Id materiale: GI11-8353-00
© Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2006. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli Utenti del Governo degli Stati Uniti - L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con la IBM Corp.
IBM® Rational® Software Modeler è uno strumento visuale di modellamento e di progettazione basato su UML 2.0 per gli architetti, analisti di sistemi e progettisti che hanno bisogno di essere sicuri che le loro specifiche, le loro architetture e i progetti siano chiaramente definiti e comunicati.
Le note sul rilascio includono informazioni specifiche sulla versione, quali problemi e limitazioni non disponibili prima del completamento della documentazione relativa al prodotto.
L'ultima versione di questo documento è disponibile su http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rsm/70/docs/readme/readme.html.
Rational Software Modeler, Versione 7.0 contiene nuove funzioni e miglioramenti, così come delle correzioni ai rilasci della Versione 6.x.
Per le informazioni relative all'installazione di Rational Software Modeler, ai prerequisiti dell'installazione, all'installazione da una riga comandi e all'utilizzo di un repository locale su si un server HTTP, consultare la Guida all'installazione su http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rsm/70/docs/install_instruction/install.html.
È inoltre possibile visualizzare la guida all'installazione per il proprio prodotto dal launchpad di installazione e nella directory della documentazione del primo CD del prodotto.
Per le informazioni relative ai requisiti hardware per l'installazione di Rational Software Modeler, consultare la Guida all'installazione per il proprio prodotto.
Per le informazioni relative ai requisiti software per l'installazione di Rational Software Modeler, consultare la Guida all'installazione per il proprio prodotto.
Queste note sul rilascio includono informazioni specifiche sulla versione, quali problemi e limitazioni non disponibili prima del completamento della documentazione relativa al prodotto.
Il IBM Rational Software Support fornisce assistenza tecnica.
Per le informazioni relative ai contatti e alle linee guida o ai materiali di riferimento di cui si avrà bisogno al momento della richiesta di supporto, leggere IBM Software Support Handbook.
Per le domande frequenti, elenchi di problemi noti e correzioni e altre informazioni di supporto, visitare la pagina di supporto del prodotto per Rational Software Modeler.
Per le novità, gli eventi ed altre informazioni, visitare la pagina iniziale del prodotto per Rational Software Modeler.
Prima di contattare il supporto software di IBM Rational, raccogliere le informazioni di background di cui si avrà bisogno per descrivere il problema. Quando si descrive un problema ad uno specialista del supporto software IBM, essere quanto più specifici possibile ed includere tutte le informazioni di background di rilievo così che lo specialista possa essere efficientemente di supporto nella soluzione del problema. Per risparmiare tempo, preparare le risposte alle seguenti domande:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
Il seguente paragrafo non è valido per il Regno Unito o per tutti
i paesi le cui leggi nazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO
STATO IN CUI SI TROVA" SENZA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, IVI INCLUSE
EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO
SPECIFICO. Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite o implicite
in determinate transazioni, quindi la presente dichiarazione potrebbe non essere a voi
applicabile.
Questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.
Le informazioni incluse in questo documento vengono modificate su base periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al
programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.
Tutti i riferimenti a siti Web non dell'IBM sono forniti
unicamente a scopo di consultazione. Il contenuto di questi siti non rientra
nella documentazione relativa al prodotto IBM in questione. Pertanto,
l'utente si assume eventuali rischi per l'accesso a questi siti Web.
L'IBM può utilizzare o divulgare le informazioni ricevute dagli
utenti secondo le modalità ritenute appropriate, senza alcun obbligo
nei loro confronti.
Coloro che detengono la licenza su questo programma e
desiderano avere informazioni su di esso allo scopo di
consentire: (i) uno scambio di informazioni tra programmi
indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di
tali informazioni, dovrebbero rivolgersi a:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Europe
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
USA
Queste informazioni possono essere rese
disponibili secondo condizioni contrattuali appropriate,
compreso, in alcuni casi, l'addebito di un canone.
Il programma su licenza descritto in questa documentazione e tutto il materiale su
licenza ad esso relativo vengono forniti dall'IBM nei termini dell'IBM Customer Agreement,
dell'IBM International Program License Agreement o di eventuali accordi equivalenti
intercorsi tra le parti.
Tutti i dati relativi alle prestazioni contenuti in questa pubblicazione
sono stati determinati in un ambiente controllato.
Pertanto, i risultati ottenuti in ambienti
operativi diversi possono variare in modo considerevole.
Alcune misure potrebbero essere state fatte su sistemi di livello
di sviluppo per cui non si garantisce che queste saranno uguali su tutti i
sistemi disponibili. Inoltre, alcune valutazioni potrebbero essere state stimate tramite un'estrapolazione.
I risultati possono quindi variare. Gli utenti di questa pubblicazione devono verififcare
che i dati siano applicabili al loro specifico ambiente.
Le informazioni relative a prodotti non IBM sono state
acquisite presso i fornitori di tali prodotti, gli
annunci da loro pubblicati o altre fonti disponibili
pubblicamente.
L'IBM non ha verificato tali prodotti, quindi non può
confermarne la qualità delle prestazioni, la compatibilità o altre
dichiarazioni relative a prodotti non IBM. Eventuali quesiti sulle
funzioni di prodotti non IBM dovrebbero essere indirizzati ai
fornitori.
Tutte le istruzioni relative alla futura direzione o intenzione dell'IBM sono soggette a modifiche
o a ritiro senza preavviso.
I seguenti termini sono marchi della IBM (International Business Machines Corporation) negli Stati Uniti e/o in altri paesi:
Java e tutti i marchi basati su Java sono marchi della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Intel e Pentium sono marchi della Intel Corporation o di società ad essa affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi, possono essere marchi di altri produttori.