Eksternalisér strenge

PDE indeholder guiden Eksternalisér strenge, der kan bruges som hjælp til eksternalisering af strenge i filerne Manifest plugin.xml. Når manifestfiler eksternaliseres, bliver strenge, der kan oversættes, udtrukket og gemt i en egenskabsfil til understøttelse af flere sprog. Guiden er tilgængelig via menuen Plugin-værktøjer, når du har højreklikket på et plugin-projekts MANIFEST.MF- eller plugin.xml-fil.

Vælg filer

Vælg fil

I tabellen Plugins med ikke-eksternaliserede strenge vises alle de plugin-relaterede filer i arbejdsområdet, der indeholder strenge, som ikke er eksternaliseret. Filerne er opstillet efter projekt, og antallet af ikke-eksternaliserede strenge vises i parentes. Du kan vælge en enkelt fil eller flere filer, der skal eksternaliseres.

Teksten i boksen Lokalisering bruges til at definere den egenskabsfil, hvor de eksternaliserede strenge skal gemmes. Filnavnet dannes, ved at ".properties" tilføjes til lokaliseringsværdien.

Strengudskiftning

Strengudskiftning

Når du har valgt en fil i tabellen Plugins med ikke-eksternaliserede strenge, vises de ikke-eksternaliserede strenge i tabellen Strenge, der skal eksternaliseres. Da du måske ikke vil eksternalisere alle strengene i filen, kan du vælge dem, der skal eksternaliseres, ved at markere eller fjerne markeringen af strengene i tabellen. Klik på kolonnen Erstatningsnøgle, hvis du vil ændre nøglenavnet.

Hvis du vil se den aktuelle strengværdi i tabellen, skal du enten vælge kolonnen Værdi eller Erstatningsnøgle for en streng. Strengens placering fremhæves og vises under Kilde.