Zeichenfolgen auslagern

PDE bietet einen Assistenten Zeichenfolgen auslagern, der Sie bei der Auslagerung von Zeichenfolgen in Ihrer Manifestdatei und Ihrer Datei 'plugin.xml' unterstützt. Bei der Auslagerung von Manifestdateien werden übersetzbare Zeichenfolgen extrahiert und zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit in einer Eigenschaftendatei gespeichert. Der Assistent ist über das Menü Plug-in-Tools verfügbar, wenn mit der rechten Maustaste auf eine der Dateien 'MANIFEST.MF' oder 'plugin.xml' eines Plug-in-Projekts geklickt wird.

Dateiauswahl

Dateiauswahl

Die Tabelle Plug-ins mit nicht ausgelagerten Zeichenfolgen zeigt alle zu Plug-ins gehörigen Dateien im Arbeitsbereich an, die nicht ausgelagerte Zeichenfolgen enthalten. Die Dateien werden nach Projekt gruppiert und zeigen die Anzahl nicht ausgelagerter Zeichenfolgen in Klammern an. Sie können auswählen, eine einzige Datei oder mehrere Dateien gleichzeitig auszulagern.

Der Text im Fenster Lokalisierung wird verwendet, um die Eigenschaftsdatei zu definieren, in der die ausgelagerten Zeichenfolgeschlüssel gespeichert werden sollen. Der Name der Datei wird durch Hinzufügen von ".properties" zu Lokalisierungswert erstellt.

Zeichenfolgensubstitution

Zeichenfolgensubstitution

Nachdem Sie eine Datei in der Tabelle Plug-ins mit nicht ausgelagerten Zeichenfolgen ausgewählt haben, werden die nicht ausgelagerten Zeichenfolgen in der Tabelle Auszulagernde Zeichenfolgen angezeigt. Da Sie unter Umständen nicht alle Zeichenfolgen in der Datei auslagern möchten, können Sie auswählen, welche Zeichenfolgen ausgelagert werden sollen, indem Sie die entsprechenden Zeichenfolgen in der Tabelle markieren bzw. die zugehörige Markierung aufheben. Klicken Sie auf die Spalte Substitutionsschlüssel, um den Schlüsselnamen zu ändern.

Sie können den aktuellen Zeichenfolgewert in der Tabelle anzeigen, indem Sie die Spalte Wert oder Substitutionsschlüssel einer Zeichenfolge auswählen. Die Position der Zeichenfolge wird in der Anzeige Quelle hervorgehoben und angezeigt.