Optim™ クライアント・コンポーネントは、Optim データ管理サービスおよびデータ・モデルの設計に使用されます。
IBM Installation Manager を使用した IBM InfoSphere Optim クライアント コンポーネントのインストール
以下のインストール・パッケージを Optim クライアント・コンピューターにインストールする必要があります。
Optim Designer によって、データ・モデルの定義に加え、データ・プライバシーやテスト・データ管理操作のための Optim サービスを定義できます。 データ・ソースからデータのサブセットをマスクおよび抽出する方法を決定するデータ・モデルを定義できます。 Optim Designer を使用して、Optim Director からデータ管理サービスに要求を変換することもできます。
Optim Designer には Optim リポジトリー (Optim リポジトリーのランチパッド・ディスクからインストールできる) への接続が必要です。
Optim Designer Online Help コンポーネントは、Optim Designer および Optim コンポーネントのオンライン・ヘルプおよび資料を提供します。
InfoSphere Optim Repository Services は、InfoSphere Optim Repository Server データベースのクライアント・ソフトウェアです。 InfoSphere Optim Repository Services は、IBM InfoSphere Optim コンポーネントが InfoSphere Optim Repository Server に接続するために必要です。 InfoSphere Optim Repository Services は IBM Informix® クライアントです。 コンピューターに Informix® クライアント・ソフトウェアがインストールされている場合、InfoSphere Optim Repository Services をインストールする前にそれらをすべてアンインストールしてください。
IBM InfoSphere Optim (Optim) を使用して、参照関係を保持した実動データベースのサブセットであるテスト・データベースを作成することができます。 Optim のテスト・データ管理機能を使用して、データの変換、マスク、編集、および比較を行うことができます。 Optim がインストールされているコンピューターには Optim リポジトリー・サービスが必要です。
以下のオプションのインストール・パッケージを Optim クライアント・コンピューターにインストールすることもできます。
InfoSphere Data Architect のライセンス・アクティベーション・キットは、インストール・ディスクの ida_activation_kit ディレクトリーにあります。
Optim クライアント・コンポーネントは、サポートされている Windows プラットフォームにインストールすることができます。
インストール・プロセスによってクライアントのリポジトリー・ロケーションを構成することができるので、インストールの際にリポジトリーを実行することをお勧めします。 インストールの後にリポジトリー・ロケーションを構成することもできます。
Optim Designer、Optim Designer Online Help、Optim Repository Services、およびオプション・パッケージをインストールするには、IBM Installation Manager を使用します。
IBM InfoSphere Optim をインストールするには、IBM InfoSphere Optim インストーラーを使用します。
Optim クライアント コンポーネントをインストール、更新、およびアンインストールするには、Installation Manager 製品を使用します。
本インストール・ロードマップには、IBM InfoSphere Optim クライアント コンポーネントのインストールに関する手順の概要がリストされています。
このロードマップでは、Installation Manager のインストール・ウィザードを使用した一般的なインストールについて説明します。製品をサイレント・インストールする場合は、サイレント・インストール・ロードマップ を参照してください。
標準的なサイレント・インストール・パスでは、Installation Manager インストーラーを使用して Installation Manager をインストールし、その後 Installation Manager を使用して応答ファイルを記録してからソフトウェア・パッケージをサイレント・インストールします。必要であれば、Installation Manager インストーラーを使用して Installation Manager とソフトウェア・パッケージを同時にインストールできます。サイレント・モードでインストールする場合、ユーザー・インターフェースは使用できません。この場合は代わりに、ソフトウェア・パッケージのインストールに必要なコマンドが応答ファイルによって入力されます。
このセクションでは、製品パッケージのインストール、更新、およびアンインストールについて説明します。
これらの用語および規則を理解すると、インストール情報および使用する製品を十分に活用する上で役立ちます。
インストールのトピックで使用されている用語は、次のとおりです。
インストール文書では、特定のディレクトリー・ロケーションを示す共用リソース・ディレクトリー などの規則を使用します。 このトピックでは、この製品で使用されている規則と関連付けられたデフォルト値を記載します。
名前 | インストール文書での規則 | デフォルト値 |
---|---|---|
Installation Manager インストール・ディレクトリー | Installation Manager ディレクトリー |
|
Installation Manager 共用リソース・ディレクトリー | 共用リソース・ディレクトリー |
|
製品インストール・ディレクトリー | 製品ディレクトリー |
|
製品ワークスペース・ディレクトリー | ワークスペース・ディレクトリー |
|
どの製品フィーチャーをインストールまたは更新する場合にも、 事前に以下のトピックをすべてご一読ください。効果的なプランニングと、 インストール・プロセスの主要な段階を理解することが、インストールの成功につながります。
IBM Installation Manager は、パッケージをインストール、更新、および変更するためのプログラムです。これによってコンピューターにインストールされる IBM アプリケーションつまりパッケージを管理するのに役立ちます。 Installation Manager はパッケージをインストールするだけではありません。インストールしたものの追跡、インストールできるものの判別、およびインストール・ディレクトリーの編成を支援します。
Installation Manager には、パッケージを最新にしておくためのツールやパッケージを変更するためのツール、パッケージのライセンスを管理するためのツール (必要な場合)、システムからパッケージをアンインストールするためのツールがあります。
Installation Manager のバージョン 1.5.2 が製品に同梱されています。 このインストール・ガイドの説明すべてにおいて、同梱されている Installation Manager のバージョンを使用していると想定しています。 後で Installation Manager の高位バージョンにアップグレードした場合、説明の一部が不正確になる可能性があります。 Installation Manager インフォメーション・センターは、Web 上の次の場所にあります。http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp
IBM Installation Manager は、ソフトウェア・パッケージをインストールするために使用するツールです。これは、製品のインストールを開始するときに自動的にインストールされます。
パッケージによっては、Installation Manager の最新バージョンが必要となる場合があります。 Installation Manager の「設定」ウィンドウの「リポジトリー」ページ上で「サービス・リポジトリーの更新を検索 (Search service repositories for updates)」チェック・ボックスをクリアしなかった場合、更新情報が検出されます。
ランチパッドから製品のインストールを開始すると、IBM Installation Manager が自動的に開始されます。Installation Manager がまだインストールされていない場合でも同様です。
インストールには、ハードウェア、オペレーティング・システム、ソフトウェアなどの要素が適切であることが必要です。
製品をインストールする前に、ご使用のハードウェアおよびソフトウェアが最小要件を満たすか上回っていることを確認してください。ハードウェアとソフトウェアが最小必要要件を満たしていない場合は、製品のインストールまたは実行ができない可能性があります。
最新の IBM InfoSphere Optim のシステム要件については、Web 上の技術情報 (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27024294) を参照してください。
製品をインストールするには、特定の要件を満たすユーザー ID が必要です。
ユーザー ID には 2 バイト文字が含まれていてはいけません。
インストールには、管理と非管理の 2 つの方式があります。これらの 2 つのうちどちらを選択すべきかについて 詳しくは、次のトピックを参照してください: インストール用語
ユーザー ID の権限 | 非管理者としてインストールする場合 | 管理者としてインストールする場合 |
---|---|---|
非管理者 (現行ユーザー) |
|
|
管理者 | エラー・メッセージが表示されます。 |
|
インストールするフィーチャーを選択することにより、ソフトウェア製品をカスタマイズできます。
以下の表は、各パッケージにインストール可能な製品のフィーチャーを示しています。 インストールするフィーチャーのデフォルト選択は、異なる場合があります。 フィーチャーがすでに共用リソース・ディレクトリーに存在している場合は、ディレクトリーでは選択されず、再度インストールされません。
フィーチャー | 説明 |
---|---|
IBM InfoSphere Optim Designer | Optim Designer によって、データ・モデルの定義に加え、データ・プライバシーやテスト・データ管理操作のための Optim サービスを定義できます。 データ・ソースからデータのサブセットをマスクおよび抽出する方法を決定するデータ・モデルを定義できます。 Optim Designer を使用して Optim ディレクトリーから要求をインポートすることもできます。 |
フィーチャー | 説明 |
---|---|
Optim Online Help ファイル | Optim Online Help ファイルは、Optim Designer および Optim コンポーネントのオンライン・ヘルプを提供します。 |
Optim Documentation | Optim Documentation には、Optim Designer および Optim コンポーネントの PDF 資料が含まれています。 |
フィーチャー | 説明 |
---|---|
Optim Repository Client | リモート・マシンまたはローカル実行の仮想マシン上の Optim リポジトリーにアクセスするためのファイルをインストールします。 このオプションは、Optim がインストールされているすべてのマシンで必須です。 |
フィーチャー | 説明 |
---|---|
コア設計機能 | IBM InfoSphere Data Architect のコア機能には、物理、論理、グロッサリー、およびドメインのデータ・モデリングのサポートが含まれます。WebSphere® Federation Server がインストールされている場合、コア機能を使用して、WebSphere Federation Server のフェデレーテッド機能でアクセスした情報を強化および拡張することもできます。 |
XML の開発 | XML アプリケーションの開発に関するツールが提供されます。XML スキーマ文書の作成と登録や XML データの XML 列への挿入に関するウィザード、XML、XSD、および DTD ファイル用エディター、および XML スキーマにシュレッディングのための注釈を付けることを可能にするグラフィカル・マッピング・エディターなどがあります。 |
SQL ルーチンおよび PL/SQL 開発 | ウィザード、エディター、および統合ストアード・プロシージャー・デバッガーなどの SQL ストアード・プロシージャーやユーザー定義関数の開発、テスト、およびデプロイに関するツールが提供されます。 |
Oracle サポート | データベース・オブジェクトおよびストレージ管理のサポート、Oracle データベースのアクセス制御と、SQL スクリプトおよび PL/SQL 開発のサポートを提供します。 |
SQL サーバー・サポート | Microsoft SQL Server データベースへの接続、このデータベースのモデリングおよびリバース・エンジニアリングをサポートします。 |
Sybase サポート | Sybase データベースへの接続、このデータベースのモデリングおよびリバース・エンジニアリングをサポートします。 |
Teradata サポート | Teradata データベースへの接続、このデータベースのモデリングおよびリバース・エンジニアリングをサポートします。 |
Cloudscape サポート | Cloudscape データベースへの接続、このデータベースのモデリングおよびリバース・エンジニアリングをサポートします。 |
BIRT ビジュアル・レポート・デザイナー | Business Intelligence and Reporting Tools (BIRT) 機能を使用して、さまざまなデータ・ソースからレポート、グラフ、およびドキュメントを作成するソリューションを提供します。 |
Rational RequisitePro® 統合 | データ・モデル・エレメントを要件と関連付ける機能を提供します。 RequisitePro 統合を使用して、プロジェクト要件の作成、管理、追跡を行えます。この機能は、Rational RequisitePro 製品が同じコンピューターにインストールされている場合にのみ使用できます。 |
Rational ClearCase® SCM Adapter | Rational ClearCase SCM Adapter は、Rational ClearCase を使用したデータ・プロジェクトの共用のためのサポートを提供します。 インストール後に、「設定」ウィンドウの「機能」ページでこの機能を使用可能にしなければなりません。このフィーチャーを使用するには、ClearCase クライアントと構成済み ClearCase サーバーが必要です。 |
UML から LDM へのトランスフォーメーション | UML から LDM へのトランスフォーメーション機能は、UML モデルを論理データ・モデルに、また論理データ・モデルを UML モデルにトランスフォームする場合に使用します。 |
LDM から XSD へのトランスフォーメーション | LDM から XSD へのトランスフォーメーション機能は、論理データ・モデルを XSD ファイルに、または XSD ファイルを論理データ・モデルにトランスフォームする場合に使用します。 |
モデルのインポート/エクスポート | モデルのインポート/エクスポート・フィーチャーを使用して、IBM InfoSphere Data Architect と ERwin、IBM Rational Rose®、Sybase PowerDesigner などの他のモデリング・ツールとの間でデータ・モデルのインポートおよびエクスポートを行います。この機能を構成して、さらに他のデータ・モデル形式をサポートすることができます。 |
Information Server 統合 | Information Server 統合フィーチャーを使用して、IBM InfoSphere Data Architect と IBM InfoSphere Information Server のメタデータ・リポジトリーとの間でメタデータの転送を行います。IBM InfoSphere Data Architect とメタデータ・リポジトリーとの間で、グロッサリー・モデル・メタデータをやり取りできます。また、IBM InfoSphere Data Architect からメタデータ・リポジトリーに物理データ・モデルのメタデータをエクスポートすることもできます。このフィーチャーを使用するには、Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 Service Pack 2 に加えて、IBM WebSphere Information Services Director か IBM WebSphere Information Analyzer のいずれかの製品、または IBM WebSphere DataStage® と QualityStage® Designer の両製品が同じコンピューターにインストールされている必要があります。 |
モデル化されたプライバシー統合 | この機能は、データ・プライバシー・メタデータで注釈を付けられた物理データ・モデルを Optim 交換ファイルにエクスポートする場合に使用します。 |
フィーチャー | 説明 |
---|---|
コア・フィーチャー | Blueprint Director のコア・フィーチャーを使用して、青写真およびテンプレートの描画、管理、および表示を行えます。青写真やテンプレートは、相互に関連し合うアーキテクチャー・ダイアグラムとメソッドの一部を構成します。 |
InfoSphere Business Glossary の統合 | IBM InfoSphere Business Glossary のライセンスを所有している場合、標準 InfoSphere Business Glossary Eclipse プラグインを使用して Blueprint Director 内の Business Glossary から用語を表示できます。 また、InfoSphere Business Glossary Eclipse プラグインから Blueprint Director キャンバスにビジネス用語をドラッグ・アンド・ドロップして、青写真の一部として主要なビジネス・エレメントおよびビジネス要件を示すこともできます。 |
Cognos® Framework Manager の統合 | IBM Cognos Framework Manager のライセンスを所有している場合、Blueprint Director エレメント (例えば、数値データ・エレメントおよびディメンション・エレメント、これらは「キューブ」エレメントと呼ばれることもあります) を Cognos Framework Manager モデルにリンクできます。 そうすると、Blueprint Director から、選択した BI モデルの青写真を使用して、Cognos Framework Manager にナビゲートできます。 Blueprint Director の特定の数値データ・モデルおよびディメンション・モデルから Cognos Framework Manager モデルを生成することもできます。 このモデルは、自動的にリンクされます。 |
InfoSphere DataStage の統合 | IBM InfoSphere DataStage のライセンスを所有している場合、青写真エレメント (例えば、ETL エレメント) を DataStage ジョブにリンクできます。 その後、青写真エレメントから、InfoSphere DataStage Designer クライアントで開かれる対応するジョブにナビゲートできます。 |
InfoSphere Data Architect の統合 | IBM InfoSphere Data Architect のライセンスを所有している場合、青写真エレメント (例えば、データウェアハウス・エレメント) をデータ・モデルにリンクできます。 その後、青写真エレメントから、Data Architect クライアントで開かれる対応するデータ・モデルにナビゲートできます。 |
InfoSphere Metadata Workbench の統合 | IBM InfoSphere Metadata Workbench のライセンスを所有している場合、青写真エレメント (例えば、データベース) を、そのデプロイされたデータベースを表すメタデータにリンクできます。 次に、青写真エレメントから、InfoSphere Metadata Workbench に表示される対応するメタデータの表示にナビゲートできます。 |
計画の一部として、インストール・ロケーション、他のアプリケーションとの連動、Eclipse の拡張などについて決定する必要があります。 この情報は、これらの決定に役立ちます。
IBM Installation Manager は、製品成果物をインストールするときに 2 つのディレクトリーを使用します。
共用リソース・ディレクトリーは、複数の製品パッケージ・グループが製品リソースを使用できるようにするためにいくつかの製品リソースがインストールされる場所です。 IBM Installation Manager を初めてインストールするときに、共用リソース・ディレクトリーを定義します。最良の結果を得るため、共用リソース・ディレクトリーには最大のディスク・ドライブを使用してください。 Installation Manager をアンインストールするまで、ディレクトリー・ロケーションを変更することはできません。
Optim クライアント には、複数のインストール・パッケージが含まれています。
以下のインストール・パッケージが利用できます。
Optim Designer によって、データ・モデルの定義に加え、データ・プライバシーやテスト・データ管理操作のための Optim サービスを定義できます。 データ・ソースからデータのサブセットをマスクおよび抽出する方法を決定するデータ・モデルを定義できます。 Optim Designer を使用して、Optim Director からデータ管理サービスに要求を変換することもできます。
Optim Designer には Optim リポジトリー (Optim リポジトリーのランチパッド・ディスクからインストールできる) への接続が必要です。
Optim Designer Online Help コンポーネントは、Optim Designer および Optim コンポーネントのオンライン・ヘルプおよび資料を提供します。
InfoSphere Optim Repository Services は、InfoSphere Optim Repository Server データベースのクライアント・ソフトウェアです。 InfoSphere Optim Repository Services は、IBM InfoSphere Optim コンポーネントが InfoSphere Optim Repository Server に接続するために必要です。 InfoSphere Optim Repository Services は IBM Informix® クライアントです。 コンピューターに Informix クライアント・ソフトウェアがインストールされている場合、InfoSphere Optim Repository Services をインストールする前にそれらをすべてアンインストールしてください。
InfoSphere Data Architect のライセンス・アクティベーション・キットは、インストール・ディスクの ida_activation_kit ディレクトリーにあります。
共存とは、同じコンピューターにインストールされた複数の製品のことをいいます。
複数の互換性のあるパッケージを同一のパッケージ・グループにインストールできます。 これは、「シェル共用」と呼ばれることもあります。
各製品パッケージをインストールする場合は、 その製品パッケージを既存のパッケージ・グループにインストールするのか、あるいは新規パッケージ・グループを作成するのかを選択します。 IBM Installation Manager は、パッケージ・グループを共有しバージョン互換性などの要件を満たすように設計された製品のみを対象にします。 一度に複数の製品をインストールする場合は、 製品でパッケージ・グループを共用できなければなりません。
複数の Optim コンポーネントを同時にインストールできます。
適格製品であれば、1 つのパッケージ・グループにいくつでもインストールできます。 製品がインストールされると、製品機能はパッケージ・グループ内の他のすべての製品で共用されます。 開発製品とテスト製品を 1 つのパッケージ・グループにインストールする場合、 製品のいずれか一方を始動すると、開発とテストの両方の機能がユーザー・インターフェースで使用可能になります。 製品にモデリング・ツールを追加すると、パッケージ・グループ内のすべての製品で、 開発、テストおよびモデリングの機能が使用可能になります。
Optim バージョン 9.1.0 コンポーネントを、以前のバージョンの Optim コンポーネントと同じシステム上に共存させることはできません。
前のバージョンの製品をお持ちの場合、または複数の製品を同じワークステーション上にインストールすることを計画している場合は、この情報を検討してください。
Installation Manager でインストールされた Eclipse ベースの製品は、Installation Manager でインストールされた他の互換製品とパッケージ・グループを共用できます。
互換性のある他の製品の詳細については、次の技術情報を参照してください: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=2042&uid=swg21279139
互換製品の最新リストについては、および互換性に関する既知の問題と回避策の詳細については、技術情報 (http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3360&uid=swg27014124) を参照してください。
他の Eclipse 3.4.2 ベースの製品を、Installation Manager 以外のメカニズムを使用してインストールした場合、Installation Manager の「既存の Eclipse IDE を拡張」オプションを使用して、Optim Designer を同じ Eclipse IDE にインストールすることができます。 ただし、Eclipse 環境がこのバージョンの Optim Designer と完全互換でない場合、このタイプのインストールは失敗することに注意してください。
製品パッケージをインストールするとき、製品パッケージに含まれる機能を追加することにより、コンピューターに既にインストールされている Eclipse 統合開発環境 (IDE) を拡張することを選択できます。
このオプションは Optim Designer には推奨されません。
製品パッケージには、Eclipse IDE またはワークベンチの互換バージョンが含まれています。 この組み込みワークベンチが基本プラットフォームとなり、その上に製品の機能が提供されます。 ご使用のワークステーションに Eclipse IDE がある場合は、それを拡張する ことができます。つまり、製品で提供される追加機能を現行 Eclipse IDE に追加できます。
Eclipse IDE を拡張すると、 新たにインストールされた製品の機能が追加されますが、IDE の設定は維持されます。 インストールされていたプラグインもそのまま使用可能です。
Eclipse IDE と JRE のバージョンは、製品が必要とする最小レベル以上でなければなりません。 必要バージョンについて詳しくは、製品のシステム要件を参照してください。 Installation Manager は、指定された Eclipse インスタンスがインストール・パッケージの要件を満たしていることを検査します。
インストールする前に、ご使用のコンピューターを準備または構成しなければならない場合もあります。
次の情報を検討し、必要とされるインストール前のステップが完了したことを確認してください。
パスポート・アドバンテージ (IBM Passport Advantage) からインストール・ファイルをダウンロードした場合、ソフトウェアをインストールするには、圧縮ファイルから電子イメージを抽出しておく必要があります。
インストール・ファイルのダウンロードに Download Director オプションを選択した場合、Download Director アプレットが処理する各ファイルの完全性を自動的に検証します。
リポジトリーとは、インストールまたは更新用のパッケージ・データを格納するための場所のことをいいます。 デフォルトでは、IBM Installation Manager は各製品パッケージに組み込まれた URL を使用することにより、インターネットを介してリポジトリー・サーバーに接続し、使用可能なインストール・パッケージおよび新規フィーチャーを検索します。 これらのリポジトリー・ロケーションは、「設定」ウィンドウの「リポジトリー」ページで設定できます。
このタスクは、インターネット上または製品メディアのデフォルト・リポジトリー以外のリポジトリーからインストールする場合にのみ、完了する必要があります。例えば、組織では、イントラネット・サイトを使用するにはリポジトリーのリダイレクトを必要とする場合があります。
リポジトリーは、インストール・ディスクの /repo ディレクトリーにあります。
リポジトリーを指定するには、以下のステップを実行します。製品パッケージをインストールするには、以下のトピックで示す手順と情報に従ってください。
このトピックでは、Installation Manager のインストール・ウィザードを使用した、Optim クライアント のインストールの説明を行います。
この資料では、製品パッケージのインストール開始方法について、一般的なインストールの流れに沿って説明します。一般的には、インストール・ランチパッドおよび Installation Manager のインストール・ウィザードを使用して製品パッケージをインストールします。製品パッケージのサイレント・インストールの方法について詳しくは、サイレント・インストール情報を参照してください。
ランチパッドには、管理または非管理のインストールを実行するオプションが含まれています。
Installation Manager のインストール・ウィザードを使用して IBM InfoSphere Optim クライアント をインストールするには、以下の手順を実行します。製品パッケージは、Installation Manager をサイレント・インストール・モードで使用するか、Installation Manager インストーラーを使用することにより、サイレント・インストールできます。 Installation Manager をサイレント・モードで実行する場合は、ユーザー・インターフェースは使用できません。 代わりに、応答ファイルを使用して、製品パッケージのインストールに必要なコマンドを入力します。
標準的なサイレント・インストール・パスでは、Installation Manager インストーラーを使用して Installation Manager をインストールし、その後 Installation Manager を使用して応答ファイルを記録してからソフトウェア・パッケージをサイレント・インストールします。必要であれば、Installation Manager インストーラーを使用して Installation Manager とソフトウェア・パッケージを同時にインストールできます。サイレント・モードでインストールする場合、ユーザー・インターフェースは使用できません。この場合は代わりに、ソフトウェア・パッケージのインストールに必要なコマンドが応答ファイルによって入力されます。
Installation Manager インストーラーは、Installation Manager をサイレント・インストールするために使用するツールです。また、パッケージのインストールにも使用されます。
Installation Manager インストーラーは、コマンド行ユーティリティーです。Installation Manager をサイレントにインストールおよびアンインストールするには、Installation Manager インストーラーを実行します。また、Installation Manager インストーラーを使用してソフトウェア・パッケージをインストールすることもできます。
Installation Manager がまだ使用するコンピューターにインストールされていない場合は、Installation Manager インストーラーを使用し、単一コマンドで Installation Manager とパッケージの両方をまとめてサイレント・インストールすることを選択できます。このサンプル応答ファイルには、Installation Manager とソフトウェア・パッケージをインストールするサンプルが用意されています。Installation Manager が既に使用するコンピューターにインストールされている場合は、Installation Manager を使用してパッケージをインストールするだけで可能です。
Installation Manager をサイレント・インストールするには、Installation Manager インストーラーを使用します。
Installation Manager のインストールには、Installation Manager インストーラーを使用します。Installation Manager は、管理者モードでも非管理者モードでもインストールできます。Installation Manager をインストールするには、以下の例に従ってください。
install.xml 応答ファイルを変更して、Installation Manager をインストールするデフォルトのロケーションを変更することができます。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<agent-input clean='true' temporary='true'>
<!-- add a profile and specify the installation location using the data value attribute. The location must end in ¥eclipse -->
<profile kind='self' installLocation='C:¥IBM¥InstallationManager¥eclipse' id='IBM Installation Manager'>
<data key='eclipseLocation' value='C:¥IBM¥InstallationManager¥eclipse'/>
</profile>
<server>
<repository location='.'/>
</server>
<!-- add the profile information but do not modify the features, id, and version number -->
<install>
<offering profile='IBM Installation Manager' features='agent_core,agent_jre' id='com.ibm.cic.agent' version='1.4.3.20110624_0100'/>
</install>
</agent-input>
Installation Manager インストーラーを使用して Installation Manager と他のソフトウェア・パッケージをインストールできます。
Installation Manager インストーラーを使用すると Installation Manager とソフトウェア・パッケージを同時にサイレント・インストールすることができます。必要に応じて、インストーラーを使用して Installation Manager をインストールし、次に Installation Manager を使用してパッケージをサイレント・インストールすることもできます。
Installation Manager インストーラーを使用してパッケージをサイレント・インストールするには、InstallerImage_platform ディレクトリーから次のコマンドを入力します。
引数 | 説明 |
---|---|
-vm |
Java ランチャーを指定します。サイレント・モードでは、Windows の場合は java.exe、他のプラットフォームでは java をそれぞれ必ず使用します。 |
-nosplash |
スプラッシュ画面を表示しないことを指定します。 |
--launcher.suppressErrors |
JVM エラー・ダイアログを表示しないことを指定します。 |
-input |
Installation Manager インストーラーまたは Installation Manager の入力としての XML 応答ファイルを指定します。 応答ファイルには、インストーラーまたは Installation Manager が実行するコマンドが収められます。 |
-acceptLicense |
インストールするパッケージが使用条件の受諾を要求する場合、コマンドに -acceptLicenseオプションを含めます。 |
-log |
(オプション) サイレント・インストールの結果を記録するログ・ファイルを指定します。
ログ・ファイルは XML ファイルです。 サイレント・インストール・セッションが正常に完了した場合、ログ・ファイルにはルート・エレメントの <result> </result> のみが含まれます。 一方、インストール中にエラーが発生した場合、サイレント・インストール・ログ・ファイルにはエラー・エレメントとエラー・メッセージが含まれます。 |
-updateAll |
(オプション) 使用可能な更新をすべてインストールします。 |
-installAll |
(オプション) 使用可能な製品をすべてインストールします。 |
-accessRights |
IM を管理モードで動作させるか非管理モードで動作させるかを定義します。非管理モードの場合、この引数は常に次のように「nonAdmin」パラメーターを指定して使用する必要があります。-accessRights nonAdmin管理モードの場合は、次のように admin パラメーターを指定して使用する必要があります。 -accessRights admin この引数を使用しない場合は、現行ユーザーのアクセス権に基づくデフォルト値が設定されます。
注:
Administrator グループのメンバーである Windows XP ユーザーの場合、デフォルトは常に -accessRights admin です。
このユーザーが非管理モードで実行するには、-accessRights nonAdmin 引数を明示的に渡す必要があります。 |
-showProgress |
進行状況表示バーをコンソールに表示します。 |
-ShowVerboseProgress |
進行状況テキストをコンソールに表示します。例えば、リブートが必要な場合には、「インストールを完了するためにマシンをリブートしてください」のテキストが表示されます。 |
-accessRights admin -vm C:¥Program Files¥IBM¥Installation Manager¥eclipse¥jre_5.0.2.sr5_20070511¥jre¥bin¥java.exe -nosplash --launcher.suppressErrors -silent -vmargs -Xquickstart -Xgcpolicy:gencon
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <result> </result>操作が正常に完了しない場合、ログ・ファイルにはエラー・エレメントが含まれます。
パッケージをサイレントにインストール、アンインストール、更新、または変更するには、応答ファイルを使用して Installation Manager をサイレント・モードで起動します。Installation Manager は、パッケージをサイレント・インストールするために通常使用されるツールです。
Installation Manager がまだ使用するコンピューターにインストールされていない場合は、Installation Manager インストーラーを使用し、単一コマンドで Installation Manager とパッケージの両方をまとめてサイレント・インストールすることもできます。
Installation Manager をサイレント・モードで使用してコマンド行から製品パッケージをインストールできます。
Installation Manager をインストールした後、サイレント・モードで使用してパッケージをインストールできます。 このファイルでは、Installation Manager を使用してパッケージをインストールする方法について説明します。
引数 | 説明 |
---|---|
-vm |
Java ランチャーを指定します。サイレント・モードでは、Windows の場合は java.exe、他のプラットフォームでは java をそれぞれ必ず使用します。 |
-nosplash |
スプラッシュ画面を表示しないことを指定します。 |
--launcher.suppressErrors |
JVM エラー・ダイアログを表示しないことを指定します。 |
-acceptLicense |
インストールするパッケージが使用条件の受諾を要求する場合、コマンドに -acceptLicenseオプションを含めます。 |
-input |
Installation Manager インストーラーまたは Installation Manager の入力としての XML 応答ファイルを指定します。 応答ファイルには、インストーラーまたは Installation Manager が実行するコマンドが収められます。 |
-log |
(オプション) サイレント・インストールの結果を記録するログ・ファイルを指定します。
ログ・ファイルは XML ファイルです。 サイレント・インストール・セッションが正常に完了した場合、ログ・ファイルにはルート・エレメントの <result> </result> のみが含まれます。 一方、インストール中にエラーが発生した場合、サイレント・インストール・ログ・ファイルにはエラー・エレメントとエラー・メッセージが含まれます。 |
-updateAll |
(オプション) 使用可能な更新をすべてインストールすることを指定します。 |
-installAll |
(オプション) 使用可能な製品をすべてインストールすることを指定します。 |
-showProgress |
進行状況表示バーをコンソールに表示します。 |
-ShowVerboseProgress |
進行状況テキストをコンソールに表示します。例えば、リブートが必要な場合には、「インストールを完了するためにマシンをリブートしてください」のテキストが表示されます。 |
-accessRights |
Installation Manager を管理モードで動作するか非管理モードで動作するかを指定します。非管理モードの場合、この引数は常に次のように「nonAdmin」パラメーターを指定して使用する必要があります。-accessRights nonAdmin管理モードの場合、この引数は次のように「admin」パラメーターを指定して使用する必要があります。 -accessRights admin この引数を使用しない場合は、現行ユーザーのアクセス権に基づくデフォルト値が設定されます。
注:
Administrator グループのメンバーである Windows XP ユーザーの場合、デフォルトは常に -accessRights admin です。
このユーザーが非管理モードで実行するには、-accessRights nonAdmin 引数を明示的に渡す必要があります。 |
-accessRights admin -vm C:¥Program Files¥IBM¥Installation Manager¥eclipse¥jre_5.0.2.sr5_20070511¥jre¥bin¥java.exe -nosplash --launcher.suppressErrors -silent -vmargs -Xquickstart -Xgcpolicy:gencon
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <result> </result>操作が正常に完了しない場合、ログ・ファイルにはエラー・エレメントが含まれます。
Installation Manager を使用して、使用可能なすべての製品を検索し、サイレント・インストールすることができます。
Installation Manager を使用すると、現在インストールされているすべての製品の更新をサイレント方式で検索してインストールできます。
認証済みリポジトリーからサイレント・インストールすることができます。ただし、認証済みリポジトリーにアクセスするには適切な資格情報が必要です。
認証済みリポジトリーにサイレント・モードでアクセスするには、以下のステップを実行します。
Installation Manager をサイレント・モードで使用して、コマンド行から Optim コンポーネントをインストールできます。
Optim サイレント・インストールの応答ファイルを使用して、Optim コンポーネントのサイレント・インストールを行います。
製品 DVD の scripts ディレクトリーには、以下の応答ファイルが含まれています。
Optim コンポーネントの応答ファイルには、以下のキーが含まれています。
Informix ユーザー名。
リポジトリーは、データベース・サーバー・ユーザー名としてユーザー名「informix」が指定されていることを必要とします。この値は変更しないでください。
Informix ユーザー名作成フラグ。
リポジトリー・サーバー・マシン上にユーザー名「informix」が存在しない場合は true に、それ以外の場合は false に設定します。true に設定した場合、user.informixPassword および user.informixConfirmPassword を両方とも渡す必要があります。false に設定した場合、user.informixPassword は必要とされますが、user.informixConfirmPassword は無視されます。false に設定した場合、Repository Server インストーラーはリポジトリー・マシン上の PAM サービスを使用して Informix ユーザー名およびパスワードを確認します。
Informix ユーザー・パスワード (暗号化済み)。
このフィールドは、確認時にのみ使用され、ファイルには保管されません。パスワードは、リポジトリー・マシン上の Informix ユーザーによって使用されます。このフィールドは、Informix ユーザーのパスワードを確認する際に使用します。user.createInformixUser=true の場合にのみ必要です。 この値を生成するには、インストーラーをレコード・モードで実行するか、Installation Manager の imutilsc ユーティリティーを使用してください。
Informix パスワードの確認 (暗号化済み)。
Optim を使用して暗号化された Informix パスワード (暗号化済み)。
この値は、Optim Proxy、Optim Repository Manager、および Optim Designer の eclipse.ini ファイルに、Informix パスワードとして保管されます。また、 Optim Manager および Optim Interface Service の WAR ファイルにも保管されます。この値を生成するには、インストーラーをレコード・モードで実行してください。OptimManager の一部としてインストールされる optimcmd ツールを使用して新規パスワード値を生成することもできます。さらには、ウィザード・モードのインストーラーによって新規パスワードが使用される度に、Windows 7 の場合は C:¥Users¥All Users¥IBM¥Installation Manager¥.settings¥optim.properties、Windows XP の場合は C:¥Documents and Settings¥All Users¥IBM¥Installation Manager¥.settings¥optim.properties、UNIX の場合は ~/var/ibm/InstallationManager/.settings/optim.properties に、この値が保管されます。
salt を使用して暗号化された Informix パスワード (暗号化済み)。
ほとんどの Linux および UNIX システムでは、パスワードを作成する際に salt を使用して暗号化されたパスワードを使用します。Repository Server インストーラーは、Linux および UNIX マシン上で Informix ユーザーを作成する必要がある場合に、この値をオペレーティング・システムに渡します。この値を生成するには、Linux または UNIX システム上で、インストーラーをレコード・モードで実行してください。また、perl の crypt() メソッドを呼び出すことによっても、salt を使用して暗号化したパスワードを新規に生成することができます。詳しくは、http://www.perlscriptsjavascripts.com/tutorials/howto/encrypt_unix_passwords.htmlを参照してください。salt を使用して暗号化したパスワードを生成できない場合は、Repository Server コンポーネントをインストールする前にリポジトリーのオペレーティング・システム上でユーザーを手動作成してから、user.createInformixUser を FALSE に設定してください。
Optim ユーザー名。
Optim コンポーネントが、リポジトリーにアクセスするために使用するユーザー名。ユーザー名は、リポジトリーのオペレーティング・システム上に存在する必要があります。リポジトリー・コンポーネント内には、ユーザー名「optim」が定義済みです。
Optim ユーザー名作成フラグ。
Repository Manager マシン上にユーザー名「optim」が存在しない場合は true に 、それ以外の場合は false に設定します。true に設定した場合、user.optimPassword および user.optimConfirmPassword を両方とも渡す必要があります。false に設定した場合、user.optimPassword は必要とされますが、user.optimConfirmPassword は無視されます。false に設定した場合、Repository Manager インストーラーは Optim Repository Manager マシン上の PAM サービスを使用して Optim ユーザー名およびパスワードを確認します。
Optim を使用して暗号化された Optim パスワード (暗号化済み)。
この値は、 Optim Proxy、Optim Repository Manager、および Optim Designer の eclipse.ini ファイルに、Optim パスワードとして保管されます。また、 Optim Manager および Optim Interface Service の WAR ファイルにも保管されます。この値を生成するには、インストーラーをレコード・モードで実行してください。OptimManager の一部としてインストールされる optimcmd ツールを使用して新規パスワード値を生成することもできます。さらには、ウィザード・モードのインストーラーによって新規パスワードが使用される度に、Windows 7 の場合は C:¥Users¥All Users¥IBM¥Installation Manager¥.settings¥optim.properties、Windows XP の場合は C:¥Documents and Settings¥All Users¥IBM¥Installation Manager¥.settings¥optim.properties、UNIX の場合は ~/var/ibm/InstallationManager/.settings/optim.properties に、この値が保管されます。
salt を使用して暗号化された Optim パスワード (暗号化済み)。
ほとんどの Linux および UNIX システムでは、パスワードを作成する際に salt を使用して暗号化されたパスワードを使用します。Repository Server インストーラーは、Linux および UNIX マシン上で Optim ユーザーを作成する必要がある場合に、この値をオペレーティング・システムに渡します。この値を生成するには、Linux または UNIX システム上で、インストーラーをレコード・モードで実行してください。また、perl の crypt() メソッドを呼び出すことによっても、salt を使用して暗号化したパスワードを新規に生成することができます。詳しくは、http://www.perlscriptsjavascripts.com/tutorials/howto/encrypt_unix_passwords.htmlを参照してください。salt を使用して暗号化したパスワードを生成できない場合は、Repository Server コンポーネントをインストールする前にリポジトリーのオペレーティング・システム上でユーザーを手動作成してから、user.createInformixUser を FALSE に設定してください。
Informix インストール・ディレクトリー。
Informix データベース・サーバーのインストール・ディレクトリーの完全修飾パス。Informix は、Repository Server コンポーネントの一部としてインストールされます。このディレクトリーは、Repository Server インストール・ディレクトリーに「ids11750」をつなげて得た値です。
Optim Repository インストール・フラグ。
設定すると、Optim Repository がインストールされます。この情報用の値は、インストーラーによって生成されます。
Repository Manager インストール・フラグ。
設定すると、Repository Manager がインストールされます。この情報用の値は、インストーラーによって生成されます。
Repository Server インストール・フラグ。
設定すると、Repository Server がインストールされます。この情報用の値は、インストーラーによって生成されます。
PAM 使用可否表示フラグ。
リポジトリーのオペレーション・システムに PAM モジュールが含まれている場合、true に設定されます。
Optim Proxy の作業ディレクトリー。
Optim Proxy コンポーネントが、一時的なランタイム情報を保管するために使用するディレクトリー。このディレクトリーは、存在しない場合は作成されます。必ずインストール・ディレクトリー外のディレクトリーを指定してください。
IBM InfoSphere Optim インストール・ディレクトリー。
プライベートの Optim ディレクトリー名。
リポジトリーに含まれているプライベートな Optim ディレクトリーの名前。この値は、複数のリポジトリーを予定している場合にのみ変更してください。
リポジトリー・インポート実行オプション。
設定した場合、インストールまたはアップデートの後に実行し、過去にエクスポートしたデータをインポートするためのスクリプトを、インストーラーが構成します。このコンポーネントの初回インストール時には、user.performImport を false に、user.skipRepositoryImport を true に設定してください。
リポジトリー・インポート・スキップ・オプション。
設定した場合、インストールまたはアップデートの後に実行し、過去にエクスポートしたデータをインポートするためのスクリプトを、インストーラーが構成します。このコンポーネントの初回インストール時には、user.performImport を false に、user.skipRepositoryImport を true に設定してください。
エクスポート実行オプション。
設定した場合、リポジトリー・データベース・ファイルのエクスポートが実行されます。
エクスポート・スキップ・オプション。
設定した場合、リポジトリー・データベース・ファイルのエクスポートは実行されません。
リポジトリー・エクスポート・ディレクトリー。
リポジトリーまたは Optim Server コンポーネントが、エクスポートしたリポジトリー・データを保管するために使用するディレクトリー。このディレクトリーは必ず存在しなければなりません。インポート時には、エクスポート・ファイルは存在しなければなりません。エクスポート時には、既存のエクスポート・ファイルは削除されます。必ずインストール・ディレクトリー外のディレクトリーを指定してください。
リポジトリー・データベース・ディレクトリー。
Optim Repository Server コンポーネントがリポジトリー・データベースを保管するために使用するディレクトリー。ディレクトリーが存在しない場合は作成されます。インストール時には、既存のファイルは削除されます。必ずインストール・ディレクトリー外のディレクトリーを指定してください。
Repository Server インストール完了フラグ。
設定されている場合、Repository Server はインストール済みです。この情報用の値は、インストーラーによって生成されます。
Repository Server インストール・ディレクトリー。
この値は、Repository Manager インストーラーが Repository Manager を開始する際に、Informix 環境変数を「調達」するために使用されます。
リポジトリー・ホスト名。
リポジトリー・マシンのホスト名または IP アドレス。この値は、localhost に設定しないでください。
リポジトリー・ポート番号。
Repository Server が使用する TCP ポート番号。この変数を Repository Server インストーラーに対して指定する場合、オペレーティング・システムによって使用または予約されている値を指定しないでください。デフォルト値は、通常オペレーティング・システムの /etc/services ファイルによって予約済みです。Repository Server をインストールする前に、選択したポート番号のエントリーを手動でこのファイルから削除してください。この変数を Optim のクライアントまたはサーバーのインストーラーに対して指定する場合は、オペレーティング・システムの「services」ファイルに optimrepo 9088/tcp のエントリーを手動で追加してください。このファイルは、Windows の場合は C:¥WINDOWS¥system32¥drivers¥etc¥services、 UNIX または Linux の場合は /etc/services にあります。
Repository Server 名。
この値は変更しないでください。
リポジトリー・サービス名。
この値は変更しないでください。
リポジトリー・ポート番号。
Repository Manager が使用する TCP ポート番号。この変数を Repository Manager インストーラーに対して指定する場合、オペレーティング・システムによって使用または予約されている値を指定しないでください。デフォルト値は、通常オペレーティング・システムの /etc/services ファイルによって予約済みです。Repository Manager をインストールする前に、選択したポート番号を手動でこのファイルから削除してください。
Repository Manager URL。
この URL は、リポジトリー・マネージャーが実行されていることを確認するために、インストーラーによって動的に作成されます。情報提供のみを目的としています。
クライアント検証フラグ。
値が true に設定されている場合、インストーラーに提供されているすべての値を検証します。コンポーネントが正しく構成されていることを確認するために、必ず true に設定してください。
サーバー検証フラグ。
値が true に設定されている場合、インストーラーに提供されているすべての値を検証します。コンポーネントが正しく構成されていることを確認するために、必ず true に設定してください。
クライアント・リポジトリー検証フラグ。
値が true に設定されている場合、アクティブなリポジトリーに対してインストーラーに提供されているすべての値を検証します。コンポーネントが正しく構成されていることを確認するために、必ず false に設定してください。
アンインストール・スクリプトを使用して Installation Manager をサイレントにアンインストールする
応答ファイルは XML ファイルであり、サイレント・モードでインストール操作を実行するために必要なデータが含まれています。
応答ファイルは、Installation Manager と Installation Manager インストーラーの両方で、インストール操作をサイレントに実行するために使用されます。ユーザー・インターフェース・モードの Installation Manager 内で行った設定およびインストール・アクション を記録することによって応答ファイルを記録したり、応答ファイルのコマンドおよび設定に関する文書化されたリストを使用して応答ファイルを手動で作成したりできます。
応答ファイルは XML ファイルであり、Installation Manager がサイレント・モードで読み取るデータが含まれています。応答ファイルを使用すると、Installation Manager をウィザード・モードで使用して実行できる、ほとんどすべてのアクションを実行できます。例えば、応答ファイルを使用して、パッケージを含むリポジトリーのロケーション、インストールするパッケージ、およびそのパッケージ用にインストールする機能を指定できます。また、応答ファイルを使用して、インストールされたパッケージの変更、更新の適用、およびライセンスの適用を行うこともできます。サンプル応答ファイル: Installation Manager およびパッケージのインストール
アクションを Installation Manager で記録することによって応答ファイルを作成できます。応答ファイルを記録すると、Installation Manager で行ったすべての選択内容が XML ファイルに保管されます。Installation Manager をサイレント・モードで実行すると、Installation Manager は XML 応答ファイル内のデータを使用してインストールを実行します。
Installation Manager のサイレント・インストール機能を使用する場合は、Installation Manager が実行しなければならないすべてのコマンドを含む応答ファイルを作成する必要があります。このための推奨方法は、パッケージをインストールしながらその操作を記録することによって応答ファイルを作成することです。 ただし、手動で応答ファイルを作成したり編集したりすることもできます。
この参照表を使用すると、応答ファイルのコマンドについてさらに知ることができます。
応答ファイルのコマンド | 説明 |
---|---|
プロファイル <profile id="the profile (package group) id" installLocation="the install location of the profile"> <data key="key1" value=”value1”/> <data key="key2" value=”value2”/> </profile> |
プロファイルはインストール・ロケーションです。このコマンドは、パッケージ・グループ (つまりインストール・ロケーション) を作成する場合に使用します。
指定したパッケージ・グループが既に存在する場合、このコマンドの効力はありません。
現在では、サイレント・インストールではプロファイルの作成時に Eclipse 用とネイティブ用に、2 つのインストール・コンテキストも作成されます。
プロファイルのプロパティーの設定に <data> エレメントを使用できます。 現在サポートされているキーおよび関連する値は、次のとおりです。
注: 複数の NL 値はコンマで分離します。
以下に、言語コードを示します。すべての製品ですべての言語がサポートされているわけではありません。
|
リポジトリー <server> <repository location="http://example/ repository/"> <repository location=”file:/C:/ repository/”> <!—add more repositories below--> <…> </server> |
このコマンドは、サイレント・インストール時に使用されるリポジトリーを指定する場合に使用します。 リモート・リポジトリーを指定するには、URL または UNC パスを使用します。ローカル・リポジトリーを指定するには、ディレクトリー・パスを使用します。 |
インストール <install> <offering profile= "profile id" features= "feature ids" id= "offering id" version= "offering version" selected="true"></offering> <!—add more offerings below> <…> </install> |
このコマンドは、インストールするインストール・パッケージを指定する場合に使用します。
プロファイル ID は、既存のプロファイルか、またはプロファイル設定コマンドで作成されたプロファイルと一致しなければなりません。 フィーチャー ID は、例えば「feature1, feature2」など、必要に応じてコンマ区切りリストで指定できます。フィーチャー ID を指定しなかった場合は、指定したオファリングのすべてのデフォルト・フィーチャーがインストールされます。 注: 必須フィーチャーは、コンマ区切りリストで明示的に指定されていなくても、インストールに含められます。
バージョン番号は必須ではありません。バージョンを指定しなかった場合、Installation Manager は指定された ID の最新の製品をインストールします。このとき、使用可能な更新とフィックスが適用されます。 「selected」属性はオプションです。 デフォルトでは、「selected」は「true」に設定されています。「selected」を「false」に設定すると、サイレント・インストールではパッケージはインストールされません。 ウィザード・モードで実行中にパッケージがパッケージ選択ページに表示されますが、最初はパッケージは選択されていません。 |
更新 (ウィザード・モード) <update> <offering profile= "profile id"> </update> |
このコマンドは、更新するプロファイルを指定する場合に使用します。
プロファイル ID は既存のプロファイルと一致しなければなりません。 注: このコマンドは、更新ウィザードを呼び出す目的でウィザード・モードでのみ使用でき、サイレント・モードでは機能しません。
|
変更 (ウィザード・モード) <modify> <offering profile= "profile id"> </modify> |
このコマンドは、変更するプロファイルを指定する場合に使用します。
プロファイル ID は既存のプロファイルと一致しなければなりません。 注: このコマンドは、更新ウィザードを呼び出す目的でウィザード・モードでのみ使用でき、サイレント・モードでは機能しません。
|
変更 <install modify="true"> または <uninstall modify="true"> (オプション属性) <uninstall modify="true"> <offering profile="profile id" id="Id" version="Version" features="-"/> </uninstall> |
既存のインストールを変更することを示すには、インストール・コマンドおよびアンインストール・コマンドで <install modify="true"> 属性を使用します。 デフォルト値は false です。変更操作の意図が追加の言語パックをインストールすることのみの場合は、新規フィーチャーを追加しないことを示すハイフン「-」をオファリング・フィーチャー ID リストで使用する必要があります。 重要: 例で示すように、modify="true" とハイフン "-" をフィーチャー・リストに指定する必要があります。こうしないと、インストール・コマンドではオファリングのデフォルト・フィーチャーがインストールされ、アンインストール・コマンドではすべてのフィーチャーが除去されます。
|
アンインストール <uninstall> <offering profile= "profile id" features= "feature ids" id= "offering id" version= "offering version"></offering> <!—add more offerings below> <…> </uninstall> |
このコマンドは、アンインストールするパッケージを指定する場合に使用します。 プロファイル ID は、既存のプロファイルか、またはプロファイル・コマンドで指定されたプロファイルと一致しなければなりません。 また、フィーチャー ID を指定しなかった場合は、指定したオファリングのすべてのフィーチャーがアンインストールされます。オファリング ID を指定しなかった場合は、指定したプロファイルにインストール済みのすべてのオファリングがアンインストールされます。 |
ロールバック <rollback> <offering profile= "profile id" id= "offering id" version= "offering version"> </offering> <!—add more offerings below <…> </rollback> |
このコマンドは、指定したプロファイルに現在インストールされているバージョンから、指定したオファリングにロールバックする場合に使用します。 ロールバック・コマンドでフィーチャーを指定することはできません。 |
すべてインストール <installALL/> 注: このコマンドは、次のコマンドを使用した場合と同等です。
. |
このコマンドは、使用可能なすべてのパッケージをサイレント方式で検索してインストールする場合に使用します。 |
すべて更新 <updateALL/> 注: このコマンドは、次のコマンドを使用した場合と同等です。
. |
このコマンドは、使用可能なすべてのパッケージをサイレント方式で検索して更新する場合に使用します。 |
ライセンス <license policyFile=“policy file location”/> 例:
|
使用する製品パッケージにはライセンスがインストールされている必要がある場合は、このコマンドを使用して、Installation Manager がレコード・モードで開始された後にライセンス・ウィザードを開始することによって、ライセンス・コマンドを含む応答ファイルを生成します。
レコード・モード時に、ライセンス管理ウィザードでフレックス・オプションを設定すると、生成される応答ファイルと同じディレクトリー内の「license.opt」というライセンス・ポリシー・ファイルに、設定したオプションが記録されます。この応答ファイルに、ポリシー・ファイルを参照するライセンス・コマンドが含まれています。 |
応答ファイル属性 | 説明 |
---|---|
クリーン <agent-input clean="true"> </agent-input> |
デフォルトでは、clean 属性は「false」に設定されています。Installation Manager は、応答ファイルで指定されたリポジトリーなどの設定だけでなく、Installation Manager で設定された既存の設定も使用します。 ある設定を応答ファイルと Installation Manager の両方で指定した場合は、応答ファイルで指定した設定が優先されます。 clean 属性を「true」に設定した場合、Installation Manager は応答ファイルで指定されたリポジトリーなどの設定を使用します。Installation Manager で設定された既存の設定は使用されません。 |
一時 <agent-input clean="true" temporary="false"> </agent-input> |
デフォルトでは、temporary 属性は「false」に設定され、応答ファイルでの設定が保持されます。 temporary 属性を「true」に設定すると、応答ファイルでの設定は保持されなくなります。 temporary および clean 属性をまとめて使用することができます。例えば、clean を「true」に設定し、temporary を「false」に設定すると、サイレント・インストールの実行後、応答ファイルで指定したリポジトリーでの設定で、前のセッションの Installation Manager での設定がオーバーライドされます。 |
使用条件受諾 <agent-input acceptLicense="false"> </agent-input> |
デフォルトでは、Installation Manager をサイレント・インストール・モードで使用する場合、インストール・パッケージに付属しているライセンスの受諾に同意しません。 インストールするパッケージの使用条件を受け入れる必要がある場合は、サイレント・インストール操作は失敗します。 使用条件を受け入れるには、この属性を <agent-input acceptLicense="true"> に設定する必要があります。 こうすることにより、応答ファイルで指定したどのパッケージについても、使用条件の受諾に同意することになります。 |
後でリブート <agent-input rebootLater="false"> </agent-input> |
デフォルトでは、rebootLater は「false」に設定されます。この場合、システムのリブートを必要とするパッケージが応答ファイルで Windows 上にインストールされると、Installation Manager は応答ファイルの実行終了後にシステムをリブートします。
rebootLater を「true」に設定すると、システムはリブートされません。 |
設定には通常「設定」ウィンドウを使用しますが、サイレント・インストール時に使用される応答ファイルで設定することもできます (キーとして設定)。
応答ファイルで設定を定義する場合の XML コードは、次の例のようになります。
<preference
name = “設定のキー"
value = “設定する値">
</preference>
サイレント・インストール設定のキーとその関連値を指定する場合は、次の表を使用してください。キー | 値 | 注 |
---|---|---|
com.ibm.cic.common.core.preferences.logLocation | Installation Manager ログ・ファイルのロケーションを指定します。 | 重要: このキーはオプションです。テストおよびデバッグに使用できます。
ログ・ファイルのロケーションを指定しなかった場合、Installation Manager のサイレント・インストールと UI バージョンは同じロケーションを使用します。
|
com.ibm.cic.license.policy.location | リモート・ライセンス・ポリシー・ファイルのあるロケーションを表す URL を指定します。 | インストール済みライセンスを必要としない製品には不要です。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyEnabled | True または False | ファイアウォールの背後にあるリモート・サーバーへの接続は、Proxy サーバーが可能にします。 False がデフォルト値です。HTTP または SOCKS プロキシーを使用可能にするには、このオプションを使用します。プロキシーを使用可能にすると、すべてのサーバー通信にプロキシーが使用されます。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyHost | ホスト名または IP アドレス | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyPort | ポート番号 | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyUseSocks | True または False | ファイアウォールの背後にあるリモート・サーバーへの接続は、Proxy サーバーが可能にします。 False がデフォルト値です。このオプションを有効にすると、SOCKS プロキシー・ホスト・アドレス (必須) および SOCKS プロキシー・ポート番号 (オプション) を指定できます。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyHost | ホスト名または IP アドレス | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyPort | ポート番号 | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyEnabled | True または False | False がデフォルト値です。FTP プロキシーは、アプリケーション・レベルの FTP 用ゲートウェイです。 FTP プロキシーによって、コマンドとデータ・ストリームがクライアントとサーバー間を機密保護されて転送されます。この転送機能は、ファイアウォールおよび FTP マスカレードに役立ちます。FTP プロキシーはまた、FTP サーバーへの接続を固定でき、プロキシー認証を提供することもできます。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyHost | ホスト名または IP アドレス | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyPort | ポート番号 | |
com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache | c:¥IBM¥common (Windows) 注: このパスは、この設定でのデフォルト値です。一般的に、インストール・パッケージでは、この設定のためのパッケージ専用の値が提供されます。
|
パッケージが既にインストールされている場合、このロケーションを変更することはできません。 |
com.ibm.cic.agent.core.pref.offering.service.repositories.areUsed | True または False | この設定を False に変更すると、使用不可に設定されます。True に設定すると、製品がインストールまたは更新されるときに、リンクされたすべてのリポジトリーが検索されます。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.preserveDownloadedArtifacts | True または False | この設定を False に変更すると、使用不可に設定されます。True に設定すると、パッケージを前のバージョンにロールバックするために必要なファイルがシステムに保管されます。 False に設定すると、これらのファイルは保管されません。これらのファイルを保管しない場合、ロールバックするには元のリポジトリーまたはメディアに接続する必要があります。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.repositoryLocations_EDITABLE | True または False | 製品がインストールされた後にユーザーがリポジトリーを変更できるかどうかを指定するには、この設定を使用します。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.directArtifactAccessMode | True または False | デフォルトは False です。Installation Manager がインストール・プロセスを開始する前に、必要なすべてのインストール・ファイルが共用リポジトリー・ロケーションにダウンロードされます。この設定が True の場合、Installation Manager はインストール・プロセス時に、入力リポジトリーから直接インストール・ファイルにアクセスし、最初にファイルをダウンロードし、検証することは行いません。 |
com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates | True または False | デフォルトは False です。True に設定されている場合、Installation Manager は、サイレント・インストールを実行する前にそれ自体の更新がないか検索します。 |
XML ベースの応答ファイルを使用して事前定義情報を指定できます。例えば、サイレント・インストールの設定、リポジトリー・ロケーション、インストール用プロファイルなどを指定できます。 応答ファイルは、ソフトウェア・パッケージをサイレント・インストールし、パッケージのロケーションと設定を標準化するチームや会社に効果があります。
応答ファイルを記録してから、ユーザーのニーズに適合するように内容を調整すると役立ちます。応答ファイルの記録の詳細については、Installation Manager を使用して応答ファイルを記録する を参照してください。
各 Optim パッケージのサンプル応答ファイルは、パッケージ・インストール・ディレクトリーのスクリプト・サブディレクトリーに入っています。
サンプル応答ファイルは、インストール・ディスクの scripts ディレクトリーにも含まれています。
これは、Installation Manager とソフトウェア・パッケージを同時にインストールするためのサンプル応答ファイルです。
Installation Manager とソフトウェア・パッケージをインストールするためのサンプル応答ファイル |
---|
|
これは、ソフトウェア・パッケージをインストールするためのサンプル応答ファイルです。
ソフトウェア・パッケージをインストールするためのサンプル応答ファイル |
---|
<agent-input> <server> <repository location= "http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository> </server> <!-- use default installation location and choose the latest version of the offering that is available in the repository --> <install> <offering features= "core" id= "ies"> </offering> </install> </agent-input> |
応答ファイルを使用して、ウィザード・モードで、ソフトウェア・パッケージを Installation Manager でインストール、更新、変更、またはアンインストールできます。
Installation Manager は、サイレント・モードまたはウィザード・モードで実行できます。Installation Manager をウィザード・モードで開始するには、コマンド行に IBMIM -mode wizard -input <応答> と入力します。<応答> は、応答ファイルのパスと名前です。
応答ファイル内のコマンドに基づいて、Installation Manager はインストール、更新、変更、アンインストールのいずれかのウィザードを開始します。 応答ファイルには、1 つの Installation Manager ウィザードに使用されるコマンドのみ含めることができます。 例えば、以下のいずれかを応答ファイルに組み込むことができます。
問題分析用のデータが含まれた .zip ファイルを生成できます。このファイルは、問題のトラブルシューティングに役立てるために IBM サポートによって使用されます。
Installation Manager をインストールできない場合は、オプションで Installation Manager インストーラーを使用して他のサイレント・インストール操作を実行できます。
Installation Manager インストーラーを使用して、使用可能なすべての製品を検索し、サイレント・インストールすることができます。
Installation Manager インストーラーを使用して、インストールされているすべての製品の更新をサイレント方式で検索してインストールできます。
認証済みリポジトリーからサイレント・インストールすることができます。ただし、認証済みリポジトリーにアクセスするには適切な資格情報が必要です。
認証済みリポジトリーにサイレント・モードでアクセスするには、以下のステップを実行します。
製品を複数のシステムにインストールする必要がある場合、インストール Web サイト上で入手できる記事を参照してください。
Installation Manager インフォメーション・センターには、エンタープライズ環境に製品をインストールするのに役立つ記事があります。 Installation Manager 1.5.0 のインフォメーション・センター (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp) にアクセスしてください。
製品パッケージをインストールしたら、必要に応じてインストール後のタスクを実行したり製品パッケージを構成したりします。
製品をインストールした後、インストール済み環境を構成し検証するためのいくつかの作業を行います。
製品は、デスクトップ環境またはコマンド行インターフェースから開始できます。
インストール済みの IBM ソフトウェアおよびカスタマイズ・パッケージのライセンス交付は、IBM Installation Manager の「ライセンスの管理 (Manage Licenses)」ウィザードを使用して管理されます。「ライセンスの管理」ウィザードには、インストール済みの各パッケージのライセンス情報が表示されます。
一部の製品には、許可ユーザー・ライセンス、許可ユーザー期限付使用権 (FTL)、およびフローティング・ライセンスの 3 タイプの製品ライセンスが含まれています。どのタイプのライセンスが組織に最適であるかは、 製品を使用する人数、アクセス頻度、ソフトウェア購入の方針などによって異なります。
許可ユーザー・ライセンスは、1 人の特定の個人に対してソフトウェア製品の使用を許可します。 購入者は、製品に何らかの方法でアクセスする個別ユーザーごとに許可ユーザー・ライセンスを取得する必要があります。 もともと指定されたユーザーを購入者が長期的または永続的に切り替えない限り、許可ユーザー・ライセンスを再割り当てすることはできません。
例えば、許可ユーザー・ライセンスを 1 つ購入した場合、 そのライセンスをある特定の個人に割り当てることができます。割り当てられた個人は、 ソフトウェア製品を使用することができます。許可ユーザー・ライセンスでは、ライセンス交付を受けた個人がその製品を実際に使用していない場合も含めて、製品の使用権はいかなるときも別の人に与えられません。
許可ユーザー期限付使用権 (FTL) は、1 人の特定の個人に対して特定期間ソフトウェア製品の使用を許可します。 購入者は、製品に何らかの方法でアクセスする個別ユーザーごとに許可ユーザー FTL を取得する必要があります。 もともと指定されたユーザーを購入者が長期的または永続的に切り替えない限り、許可ユーザー FTL を再割り当てすることはできません。
ライセンス期間を延長しないことを IBM に通知した場合は、ライセンスの有効期限が切れたときに製品の使用を停止する必要があります。
フローティング・ライセンスは、 複数のチーム・メンバーで共用することができる、単一のソフトウェア製品に対するライセンスです。 ただし、同時ユーザーの総数は、購入したフローティング・ライセンスの数を超えてはなりません。 例えば、ソフトウェア製品のフローティング・ライセンスを 1 つ購入した場合、 組織内の任意のユーザーが任意の時期に製品を使用することができます。 製品にアクセスしたい他のユーザーは、現行ユーザーがログオフするまで待たなければなりません。
フローティング・ライセンスを使用するには、フローティング・ライセンス・キーを取得して、Rational License Server にインストールする必要があります。サーバーは、ライセンス・キーへのアクセスを要求するエンド・ユーザー要求に応じます。 サーバーは、その組織が購入したライセンス数と同じ数の同時ユーザーにアクセスを許可します。
評価版のライセンスを使用している場合、インストール後、30 日または 60 日で有効期限が切れます。 有効期限の後に製品を使用するには、それをアクティブにする必要があります。
この製品のライセンスは、ライセンス・アクティベーション・キットをインポートすることによりアクティブになります。
ライセンス・アクティベーション・キットには、ご使用の製品の永続的なライセンス・キーが含まれています。 アクティベーション・キットを購入し、ご使用のコンピューターにアクティベーション・キット圧縮ファイルをダウンロードした後、IBM Installation Manager を使用してアクティベーション・キット (.jar ファイル) をインポートし、製品のライセンスをアクティブ化します。
許可ユーザー・ライセンスは、1 人の特定の個人に対してソフトウェア製品の使用を許可します。 購入者は、製品に何らかの方法でアクセスする個別ユーザーごとに許可ユーザー・ライセンスを取得する必要があります。 もともと指定されたユーザーを購入者が長期的または永続的に切り替えない限り、許可ユーザー・ライセンスを再割り当てすることはできません。
例えば、許可ユーザー・ライセンスを 1 つ購入した場合、 そのライセンスをある特定の個人に割り当てることができます。割り当てられた個人は、 ソフトウェア製品を使用することができます。許可ユーザー・ライセンスでは、ライセンス交付を受けた個人がその製品を実際に使用していない場合も含めて、製品の使用権はいかなるときも別の人に与えられません。
永続ライセンス・キーをインストールするには、IBM Installation Manager を使用して、ダウンロード・ロケーションまたは製品メディアからライセンス・アクティベーション・キットをインポートする必要があります。
ライセンス・タイプや有効期限など、インストール済み製品パッケージのライセンス情報を IBM Installation Manager から再確認できます。
IBM Installation Manager の「パッケージの変更」ウィザードで、インストール済み製品パッケージのフィーチャーおよび言語の選択を変更できます。また、「パッケージの変更」ウィザードを使用すると、リフレッシュ・パックなど、パッケージ更新に含まれている可能性がある新規フィーチャーをインストールすることもできます。
パッケージ更新では、インストール済み製品パッケージのフィックスおよび更新情報が提供されます。 IBM Installation Manager の「パッケージの更新 (Update Packages)」ウィザードを使用することで、IBM Installation Manager でインストールされた製品パッケージの更新をインストールできます。
インストール済みの各パッケージには、それぞれのデフォルトの IBM 更新リポジトリーのロケーションが組み込まれています。 Installation Manager がインストール済みパッケージの IBM 更新リポジトリーのロケーションを検索するためには、「リポジトリー」設定ページの設定「インストール時および更新時にサービス・リポジトリーを検索 (Search service repositories during installation and updates)」が選択されていなければなりません。 この設定はデフォルトで選択されています。
詳しくは、Installation Manager のヘルプを参照してください。IBM Installation Manager の「パッケージのロールバック (Roll Back Packages)」ウィザードを使用することにより、製品パッケージの更新 (フィックスパックなど) を除去して前のバージョンに戻すことができます。
製品パッケージに更新情報を適用し、後でその更新情報を除去して製品の前のバージョンに戻す場合には、ロールバック・フィーチャーを使用します。 ロールバック・フィーチャーを使用すると、Installation Manager は更新されたリソースをアンインストールし、前のバージョンのリソースを再インストールします。 一回でロールバックできるバージョン・レベルは 1 レベルのみです。
詳しくは、Installation Manager のオンライン・ヘルプまたはインフォメーション・センターを参照してください。
更新情報を前のバージョンに戻すには、以下の手順に従います。
IBM Installation Manager の「アンインストール」オプションを使用して、Installation Manager によってインストールされたソフトウェアをコンピューターからアンインストールできます。
IBM Installation Manager の「アンインストール (Uninstall)」オプションを使用して、単一のインストール・ロケーションから製品パッケージをアンインストールできます。 また、どのインストール・ロケーションからも、インストール済みのすべてのパッケージをアンインストールすることができます。
この手順で IBM Installation Manager をアンインストールできます。
応答ファイルを使用して、パッケージをアンインストールします。
サイレント・モードで、パッケージをアンインストールするには、以下の手順を実行します。
オペレーティング・システム | コマンド |
---|---|
Windows | imcl.exe input c:¥response_files¥uninstall.xml -log c:¥mylog¥uninstall_log.xml -acceptLicense |
Linux および UNIX | ./imcl input /response_files/uninstall.xml -log /mylog/uninstall_log.xml -acceptLicense |
スペースを含むファイル・パスは、二重引用符で囲みます。
インストーラーを使用して、IBM InfoSphere Optim を、サポートされている Windows プラットフォームにインストールします。
インストール・プロセスでは、インストール DVD からターゲット・ワークステーションおよび追加のワークステーション/サーバーに Optim をアンロードします。
インストール・フェーズを開始するには、プログラムを使用して、最初のワークステーションでアプリケーション・ソフトウェアをロードします。 会社名と、Optim の出荷時に E メールで送られた識別番号を入力する必要があります。 また、アプリケーション・ソフトウェアの宛先ディレクトリーも指定する必要があります。
Optim は、個々のワークステーション、または複数のユーザーが共有するファイル・サーバーにインストールできます。
個々のワークステーションまたはファイル・サーバーのどちらに Optim をインストールしても、ライセンスの要件には影響しませんが、どちらの方法についても考慮事項があります。 個々のワークステーションにインストールする利点は、次のとおりです。
一方、ファイル・サーバーへの単一のインストールには、次の利点があります。
いずれの選択をした場合でも、それぞれ追加のワークステーションをインストールして構成し、デスクトップ・ショートカットを作成して、必要な Windows レジストリー項目を作成する必要があります。
Optim のインストールは数分で完了します。 インストーラー・ウィザード、コンソール・インストール、またはサイレント・インストールを使用して、Optim をインストールできます。 インストールが完了したら、構成プログラムを使用してワークステーションで Optim を使用する準備をします。
インストーラー・ウィザードを使用して IBM InfoSphere Optim をインストールできます。
Windows 環境では、コンソールを使用して Optim をインストールできます。
Windows 環境では、サイレント・インストーラーを使用して Optim をインストールできます。
Optim インストールは、製品 DVD の distributed¥RTWin ディレクトリーにある optim_installer.properties ファイルが使用されます。 サイレント・インストーラーを使用するには、optim_installer.properties ファイルを開き、ユーザーのインストールに適するように変数を変更してファイルをカスタマイズします。 以下の変数を変更できます。
CHOSEN_INSTALL_FEATURE_LIST=Optim,Optim Online Documentation,Optim Archive ODBC Interface,
Optim ODM Interface,Sample Files,5.x PST Directory Conversion Files
INSTALL_APP_FOR_ALLUSER=1
Optim を現行ユーザーのみに対してインストールする場合、次のように指定します。
INSTALL_APP_FOR_ALLUSER=0
USER_INSTALL_DIR=C:¥¥Program Files¥¥IBM Optim
USER_INPUT_ODM_INSTALL=1
USER_INPUT_ODM_COPYONLY=0
USER_INPUT_ODM_INSTALL=0
USER_INPUT_ODM_COPYONLY=1
USER_INPUT_ODM_ENABLE_TRIAL=0
USER_INPUT_ODM_SPECIFY_LICENSE=1
USER_INPUT_ODM_ENABLE_TRIAL=1
USER_INPUT_ODM_SPECIFY_LICENSE=0
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU=1
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= または USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU= のいずれかを使用します。両方は指定しません。USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU=1
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= または USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU= のいずれかを使用します。両方は指定しません。USER_SHORTCUTS=C:¥Documents and Settings¥All Users¥StartMenu¥Programs¥IBM Optim
USER_SHORTCUT_NEW_PRG_MENU= または USER_SHORTCUT_EXST_PRG_MENU= のいずれかを使用した場合、USER_SHORTCUTS= を指定します。USER_SHORTCUT_DESKTOP=1
USER_SHORTCUT_QCK_LAUNCH_BAR=1
USER_SHORTCUT_START_MENU=1
USER_INPUT_VIEW_REL_NOTES=1
USER_INPUT_LAUNCH_CONFIG=1
optim.installer.properties ファイルでこれらの変数を指定した後、以下のいずれかのコマンドを使用してサイレント・インストーラーを開始します。
IBMOptim.exe –i silent
IBMOptim.exe -f directorypath¥optim_installer.properties
ここで、directorypath は、optim_installer.properties ファイルのディレクトリーへの完全修飾パスです。
構成プロセスの最初のステップとして、有効な出口 (Optim のデフォルト出口またはユーザー提供出口) の署名をします。 その後、構成プログラムを使用して Optim ディレクトリーを作成し、Optim 用のデータベースへの接続を確立して、その他の保守タスクを実行することができます。
構成プログラムは以下のタスクのために使用します。
本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。
本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。 日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。 本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、または サービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。 これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の 製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。 ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。
〒103-8510
東京都中央区日本橋箱崎町19番21号
日本アイ・ビー・エム株式会社
法務・知的財産
知的財産権ライセンス渉外
以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。 国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が 禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。
この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。
本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、 便宜のため記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものでは ありません。それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部ではありません。それらの Web サイトは、お客様自身の責任でご使用ください。
IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うことのない、 自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができるものとします。
IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department 49XA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.
本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること ができますが、有償の場合もあります。
本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他のライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。
この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で 決定されたものです。 そのため、他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があります。 一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、 その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。 さらに、一部の測定値が、推定値である可能性があります。 実際の結果は、異なる可能性があります。 お客様は、お客様の特定の環境に適したデータを確かめる必要があります。
IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、 もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。IBM は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、 他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。 IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。
IBM の将来の方向または意向に関する記述については、 予告なしに変更または撤回される場合があり、単に目標を示しているものです。
表示されている IBM の価格は IBM が小売り価格として提示しているもので、 現行価格であり、通知なしに変更されるものです。 卸価格は、異なる場合があります。
本書はプランニング目的としてのみ記述されています。 記述内容は 製品が使用可能になる前に変更になる場合があります。
本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。 より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、 あるいは製品などの名前が含まれている場合があります。 これらの名称はすべて架空のものであり、 名称や住所が類似する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。
この情報をソフトコピーでご覧になっている場合は、写真やカラーの図表は 表示されない場合があります。
IBM
IBM ロゴ
DB2
AIX
Informix
InfoSphere
Optim
Adobe、Acrobat、PostScript、およびすべての Adobe 関連の商標は、Adobe Systems Incorporated の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
Apache Derby は、The Apache Software Foundation の商標です。
Microsoft、Windows、Windows NT および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
Java およびすべての Java 関連の商標は、Oracle やその関連会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。
UNIX は The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。