Steps for creating a new (or linking to an existing) test case from a story work item are located at the IBM Information Center:
Linking work items to test cases
Licensed Materials - Property of IBM © Copyright IBM Corp. 1987, 2012. All Rights Reserved.