Notes sur l'édition - IBM InfoSphere Optim 9.1

IBM® InfoSphere Optim 9.1, présente une interface unique pour l'évolution des données, la confidentialité des données, la gestion des données et les initiatives de retrait d'application pour vos données relationnelles (si disponibles). Ces notes sur l'édition abordent les problèmes liés à la compatibilité, à l'installation ainsi qu'à d'autres questions de mise en route.

Sommaire

Description

IBM Optim 9.1 vous permet d'évaluer, de classifier, de disposer sous forme de sous-ensembles, d'archiver, de stocker et d'accéder aux données d'application d'entreprise dans les bases de données et les plateformes.
  • Les fonctions d'archivage et d'évolution des données d'Optim vous permettent de séparer les données d'historique de l'activité en cours et de les placer en toute sécurité dans des systèmes de stockage hors ligne sécurisés, d'accéder facilement aux données archivées et de les restaurer dans leur contexte métier lorsque cela est nécessaire.
  • Les fonctions de gestion de données de test Optim vous permettent de créer et de renseigner correctement des environnements de test et de développement correctement dimensionnés, d'éditer automatiquement ou manuellement les données dans ces environnements pour correspondre à vos cas tests et de comparer les résultats du test aux données d'origine.
  • Les fonctions de confidentialité des données vous permettent d'éviter toute utilisation incorrecte des informations en masquant, obfusquant et en privatisant les informations personnelles qui sont propagées en dehors de votre environnement de production.

Annonce

L'annonce IBM Optim 9.1 est disponible dans la bibliothèque Optim. Reportez-vous à l'annonce pour obtenir les informations suivantes :
  • Description détaillée du produit, y compris une description des nouvelles fonctionnalités
  • le positionnement du produit ;
  • des détails concernant le module et la commande ;
  • Informations de compatibilité internationales

Compatibilité avec les versions précédentes

IBM Optim 9.1 ne prend plus en charge les systèmes d'exploitation suivants :
  • AIX 5.2
  • Solaris 8
  • Windows 2000

IBM Optim 9.1 inclut Optim Open Data Manager (ODM), qui peut être installé via le programme d'installation Optim. Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version autre que la version 8.1, vous devez obtenir une nouvelle licence permanente pour ODM afin de pouvoir l'utiliser après les 30 jours d'essai. Les clients qui effectuent une mise à niveau d'ODM peuvent suivre ces instructions pour obtenir une nouvelle licence.

Optim Open Data Manager

Optim Open Data Manager 9.1 est disponible en version d'essai pendant 30 jours, après lesquels vous devrez obtenir une licence permanente pour poursuivre son utilisation. Pour obtenir la licence permanente, les utilisateurs installant ODM pour la première fois doivent soumettre une demande de service.

Configuration requise

Pour plus d'informations sur les compatibilités matérielle et logicielle, voir le document détaillé relatif à la configuration requise pour Optim 9.1.

Installation d'IBM Optim 9.1

Pour installer Optim 9.1, suivez les instructions d'installation contenues dans le manuel Installation and Configuration Guide. Pour installer Optim Designer, Optim Manager et le référentiel Optim, suivez les instructions d'installation contenues dans les launchpads du logiciel.

Une fois l'installation initiale d'Optim effectuée, les informations sur la licence suivantes peuvent être utilisées en version d'essai complète pendant 30 jours :

Pour plus d'informations sur la clé de licence, accédez à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/software/data/data-management/optim/licensing-information.html.

IBM Tivoli License Manager

Si vous utilisez IBM Tivoli License Manager, utilisez la procédure manuelle suivante pour l'activer dans les sources de données extérieures à un serveur Optim ou un système z/OS :
  • Accédez à l'ensemble de fichiers *.sys2 situé à l'emplacement suivant : Optim Root\ETC\
  • Copiez les fichiers *.sys2 : \\server root\IBM\Optim|ITLM sur le serveur hébergeant la source de données

Problèmes connus

Les problèmes connus sont recensés dans le formulaire de notes techniques individuelles de la base de connaissance de support sur le site Integrated Data Management Support. Lorsque des problèmes sont reconnus et résolus, la base de connaissance de support est mise à jour. En effectuant une recherche dans la base de connaissance, vous trouverez rapidement des solutions palliatives aux problèmes ainsi que d'autres documents tels que des téléchargements et des configurations systèmes requises détaillées. Vous pouvez également répertorier les problèmes connus susceptibles de s'appliquer à votre solution Optim.

Remarques

Le présent document a été développé pour des produits et services offerts aux Etats-Unis.

Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service IBM puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.

IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :

IBM Director of Commercial Relations
IBM Canada Ltd.
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
L3R 9Z7
Canada

Pour obtenir les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet, contactez le service IBM Intellectual Property Department de votre pays ou envoyez vos demandes par écrit à l'adresse suivante :

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106-0032, Japan

Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun autre pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.

Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et, sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.

Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :

IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department
Director of Engineering, Information Management (Office 16)
111 Campus Drive
Princeton, NJ 08540
USA

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.

Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions du Contrat sur les produits et services IBM, des Conditions internationales d'utilisation de logiciels IBM, ou de tout autre accord équivalent.

Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.

Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.

Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.

Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs.

Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d'être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits.

Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

LICENCE DE COPYRIGHT :

Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes à l'interface de programmation pour la plateforme d'exploitation pour laquelle les exemples de programmes ont été écrits. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes.

Toute copie totale ou partielle de ces exemples de programmes et des oeuvres qui en sont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit :

© (nom de votre entreprise) (année). Des segments de code sont dérivés des exemples de programmes d'IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _entrer la ou les années_. All rights reserved.

Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.