© Copyright IBM Corporation 1987, 2008 . Все права защищены.
В состав этого пакета обновления входят новые функции, расширения и исправления, относящиеся к продукту IBM Rational Method Composer версии 7.2.
Сведения о новых функциях и известных ограничениях продукта Rational Method Composer версии 7.2 на момент выпуска приведены в соответствующем документе Информация о выпуске (номер публикации GC23-6208-02) по следующему адресу: http://www.ibm.com/shop/publications/order.
Дополнительная информация о требованиях к установке пакета обновления приведена на Web-странице http://www.ibm.com/software/awdtools/rmc/sysreq/index.html.
Дополнительная информация о требованиях к системе, включая список совместимого аппаратного и программного обеспечения, приведена на Web-странице http://www.ibm.com/software/index.html.
Подробные инструкции по установке данного пакета обновления в качестве обновления или нового экземпляра Rational Method Composer версии 7.5 приведены в документе Руководство по установке, поставляемом вместе с этим выпуском.
Сведения об известных неполадках доступны в отдельных документах базы знаний службы поддержки по следующему адресу: http://www.ibm.com/software/rational/support. База знаний обновляется по мере выявления новых и устранения известных неполадок. В базе знаний можно быстро найти инструкции по обходу и устранению неполадок.
С помощью следующей ссылки можно отправить настраиваемый запрос в базу знаний службы поддержки:
Контактную информацию, руководство и справочные материалы, необходимые для получения поддержки, вы можете найти в документе IBM Software Support Handbook, опубликованном по следующему адресу: http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.
Список неполадок, устраненных в данном выпуске, приведен на странице поддержки Rational Method Composer по следующему адресу: http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=2360&q=RN7.5C&tc=SSBSK5&rankprofile=8.
FAQ и прочая вспомогательная информация приведены на странице поддержки продукта Rational Method Composer по следующему адресу: http://www.ibm.com/software/awdtools/rmc/support/index.html.
Новости и события, относящиеся к продукту, а также другую информацию можно найти на домашней странице Rational Method Composer по следующему адресу: http://www.ibm.com/software/awdtools/rmc/index.html.
Перед тем, как обратиться в службу поддержки программного обеспечения IBM Rational, соберите всю информацию, необходимую для описания неполадки. При описании неполадки специалисту службы поддержки IBM будьте максимально конкретны и включите в свое описание всю подходящую информацию, чтобы специалист смог эффективно помочь вам в устранении неполадки. Для экономии времени подготовьте ответы на следующие вопросы:
©Copyright IBM Corporation 1987, 2008. Все права защищены.
US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Данная информация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.
IBM может не предлагать продукты, услуги или компоненты, описанные в данном документе, в других странах. Информацию о продуктах и услугах, доступных в вашей стране, можно получить в местном торговом представительстве фирмы IBM. Любое упоминание о продукте, программе или услуге IBM не подразумевает и не означает применимости только этих продуктов, программ или услуг IBM. Вместо них можно использовать любые другие функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, не нарушающие прав IBM на интеллектуальную собственность. Однако в этом случае ответственность за проверку работы этих продуктов, программ и услуг возлагается на пользователя.
IBM могут принадлежать патенты или заявки на патенты на технологии, обсуждаемые в этом документе. Получение настоящего документа не означает предоставления каких-либо лицензий на эти патенты. Запросы на получение лицензии следует отправлять в письменном виде по адресу:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Для получения лицензии на информацию DBCS, обратитесь в отдел интеллектуальной собственности фирмы IBM в вашей стране или отправьте письменный запрос по адресу:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106-0032, Japan
Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявление противоречит местному законодательству: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. В некоторых странах отказ от предоставления явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров запрещен, поэтому данное заявление может не иметь силы в вашем случае.
Эта информация может содержать технические неточности и типографские опечатки. В информацию периодически вносятся изменения, которые будут учтены во всех последующих изданиях настоящей публикации. IBM может вносить улучшения и изменения в продукты и программы, описанные в настоящей публикации, в любое время без уведомления.
Все приведенные в настоящей документации ссылки на Web-сайты других компаний предоставлены исключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих Web-сайтов. Материалы, размещенные на этих Web-сайтах, не являются частью материалов для настоящего продукта IBM и вы можете использовать их на свой страх и риск.
IBM может использовать и распространять полученную от вас информацию без всяких ограничений и обязательств перед вами.
Обладателям лицензии на данную программу, желающим получить информацию о ней с целью обеспечения: (i) обмена информацией между независимо создаваемыми программами и прочими программами (включая настоящую) и (ii) совместного использования информации, полученной в результате обмена, следует обращаться по следующему адресу:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington , Massachusetts 02421 -3112
U.S.A.
В некоторых случаях такая информация может быть предоставлена на особых условиях, в том числе - за дополнительную плату.
Лицензионная программа, описанная в этой документации, и все доступные для нее лицензионные материалы предоставляются фирмой IBM в соответствии с условиями Соглашения с заказчиком IBM, Лицензионного соглашения международной программы IBM и всех аналогичных соглашений между нами.
Все утверждения о будущем направлении развития или намерениях IBM могут быть изменены или отменены без уведомления, и они являются только лишь выражением целей и стремлений.
Товарные знаки
IBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками корпорации International Business Machines в США и/или других странах. Если первое вхождение товарного знака IBM отмечено символом товарного знака (® или ™), то он является зарегистрированным или общим товарным знаком IBM в США на момент публикации этой информации. Кроме того, он может быть зарегистрированным или обычным товарным знаком в других странах. Текущий список товарных знаков IBM опубликован на следующей Web-станице: www.ibm.com/legal/copytrade.html
Названия других компаний, продуктов и служб могут быть товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.