Material ID: GI11-8355-00
© Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM® Rational® Systems Developer es una herramienta de diseño y desarrollo que se beneficia de toda la potencia de Eclipse e incluye plug-ins que permiten que arquitectos de software y desarrolladores orientados a modelos creen aplicaciones basadas en C/C++, Java, J2SE y CORBA con la arquitectura correcta que se beneficien de UML 2.0
Las notas del release incluyen información específica de release, como por ejemplo problemas y limitaciones, que no estaba disponible hasta después de finalizar la documentación del producto.
La versión más reciente de este documento está disponible en http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rsd/70/docs/readme/readme.html.
Rational Systems Developer, Versión 7.0 contiene nuevas características y mejoras, así como arreglos a los releases de la Versión 6.x.
Para obtener información acerca de cómo instalar Rational Systems Developer, los requisitos previos de instalación, la instalación desde una línea de mandatos o la utilización de un repositorio local en un servidor HTTP, consulte la publicación Guía de instalación en http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rsd/70/docs/install_instruction/install.html.
También puede visualizar la guía de instalación para el producto desde el Launchpad de instalación y en el directorio de la documentación del primer CD del producto.
Para obtener información sobre los requisitos de hardware para instalar Rational Systems Developer, consulte la publicación Guía de instalación del producto.
Para obtener información sobre los requisitos de hardware y del navegador para instalar Rational Software Architect, consulte la publicación Guía de instalación del producto.
Estas notas del release incluyen información específica de release, como por ejemplo problemas y limitaciones que no estaba disponible hasta después de finalizar la documentación del producto.
El soporte del software IBM Rational le proporciona asistencia técnica.
Para ver la información de contacto, las directrices o el material de consulta que necesitará cuando requiera soporte, lea la publicación IBM Software Support Handbook.
Para consultar las preguntas más frecuentes (FAQ), las listas de problemas conocidos y sus arreglos, y otra información de soporte, visite la página de soporte del producto para Rational Systems Developer.
Para ver noticias y sucesos relacionados con el producto, y otra información, visite la página de inicio del producto para Rational Systems Developer .
Antes de ponerse en contacto con el soporte del software IBM Rational, recopile la información básica que necesitará para describir el problema. Cuando describa un problema a un especialista de soporte de software de IBM, sea lo más específico posible e incluya toda la información importante del problema, de forma que el especialista pueda ayudarle a solucionar eficazmente el problema. Para ahorrar tiempo, tenga a mano las respuestas a estas preguntas:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokio 106, Japón
El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el que tales
disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA
O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE NO
VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Algunas legislaciones no
contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni
implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que
cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores
tipográficos. Periódicamente, se efectúan cambios en la información
incluida en este documento; estos cambios se incorporarán en nuevas
ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras o cambios en los productos o programas descritos en
esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier referencia hecha en esta información a sitios Web no de IBM se
proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno
como promoción de dichos sitios Web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los
materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos
sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.
IBM puede utilizar o distribuir la información que usted le
suministre del modo que IBM considere conveniente sin incurrir por
ello en ninguna obligación para con usted.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del
mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre los programas creados
independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar mutuamente la
información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
EE.UU.
Tal información puede estar disponible, sujeta a los términos y a las condiciones adecuadas,
incluyendo en algunos casos el pago de una cuota.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta documentación, así como todo el
material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo
Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas
partes.
Los datos de rendimiento incluidos aquí se determinaron en un
entorno controlado. Por lo tanto, los resultados que se obtengan en otros
entornos operativos pueden variar significativamente. Pueden haberse realizado algunas mediciones
en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas mediciones vayan a ser
equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Además, es posible que alguna medición se haya
estimado mediante extrapolación.
Los resultados
reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar
los datos aplicables a su entorno específico.
La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores de dichos
productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no
ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento,
compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las
posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.
Todas las declaraciones relativas a la dirección o a la intención futura de IBM están sujetas a
cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos.
Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos o en otros países:
Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos o en otros países.
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos o en otros países.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos o en otros países.
Los nombres de otras empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.