IBM Rational Tester for SOA Quality Installationshandbuch, Version 7.0

Installationshandbuch

Übersicht

Die jüngste Version dieses Installationshandbuchs finden Sie online unter http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rtsoaq/70/docs/install_instruction/install.html.

IBM Installation Manager

Unabhängig davon, welches Installationsszenario Sie für die Installation von Rational Tester for SOA Quality auf Ihrer Workstation verwenden, müssen Sie Ihr Rational-Paket mit Installation Manager installieren.

IBM Installation Manager verfügt über eine ganze Reihe zeitsparender Funktionen. Mit diesem Programm wird verfolgt, was installiert werden soll, welche Softwarekomponenten bereits installiert sind und welche Komponenten zur Installation bereitstehen. Es sucht nach Aktualisierungen, so dass Sie sicher sein können, dass immer die neueste Version eines Rational-Produktpakets installiert wird. Installation Manager stellt außerdem Tools zur Verwaltung von Lizenzen für die mit diesem Programm installierten Produktpakete bereit. Es bietet Tools für die Aktualisierung und Änderung von Paketen. Darüber hinaus können Sie Installation Manager zum Deinstallieren von Produktpaketen verwenden.

IBM Installation Manager umfasst fünf Assistenten, die eine einfache Verwaltung der Produktpakete über die gesamte Verwendungsdauer ermöglichen:

• Der Assistent zum Installieren von Paketen, Install Packages, führt Sie durch den Installationsprozess. Sie können ein Produktpaket unter Beibehaltung der Standardwerte installieren oder diese Standardwerte modifizieren und damit eine angepasste Installation vornehmen. Bevor Sie mit der Installation eines Produktpakets beginnen, erhalten Sie eine komplette Zusammenfassung aller mit Hilfe des Assistenten ausgewählten Optionen. Mit dem Assistenten können Sie mehrere Produktpakete gleichzeitig installieren.
• Der Assistent zum Aktualisieren von Paketen, Update Packages, sucht nach verfügbaren Aktualisierungen für installierte Produktpakete. Bei einer Aktualisierung kann es sich um eine freigegebene Programmkorrektur, eine neue Komponente oder eine neue Version des Rational-Produkts handeln. Details zum Inhalt der Aktualisierung werden im Assistenten angezeigt. Sie können auswählen, ob eine Aktualisierung angewendet werden soll.
• Mit dem Assistenten zum Ändern von Paketen, Modify Packages, können Sie bestimmte Elemente eines bereits installierten Pakets ändern. Während der Erstinstallation des Produktpakets wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Wenn Sie später feststellen, dass Sie andere Komponenten benötigen, können Sie diesen Assistenten verwenden, um die Komponenten zur Installation des Produktpakets hinzuzufügen. Sie haben auch die Möglichkeit, Komponenten zu entfernen sowie Sprachen hinzuzufügen oder zu entfernen.

• Der Assistent zum Verwalten von Lizenzen, Manage Licenses, hilft Ihnen beim Einrichten von Lizenzen für die Pakete. Mit diesem Assistenten können Sie Ihre Testlizenz in eine Voll-Lizenz umwandeln, Ihre Server für Floating-Lizenzen konfigurieren und die Lizenzarten für die einzelnen Pakete auswählen.
• Mit dem Assistenten zum Deinstallieren von Paketen, Uninstall Packages, können Sie ein Produktpaket vom Computer entfernen. Sie können aber auch mehrere Pakete gleichzeitig deinstallieren.

IBM Rational Software Development Platform

Die Entwicklungsplattform umfasst folgende Komponenten:

• Rational Application Developer
• Rational Functional Tester
• Rational Performance Tester
• Rational Software Architect
• Rational Software Modeler
• Rational Systems Developer
• Rational Tester for SOA Quality

Ebenfalls verfügbar (jedoch nicht Teil der Plattform) ist Rational Manual Tester. Manual Tester ist in Rational Functional Tester enthalten oder kann separat erworben werden.

Informationen zu Rational Tester for SOA Quality

IBM Rational Tester for SOA Quality automatisiert die Erstellung, Ausführung und Analyse von Funktions-, Regressions- und Leistungstests für Services und SOA-Anwendungen.

Installationsvoraussetzungen

Neueste detaillierte Angaben zu Systemvoraussetzungen finden Sie unter www.ibm.com/software/awdtools/tester/performance/sysreq/index.html.

Hardwarevoraussetzungen

Softwarevoraussetzungen

Betriebssystem

Die folgenden Betriebssysteme werden für dieses Produkt unterstützt:

• Microsoft Windows XP Professional mit Service-Pack 1 oder 2
• Microsoft Windows 2000 Professional mit Service-Pack 4
• Microsoft Windows 2000 Server mit Service-Pack 4
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server mit Service-Pack 4
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition mit Service-Pack 1
• Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition mit Service-Pack 1
• Red Hat Enterprise Linux Workstation Version 4.0
• Red Hat Desktop Version 4.0 (im 32-Bit-Modus)
• SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Version 9 (alle Service-Packs; im 32-Bit-Modus)

Die aufgeführten Betriebssysteme unterstützen alle Sprachen, die von folgenden Produkten unterstützt werden: Rational Tester for SOA Quality

Zusätzliche Softwarevoraussetzungen

• GNU Image Manipulation Program Toolkit (GTK+), Version 2.2.1 oder höher, und zugeordnete Bibliotheken (GLib, Pango)
• Einer der folgenden Web-Browser zur Anzeige der Readme-Dateien und des Installationshandbuchs sowie zur Unterstützung des SWT-Browserfensterobjekts (Standard Widget Toolkit):
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 mit Service Pack 1
  • Mozilla 1.7.
  • Firefox 1.0.x oder 1.5.
    Anmerkung:
    Bei Red Hat Enterprise Linux Workstation Version 4.0 müssen Sie für den Ordner, in dem sich Ihre Firefox- oder Mozilla-Installation befindet, die Umgebungsvariable MOZILLA_FIVE_HOME definieren. Beispiel: setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-1.5
  Anmerkung:
  Mozilla 1.6 wird vom Launchpad nicht unterstützt; wenn Sie als Browser Mozilla verwenden, benötigen Sie zum Ausführen des Launchpads Version 1.7 oder höher.
• Zur korrekten Anzeige von Multimedia-Benutzerhilfen wie Touren, Lernprogramme und Viewlets für Demonstrationszwecke müssen Sie Adobe Flash Player installieren.
  • Version 6.0 Release 65 oder höher
  • Version 6.0 Release 69 oder höher
• Informationen zu unterstützten Datenbankservern, Webanwendungsservern und anderen Softwareprodukten finden Sie in der Onlinehilfe.

Erforderliche Benutzerberechtigungen

• Die Benutzer-ID darf keine Doppelbytezeichen enthalten.
• 
• Sie müssen sich als Root anmelden können.

Installationsplanung

Installationsszenarios

Nachfolgend sind einige Faktoren genannt, durch die Ihr Installationsszenario bestimmt sein kann:

• Das Format der Installationsdateien und die Methode, mit der Sie auf diese Dateien zugreifen (z. B. CDs oder Dateien, die von IBM Passport Advantage heruntergeladen wurden)
• Der Installationsort (z. B. können Sie das Produkt auf der eigenen Workstation installieren oder die Installationsdateien in Ihrem Unternehmen bereitstellen)
• Die Art der Installation (z. B. Verwendung der Benutzeroberfläche von Installation Manager oder unbeaufsichtigte Installation)

Typische Installationsszenarios sind:

• Installation von CDs
• Installation über ein heruntergeladenes elektronisches Image auf Ihrer Workstation
• Installation über ein elektronisches Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk
• Installation über ein Repository auf einem HTTP- oder HTTPS-Server

Bei den letzten drei Szenarios können Sie Installation Manager wahlweise im Modus für die unbeaufsichtigte Installation von Rational Tester for SOA Quality ausführen. Detaillierte Angaben zum Ausführen von Installation Manager im unbeaufsichtigten Modus finden Sie unter Unbeaufsichtigte Installation.

Beachten Sie, dass Sie Aktualisierungen gleichzeitig mit dem Basisproduktpaket installieren können.

Installation von CDs

In diesem Installationsszenario verfügen Sie über CDs mit den Dateien des Produktpakets und installieren Rational Tester for SOA Quality auf Ihrer eigenen Workstation. Eine Übersicht über die erforderlichen Schritte finden Sie unter Rational Tester for SOA Quality über CDs installieren: Aufgabenübersicht.

Installation über ein heruntergeladenes elektronisches Image auf Ihrer Workstation

In diesem Szenario haben Sie die Installationsdateien über IBM Passport Advantage heruntergeladen und installieren Rational Tester for SOA Quality auf Ihrer eigenen Workstation. Eine Übersicht über die erforderlichen Schritte finden Sie unter Rational Tester for SOA Quality aus einem elektronischen Image auf Ihrer Workstation installieren: Aufgabenübersicht.

Installation über ein elektronisches Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk

In diesem Szenario legen Sie das elektronische Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk ab, so dass die Benutzer in Ihrem Unternehmen von einem zentralen Punkt auf die Installationsdateien für Rational Tester for SOA Quality zugreifen können. Eine Übersicht über die erforderlichen Schritte finden Sie unter Rational Tester for SOA Quality aus einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren: Aufgabenübersicht.

Installation über ein Repository auf einem HTTP-Server

Dieses Szenario bietet Ihnen die schnellste Methode zum Installieren des Produkts über ein Netz. Dieses Szenario unterscheidet sich von der Installation über ein gemeinsam genutztes Laufwerk. Um die Dateien des Produktpakets für Rational Tester for SOA Quality auf einem HTTP-Web-Server platzieren zu können, müssen Sie das Dienstprogramm IBM Packaging Utility verwenden. Dieses Dienstprogramm wird mit Rational Tester for SOA Quality bereitgestellt. Es hat den Zweck, die Installationsdateien in einem Format - einem Paket - zu kopieren, das für die Installation von Rational Tester for SOA Quality direkt von einem HTTP-Web-Server verwendet werden kann. Das Verzeichnis auf dem HTTP-Web-Server, in dem sich das Paket befindet, wird Repository genannt. In diesem Szenario befinden sich ausschließlich Installationsdateien für Rational Tester for SOA Quality in dem Paket. Eine Übersicht über die erforderlichen Schritte finden Sie unter Rational Tester for SOA Quality aus einem Repository auf einem HTTP-Web-Server installieren: Aufgabenübersicht und unter Rational Tester for SOA Quality auf einem HTTP-Web-Server ablegen: Aufgabenübersicht.

Entscheiden, welche Komponenten installiert werden sollen

Wenn Sie das Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket mit IBM Installation Manager installieren, werden die im Produktpaket verfügbaren Komponenten im Installationsassistenten angezeigt. Aus dieser Liste können Sie die zu installierenden Komponenten auswählen. Es ist bereits eine Gruppe von Komponenten (einschließlich aller erforderlichen Komponenten) vorausgewählt. Installation Manager setzt automatisch alle Abhängigkeiten zwischen Komponenten um und verhindert, dass erforderliche Komponenten aus der Auswahl entfernt werden können.

Überlegungen zu Upgrades und Koexistenz

Upgrade von IBM Rational Performance Tester v6.1.x

IBM Rational Performance Tester v6.1.x-Ressourcen zu v7.0 migrieren

Bei Performance Tester-Ressourcen werden zwei Klassifizierungen unterschieden:

• Erneuerbare Ressourcen: generierter Testcode, Java-Dateien und Testprojekte
• Nicht erneuerbare Ressourcen: Datensätze wie Dateien des Typs ".rec" und ".recmodel", Tests, Zeitpläne, Felder des Typs ".testsuite", angepasster Code, Speicherpositionen, Datenpools, Ausführungsprotokolldateien, statistische Ergebnisse und Berichte

Erneuerbare Ressourcen werden automatisch neu erstellt, wenn sie versionsübergreifend in 6.1.0, 6.1.1, 6.1.2 und 7.0 verwendet werden. Bei Verlegung dieser Ressourcen auf andere Systeme müssen aber eventuell die dazugehörigen Klassenpfade aktualisiert werden.

Nicht erneuerbare Ressourcen, die in v6.1.x-Produkten entwickelt wurden, können auch in v7.0 verwendet werden. Wenn diese Ressourcen zum ersten Mal in Version 7.0 geöffnet werden, wird der Benutzer gewarnt, dass die Ressourcen migriert werden und anschließend nicht mehr in früheren Versionen des Produkts verwendet werden können. Wenn der Benutzer diese Warnung akzeptiert, wird beim Speichern der Ressourcen ein Upgrade auf Version 7.0 durchgeführt.

IBM Performance Optimization Toolkit v6.1.x-Ressourcen zu v7.0 migrieren

Die Migration von Ressourcen, die mit IBM Performance Optimization Toolkit v6.1.x für die Verwendung mit IBM Rational Performance Tester v7.0 erstellt wurden, wird offiziell nicht unterstützt. Bei Version 7 ist die Funktionalität von Performance Optimization Toolkit in das Performance Tester-Produktimage integriert und muss daher nicht mehr separat installiert werden.

Überlegungen zur Koexistenz

Einige Produkte sind so konzipiert, dass sie bei Installation in ein und derselben Paketgruppe nebeneinander vorhanden sein und Funktionen gemeinsam nutzen können. Bei einer Paketgruppe handelt es sich um eine Position, an der ein oder mehrere Softwareprodukte oder -pakete installiert werden können. Bei der Installation der einzelnen Pakete wählen Sie aus, ob das jeweilige Paket in einer vorhanden Paketgruppe installiert werden oder eine neue Paketgruppe erstellt werden soll. Produkte, die nicht für die gemeinsame Nutzung konzipiert sind oder nicht den für die Version gültigen Toleranzanforderungen und anderen Anforderungen entsprechen, werden von IBM Installation Manager blockiert. Wenn Sie mehrere Produkte gleichzeitig installieren möchten, müssen die Produkte gemeinsam in einer Paketgruppe genutzt werden können.

Die folgenden Produkte können bei Installation in einer Paketgruppe Funktionen gemeinsam nutzen:

• Rational Application Developer
• Rational Software Architect
• Rational Functional Tester
• Rational Performance Tester
• Rational Software Modeler
• Rational Systems Developer
• Rational Tester for SOA Quality

Es kann eine beliebige Anzahl auswählbarer Produkte in einer Paketgruppe installiert werden. Wenn ein Produkt installiert wird, wird dessen Funktion mit allen anderen Produkten in der Paketgruppe gemeinsam genutzt. Werden ein Entwicklungsprodukt und ein Testprodukt in einer Paketgruppe installiert, stehen Ihnen beim Starten eines dieser Produkte sowohl die Entwicklungs- als auch die Testfunktionen auf der Benutzeroberfläche zur Verfügung. Wenn Sie ein Produkt mit Modellierungstools hinzufügen, weisen alle Produkte in der Paketgruppe Entwicklungs-, Test- und Modellierungsfunktionen auf.

Wenn Sie ein Entwicklungsprodukt installieren, zu einem späteren Zeitpunkt ein Entwicklungsprodukt mit erweiterter Funktionalität erwerben und dieses Produkt zu derselben Paketgruppe hinzufügen, steht die zusätzliche Funktionalität in beiden Produkten zur Verfügung. Beim Deinstallieren des Produkts mit größerer Funktionalität bleibt das ursprüngliche Produkt erhalten. Dieses Verhalten weicht vom Upgradeverhalten der Produkte der Version 6 in der Rational Software Development Platform-Gruppe ab.

Installationsrepositorys

Wenn das Launchpad zum Starten von Installation Manager verwendet wird, werden die Repository-Informationen an Installation Manager übergeben. Wird Installation Manager direkt gestartet, müssen Sie ein Installationsrepository mit den zu installierenden Produktpaketen angeben. Siehe Benutzervorgaben für das Repository in Installation Manager festlegen.

In einigen Organisationen werden die eigenen Produktpakete im internen Intranet gebündelt und betrieben. Informationen zu diesem Typ von Installationsszenario finden Sie unter Installation über ein Repository auf einem HTTP-Server. Die erforderliche URL erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Standardmäßig verwendet IBM Installation Manager eine eingebettete URL in den einzelnen Rational-Produkten für die Softwareentwicklung, um eine Verbindung zu einem Repository-Server über das Internet herzustellen. Installation Manager sucht dann nach den Produktpaketen sowie nach neuen Komponenten.

Benutzervorgaben für das Repository in Installation Manager festlegen

So können Sie eine Repositoryposition in Installation Manager hinzufügen, bearbeiten oder entfernen:

1. Starten Sie Installation Manager.
2. Klicken Sie in Installation Manager auf der Seite "Start" auf File -> Preferences und dann auf Repositories. Die Seite "Repositories" wird geöffnet und zeigt alle verfügbaren Repositorys und deren Positionen an und gibt an, ob auf diese zugegriffen werden kann.
3. Klicken Sie auf der Seite Repositories auf Add Repository.
4. Geben Sie im Fenster Add repository die URL für die Repositoryposition ein, oder navigieren Sie zu dieser Position, und legen Sie einen Dateipfad fest.
5. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie eine HTTPS-Repositoryposition bereitgestellt haben, werden Sie dazu aufgefordert, eine Benutzer-ID und ein Kennwort einzugeben. Die neue oder geänderte Repositoryposition wird aufgelistet. Wenn auf das Repository nicht zugegriffen werden kann, wird ein rotes X in der Spalte Accessible angezeigt.
6. Klicken Sie auf OK, um das Programm zu beenden.

Paketgruppen und Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen

Paketgruppen

Während des Installationsprozesses müssen Sie eine Paketgruppe für das Rational Tester for SOA Quality -Paket angeben. Eine Paketgruppe stellt ein Verzeichnis dar, in dem Pakete Ressourcen gemeinsam mit anderen Paketen in derselben Gruppe nutzen. Wenn Sie das Rational Tester for SOA Quality -Paket mit Installation Manager installieren, können Sie eine neue Paketgruppe erstellen oder die Pakete in einer bereits vorhandenen Paketgruppe installieren. (Einige Pakete können möglicherweise eine Paketgruppe nicht gemeinsam nutzen. In diesem Fall wird die Option zur Verwendung einer vorhandenen Paketgruppe inaktiviert.)

Wenn Sie mehrere Pakete gleichzeitig installieren, werden alle Pakete in derselben Paketgruppe installiert.

Einer Paketgruppe wird zwar automatisch ein Name zugewiesen, doch wählen Sie das Installationsverzeichnis für die Paketgruppe aus.

Nachdem Sie die Paketgruppe durch eine erfolgreiche Installation eines Produktpakets erstellt haben, können Sie das Installationsverzeichnis nicht mehr ändern. Das Installationsverzeichnis enthält Dateien und Ressourcen, die für das in der Paketgruppe installierte Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket spezifisch sind. Ressourcen im Produktpaket, die möglicherweise von anderen Paketgruppen verwendet werden können, werden im Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen abgelegt.

Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen

Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen ist das Verzeichnis, in dem sich Installationsartefakte befinden, so dass diese von einer oder mehreren Produktpaketgruppen verwendet werden können.

Vorhandene Eclipse-IDE erweitern

In das Rational Tester for SOA Quality -Paket, das Sie mit IBM Installation Manager installieren, ist eine Version der Eclipse-IDE oder -Workbench eingebunden. Diese eingebundene Workbench dient als Basisplattform für die Bereitstellung der Funktionalität im Installation Manager-Paket. Wenn jedoch bereits eine Eclipse-IDE auf der Workstation vorhanden ist, haben Sie die Möglichkeit, diese Eclipse-Instanz zu erweitern, d. h., Sie können die im Rational Tester for SOA Quality -Paket bereitgestellte zusätzliche Funktionalität zur IDE hinzufügen.

So erweitern Sie eine bereits vorhandene Eclipse-IDE: Wählen Sie im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages) auf der Seite "Position" die Option aus, über die Sie Eine vorhandene Eclipse-IDE erweitern können.

Sie können eine vorhandene Eclipse-IDE z. B. erweitern, um die im Rational Tester for SOA Quality -Paket bereitstehende Funktionalität zu nutzen und gleichzeitig die Benutzervorgaben und Einstellungen in der aktuellen IDE beim Arbeiten mit der Funktionalität im Rational Tester for SOA Quality -Packet zu verwenden. Sie können dann außerdem mit installierten Plug-ins arbeiten, die bereits als Erweiterung der Eclipse-IDE verwendet werden.

Erweiterungen sind nur ab Eclipse-IDE Version 3.2.1 oder den jüngsten Aktualisierungen aus "eclipse.org" möglich. Installation Manager prüft, ob die angegebene Eclipse-Instanz den Anforderungen für das Installationspaket entspricht.

Elektronische Images prüfen und extrahieren

Sie können die veröffentlichten MD5-Werte mit der Prüfsumme der heruntergeladenen Dateien vergleichen und so feststellen, ob die heruntergeladene Datei beschädigt oder unvollständig ist.

Heruntergeladene Dateien extrahieren

Extrahieren Sie alle komprimierten Datei in dasselbe Verzeichnis. Fügen Sie keine Leerzeichen in die Verzeichnisnamen ein, da Sie sonst den Befehl "launchpad.sh" zum Starten des Launchpads von einer Befehlszeile aus nicht verwenden können.

Aufgaben zur Installationsvorbereitung

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System die Voraussetzungen erfüllt, die im Abschnitt Installationsvoraussetzungen beschrieben sind.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Benutzer-ID die erforderlichen Zugriffsberechtigungen zum Installieren des Produkts aufweist. Siehe Erforderliche Benutzerberechtigungen.
3. Lesen Sie den Abschnitt Installationsplanung, und beachten Sie insbesondere das Thema Überlegungen zu Upgrades und Koexistenz.
4. Wenn das Produkt auch von anderen Benutzern als Root verwendet werden soll, müssen Sie die Variable "umask" auf "0022" setzen, bevor Sie das Produkt installieren. Zum Festlegen dieser Variablen melden Sie sich als Root an, starten eine Terminalsitzung und geben "umask 0022" ein.

Installationsaufgaben

In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über die Installationsszenarios, die im Abschnitt Installationsszenarios beschrieben werden. Genaue Anweisungen stehen Ihnen über Links in den Hauptschritten zur Verfügung.

Rational Tester for SOA Quality über CDs installieren: Aufgabenübersicht

Folgende allgemeine Schritte gehören zur Installation über CDs:

1. Führen Sie die unter Aufgaben zur Installationsvorbereitung aufgeführten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. Legen Sie die erste Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.
3. Ordnen Sie das CD-Laufwerk über eine Mountoperation zu.
4. Wenn die automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpadprogramm für Rational Tester for SOA Quality automatisch geöffnet. Wenn die automatische Ausführung nicht aktiviert ist, starten Sie das Launchpadprogramm. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Launchpadprogramm starten.
5. Starten Sie die Installation von Rational Tester for SOA Quality über das Launchpadprogramm. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Installation über das Launchpadprogramm starten.
6. Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages), und schließen Sie die Installation ab. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.
7. Konfigurieren Sie die Lizenz. Standardmäßig ist eine Testlizenz für Rational Tester for SOA Quality im Lieferumfang enthalten. Damit Sie permanenten Zugriff auf das Produkt haben, müssen Sie die Lizenz konfigurieren. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Lizenzen verwalten.
8. Erhöhen Sie die Anzahl der Dateikennungen auf Ihrer Workstation. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Anzahl der Dateikennungen auf Linux-Workstations erhöhen.
9. Installieren Sie die mit Rational Tester for SOA Quality mitgelieferte Zusatzsoftware.

Rational Tester for SOA Quality aus einem elektronischen Image auf Ihrer Workstation installieren: Aufgabenübersicht

Folgende allgemeine Schritte gehören zur Installation von Rational Tester for SOA Quality über ein elektronisches Installationsimage:

1. Stellen Sie sicher, dass auf der Workstation ausreichender Speicherplatz sowohl für die Dateien, die von IBM Passport Advantage heruntergeladen werden müssen, als auch für das extrahierte Installationsimage vorhanden ist. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Hardwarevoraussetzungen.
2. Laden Sie alle erforderlichen Teile für das Produktimage von IBM Passport Advantage in ein temporäres Verzeichnis herunter.
3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus der heruntergeladenen Datei, und prüfen Sie, ob es vollständig ist. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Elektronische Images prüfen und extrahieren.
4. Fahren Sie mit den Schritten unter Installation über ein elektronisches Image fort.

Installation über ein elektronisches Image

1. Führen Sie die unter Aufgaben zur Installationsvorbereitung aufgeführten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. Starten Sie das Launchpadprogramm. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Launchpadprogramm starten.
3. Starten Sie die Installation von Rational Tester for SOA Quality über das Launchpadprogramm. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Installation über das Launchpadprogramm starten.
4. Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages), und schließen Sie die Installation ab. Vollständige Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.
5. Konfigurieren Sie Ihre Lizenz. Standardmäßig steht eine Testlizenz für Rational Tester for SOA Quality zur Verfügung. Damit Sie permanenten Zugriff auf das Produkt haben, müssen Sie die Lizenz konfigurieren. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Lizenzen verwalten.
6. Erhöhen Sie die Anzahl der Dateikennungen auf Ihrer Workstation. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Anzahl der Dateikennungen auf Linux-Workstations erhöhen.
7. Installieren Sie die mit Rational Tester for SOA Quality mitgelieferte Zusatzsoftware.

Rational Tester for SOA Quality aus einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren: Aufgabenübersicht

Der Benutzer, der das Installationsimage auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk ablegt, muss die folgenden Schritte ausführen:

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk ausreichender Plattenspeicherplatz sowohl für die Dateien, die von IBM Passport Advantage heruntergeladen werden müssen, als auch für das extrahierte Installationsimage vorhanden ist. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Hardwarevoraussetzungen.
2. Laden Sie alle erforderlichen Teile für das Produktimage von IBM Passport Advantage in ein temporäres Verzeichnis auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk herunter.
3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien in ein Verzeichnis, auf das Zugriff besteht, auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk, und prüfen Sie, ob das Installationsimage vollständig ist. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Elektronische Images prüfen und extrahieren.

So installieren Sie Rational Tester for SOA Quality aus den Installationsdateien auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk:

1. Wechseln Sie zum Verzeichnis "disk1" auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk, auf dem sich das Installationsimage befindet.
2. Führen Sie die Schritte im Abschnitt Installation über ein elektronisches Image aus.

Rational Tester for SOA Quality aus einem Repository auf einem HTTP-Web-Server installieren: Aufgabenübersicht

Bei diesen Schritten wird vorausgesetzt, dass ein Repository auf dem HTTP-Web-Server erstellt wurde, in dem das Paket für Rational Tester for SOA Quality enthalten ist.

So installieren Sie das Rational Tester for SOA Quality -Paket aus einem Repository auf einem HTTP-Server:

1. Führen Sie die unter Aufgaben zur Installationsvorbereitung aufgeführten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. In diesem Szenario stehen die Installationsdateien für Installation Manager auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk bereit.
3. Starten Sie Installation Manager. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Installation Manager unter Windows starten.
4. Geben Sie die URL für das Repository, in dem das Rational Tester for SOA Quality -Paket enthalten ist, als eine Benutzervorgabe für das Repository in Installation Manager an. Siehe Benutzervorgaben für das Repository in Installation Manager festlegen.
5. Starten Sie den Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages) in Installation Manager, und folgen Sie den Anweisungen im Assistenten, um die Installation auszuführen. Vollständige Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.
6. Konfigurieren Sie Ihre Lizenz. Standardmäßig steht eine Testlizenz für Rational Tester for SOA Quality zur Verfügung. Sie müssen die Lizenz angeben, damit sichergestellt ist, dass Sie über einen fortgesetzten Zugriff für das Arbeiten mit dem Produkt verfügen. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Lizenzen verwalten.
7. Erhöhen Sie die Anzahl der Dateikennungen auf Ihrer Workstation. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Anzahl der Dateikennungen auf Linux-Workstations erhöhen.
8. Installieren Sie die mit Rational Tester for SOA Quality mitgelieferte Zusatzsoftware.

Rational Tester for SOA Quality auf einem HTTP-Web-Server ablegen: Aufgabenübersicht

So bereiten Sie Rational Tester for SOA Quality für die Installation aus einem Repository vor, das sich auf einem HTTP-Web-Server befindet:

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem HTTP- oder HTTPS-Web-Server ausreichender Plattenspeicherplatz zum Speichern des Produktpakets vorhanden ist. Siehe Hardwarevoraussetzungen.
2. Stellen Sie sicher, dass auf der Workstation ausreichender Plattenspeicherplatz sowohl für die Dateien, die von IBM Passport Advantage heruntergeladen werden müssen, als auch für das extrahierte Installationsimage vorhanden ist. Siehe Hardwarevoraussetzungen.
3. Laden Sie alle erforderlichen Teile für das Produktimage von IBM Passport Advantage in ein temporäres Verzeichnis auf der Workstation herunter.
4. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien in ein anderes temporäres Verzeichnis auf der Workstation, und prüfen Sie, ob das Installationsimage vollständig ist. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Elektronische Images prüfen und extrahieren.
5. Installieren Sie auf der Workstation die Software IBM Packaging Utility von der Zusatz-CD (oder dem elektronischen Datenträger) für die jeweilige Plattform.
6. Verwenden Sie Packaging Utility, um das Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket zu kopieren.
7. Kopieren Sie die Ausgabe von Packaging Utility auf einen HTTP- oder HTTPS-Web-Server.
8. Kopieren Sie die Installationsdateien für IBM Installation Manager von der Zusatz-CD auf ein gemeinsam genutztes Laufwerk.
9. Weisen Sie die Benutzer in Ihrer Organisation an, Installation Manager zu installieren.
10. Stellen Sie den Benutzern die URL für das Repository bereit, in dem das zuvor erstellte Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket enthalten ist.

IBM Installation Manager verwalten

Installation Manager unter Windows installieren

IBM Installation Manager wird über das Launchpadprogramm installiert. Weitere Informationen zu diesem Verfahren finden Sie unter Über das Launchpadprogramm installieren.

So installieren Sie Installation Manager manuell:

1. Führen Sie setup.exe aus dem Ordner "InstallerImager_win32" auf der ersten Installations-CD aus.
2. Klicken Sie in der Eingangsanzeige auf Next.
3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung auf der Seite "License Agreement", und wählen Sie dann I accept the terms in the license agreement aus, um die Bedingungen zu akzeptieren. Klicken Sie auf Next.
4. Klicken Sie bei Bedarf auf der Seite mit dem Zielordner auf die Schaltfläche Change, um eine andere Installationsposition anzugeben. Klicken Sie auf Next.
5. Klicken Sie auf der Seite "Setup Type" auf Next.
6. Klicken Sie auf der Seite "Ready to Install Program" auf Install. Nach Abschluss der Installation wird die Seite "Completed" angezeigt.
7. Klicken Sie auf Finish.

Installation Manager unter Linux installieren

IBM Installation Manager wird über das Launchpadprogramm installiert. Weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie unter Über das Launchpadprogramm installieren.

So installieren Sie Installation Manager manuell:

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster mit Rootberechtigungen.
2. Führen Sie die Datei setupLinux.bin aus dem Ordner "InstallerImager_linux" auf der ersten Installationsdiskette aus.
3. Klicken Sie in der Eingangsanzeige auf Next.
4. Sehen Sie sich auf der Seite "License Agreement" die Lizenzvereinbarung an. Wählen Sie zum Akzeptieren der Bedingungen I accept the terms in the license agreement aus. Klicken Sie auf Next.
5. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Position des Installationsverzeichnisses. Klicken Sie auf Next.
6. Klicken Sie auf der Seite mit der Zusammenfassung der Informationen auf Install.
7. Klicken Sie auf der Seite "InstallShield Wizard Completed" auf Finish.

Installation Manager unter Windows starten

Es wird empfohlen, IBM Installation Manager über das Launchpadprogramm zu starten. Dadurch wird Installation Manager mit einer Vorgabe für das konfigurierte Repository und ausgewählten Rational Tester for SOA Quality -Paketen gestartet. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie manuell eine Repositoryeinstellung definieren und Produktpakete auswählen.

So starten Sie Installation Manager manuell:

1. Rufen Sie über die Taskleiste das Menü Start auf.
2. Wählen Sie die Optionen All Programs -> IBM Installation Manager -> IBM Installation Manager aus.

Installation Manager unter Linux starten

Es wird empfohlen, IBM Installation Manager über das Launchpadprogramm zu starten. In diesem Fall wird Installation Manager mit einer konfigurierten Repositoryeinstellung sowie ausgewählten Rational Tester for SOA Quality -Paketen gestartet. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie manuell eine Repositoryeinstellung definieren und Produktpakete auswählen.

So starten Sie Installation Manager manuell:

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster mit Rootberechtigungen.
2. Führen Sie /opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut aus.

Installation Manager unter Windows deinstallieren

So deinstallieren Sie Installation Manager manuell:

1. Führen Sie die Datei setup.exe aus dem Ordner "InstallerImager_win32" auf der ersten Installationsdiskette aus.
2. Klicken Sie in der Eingangsanzeige auf Next.
3. Wählen Sie auf der Seite "Program Maintenance" die Schaltfläche Remove aus. Klicken Sie auf Next.
4. Klicken Sie auf der Seite "Setup Type" auf Next.
5. Klicken Sie auf der Seite "Remove the Program" auf Remove.
6. Klicken Sie auf der Seite "InstallShield Wizard Completed" auf Finish.

Installation Manager unter Linux deinstallieren

IBM Installation Manager muss mit dem zu Ihrer Linux-Version gehörenden Paketverwaltungstool deinstalliert werden.

So deinstallieren Sie Installation Manager unter Linux manuell:

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster mit Rootberechtigungen.
2. Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von Installation Manager (standardmäßig /opt/IBM/InstallationManager). Wechseln Sie anschließend in das Verzeichnis _uninst.
3. Führen Sie .uninstaller.bin aus.

Installation Manager unbeaufsichtigt installieren und deinstallieren

Installation Manager unbeaufsichtigt unter Windows installieren

So installieren Sie Installation Manager unbeaufsichtigt unter Windows an einer Standardinstallationsposition:

1. Wechseln Sie auf der ersten Installationsdiskette in den Ordner "InstallerImage_win32".
2. Führen Sie setup.exe /S /v"/qn" aus.

Zum Ändern der Installationsposition können Sie die Eigenschaft INSTALLDIR zur Option "/v" hinzufügen. Beispiel: setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\InstallationManager\""

Installation Manager unbeaufsichtigt unter Linux installieren

So installieren Sie Installation Manager an einer Standardinstallationsposition unbeaufsichtigt unter Linux:

1. Wechseln Sie auf der ersten Installationsdiskette in den Ordner "InstallerImage_linux".
2. Führen Sie setupLinux.bin -silent -V licenseAccepted=true aus.

Verwenden Sie die Option -V licenseAccepted=true, um anzugeben, dass Sie die Lizenzvereinbarungen zur Verwendung von Installation Manager akzeptieren.

Zum Ändern der Installationsposition können Sie das Flag -P installLocation="<new dir>" hinzufügen. Beispiel: -PsetupLinux.bin -silent -P installLocation="/opt/myIM" -V licenseAccepted=true.

Installation Manager unbeaufsichtigt unter Windows deinstallieren

So deinstallieren Sie Installation Manager unbeaufsichtigt unter Windows:

Führen Sie über die Eingabeaufforderung folgenden Befehl aus: msiexec /x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}

Installation Manager unbeaufsichtigt unter Linux deinstallieren

So deinstallieren Sie Installation Manager unbeaufsichtigt unter Linux:

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster mit Rootberechtigungen.
2. Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von Installation Manager und anschließend in das Verzeichnis "_uninst directory".
3. Führen Sie den folgenden Befehl aus: ./uninstaller.bin -silent.

Über das Launchpadprogramm installieren

Verwenden Sie das Launchpadprogramm, um die Installation von Rational Tester for SOA Quality in folgenden Fällen zu starten:

• Installation von den Produkt-CDs
• Installation aus einem elektronischen Image auf der Workstation
• Installation aus einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk

Wenn Sie den Installationsprozess über das Launchpadprogramm starten, ist in IBM Installation Manager die Position des Repositorys, in dem sich das Rational Tester for SOA Quality -Paket befindet, bereits vorkonfiguriert. Wenn Sie Installation Manager direkt installieren und starten, müssen Sie Vorgaben für das Repository manuell angeben.

So führen Sie die Installation über das Launchpad aus:

1. Führen Sie die Aufgaben zur Installationsvorbereitung aus, die unter Aufgaben zur Installationsvorbereitung beschrieben sind, sofern dies noch nicht geschehen ist.
2. Starten Sie das Launchpadprogramm. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Launchpadprogramm starten.
3. Starten Sie die Installation von Rational Tester for SOA Quality . Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Installation über das Launchpadprogramm starten.

Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages), und schließen Sie die Installation ab. Vollständige Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.

Launchpadprogramm starten

Führen Sie die Aufgaben zur Installationsvorbereitung aus, die unter Aufgaben zur Installationsvorbereitung beschrieben sind, sofern dies noch nicht geschehen ist.

Wenn Sie die Installation von einer CD vornehmen und die automatische Ausführung auf der Workstation aktiviert ist, wird das Launchpad für Rational Tester for SOA Quality automatisch gestartet, sobald Sie die erste Installations-CD in das CD-Laufwerk eingelegt haben. Wenn Sie die Installation aus einem elektronischen Image heraus vornehmen oder die automatische Ausführung auf der Workstation nicht konfiguriert ist, müssen Sie das Launchpadprogramm manuell starten.

So starten Sie das Launchpadprogramm:

1. Legen Sie die IBM Rational Tester for SOA Quality -CD in das CD-Laufwerk ein. Stellen Sie sicher, dass das CD-Laufwerk über eine Mountoperation zugeordnet ist.
2. Wenn die automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpadprogramm für IBM Rational Tester for SOA Quality automatisch geöffnet. Wenn die automatische Ausführung nicht aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:
   • Führen Sie die Datei launchpad.exe aus, die sich im Stammverzeichnis der CD befindet.
   • Führen Sie die Datei launchpad.sh aus, die sich im Stammverzeichnis der CD befindet.

Installation über das Launchpadprogramm starten

1. Starten Sie das Launchpadprogramm.
2. Klicken Sie auf Release notes, um die Release-Informationen zu lesen, sofern dies noch nicht geschehen ist.
3. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen, klicken Sie auf Install. IBM Rational Tester for SOA Quality .
4. Es wird ein Nachrichtenfenster geöffnet, in dem Sie darüber informiert werden, ob das Programm IBM Installation Manager auf der Workstation gefunden wurde.
   • Wenn IBM Installation Manager nicht auf dem System gefunden wird, wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie dieses Programm installieren müssen, bevor Sie fortfahren können.
     1. Klicken Sie auf OK, um IBM Installation Manager zu installieren. Der Installationsassistent für IBM Installation Manager wird gestartet.
     2. Folgen Sie den Anweisungen im Assistenten, um die Installation von IBM Installation Manager auszuführen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Installation Manager unter Windows installieren.
     3. Wenn die Installation von IBM Installation Manager erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Finish, um den Assistenten zu schließen.
     4. Lesen Sie die angezeigte Nachricht, und klicken Sie auf OK. Installation Manager wird gestartet, und der Assistent zum Installieren von Paketen (Install Packages) wird automatisch geöffnet.
   • Wenn IBM Installation Manager auf dem System gefunden wird, klicken Sie auf OK. Daraufhin wird Installation Manager gestartet, und der Assistent zum Installieren von Paketen wird automatisch geöffnet.
5. Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages), und schließen Sie die Installation ab. Vollständige Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.

IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren

Je nachdem, mit welchem Installationsszenario Sie arbeiten, wird möglicherweise automatisch der Installation Manager-Assistent zum Installieren von Paketen gestartet. (Das ist beispielsweise der Fall, wenn Sie eine Installation von CD vornehmen.) In anderen Szenarios müssen Sie den Assistenten selbst starten.

1. Wenn der Installation Manager-Assistent zum Installieren von Paketen nicht bereits automatisch gestartet wurde, müssen Sie ihn manuell starten:
   1. Starten Sie Installation Manager.
   2. Klicken Sie auf der Startseite auf Install Packages.
      Anmerkung:
      Wird dabei eine neue Version von Installation Manager gefunden, werden Sie dazu aufgefordert, die Installation dieser Version zu bestätigen. Erst anschließend können Sie mit der Installation fortfahren. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Die neue Version wird von Installation Manager automatisch installiert. Anschließend wird der Betrieb gestoppt, es wird ein Neustart durchgeführt, und danach wird der Betrieb wieder aufgenommen.
      Beim Starten von Installation Manager werden die definierten Repositorys nach verfügbaren Paketen abgesucht.
2. Auf der Seite "Install" des Assistenten zum Installieren von Paketen werden alle Pakete aufgelistet, die von Installation Manager in den durchsuchten Repositorys gefunden wurden. Wenn zwei verschiedene Versionen eines Pakets entdeckt werden, wird nur die neueste oder empfohlene Version des Pakets angezeigt.
   • Zur Anzeige aller Paketversionen, die von Installation Manager gefunden werden, klicken Sie auf Show all versions.
   • Um zur Anzeige der empfohlenen Pakete zurückzukehren, klicken Sie auf Show only recommended.
3. Klicken Sie auf das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket, um die entsprechende Beschreibung im Teilfenster Details anzuzeigen.
4. Für die Suche nach Aktualisierungen für das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket klicken Sie auf Check for updates.
   Anmerkung:
   Damit Installation Manager an den vordefinierten IBM Aktualisierungsrepositorypositionen nach installierten Paketen suchen kann, müssen Sie auf der Benutzervorgabenseite "Repositories" die Benutzervorgabe Search the linked repositories during installation and updates auswählen. Diese Benutzervorgabe ist standardmäßig aktiviert. Außerdem ist ein Internetzugang erforderlich.
   Installation Manager sucht im vordefinierten IBM Aktualisierungsrepository nach Aktualisierungen für das Produktpaket. Außerdem werden alle von Ihnen festgelegten Repositorypositionen durchsucht. Ein Statusanzeiger zeigt die Ausführung der Suche an. Sie können Aktualisierungen gleichzeitig mit dem Basisproduktpaket installieren.
5. Wenn Aktualisierungen für das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket gefunden werden, werden diese auf der Seite "Install Packages" in der Liste Installation Packages unterhalb des entsprechenden Pakets angegeben. Standardmäßig werden nur empfohlene Aktualisierungen angezeigt.
   • Zur Anzeige aller Aktualisierungen, die für die verfügbaren Pakete gefunden wurden, klicken Sie auf Show all versions.
   • Zur Anzeige einer Paketbeschreibung unter Details klicken Sie auf den Paketnamen. Stehen zu dem Paket weitere Informationen (wie eine Readme-Datei oder Release-Informationen) zur Verfügung, wird am Ende des Beschreibungstexts ein entsprechender Link mit dem Titel More info angezeigt. Zur Anzeige dieser zusätzlichen Informationen in einem Browser müssen Sie den Link nur anklicken. Lesen Sie alle genannten Informationen sorgfältig durch, um das zu installierende Paket genau zu verstehen.
6. Wählen Sie das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket und die Aktualisierungen für das Paket aus, die Sie installieren möchten. Aktualisierungen, die Abhängigkeiten aufweisen, werden automatisch zusammen ausgewählt bzw. abgewählt. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
   Anmerkung:
   Wenn Sie mehrere Pakete gleichzeitig installieren, werden alle Pakete in derselben Paketgruppe installiert.
7. Lesen Sie auf der Seite "Licenses" die Lizenzvereinbarung für das ausgewählte Paket. Wenn Sie mehrere Pakete für die Installation ausgewählt haben, wird möglicherweise eine Lizenzvereinbarung für jedes Paket angezeigt. Klicken Sie im linken Bereich der Seite License auf die einzelnen Paketversionen, um die jeweilige Lizenzvereinbarung anzuzeigen. Die Paketversionen, die Sie für die Installation ausgewählt haben (z. B. das Basispaket und eine Aktualisierung), werden unter dem Paketnamen aufgelistet.
   1. Wenn Sie die Bedingungen aller Lizenzvereinbarungen akzeptieren, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
   2. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
8. Geben Sie auf der Seite "Location" den Pfad zum Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen in das Feld Shared Resources Directory ein, oder übernehmen Sie den Standardpfad. Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen enthält Ressourcen, die von einer oder mehreren Paketgruppen gemeinsam genutzt werden können. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.

   Der Standardpfad lautet:

   • C:\Program Files\IBM\SDP70Shared
   • /opt/IBM/SDP70Shared
   Wichtig:
   Sie können das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen nur bei der Erstinstallation eines Pakets angeben. Verwenden Sie dazu den größten Datenträger, damit sichergestellt ist, dass ausreichend Speicherplatz für die gemeinsam genutzten Ressourcen zukünftiger Pakete vorhanden ist. Sie können die Verzeichnisposition nur ändern, wenn Sie alle Pakete deinstallieren.
9. Wählen Sie auf der Seite "Location" entweder eine vorhandene Paketgruppe aus, in der das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket installiert werden soll, oder erstellen Sie eine neue Paketgruppe. Eine Paketgruppe stellt ein Verzeichnis dar, in dem Pakete Ressourcen gemeinsam mit anderen Paketen in derselben Gruppe nutzen. So erstellen Sie eine neue Paketgruppe:
   1. Klicken Sie auf Create a new package group.
   2. Geben Sie den Pfad zum Installationsverzeichnis für die Paketgruppe ein. Der Name der Paketgruppe wird automatisch erstellt.

      Der Standardpfad lautet:

      • C:\Program Files\IBM\SDP70
      • /opt/IBM/SDP70
   3. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
10. Auf der nächsten Seite "Location" können Sie die Erweiterung einer bereits auf dem System installierten Eclipse-IDE auswählen und dadurch die Funktionalität in den zu installierenden Paketen hinzufügen. Sie müssen über Eclipse Version 3.2.1 mit den neuesten Aktualisierungen aus "eclipse.org" verfügen, um diese Option auswählen zu können.
    • Wenn Sie eine vorhandene Eclipse-IDE nicht erweitern möchten, klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
    • So erweitern Sie eine vorhandene Eclipse-IDE:
      1. Wählen Sie Extend an existing Eclipse aus.
      2. Geben Sie im Feld Eclipse IDE die Position des Ordners ein, in dem sich die ausführbare Eclipse-Datei (eclipse.exe oder eclipse.bin) befindet, oder navigieren Sie zu dieser Position. Installation Manager prüft, ob die Version der Eclipse-IDE für das zu installierende Paket gültig ist. Im Feld Eclipse IDE JVM wird die Java Virtual Machine (JVM) für die von Ihnen angegebene IDE angezeigt.
      3. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
11. Wählen Sie auf der Seite "Features" unter Languages die Sprachen für die Paketgruppe aus. Die entsprechenden Übersetzungen in die Landessprache für die Benutzeroberfläche und die Dokumentation zum IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket werden installiert. Diese Auswahl wirkt sich auf alle Pakete aus, die in dieser Paketgruppe installiert werden.
12. Wählen Sie auf der nächsten Seite "Features" die Paketkomponenten aus, die installiert werden sollen.
    1. Optional: Zur Anzeige der Abhängigkeitsbeziehungen zwischen Komponenten wählen Sie Show Dependencies aus.
    2. Optional: Klicken Sie auf eine Komponente, um deren Kurzbeschreibung unter Details anzuzeigen.
    3. Wählen Sie Komponenten in den Paketen aus, oder heben Sie deren Auswahl auf. Installation Manager setzt automatisch alle Abhängigkeiten mit anderen Komponenten um und zeigt die aktualisierte Größe des Downloads und den für die Installation erforderlichen Plattenspeicherplatz an.
    4. Klicken Sie nach Auswahl der Komponenten auf Next, um fortzufahren.
13. Prüfen Sie auf der Seite "Summary" die getroffene Auswahl, bevor Sie das IBM Rational Tester for SOA Quality -Paket installieren. Möchten Sie Änderungen an den von Ihnen auf den vorherigen Seiten gewählten Auswahlmöglichkeiten vornehmen, müssen Sie auf Back klicken. Anschließend können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen. Wenn Sie mit der Auswahl für die Installation zufrieden sind, klicken Sie auf Install, um das Paket zu installieren. Ein Statusanzeiger zeigt den Fortgang der Installation an.
14. Ist der Installationsprozess abgeschlossen, wird Ihnen die erfolgreiche Ausführung des Prozesses in einer entsprechenden Nachricht bestätigt.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Sie müssen das Fenster "Installation Log" schließen, um fortzufahren.
    2. Wählen Sie im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages) aus, ob IBM Rational Tester for SOA Quality nach dem Beenden gestartet werden soll.
    3. Klicken Sie auf Finish, um das ausgewählte Paket zu starten. Der Assistent zum Installieren von Paketen wird geschlossen, und Sie kehren zur Startseite von Installation Manager zurück.

Unbeaufsichtigte Installation

Das Ausführen von Installation Manager im unbeaufsichtigten Modus ist nützlich, da es die Verwendung eines Stapelprozesses zum Installieren, Aktualisieren, Ändern und Deinstallieren von Produktpaketen mit Hilfe von Scripts ermöglicht.

Sie müssen Installation Manager installieren, bevor Sie das Rational Tester for SOA Quality -Paket unbeaufsichtigt installieren können. Ausführliche Informationen zum Installieren von Installation Manager finden Sie unter IBM Installation Manager verwalten.

Für eine unbeaufsichtigte Installation müssen zwei Hauptaufgaben ausgeführt werden:

1. Erstellen der Antwortdatei
2. Ausführen von Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation

Antwortdatei erstellen

So zeichnen Sie eine Antwortdatei für die Installation (oder Deinstallation) auf:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile zu dem Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben. Beispiel:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
   • cd opt/IBM/InstallationManager/eclipse
2. Geben Sie in einer Befehlszeile den folgenden Befehl ein, um Installation Manager zu starten, wobei Sie den eigenen Dateinamen und die Position durch die Antwortdatei und (optional) die Protokolldatei ersetzen:
   • launcher.bat -record <pfad_und_name_der_antwortdatei>.xml -log <pfad_und_name_der_protokolldatei>.xml. Beispiel: "launcher.bat -record c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\record_log.xml".
   • launcher.sh -record <name_der_antwortdatei>.xml -log <pfad_und_name_der_protokolldatei>.xml. Beispiel: "launcher.sh -record /root/mylog/responsefile.xml -log /root/mylog/record_log.xml".
   Anmerkung:
   Stellen Sie sicher, dass nur Dateipfade eingegeben werden, die auch tatsächlich existieren. Von Installation Manager werden keine Verzeichnisse für Antwortdatei und Protokolldatei erstellt.
3. Folgen Sie im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages) den angezeigten Anweisungen, und treffen Sie die jeweilige Auswahl für die Installation. Wenn Sie die Zusammenfassungsseite erreichen, stoppen Sie die Ausführung. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter IBM Rational Tester for SOA Quality über die Benutzeroberfläche von IBM Installation Manager installieren.
4. Klicken Sie auf Install, und wenn der Installationsprozess beginnt, klicken Sie auf Cancel.
5. Klicken Sie auf Finish, und schließen Sie Installation Manager.

Eine XML-Antwortdatei wurde erstellt, und diese befindet sich an der im Befehl angegebenen Position.

Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausführen

Eine zusätzliche Dokumentation zur Ausführung im unbeaufsichtigten Modus finden Sie in der Onlinehilfe zu Installation Manager (Beispiel: unbeaufsichtigte Installation über ein Repository, für das eine Authentifizierung (Benutzer-ID und -kennwort) erforderlich ist).

Zum Ausführen von Installation Manager im unbeaufsichtigten Modus fügen Sie das Argument -silent zum Startbefehl für Installation Manager, "launcher.bat" (Windows) oder "launcher.sh" (Linux), hinzu.

• launcher.bat -silent [arguments]
• launcher.sh -nosplash -silent [arguments]

In der folgenden Tabelle sind die Argumente angegeben, die für den Befehl für die unbeaufsichtigte Installation verwendet werden:

-input

-log

So führen Sie Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation aus:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile zu dem Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben. Beispiel:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
   • cd opt/IBM/InstallationManager/eclipse
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, wobei Sie die eigenen Positionen für die Antwortdatei und (optional) für die Protokolldatei angeben, und führen Sie den Befehl aus:
   • launcher.bat -silent -input <pfad_und_name_der_antwortdatei> -log <pfad_und_name_der_protokolldatei>. Beispiel: "launcher.bat -silent -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml"
   • launcher.sh -nosplash -silent<name_der_antwortdatei> -log <pfad_und_name_der_protokolldatei>. Beispiel: launcher.sh -nosplash -silent -input /root/mylog/responsefile.xml -log /root/mylog/silent_install_log.xml

Installation Manager wird im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausgeführt, liest die Antwortdatei und schreibt eine Protokolldatei in das von Ihnen angegebene Verzeichnis. Für die Ausführung im Modus für unbeaufsichtigte Installation muss eine Antwortdatei vorhanden sein, Protokolldateien sind jedoch optional. Bei erfolgreicher Ausführung wird der Wert "0", ansonsten ein anderer Wert als "0" angezeigt.

Nach allen verfügbaren Produkten suchen und diese unbeaufsichtigt installieren

So suchen Sie nach allen verfügbaren Produkten und lassen diese unbeaufsichtigt installieren:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile zu dem Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben.
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, wobei Sie die eigenen Positionen für die Antwortdatei und (optional) für die Protokolldatei angeben, und führen Sie den Befehl aus:
   • launcher.bat -silent -installAll
   • launcher.sh -silent -installAll

Alle verfügbaren Produkte, die Installation Manager bekannt sind, werden installiert.

Aktualisierungen für alle aktuell installierten Produkte unbeaufsichtigt installieren

So suchen Sie nach Aktualisierungen für alle verfügbaren Produkten und lassen diese unbeaufsichtigt installieren:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile zu dem Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben.
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, wobei Sie die eigenen Positionen für die Antwortdatei und (optional) für die Protokolldatei angeben, und führen Sie den Befehl aus:
   • launcher.bat -silent -updateAll
   • launcher.sh -silent -updateAll

Alle verfügbaren Produktaktualisierungen, die Installation Manager bekannt sind, werden installiert.

Befehle in der Antwortdatei

Es gibt zwei Kategorien von Befehlen in der Antwortdatei:

• Befehle für Benutzervorgaben werden verwendet, um Benutzervorgaben, die sich in Installation Manager unter File -> Preferences befinden (beispielsweise Informationen zur Repositoryposition), festzulegen.
• Befehle für die unbeaufsichtigte Installation werden verwendet, um den Assistenten zum Installieren von Paketen in Installation Manager zu emulieren.

Befehle für Benutzervorgaben für die unbeaufsichtigte Installation

Wenn Sie Benutzervorgaben in einer Antwortdatei definieren, ähnelt der XML-Code dem folgenden Beispiel:

<preference>
	name = "Schlüssel der Benutzervorgabe"
	value = "Wert der festzulegenden Benutzervorgabe"
</preferences>

In der folgenden Tabelle sind die Schlüssel und deren zugeordnete Werte für Benutzervorgaben für die unbeaufsichtigte Installation aufgeführt:

Befehle für die unbeaufsichtigte Installation

<profile 
id="the profile (package group) id" 
installLocation="the install location of
 the profile">
<data key="key1" value="value1"/>
<data key="key2" value="value2"/>

</profile>

<server>
<repository location="http://example/
repository/">
<repository location="file:/C:/
repository/">
<!--add more repositories below-->
<...>
      </server>

<install>
<offering profile= "profile id" 
features= "feature ids" 
id= "offering id" version= "offering 
version"></offering>

<!--add more offerings below>
<...>

</install>

<uninstall modify="true">
<offering profile="profileID"
 id="Id" version="Version" 
features="-"/>
</uninstall>

<uninstall>
<offering profile= "profile id" 
features= "feature ids" 
id= "offering id" version= "offering 
version"></offering>

<!--add more offerings below>
<...>

</uninstall>

<rollback>
<offering profile= "profile id" 
 id= "offering id" 
version= "offering version">
	</offering>

<!-add more offerings below
<...>

</rollback>

<installALL/>

-silent -installAll 

<updateALL/>

-silent -updateAll 

<license policyFile="policy file
 location"/>

<license policyFile="c:\mylicense.opt"/> 

<launcher -mode wizard -input 
< response file >

Referenzinformation: Musterantwortdatei

<agent-input >

<!-- add preferences -->
<preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" 
value="c:/temp"/>

<!-- create the profile if it doesn't exist yet -->
<profile id="my_profile" installLocation="c:/temp/my_profile"></profile>

<server>
<repository location= 
"http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository>
/server>

<install>
	<offering profile= "my_profile" features= "core" id= "ies" 
version= "3.2.0.20060615">
	</offering>
/install>

</agent-input>

Protokolldateien für die unbeaufsichtigte Installation

Die Funktion für die unbeaufsichtigte Installation erstellt eine XML-basierte Protokolldatei, in der das Ergebnis der unbeaufsichtigten Installation aufgezeichnet ist (sofern ein Protokolldateipfad mit -log <protokolldateipfad>.xml angegeben ist). Wenn die unbeaufsichtigte Installation erfolgreich ausgeführt wurde, enthält die Protokolldatei lediglich das Stammelement <result> </result>. Wenn während der Installation jedoch Fehler auftraten, enthält die Protokolldatei für die unbeaufsichtigte Installation Fehlerelemente mit Nachrichten wie den folgenden:

<result>
	<error> Cannot find profile: profile id</error>
	<error> some other errors</error>
</result>

Für eine detaillierte Analyse können Sie die generierten Protokolle im Datenbereich von Installation Manager anzeigen. Mit Hilfe eines Befehls für Benutzervorgaben können Sie den Datenbereich an der bevorzugten Position festlegen, wie es im Abschnitt zur Antwortdatei gezeigt wird.

IBM Packaging Utility

Die Packaging Utility-Software befindet sich auf der Zusatz-CD , die im Lieferumfang von Rational Tester for SOA Quality enthalten ist. Wenn Sie ein Repository mit einem Rational Tester for SOA Quality -Paket auf einem Web-Server ablegen möchten, auf den über HTTP oder HTTPS zugegriffen wird, müssen Sie das Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket mit Packaging Utility in das Repository kopieren.

Verwenden Sie das Dienstprogramm für die folgenden Aufgaben:

• Neues Repository für Produktpakete generieren.
• Produktpakete in ein neues Repository kopieren. Sie können mehrere Produktpakete in ein einzelnes Repository kopieren und so für Ihr Unternehmen eine zentrale Position definieren, von der aus Produktpakete über IBM Installation Manager installiert werden können.
• Produktpakete aus einem Repository löschen.

Ausführliche Anweisungen zur Verwendung des Tools finden Sie in der Onlinehilfe zu Packaging Utility.

Packaging Utility installieren

Führen Sie zum Installieren der IBM Packaging Utility-Software von der Zusatz-CD die folgenden Schritte aus:

1. Starten Sie die Installation von der Zusatz-CD.
   • Wechseln Sie in das Verzeichnis Aux_CD_Win\PackagingUtility auf der Zusatz-CD, und führen Sie die Datei install_win32.exe aus.
   • Wechseln Sie in das Verzeichnis "Aux_CD_Lin/PackagingUtility" auf der Zusatz-CD, und führen Sie die Datei "install_linux.bin" aus.
2. Ist IBM Installation Manager auf Ihrer Workstation nicht installiert, werden Sie dazu aufgefordert, diese Installation jetzt nachzuholen. Der Installationsassistent wird gestartet. Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten, und schließen Sie den Prozess zur Installation von Installation Manager ab. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Installation Manager unter Windows installieren.
3. Nachdem die Installation von Installation Manager abgeschlossen ist, oder wenn sich dieses Programm bereits auf dem Computer befindet, wird Installation Manager gestartet und automatisch der Assistent zum Installieren von Paketen (Install Packages) geöffnet.
4. Befolgen Sie die Online-Anweisungen im Assistenten zum Installieren von Paketen (Install Packages), und schließen Sie die Installation ab.

Produktpakete mit Packaging Utility auf einen HTTP-Server kopieren

Bei dieser Methode wird die Zusatzsoftware, die im Rational Tester for SOA Quality -Installationsimage enthalten ist, nicht kopiert. Es werden nur die Rational Tester for SOA Quality -Dateien kopiert, die mit IBM Installation Manager installiert werden.

Mit Packaging Utility können auch mehrere Produktpakete an einer einzigen Repositoryposition kombiniert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Onlinehilfe zu Packaging Utility.

So kopieren Sie Produktpakete mit Packaging Utility:

1. Wenn Sie aus einem CD-Image kopieren, führen Sie die folgenden Aufgaben aus:
   1. Legen Sie die erste Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.
   2. Ordnen Sie das CD-Laufwerk über eine Mountoperation zu.
   3. Wenn die automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpadprogramm für Rational Tester for SOA Quality automatisch geöffnet. Beenden Sie das Launchpadprogramm.
2. Starten Sie Packaging Utility.
3. Klicken Sie auf der Hauptseite des Dienstprogramms auf Copy product package. Die Seite "Prerequisite" wird geöffnet und zeigt zwei Optionen an:
   • I will be downloading product packages from IBM Web
   • I will be obtaining the product packages from other sources
4. Klicken Sie auf I will be downloading product packages from IBM Web.
   Anmerkung:
   Sie können die Option I will be obtaining the product packages from other sources verwenden, wenn Sie bereits ein Repository definiert haben, auf das Zugriff besteht.
5. Klicken Sie auf Next, um zur Seite "Source" zu gelangen. Wenn keine Produktpakete zur Auswahl bereitstehen, müssen Sie ein Repository öffnen, in dem Produktpakete enthalten sind.
6. Zum Öffnen eines Repositorys klicken Sie auf die Schaltfläche Open repository. Das Fenster Open Repository wird geöffnet.
   Anmerkung:
   Bei einem Repository kann es sich um einen Pfad zu einem Verzeichnis im Dateisystem, ein Laufwerk, in dem sich die erste CD für das Produkt befindet, oder eine URL für ein Verzeichnis auf einem Server handeln.
7. Zum Definieren einer Repositoryposition klicken Sie auf die Schaltfläche Browse neben dem Feld "Repository Location" und wählen die Repositoryposition aus: entweder das allgemeine Stammverzeichnis, in dem sich die elektronischen Images auf Festplatte befinden, oder das Laufwerk, in dem sich die erste Installations-CD für das Produkt befindet. Wenn sich die Rational Tester for SOA Quality -Dateien (disk1, disk2 usw.) beispielsweise in C:\My product\unzip befinden, müssen Sie diese Position als ein Repository definieren.
8. Klicken Sie auf OK, um die Repositoryposition zu definieren und das Fenster Browse to a repository directory zu schließen.
9. Klicken Sie auf der Seite Destination auf die Schaltfläche Browse, und wählen Sie ein vorhandenes Repositoryverzeichnis aus, oder erstellen Sie einen neuen Ordner zum Speichern der Produkte.
10. Nach dem Festlegen eines Repositorys für die ausgewählten Produktpakete und Programmkorrekturen klicken Sie auf OK, um das Fenster Browse to a directory zu schließen. Der soeben definierte Dateipfad ist auf der Seite Destination im Feld Directory aufgelistet.
11. Klicken Sie auf Next, um zur Seite Summary zu gelangen. Auf der Seite Summary werden die ausgewählten Produktpakete angezeigt, die in das Zielrepository kopiert werden. Auf dieser Seite sind außerdem der für die Kopie erforderliche Speicherplatz sowie der auf dem Laufwerk verfügbare Speicherplatz angegeben.
12. Klicken Sie auf Copy, um die ausgewählten Produktpakete in das Zielrepository zu kopieren. Im unteren Bereich des Assistentenfensters wird eine Statusleiste geöffnet, in der angezeigt wird, wie viel Zeit noch für den Kopiervorgang benötigt wird. Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird die Seite Complete geöffnet, auf der alle erfolgreich kopierten Produktpakete angezeigt werden.
13. Klicken Sie auf Done, um zur Hauptseite von Packaging Utility zurückzukehren.

Nachdem Sie Packaging Utility zum Kopieren der Rational Tester for SOA Quality -Installationsdateien in ein Repository verwendet haben, können Sie das Repository auf einem Web-Server ablegen und die Verzeichnisse und Dateien über HTTP zur Verfügung stellen. (Das Repository kann auch auf einem UNC-Laufwerk abgelegt werden.)

Lizenzen verwalten

Testlizenzen, die mit der Version 7.0 sowie späteren Versionen einiger Rational-Produkte zur Verfügung gestellt wurden, laufen 30 oder 60 Tage nach Installation aus. Für die Weiterverwendung nach diesem Ablaufdatum müssen Sie Ihr Produkt aktivieren.

Mit Hilfe des Assistenten zum Verwalten von Lizenzen können Sie durch ein Upgrade der Testversionen eines Lösungsangebots Lizenzversionen erstellen. Dazu müssen Sie lediglich ein entsprechendes Produktaktivierungskit importieren. Sie können aber auch die Floating-Lizenz-Aktivierung mit Testlizenzen oder permanenten Lizenzen aktivieren, um Floating-Lizenzschlüssel von einem Lizenzserver zu verwenden.

Weitere Informationen zum Verwalten von Lizenzen für Ihr Rational-Produkt finden Sie:

• In den technischen Hinweisen unter http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21250404 (Rational-Produktaktivierung).
• Auf der Rational-Seite zur Lizenzierungsunterstützung unter http://www-306.ibm.com/software/rational/support/licensing/.

Lizenzen

Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer"

Eine IBM Rational-Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer" erlaubt es einer bestimmten Einzelperson, ein Rational-Softwareprodukt zu verwenden. Käufer müssen für jeden einzelnen Benutzer, der auf das Produkt in irgendeiner Weise zugreift, eine Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer" erwerben. Eine solche Lizenz kann nur dann neu zugewiesen werden, wenn der Käufer den ursprünglich berechtigten Benutzer langfristig oder dauerhaft ersetzt.

Wenn Sie beispielsweise eine Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer" erwerben, können Sie diese Lizenz einer bestimmten Einzelperson zuweisen, die dann das Rational-Softwareprodukt verwenden kann. Mit dieser Lizenz ist zu keinem Zeitpunkt eine zweite Person zur Verwendung dieses Produkts berechtigt, auch wenn der berechtigte Benutzer dieses nicht aktiv verwendet.

Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer für einen festen Zeitraum"

Über eine IBM Rational-Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer für einen festen Zeitraum" (Fixed Term License, FTL) erhält ein einzelner Benutzer die Berechtigung, für einen bestimmten Zeitraum mit einem bestimmten Rational-Softwareprodukt zu arbeiten. Käufer müssen für jeden einzelnen Benutzer, der auf das Produkt in irgendeiner Weise zugreift, eine Lizenz dieses Typs erwerben. Eine Lizenz des Typs "Berechtigter Benutzer für einen festen Zeitraum" ist nicht übertragbar, es sei denn, die Zuordnung der Lizenz wird vom Lizenznehmer langfristig oder permanent geändert.

Wenn Sie IBM benachrichtigen, dass keine Verlängerung der Lizenzdauer erwünscht ist, müssen Sie die Verwendung des Produkts nach Ablauf der Lizenzdauer einstellen.

Floating-Lizenz

Bei einer IBM Rational-Floating-Lizenz handelt es sich um eine Lizenz für ein einzelnes Softwareprodukt, das von mehreren Teammitgliedern gemeinsam genutzt werden kann. Die Gesamtzahl gleichzeitiger Benutzer darf jedoch die Anzahl der erworbenen Floating-Lizenzen nicht übersteigen. Wenn Sie z. B. eine Floating-Lizenz für ein Rational-Softwareprodukt erwerben, kann ein beliebiger Benutzer in Ihrer Organisation das Produkt zu jedem beliebigen Zeitpunkt verwenden. Eine weitere Person, die auf das Produkt zugreifen möchte, muss warten, bis sich der aktuelle Benutzer abgemeldet hat.

Zur Verwendung von Floating-Lizenzen müssen Sie Floating-Lizenzschlüssel anfordern und diese auf einem Rational-Lizenzserver installieren. Der Server antwortet auf Anforderungen von Endbenutzern, die auf die Lizenzschlüssel zugreifen möchten. Er gewährt der Anzahl gleichzeitiger Benutzer den Zugriff, die der Anzahl von Lizenzen entspricht, die von der Organisation erworben wurden.

Lizenzaktivierung

Die Lizenzen für Rational Software Development Platform-Angebote können auf zwei verschiedene Arten aktiviert werden:

• Produktaktivierungskit importieren
• Rational Common Licensing aktivieren, um Zugriff auf Floating-Lizenzschlüssel zu erhalten

Aktivierungskits

Produktaktivierungskits enthalten den permanenten Lizenzschlüssel für die Testversion des Rational-Produkts. Zunächst müssen Sie das Aktivierungskit erwerben. Anschließend müssen Sie die ZIP-Datei des Aktivierungskits auf Ihr lokales System herunterladen und dann die JAR-Datei des Aktivierungskits importieren. Damit aktivieren Sie die Lizenz für Ihr Produkt. Zum Importieren des Aktivierungskits für Ihr Produkt verwenden Sie IBM Installation Manager.

Floating-Lizenz-Aktivierung

Sie können optional Floating-Lizenzschlüssel erwerben, den IBM Rational-Lizenzserver installieren und die Floating-Lizenz-Aktivierung für Ihr Produkt aktivieren. Die Floating-Lizenz-Aktivierung bietet Ihnen folgende Vorteile:

• Unternehmensweite Umsetzung der Lizenzeinhaltung
• Reduzierung der Lizenzkäufe
• Bereitstellung von Lizenzschlüsseln für IBM Rational Team Unifying- und Software Development Platform-Desktopprodukte von ein und demselben Lizenzserver

Weitere Informationen zur Beschaffung von Aktivierungskits und Floating-Lizenzen finden Sie unter Lizenzen erwerben.

Lizenzinformationen zu installierten Paketen anzeigen

So zeigen Sie Lizenzinformationen an:

1. Starten Sie IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Manage Licenses.

Der Softwareanbieter des Pakets, aktuelle Lizenztypen und das Ablaufdatum für jedes installierte Paket werden angezeigt.

Produktaktivierungskit importieren

Wenn Sie noch kein Aktivierungskit erworben haben, müssen Sie das jetzt nachholen. Wenn Sie dagegen bereits ein Produkt oder ein Produktaktivierungskit erworben haben, müssen Sie jetzt die entsprechende CD einlegen oder das Aktivierungskit aus IBM Passport Advantage auf eine zugreifbare Workstation herunterladen. Das Aktivierungskit ist als ZIP-Datei gepackt. Darin enthalten ist eine Java-Archivdatei (.jar). In der JAR-Datei finden Sie den permanenten Lizenzschlüssel. Sie müssen diese Datei zum Aktivieren Ihres Produkts importieren.

So importieren Sie eine Aktivierungskitdatei (.jar) und aktivieren den neuen Lizenzschlüssel:

1. Starten Sie IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Manage Licenses.
3. Wählen Sie ein Paket aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Import Activation Kit.
4. Klicken Sie auf Next. Es werden Details zum ausgewählten Paket angezeigt. Diese umfassen die Art der aktuellen Lizenz und den Produktversionsbereich, auf den die Lizenz zutrifft.
5. Navigieren Sie zum Pfad auf dem Produktdatenträger oder der Speicherposition für das Aktivierungskit. Wählen Sie die entsprechende Java-Archivdatei (JAR) aus, und klicken Sie auf Open.
6. Klicken Sie auf Next. Auf der Seite "Summary" werden das Zielinstallationsverzeichnis für das Aktivierungskit, das Produkt, für das die neue Lizenz gültig ist, und Versionsinformationen angezeigt.
7. Klicken Sie auf Finish.

Das Produktaktivierungskit mit dem permanenten Lizenzschlüssel wird in das Produkt importiert. Der Assistent zum Verwalten von Lizenzen gibt an, ob der Import erfolgreich ausgeführt wurde.

Floating-Lizenzen aktivieren

Bevor Sie Floating-Lizenzen aktivieren können, müssen Sie sich von Ihrem Administrator die erforderlichen Informationen für die Verbindung zum Lizenzserver besorgen. Ausführliche Informationen zum Verwalten von Lizenzservern, Lizenzschlüsseln und Rational Common Licensing finden Sie im IBM Rational License Management Guide.

Die jüngste Version des License Management Guide finden Sie online unter http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/install_instruction/license_admin.pdf.

So aktivieren Sie Floating-Lizenzen als Lizenztyp für die angegebenen Pakete und konfigurieren Verbindungen zum Lizenzserver:

1. Klicken Sie in IBM Installation Manager for the Rational Software Development Platform auf File -> Open -> Manage Licenses.
2. Wählen Sie eine Version eines Pakets aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Configure Floating license support.
3. Klicken Sie auf Next.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Enable Floating license enforcement.
5. Konfigurieren Sie eine oder mehrere Verbindungen zum Lizenzserver.
   1. Klicken Sie in der Tabelle Servers auf ein leeres Feld, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Add.
   2. Wenn Sie von Ihrem Administrator Informationen für eine redundante Serverumgebung erhalten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Redundant Server. Es werden Felder für die Namen und Ports der primären, sekundären und tertiären Server angezeigt.
   3. Geben Sie in das Feld Name den Hostnamen des Lizenzservers ein.
   4. (Optional) Geben Sie für Umgebungen mit Firewall im Feld Port einen Wert ein. Geben Sie hier nur dann einen Wert ein, wenn Sie von Ihrem Administrator dazu aufgefordert werden.
   5. Geben Sie bei redundanten Serverumgebungen die Namen und (bei Bedarf) Ports für die sekundären und tertiären Server ein.
   6. (Optional) Sie können auf die Schaltfläche Test Connection klicken und so bestätigen, dass die Verbindungsangaben stimmen und der Server verfügbar ist.
   7. Klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf Next.
7. (Optional) Konfigurieren Sie die Reihenfolge der Lizenznutzung für Ihre über eine Shell gemeinsam genutzten oder angepassten Pakete. Die Reihenfolge der Lizenzen in der Liste bestimmt die Reihenfolge, in der das Paket den Zugriff auf Lizenzschlüssel für bestimmte Lizenzen zu erhalten versucht.
8. Klicken Sie auf Finish.

Der Assistent zum Verwalten von Lizenzen gibt an, ob die Floating-Lizenzen erfolgreich konfiguriert wurden.

Wenn Sie das aktivierte Produkt das nächste Mal öffnen, wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt, um einen Lizenzschlüssel aus dem Pool verfügbarer Floating-Lizenzschlüssel abzurufen.

Lizenzen erwerben

Zum Erwerben von Lizenzen und Aktivieren des Produkts führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Legen Sie fest, welchen Lizenztyp Sie erwerben möchten.
2. Rufen Sie die Website ibm.com auf, oder wenden Sie sich an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten, um die Produktlizenz zu erwerben. Ausführliche Informationen finden Sie auf der IBM Webseite zum Kaufen von Software.
3. Je nach Typ der erworbenen Lizenz verwenden Sie den Berechtigungsnachweis und führen die folgenden Schritte zum Aktivieren des Produkts aus:
   • Wenn Sie Lizenzen des Typs "Berechtigter Benutzer" für das Produkt erworben haben, rufen Sie Passport Advantage auf, und folgen Sie den dort angegebenen Anweisungen für den Download des Produktaktivierungskits.Nach dem Herunterladen des Aktivierungskits müssen Sie die Produktaktivierungsdatei (.jar) mit Installation Manager importieren.
   • Wenn Sie Floating-Lizenzen für das Produkt erworben haben, klicken Sie auf den Link für die IBM Site Rational Licensing and Download, melden Sie sich an (eine IBM Registrierung ist erforderlich), und klicken Sie dann auf den Link, um eine Verbindung mit dem IBM Rational License Key Center herzustellen. Hier können Sie Ihren Berechtigungsnachweis verwenden, um Floating-Lizenzschlüssel für Ihren Lizenzserver zu erhalten.

     Optional können Sie auch Passport Advantage aufrufen, um das Aktivierungskit für Ihr Produkt herunterzuladen. Nach dem Importieren des Aktivierungskits können Sie von einer Floating-Lizenz zu einer permanenten Lizenz wechseln, wenn Ihr PC über längere Zeiträume nur offline genutzt wird.

Zum Importieren des Aktivierungskits oder zum Aktivieren der Unterstützung für Floating-Lizenzen verwenden Sie den Assistenten zum Verwalten von Lizenzen (Manage Licenses) in IBM Installation Manager.

Anzahl der Dateikennungen auf Linux-Workstations erhöhen

Wichtig: Zum Erzielen optimaler Ergebnisse erhöhen Sie vor dem Arbeiten mit dem Rational-Produkt die Anzahl der Dateikennungen, die für Rational Tester for SOA Quality verfügbar sind, da mehr als die standardmäßigen 1024 Dateikennungen pro Prozess verwendet werden. (Diese Änderung muss möglicherweise von einem Systemadministrator vorgenommen werden.)

Seien Sie bei der Ausführung der Schritte zum Erhöhen der Dateideskriptoren unter Linux besonders vorsichtig. Wenn die Anweisungen nicht genau befolgt werden, kann es zu einem fehlerhaften Starten des Computers kommen. Lassen Sie dieses Verfahren sinnvollerweise von Ihrem Systemadministrator ausführen.

So erhöhen Sie die Anzahl der Dateideskriptoren:

1. Melden Sie sich als Root an. Wenn Sie nicht über die Rootberechtigung für den Zugriff verfügen, müssen Sie diese zunächst erhalten, bevor Sie fortfahren.
2. Wechseln Sie zum Verzeichnis "etc".
3. Verwenden Sie den Editor vi, um die Datei initscript im Verzeichnis "etc" zu bearbeiten. Wenn diese Datei nicht vorhanden ist, geben Sie vi initscript ein, um sie zu erstellen.

   Wichtig: Wenn Sie die Anzahl der Dateikennungen erhöhen, darf keine leere Datei des Typs "initscript" auf dem Computer verbleiben. Andernfalls wird das System beim nächsten Einschalten oder Neustart nicht richtig hochgefahren.

4. Geben Sie in die erste Zeile ulimit -n 4096 ein. (Dieser Wert ist um ein Vielfaches höher als der Wert 1024, der Standardwert auf den meisten Linux-Computern). Vorsicht: Geben Sie keinen zu hohen Wert an, da sich dies negativ auf die systemweite Leistung auswirken kann.
5. Geben Sie in die zweite Zeile eval exec "$4" ein.
6. Wenn Sie die Schritte 4 und 5 ausgeführt haben, sichern und schließen Sie die Datei.
   Anmerkung:
   Vergewissern Sie sich, dass Sie die Schritte richtig ausgeführt haben, da das System andernfalls nicht bootet.
7. Optional: Schränken Sie die Benutzer oder Gruppen ein, indem Sie die Datei limits.conf im Verzeichnis "etc/security" entsprechend ändern. Diese Datei ist standardmäßig sowohl in SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Version 9 als auch in Red Hat Enterprise Linux Version 4.0 enthalten. Ist diese Datei nicht enthalten, können Sie im oben genannten Schritt 4 auch eine geringere Anzahl (beispielsweise 2048) angeben. Dies ist erforderlich, damit die Mehrzahl der Benutzer hinsichtlich der zulässigen Anzahl offener Dateien pro Prozess mit sinnvollen Werten arbeiten kann. Wenn Sie in Schritt 4 bereits eine relativ niedrige Anzahl angegeben haben, ist dies weniger wichtig. Wenn Sie in Schritt 4 jedoch eine hohe Anzahl festlegen und keine Grenzwerte in der Datei limits.conf einrichten, kann sich dies negativ auf die Computerleistung auswirken.

   Es folgt ein Beispiel für eine Datei des Typs "limits.conf". In dieser Datei werden zunächst Grenzwerte für alle Benutzer und anschließend unterschiedliche Grenzwerte für unterschiedliche Benutzer festgelegt. Diesem Beispiel liegt die Annahme zu Grunde, dass Sie im oben genannten Schritt 4 für die Deskriptoren den Wert 8192 angegeben haben.

   *      soft nofile 1024
   *      hard nofile 2048
   root    soft nofile 4096
   root    hard nofile 8192
   user1   soft nofile 2048
   user1 hard nofile 2048
   

   Mit dem Zeichen * im Beispiel oben werden zunächst die Grenzwerte für alle Benutzer festgelegt. Diese Werte sind niedriger als die nächsten Werte. Der Benutzer mit Rootberechtigung kann über eine höhere Anzahl zulässiger offener Deskriptoren verfügen, während "user1" genau in der Mitte liegt. Lesen Sie zunächst aufmerksam die in der Datei limits.conf enthaltene Dokumentation, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Weitere Informationen zum Befehl "ulimit" finden Sie auf der Man-Page zu diesem Befehl.

Installationen ändern

Standardmäßig ist Internetzugriff erforderlich, sofern die Benutzervorgaben für das Repository nicht eine lokale Update-Site festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Installation Manager.

So ändern Sie ein installiertes Produktpaket:

1. Klicken Sie in Installation Manager auf der Seite "Start" auf das Symbol für das Ändern von Paketen.
2. Wählen Sie im Assistenten zum Ändern von Paketen (Modify Packages) die Installationsposition für das Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket aus, und klicken Sie auf Next.
3. Wählen Sie auf der Seite "Modify" unter "Languages" die Sprachen für die Paketgruppe aus, und klicken Sie dann auf Next. Die entsprechenden Übersetzungen in die Landessprache für die Benutzeroberfläche und die Dokumentationen zu den Paketen werden installiert. Diese Auswahl wirkt sich auf alle Pakete aus, die in dieser Paketgruppe installiert werden.
4. Wählen Sie auf der Seite "Features" die Paketkomponenten aus, die installiert oder entfernt werden sollen.
   1. Um weitere Informationen zu einer Komponente zu erhalten, klicken Sie auf die Komponente, und sehen Sie sich die Kurzbeschreibung unter Details an.
   2. Zur Anzeige der Abhängigkeitsbeziehungen zwischen Komponenten wählen Sie Show Dependencies aus. Wenn Sie auf eine Komponente klicken, werden alle Komponenten, die von dieser Komponente abhängig sind, sowie alle Komponenten, von denen diese Komponente abhängig ist, im Fenster "Dependencies" angezeigt. Wenn Sie Komponenten in den Paketen auswählen oder deren Auswahl aufheben, setzt Installation Manager automatisch alle Abhängigkeiten mit anderen Komponenten um und zeigt die aktualisierte Größe des Downloads und den für die Installation erforderlichen Plattenspeicherplatz an.
5. Klicken Sie nach Auswahl der Komponenten auf Next.
6. Prüfen Sie auf der Seite "Summary" die getroffene Auswahl, bevor Sie das Installationspaket ändern, und klicken Sie anschließend auf Modify.
7. Optional: Klicken Sie nach Abschluss des Änderungsprozesses auf View Log File, um das vollständige Protokoll anzuzeigen.

Rational Tester for SOA Quality aktualisieren

Standardmäßig ist ein Internetzugriff erforderlich, sofern die Benutzervorgaben für das Repository nicht eine lokale Update-Site festlegen.

In jedes installierte Paket ist die Position für das standardmäßige IBM Aktualisierungsrepository eingebettet. Damit Installation Manager an den IBM Aktualisierungsrepositorypositionen nach installierten Paketen suchen kann, müssen Sie auf der Benutzervorgabenseite "Repositories" die Benutzervorgabe Search the linked repositories during installation and updates auswählen. Diese Benutzervorgabe ist standardmäßig aktiviert.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Installation Manager.

So können Sie nach Aktualisierungen für Produktpakete suchen und diese installieren:

1. Klicken Sie in Installation Manager auf der Seite "Start" auf Update Packages.
2. Wird eine neue Version von Installation Manager gefunden, werden Sie dazu aufgefordert, die Installation dieser Version zu bestätigen. Erst anschließend können Sie mit der Installation fortfahren. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Die neue Version wird von Installation Manager automatisch installiert. Anschließend wird der Betrieb gestoppt, es wird ein Neustart durchgeführt, und danach wird der Betrieb wieder aufgenommen.
3. Wählen Sie im Assistenten zum Aktualisieren von Paketen ("Update Packages") die Position der Paketgruppe aus, in der sich das zu aktualisierende Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket befindet, oder wählen Sie das Markierungsfeld Update All aus, und klicken Sie anschließend auf Next. Installation Manager sucht in seinen Repositorys und den vordefinierten Update-Sites für Rational Tester for SOA Quality nach Aktualisierungen. Ein Statusanzeiger zeigt die Ausführung der Suche an.
4. Wenn Aktualisierungen für ein Paket gefunden werden, werden diese auf der Seite "Update Packages" in der Liste Updates unterhalb des entsprechenden Pakets angegeben. Standardmäßig werden nur empfohlene Aktualisierungen angezeigt. Klicken Sie auf Show all, um alle Aktualisierungen zu den verfügbaren Paketen anzuzeigen.
   1. Sind Sie an weiteren Informationen zu einer Aktualisierung interessiert, klicken Sie auf die betreffende Aktualisierung, und schauen Sie sich unter Details die dazugehörige Beschreibung an.
   2. Stehen zu der Aktualisierung weitere Informationen zur Verfügung, wird am Ende des Beschreibungstexts ein entsprechender Link mit dem Titel More info angezeigt. Zur Anzeige dieser Informationen in einem Browser müssen Sie den Link nur anklicken. Lesen Sie sich die Informationen durch, bevor Sie mit der Installation der Aktualisierung beginnen.
5. Wählen Sie die zu installierenden Aktualisierungen aus, oder klicken Sie auf Select Recommended, um die Standardwerte wiederherzustellen. Aktualisierungen mit einer Abhängigkeitsbeziehung werden automatisch zusammen aus- bzw. abgewählt.
6. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
7. Lesen Sie auf der Seite "Licenses" die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Aktualisierungen. Im linken Bereich der Seite License wird die Liste der Lizenzen für die von Ihnen ausgewählten Aktualisierungen angezeigt. Klicken Sie jeden einzelnen Eintrag an, um die jeweilige Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
   1. Wenn Sie die Bedingungen aller Lizenzvereinbarungen akzeptieren, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
   2. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
8. Prüfen Sie, bevor Sie die Aktualisierungen installieren, auf der Seite "Summary" die getroffene Auswahl.
   1. Möchten Sie Änderungen an den von Ihnen auf den vorherigen Seiten gewählten Auswahlmöglichkeiten vornehmen, müssen Sie auf Back klicken. Anschließend können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen.
   2. Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, klicken Sie auf Update, um die Aktualisierungen herunterzuladen und zu installieren. Ein Statusanzeiger zeigt den Fortgang der Installation an.
   Anmerkung:
   Während des Aktualisierungsprozesses werden Sie von Installation Manager möglicherweise dazu aufgefordert, die Position des Repositorys für die Basisversion des Pakets anzugeben. Haben Sie das Produkt dagegen von CD oder anderen Medien installiert, müssen die Aktualisierungen bei Verwendung der Aktualisierungsfunktion sofort verfügbar sein.
9. Optional: Wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist, wird im oberen Bereich der Seite eine Nachricht zum erfolgreichen Abschluss des Prozesses angezeigt. Klicken Sie auf View log file, um die Protokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Sie müssen das Fenster "Installation Log" schließen, um fortzufahren.
10. Klicken Sie auf Finish, um den Assistenten zu schließen.

Rational Tester for SOA Quality deinstallieren

Zum Deinstallieren der Pakete müssen Sie sich mit demselben Benutzerkonto am System anmelden, das auch beim Installieren der Produktpakete verwendet wurde.

So deinstallieren Sie die Pakete:

1. Schließen Sie die Programme, die Sie mit Installation Manager installiert haben.
2. Klicken Sie auf der Seite "Start" auf das Symbol für die Deinstallation von Paketen.
3. Wählen Sie auf der Seite "Uninstall Packages" das Rational Tester for SOA Quality -Produktpaket aus, das deinstalliert werden soll. Klicken Sie auf Next.
4. Prüfen Sie auf der Seite "Summary" die Liste der Pakete, die deinstalliert werden sollen, und klicken Sie dann auf Uninstall. Nach Abschluss der Deinstallation wird die Seite "Complete" angezeigt.
5. Klicken Sie auf Finish, um den Assistenten zu beenden.

Bemerkungen

(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2007.

Die in diesem IBM Produkt enthaltene XDoclet-Dokumentation wird mit Genehmigung verwendet und ist durch folgenden Copyrighttext geschützt: Copyright (C) 2000-2004, XDoclet Team. Alle Rechte vorbehalten.

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung. Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung sowie der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht von IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

Copyrightlizenz

Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, zu verwenden, zu vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten.

Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

(C) (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Musterprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. (C) Copyright IBM Corp. 2000, 2007.

Marken und Servicemarken

Siehe www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.