d'exploitation. En général, la valeur par défaut est réservée dans le fichier de système d'exploitation /etc/services. Vous devez supprimer manuellement l'entrée de numéro de port sélectionnée du fichier avant d'installer Repository Manager.
URL de Repository Manager.
Cette URL est générée de manière dynamique par le programme d'installation afin de valider le fonctionnement du gestionnaire de référentiels. Il est fourni uniquement à titre d'information.
Indicateur de validation du client.
Une valeur true valide toutes les valeurs fournies pour un programme d'installation. Pour s'assurer que les composants sont correctement configurés, indiquez toujours une valeur true.
Indicateur de validation du serveur.
Une valeur true valide toutes les valeurs fournies pour un programme d'installation. Pour s'assurer que les composants sont correctement configurés, indiquez toujours une valeur true.
Indicateur de validation du référentiel client.
Une valeur true valide toutes les valeurs fournies pour un programme d'installation en fonction d'un référentiel actif. Pour s'assurer que les composants sont correctement configurés, indiquez toujours une valeur false.
Le script de désinstallation permet de désinstaller Installation Manager en mode silencieux.
Un fichier de réponses est un fichier XML contenant les données nécessaires à l'exécution des opérations d'installation en mode silencieux.
Les fichiers de réponses sont utilisés à la fois par Installation Manager et par le programme d'installation d'Installation Manager, afin d'exécuter les opérations d'installation en mode silencieux. Vous pouvez enregistrer un fichier de réponses via l'enregistrement des préférences et des actions d'installation dans Installation Manager en mode interface utilisateur. Vous pouvez également en créer une manuellement à l'aide de la liste documentée des commandes et des préférences du fichier de réponses.
Un fichier de réponses est un fichier XML contenant les données lues par Installation Manager en mode silencieux. Il permet d'exécuter quasiment toutes les actions réalisables à l'aide d'Installation Manager en mode assistant. Un fichier de réponses permet par exemple d'indiquer l'emplacement du référentiel contenant les packages, le package à installer et les fonctions à installer pour ce package. Vous pouvez également l'utiliser pour modifier votre package installé, ainsi que pour appliquer des mises à jour et une licence.Exemple de fichier de réponses - Installation d'Installation Manager et de packages
Vous pouvez créer un fichier de réponses en enregistrant vos actions dans Installation Manager. Lorsque vous enregistrez un fichier de réponses, toutes les sélections opérées dans l'interface utilisateur d'Installation Manager sont stockées dans un fichier XML. Quand vous exécutez ensuite Installation Manager en mode silencieux, celui-ci utilise les données stockées dans le fichier de réponses XML pour réaliser l'installation.
Si vous souhaitez utiliser Installation Manager en mode silencieux, vous devez créer un fichier de réponses contenant toutes les commandes à exécuter par Installation Manager. La technique préconisée à cet effet est de créer le fichier de réponses en enregistrant vos actions lorsque vous installez un package. Toutefois, vous avez également la possibilité de créer ou de modifier manuellement un fichier de réponses.
Le tableau suivant contient des informations de référence sur les commandes utilisables dans un fichier de réponses.
Commandes de fichier de réponses | Description |
---|---|
Profil <profile id="l'ID du profil (groupe de packages" installLocation="l'emplacement où est installé le profil"> <data key="clé1" value=”valeur1”/> <data key="clé2" value=”valeur2”/> </profile> |
Un profil est un emplacement d'installation. Utilisez cette commande pour créer un groupe de packages (ou un emplacement d'installation). Si le groupe de packages spécifié existe déjà,
la commande est sans effet. Dans la version actuelle du produit,
lorsqu'un profil est créé, l'installation en mode silencieux crée également deux
contextes d'installation : l'un pour Eclipse et l'autre
correspondant au contexte natif. Vous pouvez utiliser l'élément <data> pour définir les propriétés du profil. La liste suivante répertorie les clés actuellement
prises en charge ainsi que les valeurs associées :
Remarque : Si vous spécifiez plusieurs codes de langue, séparez-les par des
virgules.
La
liste ci-après contient les codes de langue. Toutes les langues ne sont pas
prises en charge dans tous les produits :
|
repository <server> <repository location="http://exemple/ repository/"> <repository location=”file:/C:/ repository/”> <!—ajouter ci-dessous d'autres référentiels--> <…> </server> |
Cette commande permet d'indiquer les référentiels utilisés lors d'une installation en mode silencieux. Utilisez une URL ou un chemin UNC pour indiquer un référentiel distant, ou un chemin de répertoire pour indiquer un référentiel local. |
install <install> <offering profile= "ID du profil" features= "ID de fonctions" id= "ID de l'offre" version= "version de l'offre" selected="true"></offering> <!—ajouter d'autres offres ci-dessous--> <…> </install> |
Cette commande permet de spécifier les packages à installer. L'ID du profil doit correspondre à un profil existant ou à un profil créé par la commande set profile. Il est possible de spécifier en option des ID de fonctions sous la forme d'une liste séparée par des virgules ("fonction1, fonction2", etc.). Si aucun ID de fonction n'est indiqué, toutes les fonctions par défaut de l'offre spécifiée seront installées. Remarque : Les fonctions obligatoires seront incluses pour l'installation, même si elles ne figurent pas
explicitement dans la liste séparée par des virgules.
Le numéro de version n'est pas requis. S'il n'est pas indiqué, Installation Manager installe le produit le plus récent associé à l'ID spécifié et toutes les mises à jour ainsi que les correctifs liés. L'attribut 'selected' est facultatif. Par défaut, sa valeur est "true". Si 'selected' est défini sur "false", l'installation en mode silencieux n'installe pas le package. En mode assistant, le package est proposé sur la page de sélection des packages, mais il n'est pas sélectionné initialement. |
update (en mode assistant) <update> <offering profile= "ID du profil"> </update> |
Cette commande permet de spécifier le profil à mettre à jour.
L'ID du profil doit correspondre à un profil
existant. Remarque : Cette commande ne peut être utilisée qu'en mode assistant pour
appeler l'assistant de mise à jour ; elle ne fonctionne pas en mode silencieux.
|
modify (en mode assistant) <modify> <offering profile= "ID du profil"> </modify> |
Cette commande permet de spécifier le profil à modifier.
L'ID du profil doit correspondre à un profil
existant. Remarque : Cette commande ne peut être utilisée qu'en mode assistant pour
appeler l'assistant de mise à jour ; elle ne fonctionne pas en mode silencieux.
|
modify <install modify="true"> ou <uninstall modify="true"> (attribut optionnel) <uninstall modify="true"> <offering profile= "ID du profil" id="Id" version="Version" features="-"/> </uninstall> |
Utilisez l'attribut <modify="true"> dans les commandes install et uninstall pour indiquer que vous souhaitez modifier une installation existante. La valeur par défaut est false. Si le but de l'opération de modification est seulement d'installer des modules de langue supplémentaires, indiquez un tiret ("-") comme valeur de l'attribut feature pour indiquer qu'aucune fonction n'est ajoutée. Important : Indiquez modify="true" et
un tiret "-" comme dans l'exemple
ci-dessus. Autrement, si aucune liste de fonctions n'est indiquée explicitement pour l'attribut features, l'effet de la commande install sera d'installer les fonctions
par défaut de l'offre indiquée et celui de la commande uninstall, de supprimer toutes les fonctions de
l'offre.
|
uninstall <uninstall> <offering profile= "ID du profil" features= "ID de fonctions" id= "ID de l'offre" version= "version de l'offre"></offering> <!—ajouter d'autres offres ci-dessous--> <…> </uninstall> |
Cette commande permet de spécifier les packages à désinstaller. L'ID du profil doit correspondre à un profil existant ou à un profil spécifié dans une commande "profile". De plus, si aucun ID fonction n'est spécifié, toutes les fonctions de l'offre indiquée seront désinstallées ; si aucun ID offre n'est précisé, toutes les offres installées dans le profil indiqué seront désinstallées. |
rollback <rollback> <offering profile= "ID du profil" id= "ID de l'offre" version= "version de l'offre"> </offering> <!—ajouter d'autres offres ci-dessous <…> </rollback> |
Cette commande permet de rétrograder les offres indiquées d'un niveau de version (par rapport à la version actuellement installée dans le profil indiqué). Vous ne pouvez pas spécifier de fonctions individuelles dans une commande rollback. |
installAll <installALL/> Remarque : Cette commande revient
à utiliser
. |
Cette commande permet de rechercher et d'installer automatiquement tous les packages disponibles. |
updateAll <updateALL/> Remarque : Cette commande revient
à utiliser
. |
Cette commande permet de rechercher et de mettre à jour automatiquement tous les packages disponibles. |
license <license policyFile=“emplacement du fichier de stratégie”/> Exemple :
|
Si votre package de produit nécessite l'installation d'une licence, utilisez
cette commande pour générer un fichier de réponses contenant une commande "license"
en exécutant l'assistant de gestion des licences, après avoir démarré Installation Manager
en mode enregistrement. En mode enregistrement, si vous définissez des options de gestion des licences via l'assistant Gérer les licences, vos choix seront enregistrés dans un fichier de stratégie de licence nommé “license.opt” et placé dans le même répertoire que le fichier de réponses généré. De plus, le fichier de réponses contiendra une commande "license" pointant sur ce fichier de stratégie. |
Attribut du fichier de réponses | Description |
---|---|
clean <agent-input clean="true"> </agent-input> |
Par défaut, l'attribut clean est défini sur 'false'. Installation Manager utilise le référentiel et les autres préférences indiqués dans le fichier de réponses, ainsi que les préférences existantes définies dans son interface utilisateur. Si une préférence est indiquée dans le fichier de réponses et définie dans l'interface d'Installation Manager, celle précisée dans le fichier de réponses est prioritaire. Si l'attribut clean est défini sur 'true', Installation Manager utilise le référentiel et les autres préférences indiquées dans le fichier de réponses, et non les préférences existantes définies dans son interface utilisateur. |
temporary <agent-input clean="true" temporary="false"> </agent-input> |
Par défaut, l'attribut temporary est défini sur 'false', ce qui signifie que les préférences définies dans votre fichier de réponses sont conservées. Si l'attribut temporary est défini sur 'true', les préférences définies dans le fichier de réponses ne sont pas conservées. Vous pouvez utiliser les attributs temporary et clean conjointement. Par exemple, si vous définissez clean sur 'true' et temporary sur 'false', après l'exécution de l'installation en mode silencieux, les valeurs de référentiel indiquées dans le fichier de réponses remplacent les préférences définies dans les précédentes sessions d'Installation Manager. |
Acceptation du contrat de licence <agent-input acceptLicense="false"> </agent-input> |
Par défaut, les contrats de licence auxquels sont soumis les packages installés ne sont pas acceptés implicitement lorsque vous utilisez Installation Manager en mode silencieux. Si un package que vous installez comporte un contrat de licence qui doit être accepté, l'installation en mode silencieux échouera. Pour éviter cette situation et accepter le contrat de licence, vous devez spécifier <agent-input acceptLicense="true">. Ce faisant, vous acceptez les contrats de licence de tous les packages spécifiés dans le fichier de réponse. |
rebootLater <agent-input rebootLater="false"> </agent-input> |
Par défaut, rebootLater est défini sur
'false' et, si le fichier de réponses a pour effet d'installer un package nécessitant
le redémarrage de Windows,
Installation Manager redémarre le système une fois l'exécution du
fichier de réponses terminée. Si rebootLater est défini sur 'true', le système ne redémarre pas. |
Bien que les préférences soient habituellement définies dans la fenêtre Préférences, vous pouvez aussi les indiquer (sous forme clés) dans un fichier de réponses à utiliser lors d'une installation en mode silencieux.
Le code XML se présentera alors comme dans l'exemple ci-dessous :
<preference
name = “clé de la préférence"
value = “valeur de la préférence à définir">
</preference>
Le tableau suivant identifie les clés des préférences et les valeurs qui
peuvent leur être associées dans le cadre d'une installation en mode silencieux :Clé | Valeur | Remarques |
---|---|---|
com.ibm.cic.common.core.preferences.logLocation | Spécifie l'emplacement du fichier journal d'Installation Manager. | Important : Cette clé est facultative. Elle a été conçue pour le test et le débogage. Si vous ne spécifiez pas l'emplacement du fichier journal, l'installation en mode silencieux et la version à interface graphique d'Installation Manager utiliseront le même emplacement.
|
com.ibm.cic.license.policy.location | Spécifie l'URL du fichier de stratégie de licence (il peut s'agir d'un emplacement distant). | Non requis pour les produits ne nécessitant pas l'installation d'une licence. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyEnabled | True ou False | Les serveurs proxy permettent de se connecter à un serveur distant en étant derrière le pare-feu. False est la valeur par défaut. Utilisez cette option pour activer un proxy HTTP ou SOCKS. Une fois activé, ce proxy sera utilisé pour toutes les communications avec le serveur. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyHost | Nom d'hôte ou adresse IP | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyPort | Numéro de port | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyUseSocks | True ou False | Les serveurs proxy permettent de se connecter à un serveur distant en étant derrière le pare-feu. False est la valeur par défaut. Activez cette option pour pouvoir spécifier l'adresse d'hôte (requise) d'un proxy SOCKS et le numéro de port (optionnel) du proxy SOCKS. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyHost | Nom d'hôte ou adresse IP | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyPort | Numéro de port | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyEnabled | True ou False | False est la valeur par défaut. Un proxy FTP est une passerelle de niveau application pour le protocole FTP. Il réachemine en toute sécurité les commandes et les flux de données entre un client et un serveur. Cette fonction de réacheminement est utile pour les pare-feu et les usurpations d'identité FTP. Un proxy FTP facilite la correction des connexions au serveur FTP et l'authentification du proxy. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyHost | Nom d'hôte ou adresse IP | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyPort | Numéro de port | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache | c:\IBM\common (Windows) Remarque : Les chemins d'accès
sont les valeurs par défaut de cette préférence. En général, les packages d'installation fournissent leurs propres valeurs.
|
Vous ne pouvez pas changer cet emplacement si vous avez déjà installé un package. |
com.ibm.cic.agent.core.pref.offering.service.repositories.areUsed | True ou False | Attribuez la valeur False à cette préférence pour la désactiver. Si vous lui attribuez la valeur True, la recherche est effectuée dans tous les référentiels liés lorsque des produits sont installés ou mis à jour. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.preserveDownloadedArtifacts | True ou False | Attribuez la valeur False à cette préférence pour la désactiver. Si vous lui attribuez la valeur True, les fichiers requis pour la restauration d'une version précédente du package sont stockés sur votre système. Si vous lui attribuez plutôt la valeur False, ces fichiers ne sont pas stockés. Si vous ne stockez pas ces fichiers, vous devez vous connecter au référentiel ou au support d'origine pour procéder à la restauration. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.repositoryLocations_EDITABLE | True ou False | Cette préférence permet d'indiquer si les utilisateurs peuvent apporter des modifications aux référentiels, une fois le produit installé. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.directArtifactAccessMode | True ou False | La valeur par défaut est False. Avant qu'Installation Manager ne démarre le processus d'installation, tous les fichiers d'installation requis sont téléchargés à l'emplacement du référentiel partagé. Lorsque cette préférence est définie sur True, Installation Manager accède aux fichiers d'installation directement à partir des référentiels d'entrées au cours du processus d'installation, plutôt que de les télécharger et de les vérifier en premier lieu. |
com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates | True ou False | La valeur par défaut est False. Si vous lui attribuez la valeur True, Installation Manager recherche des mises à jour le concernant avant de procéder à l'installation en mode silencieux. |
Vous pouvez utiliser un fichier de réponses à base d'éléments XML pour spécifier des informations prédéfinies telles que les préférences d'installation en mode silencieux, l'emplacement des référentiels et les profils d'installation. Les fichiers de réponses constituent un bon moyen de standardiser les paramètres d'installation (emplacements, préférences, etc.) dans un groupe de travail ou une société.
Il peut être utile d'enregistrer un fichier de réponses, puis d'adapter son contenu à vos besoins. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un fichier de réponses, voir Enregistrement d'un fichier de réponses avec Installation Manager.
Les fichiers de réponses exemple de chaque package Optim sont inclus dans le sous-répertoire de scripts des répertoires d'installation de package.
Les modèles de fichiers de réponses sont également disponibles sur le disque d'installation, dans le répertoire scripts.
Il s'agit d'un exemple de fichier de réponses permettant d'installer simultanément Installation Manager et un package.
Exemple de fichier de réponses permettant d'installer Installation Manager et un progiciel |
---|
|
Il s'agit d'un exemple de fichier de réponses permettant d'installer un progiciel.
Exemple de fichier de réponses de progiciel |
---|
<agent-input > <server> <repository location= "http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository> </server> <!-- utilisation de l'emplacement d'installation par défaut et sélection de la dernière version de l'offre disponible dans le référentiel --> <install> <offering features= "core" id= "ies"> </offering> </install> </agent-input> |
Vous pouvez installer, mettre à jour, modifier ou désinstaller des progiciels avec Installation Manager en mode assistant (à l'aide d'un fichier de réponses).
Installation Manager peut être exécuté en mode silencieux (non interactif) ou en mode assistant (interactif). Pour lancer Installation Manager en mode assistant, entrez la ligne de commande suivante : IBMIM -mode wizard -input <réponses> où <réponses> représente le chemin et le nom du fichier de réponses.
En fonction des commandes contenues dans le fichier de réponses, Installation Manager démarre l'un de ses assistants suivants : Installer, Mettre à jour, Modifier ou Désinstaller. Votre fichier de réponses ne peut contenir que les commandes destinées à un seul assistant à la fois. Par exemple, il peut inclure :
Vous pouvez générer un fichier .zip contenant des données en vue d'effectuer une identification d'incident. Ce fichier permet au support IBM d'identifier et résoudre l'incident.
Si vous ne pouvez pas installer Installation Manager, son programme d'installation peut, au besoin, vous servir à effectuer d'autres opérations d'installation en mode silencieux.
Vous pouvez utiliser le programme d'installation d'Installation Manager pour rechercher et installer tous les produits disponibles en mode silencieux.
Le programme d'installation d'Installation Manager permet de rechercher et d'installer en mode silencieux les mises à jour de tous les produits déjà installés.
L'installation en mode silencieux peut se faire à partir d'un référentiel authentifié. Toutefois, l'accès à celui-ci exige de fournir les données d'identification appropriées.
Pour accéder aux référentiels authentifiés en mode silencieux, effectuez les étapes suivantes :
Si vous devez installer le produit sur plusieurs systèmes, référez-vous aux articles disponibles sur le site Web d'installation.
Le centre de documentation d'Installation Manager contient des articles qui vous aideront à installer votre produit dans un environnement d'entreprise. Visitez le centre de documentation d'Installation Manager 1.5.0 à l'adresse http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp.
Après avoir installé votre package de produit, effectuez les tâches de post-installation ou configurez-le selon vos besoins.
Après avoir installé votre produit, vous devez encore accomplir plusieurs tâches pour configurer et vérifier l'installation.
Vous pouvez démarrer le produit à partir de l'environnement de bureau ou d'une interface de ligne de commande.
Les licences de vos packages personnalisés et logiciels IBM installés sont gérées avec l'assistant Gérer les licences d'IBM Installation Manager. L'assistant Gérer les licences affiche les informations de chacun des packages installés.
Certains produits incluent trois types de licence d'utilisation de produit : une licence nominative, une licence nominative à durée limitée et une licence flottante. L'option la plus appropriée à votre entreprise dépend du nombre de personnes utilisant le produit, de leur fréquence d'accès à ce dernier et des modalités d'achat du logiciel.
Une licence nominative autorise un individu spécifique et unique à utiliser un produit logiciel. L'acquéreur doit obtenir une licence nominative pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à un autre utilisateur, excepté si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous faites l'acquisition d'une licence nominative, vous pouvez affecter la licence à une personne spécifique qui pourra ainsi utiliser le produit logiciel. Une licence nominative n'autorise pas une seconde personne à utiliser le produit, même si le licencié ne l'utilise pas activement.
Une licence nominative à durée limitée autorise un seul utilisateur spécifique à utiliser un produit sur une période donnée (durée). Les acquéreurs doivent obtenir une licence nominative à durée limitée pour chaque utilisateur souhaitant accéder au produit de quelque manière que ce soit. Une licence nominative à durée limitée ne peut être réaffectée, à moins que le remplacement soit définitif ou prolongé.
Si vous informez IBM que vous ne souhaitez pas étendre la durée de la licence, vous devrez arrêter d'utiliser le produit une fois la licence arrivée à expiration.
Une licence flottante est valable pour un seul produit, mais peut être partagée par les différents membres d'un groupe. Néanmoins, le nombre total d'utilisateurs simultanés ne peut pas dépasser le nombre de licences flottantes que vous avez acquises. Par exemple, si vous achetez une licence flottante pour un progiciel, tous les utilisateurs de votre entreprise pourront accéder au produit à tout moment. Toute autre personne souhaitant accéder au produit doit attendre que l'utilisateur en cours se déconnecte.
L'utilisation de licences flottantes nécessite l'obtention de clés de licence flottante ainsi que leur installation sur un serveur de licences Rational. Le serveur répond aux demandes des utilisateurs finaux souhaitant accéder aux clés de licence. Il est chargé d'octroyer un accès à un certain nombre d'utilisateurs simultanés conformément au nombre de licences acquises par l'entreprise.
Si vous utilisez une licence d'évaluation, celle-ci expire 30 ou 60 jours après l'installation. Vous devez activer votre produit afin de pouvoir continuer à l'utiliser au-delà de cette période.
Les licences pour ce produit sont activées en important un kit d'activation de licence.
Un kit d'activation de licence contient la clé de licence permanente de votre produit. Vous achetez ce kit, vous le téléchargez sous forme de fichier compressé sur votre ordinateur, puis vous utilisez IBM Installation Manager pour importer son fichier .jar afin d'activer la licence de votre produit.
Une licence nominative autorise un individu spécifique et unique à utiliser un produit logiciel. L'acquéreur doit obtenir une licence nominative pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à un autre utilisateur, excepté si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous faites l'acquisition d'une licence nominative, vous pouvez affecter la licence à une personne spécifique qui pourra ainsi utiliser le produit logiciel. Une licence nominative n'autorise pas une seconde personne à utiliser le produit, même si le licencié ne l'utilise pas activement.
Pour installer votre clé de licence permanente, vous devez utiliser IBM Installation Manager pour importer le kit d'activation de licence soit à partir de l'emplacement où vous l'avez stocké lors de son téléchargement, soit à partir du CD approprié.
IBM Installation Manager permet de consulter les informations relatives aux licences de vos packages de produit installés, notamment leur type et leur date d'expiration.
L'assistant Modifier des packages d'IBM Installation Manager vous permet de modifier les sélections de langues et de fonctions d'un package de produit installé. Vous pouvez aussi utiliser cet assistant pour installer les nouvelles fonctions qui peuvent être inluses dans une mise à jour de package telle qu'un groupe de mises à jour (refresh pack).
Les mises à jour des packages fournissent des correctifs et des évolutions des produits installés. L'assistant de mise à jour des packages d'IBM Installation Manager permet l'installation des mises à jour des packages ayant été installés à l'aide d'IBM Installation Manager.
Chaque package installé intègre l'URL de son référentiel de mises à jour IBM par défaut. Pour qu'Installation Manager recherche les packages installés dans les emplacements des référentiels de mises à jour IBM, la préférence Rechercher dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour doit être sélectionnée dans la page des préférences des référentiels. Cette case est cochée par défaut.
Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager.Grâce à l'assistant Rétrograder des packages d'IBM Installation Manager, vous pouvez annuler la mise à jour d'un package de produit et rétablir une version antérieure.
Utilisez la fonction de rétrogradation si, après avoir appliqué une mise à jour à un package de produit, vous décidez de la supprimer et de revenir à l'ancienne version du produit. Lorsque vous utilisez la fonction de rétrogradation, Installation Manager désinstalle les ressources mises à jour et réinstalle les ressources de la version précédente. Vous ne pouvez rétrograder que d'un niveau de version à la fois.
Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager ou son centre de documentation.
Pour rétrograder un package à sa version précédente, effectuez les étapes suivantes :
Vous pouvez utiliser l'option Désinstaller de l'outil IBM Installation Manager pour désinstaller un logiciel qui avait été installé à l'aide d'Installation Manager de votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser l'option Désinstaller de l'outil IBM Installation Manager pour désinstaller un package de produit d'un emplacement particulier. Vous pouvez aussi désinstaller tous les packages de chaque emplacement d'installation.
Suivez les instructions ci-après pour désinstaller IBM Installation Manager.
Un fichier de réponses permet de désinstaller un module.
Pour désinstaller un module en mode silencieux :
Système d'exploitation | Commande |
---|---|
Windows | imcl.exe input c:\response_files\uninstall.xml -log c:\mylog\uninstall_log.xml -acceptLicense |
Linux et UNIX | ./imcl input /response_files/uninstall.xml -log /mylog/uninstall_log.xml -acceptLicense |
Mettez les chemins incluant des espaces entre guillemets.
Utilisez le programme d'installation pour installer IBM InfoSphere Optim sur les plateformes Windows prises en charge.
Le processus d'installation décharge Optim depuis le DVD d'installation sur le poste de travail cible et les postes de travail ou serveurs supplémentaires.
Vous commencez la phase d'installation en utilisant le programme pour charger le logiciel d'application sur le premier poste de travail. Vous devez entrer le nom de votre société et le numéro d'identification figurant dans le courrier électronique envoyé lorsqu'Optim vous est expédié. Vous devez également désigner un répertoire de destination pour le logiciel d'application.
Vous pouvez installer Optim sur des postes de travail individuels ou un serveur de fichiers destiné au partage par plusieurs utilisateurs.
Votre décision d'installer Optim sur des postes de travail individuels ou sur un serveur de fichiers n'affecte pas les exigences en matière de licence, cependant chaque méthode doit être étudiée. Les avantages liés à l'installation sur des postes de travail individuels comprennent notamment :
Par ailleurs, une installation unique sur un serveur de fichiers offre les avantages suivants :
Quel que soit votre choix, vous devez installer et configurer chaque poste de travail supplémentaire de manière à créer des raccourcis sur le bureau et les entrées de registre Windows nécessaires.
L'installation d'Optim ne prend que quelques minutes. Vous pouvez installer Optim avec l'assistant du programme d'installation, l'installation de console, ou l'installation en mode silencieux. Lorsque l'installation est terminée, utilisez le programme de configuration pour préparer vos postes de travail à l'utilisation d'Optim.
Vous pouvez installer IBM InfoSphere Optim à l'aide de l'assistant du programme d'installation.
Sous Windows, vous pouvez installer Optim à partir de la console.
Sous Windows, vous pouvez installer Optim à l'aide du programme d'installation silencieuse.
L'installation Optim inclut le fichier optim_installer.properties situé dans le répertoire distributed\RTWin du DVD du produit. Pour utiliser le programme d'installation silencieuse, ouvrez le fichier optim_installer.properties et apportez aux variables les modifications de votre choix pour les personnaliser dans votre installation. Vous pouvez modifier les variables suivantes :
CHOSEN_INSTALL_FEATURE_LIST=Optim,Optim Online Documentation,Optim Archive ODBC Interface,
Optim ODM Interface,Sample Files,5.x PST Directory Conversion Files
INSTALL_APP_FOR_ALLUSER=1
Pour installer
Optim uniquement pour l'utilisateur actuel,
spécifiez :INSTALL_APP_FOR_ALLUSER=0
USER_INSTALL_DIR=C:\\Program Files\\IBM Optim
USER_INPUT_ODM_INSTALL=1
USER_INPUT_ODM_COPYONLY=0
USER_INPUT_ODM_INSTALL=0
USER_INPUT_ODM_COPYONLY=1
USER_INPUT_ODM_ENABLE_TRIAL=0
USER_INPUT_ODM_SPECIFY_LICENSE=1
USER_INPUT_ODM_ENABLE_TRIAL=1
USER_INPUT_ODM_SPECIFY_LICENSE=0
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU=1
Utilisez
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= ou USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU=,
mais pas les deux à la fois. USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU=1
Utilisez
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= ou
USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU=,
mais pas les deux à la fois.USER_SHORTCUTS=C:\Documents and Settings\All Users\StartMenu\Programs\IBM Optim
Spécifiez
USER_SHORTCUTS= si vous avez utilisé USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= ou
USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU=.USER_SHORTCUT_DESKTOP=1
USER_SHORTCUT_QCK_LAUNCH_BAR=1
USER_SHORTCUT_START_MENU=1
USER_INPUT_VIEW_REL_NOTES=1
USER_INPUT_LAUNCH_CONFIG=1
Après avoir spécifié les variables dans le fichier optim_installer.properties, lancez l'une des commandes suivantes pour démarrer le programme d'installation silencieuse.
IBMOptim.exe –i silent
IBMOptim.exe -f chemin_répertoire\optim_installer.properties
où chemin_répertoire correspond au chemin complet vers le répertoire du fichier optim_installer.properties.
La première étape du processus de configuration consiste à signer une sortie valide (à savoir la sortie Optim par défaut ou une sortie fournie par l'utilisateur). Vous pouvez ensuite utiliser le programme de configuration pour créer le répertoire Optim Directory, établir la connectivité aux bases de données pour Optim, et effectuer d'autres tâches de maintenance.
Utilisez le programme de configuration pour les tâches suivantes :
Le présent document a été développé pour des produits et services offerts aux Etats-Unis.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service IBM puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106-0032, Japan
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun autre pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et, sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department 49XA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions du Contrat sur les produits et services IBM, des Conditions internationales d'utilisation de logiciels IBM, ou de tout autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.
Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs.
Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d'être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.
IBM
Logo IBM
DB2
AIX
Informix
InfoSphere
Optim
Netezza® est une marque d'IBM International Group B.V., une société IBM.
Adobe, Acrobat, PostScript et toutes les marques incluant Adobe sont des marques d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Apache Derby est une marque d'Apache Software Foundation.
Eclipse est une marque d'Eclipse Foundation, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Java et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc.aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.