IBM Rational Method Composer Notas del release

Versión 7.2

© Copyright IBM Corp. 2000, 2007 Reservados todos los derechos.


Introducción

Éste es un nuevo release de IBM® Rational® Method Composer (RMC). A continuación se describen funciones nuevas o ampliadas en este release.

Este release abarca iFixes y actualizaciones previas de software. Consulte Defectos arreglados en este release para obtener más información.

Puede obtener la versión más reciente de las notas del release en IBM Publications Center en la dirección http://www.ibm.com/shop/publications/order. Seleccione su país y a continuación Buscar para publicación utilizando el número de publicación GC23-6208-02.

Consulte la Guía de instalación de IBM Rational Method Composer para obtener instrucciones sobre cómo instalar Rational Method Composer, actualizar bibliotecas y desinstalar el producto. Puede encontrar la guía de instalación (install.html) en [INSTALLDIR]/rmc/readme. Puede obtener la última versión del Centro de publicaciones de IBM buscando el número de publicación GI11-8260-02.

Requisitos del sistema

Requisitos de hardware

Requisitos de software

El software siguiente debe estar instalado antes de instalar IBM Rational Method Composer:

Visualización de las configuraciones publicadas de Rational Unified Process

La instalación de software incluye dos configuraciones de Rational Unified Process (RUP) que se publicaron con Rational Method Composer 7.2. Están disponibles en Inicio > Programas > IBM Rational > IBM Rational Unified Process.

La visualización del sitio web RUP para proyectos grandes requiere Java™ 2 Runtime Environment, Standard Edition, v 1.4.2 (J2RE) o J2SE™ Runtime Environment 5.0 (JRE 5.0). JRE 1.4.2 puede descargarse de esta ubicación: http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html. JRE 5.0 puede descargarse de http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.html.

Características nuevas

Las nuevas funciones de Rational Method Composer 7.2 incluyen:

Nuevas características y mejoras clave

Localización

Este release de la herramienta Rational Method Composer está localizado a los idiomas siguientes:

Puede que algunas secciones de la ayuda en línea no estén traducidas a todos los idiomas.

El contenido de Rational Unified Process (RUP) también se traduce a estos idiomas, excepto a danés. El ámbito de traducción varía según el idioma. En idiomas que no se hayan traducido completamente, puede ver una mezcla del idioma local e inglés en la biblioteca de métodos, en un sitio web publicado y localizado para ese idioma.

El contenido de los idiomas siguientes está completamente localizado, a excepción de la documentación técnica, a no ser que se indique lo contrario a continuación:

Los siguientes plug-ins ya no se ofrecen en la traducción de chino simplificado:

Índice y glosario localizado

Cuando se publica, Rational Method Composer automáticamente genera un índice y un glosario para el sitio publicado. No obstante, es posible que estos componentes no sean totalmente correctos en algunos países. Por ejemplo, pueden aparecer letras no adecuadas en el índice de palabras clave o el orden alfabético de las entradas de índice o glosario puede no ser el correcto de acuerdo con los estándares del idioma local.

Sustituir el índice y glosario personalizados del idioma local constituye un método alternativo eficaz. Todos los países excepto Italia han facilitado índices y glosarios personalizados. Para utilizar el índice y el glosario personalizados en el sitio publicado, debe efectuar los pasos siguientes:

Instalación y actualización de temas e instrucciones

Actualización de bibliotecas a Rational Method Composer 7.2

Cuando los usuarios ejecutan Rational Method Composer 7.2 para abrir una biblioteca creada con versiones anteriores de Rational Method Composer, la herramienta de actualización le pregunta si desea actualizar la biblioteca. Esta no se lleva a cabo si la biblioteca se encuentra bajo un control de gestión de configuración como Rational ClearCase o CVS. La solución es extraer la biblioteca, copiarla a otra ubicación, hacer que se pueda escribir en todos los archivos y eliminar cualquier archivo de sistema relacionado con el sistema de gestión de la configuración. A continuación, se debe abrir la biblioteca para aceptar la actualización y, por último, incorporar la biblioteca 7.2 en el sistema de gestión de la configuración.

Para obtener más información, consulte la IBM Guía de instalación de Rational Method Composer de la versión 7.2.

Actualización de bibliotecas locales antes de actualizar a Rational Method Composer 7.2

Al actualizar a Rational Method Composer 7.2, si la actualización contiene una biblioteca RUP, la biblioteca RUP se sobrescribe en la instalación existente. Para eludirlo, haga una copia de seguridad de su biblioteca local en el directorio de instalación antes de actualizar.

Haga copias de seguridad antes de desinstalar Rational Method Composer 7.2

Aviso: al desinstalar Rational Method Composer 7.2, el paquete biblioteca.72 ubicado bajo la raíz de instalación se elimina automáticamente. Si ha personalizado la biblioteca y desea conservar una copia, asegúrese de hacer una copia de seguridad del archivo biblioteca.72 antes de desinstalar Rational Method Composer.

Uso del diálogo de copia para instalaciones en los sistemas LINUX y Vista

En los sistemas LINUX y Vista, el paquete de la biblioteca RUP se instala en un directorio de sólo lectura. La primera vez que inicia Rational Method Composer 7.2, se pregunta si desea copiar la biblioteca de sólo lectura en otra ubicación. Esto únicamente se pregunta cuando la biblioteca que se abre es la predeterminada y en el caso de que sea la primera vez que inicia Rational Method Composer con un espacio de trabajo limpio.

Actualización de bibliotecas para el release 7.2

Existen diferentes maneras de actualizar bibliotecas para utilizarlas con este release. Cada una de ellas se describe en esta sección.

Si utiliza plug-ins que se suministran con RMC 7.1.1:

Nota: Es preciso cambiar el nombre de todos los plug-ins que se suministran con Rational Method Composer. Por consiguiente, recomendamos que cree una biblioteca nueva en el sistema de gestión de configuración, en lugar de intentar actualizar la biblioteca 'in situ'.

Siga las siguientes instrucciones:

  1. Mediante RMC 7.1.1, exporte cada plug-in que ha creado en la biblioteca. Asegúrese de que se hayan exportado todas las configuraciones que desee. Si falta alguna, expórtela de forma individual.
  2. Efectúa una copia de la biblioteca .72 que se suministra con Rational Method Composer 7.2.
  3. Suprima el archivo .project si existe.
  4. Cambie el nombre del directorio de la biblioteca, si no desea que sea library.72.
  5. Abra esta nueva biblioteca en Rational Method Composer 7.2.
  6. Importe los plug-ins y configuraciones que ha exportado.
  7. Es posible que desee considerar la posibilidad de renombrar los plug-ins ahora para que se ajusten al nuevo formato de denominación. Si elige una 'primera parte' única (la parte antes del primer 'punto' en el nombre), todos los plug-ins se listarán juntos en la vista de biblioteca. (Consulte Renombrar plug-ins para obtener información sobre las acciones potenciales necesarias después de renombrar el plug-in para asegurarse de que corrija las vías de acceso de directorio en los plug-ins a recursos.)
  8. Asegúrese de hacer los cambios adicionales necesarios. (Consulte la siguiente sección para obtener tareas adicionales que necesite realizar.)
  9. Verifique que la biblioteca se publique correctamente ahora.
  10. Incorpore la nueva biblioteca en el sistema de gestión de configuración.

Si ha creado su propia biblioteca y no depende de ningún plug-in que se haya suministrado con Rational Method Composer 7.1.1:

Método 1 (recomendado):

  1. Cree una biblioteca nueva
  2. Efectúe una copia de la biblioteca 7.1.1 existente (pero no copie el archivo .project)
  3. Si el sistema de gestión de configuración incluye archivos adicionales en la biblioteca de la unidad de disco duro, asegúrese de eliminarlos de la copia (por ejemplo, CCRC añade archivos .copyarea.db que necesita suprimir)
  4. Asegúrese de que todos los archivos en la copia de la biblioteca se pueden escribir.
  5. Actualice el nombre del directorio que contiene la copia de la biblioteca para que sea el nombre que desea para la nueva biblioteca 7.2.
  6. Abra esta copia de la biblioteca 7.1.1 en Rational Method Composer 7.2 y permita que se actualice la biblioteca (Consulte la siguiente sección para obtener información sobre tareas adicionales que es posible que deba realizar.)
  7. Incorpore esta nueva biblioteca en el sistema de gestión de la configuración.

Método 2: Actualice in situ

  1. Mediante el software cliente para el sistema de gestión de la configuración (no Rational Method Composer), extraiga todos los archivos *.xmi en la biblioteca (O bien, extraiga todos los archivos en la biblioteca, pero tenga en cuenta que cuando los vuelva a incorporar, muchos no cambiarán.)
  2. Abra la biblioteca en Rational Method Composer 7.2 y permita que Rational Method Composer actualice la biblioteca (consulte más abajo las tareas adicionales que es posible que tenga que llevar a cabo)
  3. Vuelva a incorporar todos los archivos cambiados
  4. Busque todos los archivos que son nuevos e incorpórelos en la biblioteca. (por ejemplo, es posible encontrar los archivos diagram.xmi para algunos de los procesos.)

Cambios que debe llevar a cabo en la biblioteca una vez que ha realizado la actualización a Rational Method Composer 7.2:

Renombrar plug-ins

Renombrar los plug-ins creados con versiones anteriores de Rational Method Composer requiere volver a nombrar manualmente algunas de las rutas.

Al renombrar plug-ins de métodos en bibliotecas creados usando versiones anteriores de Rational Method Composer, su contenido puede contener nombres de plug-ins antiguos en algunas rutas, como iconos de nodos y de forma. Estos nombres de rutas no se corrigen automáticamente para utilizar nuevos nombres de plug-ins. Debe arreglarlos manualmente.

Este problema no ocurre con bibliotecas creadas con Rational Method Composer 7.2.

Diagramas de actividad de UML 2.0

Rational Method Composer 7.2 sólo creará ahora diagramas de actividad de UML 2.0. Las versiones anteriores permitirán diagramas que tienen varias entradas y varias salidas (flechas) desde una barra de sincronización o un nodo de decisión. Rational Method Composer seguirá publicando estos diagramas, pero en realidad son incorrectos ahora. Es preciso que corrija los diagramas para que sean válidos para UML 2.0. Estos diagramas pueden tener varias entradas o varias salidas desde una barra de sincronización o un nodo de decisión, pero no ambos.

Accesibilidad

Rational Method Composer 7.2 está basado en Eclipse y, por consiguiente, ofrece varias características de accesibilidad que forman parte de la plataforma de desarrollo de Eclipse; Rational Method Composer 7.2 proporciona accesibilidad web y de software CI162 para aquellos que tengan necesidades especiales para utilizar productos de software de forma satisfactoria.

Al ejecutar Window Eyes (un lector de pantalla), no puede escribir nuevas caracteres en un campo de texto de un sitio publicado de Rational Method Composer que incluye capacidad de búsqueda. Se trata de una limitación de navegador web y no está relacionado con Rational Method Composer.

Directrices y mejoras de Rational Method Composer

Acceso a sitios publicados desde el servidor IIS 6

Si examina un sitio publicado que se despliega en Servicios de Internet Information (IIS) 6.0 para Windows Server 2003, aparece un mensaje de aviso que indica "error loading tree." En este caso, la vista de contenido que se visualiza está en blanco porque IIS no puede prestar servicio a algunos archivos publicados. Siga las siguientes instrucciones para solucionar el problema:

  1. Seleccione Herramienta administrativa -> Gestor IIS y pulse con el botón secundario sobre el nombre del sitio para mostrar el diálogo de propiedades.
  2. Seleccione el separador Cabeceras HTTP y después Tipos MIME.
  3. El siguiente paso es crear cinco nuevos tipos MIME utilizando los siguientes pares de tipos de extensiones MIME:

    Para cada conjunto de valores, pulse Nuevo... para abrir la ventana MIME Type y crear un nuevo tipo.

  4. Cierre cada ventana MIME Type y aplique los cambios.
  5. Reinicie el servidor IIS.
  6. Cierre todos los navegadores y abra uno nuevo para cargar el sitio publicado.

Examinar una configuración publicada desde Internet Explorer 7

Si examina una configuración publicada mediante Internet Explorer 7 o un servidor de aplicación web como Tomcat o IIS, debe añadir este sitio como Trusted Site para cumplir los requisitos de seguridad IE7. En caso contrario, no se mostrarán correctamente las vistas de navegación y el contenido.

Validación de la integridad de la biblioteca

En Rational Method Composer 7.1.1, compruebe la integridad de la biblioteca de Rational Method Composer mediante Windows | Preferencias… | Creación de métodos | comprobar Debug, y vaya a Ayuda| Diagnóstico y herramientas de reparación. En Rational Method Composer 7.2, puede pulsar con el botón secundario en un plug-in, seleccionar Validar y visualizar los problemas. La validación ha sido diseñada para intentar buscar todos los errores posibles, pero no se garantiza encontrarlos todos.

Supresión de un plug-in de método

Al eliminar un plug-in de método puede que no suprima el archivo de la carpeta de sistema subyacente correspondiente si dicha carpeta es el directorio actual o el padre de algunas aplicaciones. Los usuarios necesitan eliminarlos manualmente si desean crearlos con el mismo nombre más tarde.

Incorpore todos los archivos antes de renombrar los plug-ins en la biblioteca de métodos si está bajo control de Rational ClearCase

Renombrar plug-ins puede dañar la biblioteca si la redenominación se efectúa cuando los archivos se extraen de Rational ClearCase. Este comportamiento sólo sucede cuando no se trabaja en una red de área local o se utiliza una conexión de poca velocidad. Sucede por la combinación de archivos extraídos en la carpeta que se van a renombrar e información acerca de rutas de estos archivos en la vista de cliente remoto de Rational ClearCase sin sincronizar en todos los archivos en la carpeta de plug-ins antes de realizar una operación para redenominar.

Cómo publicar un único proceso

Al seleccionar un proceso particular, Rational Method Composer publica sólo el proceso del separador, pero las otras vistas de la configuración se seguirán publicando de todos modos. El motivo principal es que Rational Method Composer sirve para publicar sitios HTML para que los usuarios utilicen como referencia y se supone que se necesitan otros separadores para hacer de los sitios uno solo, pero incluyendo el proceso seleccionado.

El método alternativo es copiar la configuración para crear uno nuevo, eliminar todos los separadores que no desee y publicarlo seleccionando un proceso. A continuación, cree una nueva categoría personalizada, asigne sólo el proceso deseado y establézcala como única vista para publicaciones.

Opción nueva para funciones de importación

Existe una opción nueva, Ignorar y eliminar referencias sin resolver, en la página Especificar directorio de importación del asistente para importar plug-ins de método y, además, en la página Especificar archivo de importación del asistente Importar XML. Si se selecciona esta opción, la importación continúa sin comprobar la existencia de plug-ins básicos necesarios. Después de la importación, las referencias a los plug-ins básicos necesarios que faltan se eliminan.

Utilización de la etiqueta <div> en sitios publicados basados en RTE

La utilización de la etiqueta <div> en contenido RTE puede causar problemas para sitios basados en Dojo. Una etiqueta <div style="FLOAT> en el contenido RTE puede entrar en conflicto con el nuevo sitio web publicado basado en Dojo de Rational Method Composer 7.2. Una solución es poner esta etiqueta dentro de otra etiqueta <div> tal como se indica en el siguiente ejemplo:

<div>
    <div style="float: left">
    asdf
    </div>
    <div style="float left">
     asdf
   </div>
</div>

A los productos de trabajo se les pueden asignar varios dominios

Rational Method Composer 7.2 ya no impone la relación de uno a uno entre productos de trabajo y dominios. Ahora puede asignar un producto de trabajo a varios dominios.

Directrices y cambios de contenido de RUP

Cambios de nombre de plug-ins

Algunos nombres de plug-ins han cambiado en este release para mejorar la legibilidad y proporcionar una mejor estructura organizativa.

Nombre anterior Nombre nuevo
base_concepts core.base_concepts
formal_resources extend.formal_resources
informal_resources core.informal_resources
rup core.base_rup

rup_asq_test

tech.asq_test

rup_bm

extend.bus_model

rup_cots_package_delivery

extend.cots

rup_for_asset_based_development

extend.rup_abd

rup_j2ee_plug_in

tech.j2ee

rup_legacy_evol_plugin

modernize.legacy_evol

rup_rad_plugin

tech.rad

rup_rsa_plugin

tech.rsa

rup_se systems.rup_se

rup_soa_plugin

soa.rup_soma

rup_ux_modeling_plugin extend.ux_model

Novedades de este release

extend_special_pub_views

La tabla siguiente explica los términos utilizados en nombres de paquetes de plug-ins.

Término Definición
core Se utiliza como base de plug-in en el proceso y desarrollo de software RUP.   La mayoría de las configuraciones RUP deberían contener los plug-ins base
modernize Modernización de la empresa
extend Extensiones al proceso de desarrollo de software RUP que no se incluyen en otros paquetes.
SOA Arquitectura orientada a servicios
sytems Ingeniería de sistemas
tech Extensiones específicas de herramientas y tecnología

Acción potencial necesaria: Los enlaces a la mayoría de elementos no se ven afectados, porque Rational Method Composer encuentra elementos enlazados por su ID único.   No obstante, cualquier enlace a plug-ins RUP de archivos de recursos (sobretodo imágenes y plantillas) en plug-ins de terceros necesita tener sus vínculos corregidos para utilizar los nuevos nombres, ya que estos elementos no tienen un identificador único.

Publicación de configuraciones RUP

El mensaje de cabecera RUP que se utiliza para publicar se puede encontrar en la biblioteca RUP en: core.base_rup\guidances\supportingmaterials\resources\rup_banner.jpg

Las configuraciones RUP se publican con las siguientes opciones:

Nombre de campo Valor
URL de información de retorno (inglés)

mailto:rupfeed@us.ibm.com?subject="Feedback: <Nombre de configuración> en RMC 7.2"

<Nombre de configuración> es ‘RUP clásico para SOMA’ o ‘RUP para proyectos pequeños’.

URL de información de retorno (versiones localizadas)

mailto:rupfeed@us.ibm.com?subject="Feedback: <Nombre de configuración> en RMC 7.2 - <abreviatura de idioma>"

<Nombre de configuración> es ‘RUP clásico para SOMA’ o ‘RUP para proyectos pequeños’.

Glosario
Índice
Imagen del mensaje de cabecera Sí. Se encuentra en la biblioteca en core.base_rup\guidances\supportingmaterials\resources\rup_banner.jpg
Comprobar hiperenlaces externos No
Convertir enlaces rotos en texto sin formato

No
Publicar diagramas de detalles de la actividad que no se hayan creado manualmente
Publicar diagramas de actividad para extensiones de actividad que no se han modificado
Mostrar la relación de las subcarpetas en los árboles de navegación No
Mostrar los descriptores de tareas en los árboles de navegación
Incluir el contenido del método en las páginas del descriptor
Incluir los enlaces a los descriptores relacionados en las páginas de roles, tareas y productos de trabajo

Configuración y plug-in nuevo para publicación de informes

Se ha añadido un nuevo plug-in extend.special_pub_views. Este plug-in es para vistas especializadas y alternativas para la publicación. Contiene la vista utilizada para una configuración nueva, “RUP clásico para SOMA - para publicación en formato PDF o Word ”, la configuración recomendada para publicar en Adobe PDF o Microsoft Word

Errores de configuración en configuraciones con herramientas específicas

Observe que deben preverse errores de configuración en las siguientes configuraciones. Se trata de configuraciones RUP parciales que únicamente se centran en aspectos del proceso relacionados con herramientas específicas y no son configuraciones RUP completas:

Problemas conocidos del contenido y del sitio publicado

  1. La personalización de la vista no funciona correctamente en sistemas Linux. El método alternativo consiste en publicar configuraciones de método sin la opción "Soportar personalización de la vista".

  2. Faltan algunas entradas de índice. Esto se corregirá en un futuro release.

  3. La búsqueda de un nodo de elementos específico en el navegador de árbol mediante el botón "visualizar en proceso" puede tardar hasta tres minutos si el nodo está anidado a nivel profundo en el árbol. Durante este periodo de tiempo, el navegador no responderá.

Problemas conocidos con el contenido localizado

  1. El sitio web publicado "RUP clásico" puede contener texto en inglés para los entornos locales que no tradujeron todos los plug-ins de la biblioteca. En ese caso, el texto inglés de los plug-ins no traducidos se mezclará con el texto localizado de los plug-ins traducidos.

  2. Puede aparecer texto truncado debajo de los nodos de los Diagramas de relación de roles en el caso de los idiomas alemán, japonés e italiano.

  3. No se ha traducido la plantilla Lista de riesgos del plug-in Recursos informales.

  4. No se ha traducido la plantilla Arquitectura de activos del plug-in Desarrollo basado en activos.

  5. No se han traducido algunos gráficos de algunas guías de aprendizaje. Esto se corregirá en un futuro release.

  6. El índice y el glosario para idiomas que no son inglés no se generan pero se traducen directamente. RUP para pequeños proyectos utiliza el mismo índice que RUP clásico para SOMA y, por consiguiente, tiene algunos enlaces rotos a contenido que no está en la configuración más pequeña.

Problemas conocidos de Rational Method Composer

  1. Si crea uno o más elementos de método en una biblioteca bajo una vista dinámica Rational ClearCase y realiza una operación de control en todos los archivos controlados mediante la función Buscar extracciones que proporciona el plug-in de Rational ClearCase, los estados de control de origen de esos elementos de la vista del navegador no se actualizan automáticamente. La próxima vez que intente crear un elemento nuevo, aparece un mensaje de error con una solicitud para realizar una operación Equipo -> Renovar.

    Esta situación puede evitarse efectuando una operación Equipo -> Renovar en la vista del navegador para ajustar el estado de control de origen una vez realizada una comprobación y antes de crear nuevos elementos.

  2. De forma predeterminada, Firefox en RedHat y SUSE Linux inhabilita las actualizaciones de la barra de estado del navegador. Necesita cambiar este valor predeterminado para que los editores de texto enriquecido funcionen adecuadamente en estas plataformas. Para modificar el valor predeterminado, realice los pasos siguientes:
    1. Inicie sesión con privilegios de administración (root).
    2. Ubique el archivo firefox.js ejecutando el siguiente mandato: find / -name firefox.js.
    3. Navegue al directorio que contiene el archivo firefox.js.
    4. Habilite la escritura en el archivo firefox.js.
    5. Edite el archivo firefox.js con un editor de texto y cambie la preferencia "dom.disable_window_status_change" de "true" a "false". Por ejemplo: pref("dom.disable_windows_status_change", false);
    6. Guarde y salga.

  3. En un sistema RedHat y SUSE Linux configurado con Firefox como navegador predeterminado, es necesario efectuar una doble pulsación en un editor de texto enriquecido de Rational Method Composer para poder escribir algún carácter.

  4. Para incluir JavaScripts en los campos del editor de texto enriquecido (RTE), los JavaScripts deberán estar dentro de las etiquetas de HTML <script> y estas etiquetas <script> precedidas de algún otro código HTML; de lo contrario, serán eliminadas. Colocar las etiquetas <script> en un bloque como <p>...</p> o <div>...</div> también funcionarán.

  5. Windows ha limitado el número global de descriptores de contexto del sistema. Cuando el sistema se queda sin descriptores de contexto, Rational Method Composer no funciona correctamente. Por ejemplo, efectuando una doble pulsación en un elemento de método, no se abrirá el editor. Deberá cerrar Rational Method Composer y otras aplicaciones para disponer de los descriptores de contexto suficientes y volver a iniciarlo.

  6. Publicar muchos sitios en sistemas Windows puede obligarle a reiniciar Rational Method Composer. Se consume cada vez un número pequeño de descriptores de contexto de recursos y memoria cada vez que publica un sitio. Si publica de forma repetitiva sitios web, es posible que el sistema operativo Windows se quede sin recursos. En este caso, los usuarios deben reiniciar la herramienta Rational Method Composer.

  7. Cuando utilice la función de importación HTML, todos los archivos HTML deben estar codificados con UTF-8.

  8. Debe cerrar Rational Method Composer antes de desinstalarlo o actualizarlo.

  9. Si hay varios editores abiertos a la vez, se truncan los nombres de editores largos. El recorte no se indica mediante los caracteres "...".

  10. Las imágenes en RTE se truncan cuando la imagen es mayor que una página publicada en un documento PDF o Microsoft Word.

  11. No todas las plantillas de informes se han localizado en todos los idiomas soportados.

  12. Limitaciones del resultado de BIRT 2.2.0 en el siguiente comportamiento:
  13. No se admiten hipervínculos internos (enlaces a elementos) en documentos publicados en formato PDF o Microsoft Word.

  14. Si selecciona Mantener comprobado al añadir un elemento al control de origen, Rational ClearCase a veces cambia la hora de modificación del archivo. Si se cambia la hora de modificación, Rational Method Composer le solicita renovar el archivo. Se trata de un comportamiento esperado. Responda sí para renovar el archivo.

  15. Rational Method Composer 7.2 admite dos tipos de sitios web: los que emplean el método 7.1.1 y los que usan el método basado en Dojo introducido en este release. Cada método requiere un archivo about.htm diferente. Utilice plantillas de los subdirectorios en el directorio de instalación al crear sus propios archivos about.htm. Para 71.1, el subdirectorio es '"org.eclipse.epf.publishing/docroot/." Para Dojo, el subdirectorio es "com.ibm.rmc.publisher/docroot/." El archivo about.htm se utiliza en el diálogo de publicación.

    Al utilizar un sitio de publicación basado en Dojo, personalice el archivo about.htm del siguiente modo:

    1. Copie el archivo de plantillas about.htm.
    2. Abra el archivo about.htm predeterminado en un editor de texto.
    3. Modifique el nombre, copyright y otros.
    4. No añada archivos ccs, enlaces u otra información.

  16. Las siguientes limitaciones se aplican a los Diagramas de actividad.

  17. Nueva semántica de ampliación: En el menú Ventana -> Preferencia… -> Método -> Creación, existe una opción denominada Utilizar nueva semántica de ampliación.

    Esta opción no se ha documentado en la ayuda en línea. Si la opción no se ha seleccionado, la variabilidad Amplía funciona tal como se ha descrito en la ayuda en línea (consulte Rational Method Composer > Creación del contenido del método reutilizable > Variabilidad de contenido de método). Si la opción se ha seleccionado, las nuevas reglas semánticas para ampliaciones están disponibles tal como se ha especificado en la especificación SPEM 2.0 finalizada de OMG (Software and Systems Process Engineering Meta-Model) (para obtener más detalles consulte la dirección http://www.omg.org/issues/spem2-ftf.open.html#Issue11284 y http://www.omg.org/cgi-bin/doc?ptc/2007-08-07).

    La nueva semántica de ampliación funciona casi como la antigua ampliación, pero difiere en su efecto sobre las relaciones entre varios. Las relaciones salientes entre varios del elemento base sólo se heredan al elemento de ampliación si el elemento de ampliación no define sus propias relaciones. La antigua semántica siempre se heredará y, a continuación, podría añadir sus propias relaciones a la lista heredada. Con la nueva semántica de ampliación, el elemento ampliado siempre altera temporalmente las relaciones heredadas cuando define sus propias relaciones. La nueva semántica de ampliación difiere de la semántica de ampliación regular de la siguiente manera: para asociaciones de una a varias, tales como rol a producto de trabajo responsable, las ampliaciones regulares se heredan y sólo se pueden añadir elementos adicionales. La nueva semántica de ampliación es como aplicar un atributo tercero a uno. En cuanto añade su propia información, la parte heredada se altera temporalmente.

  18. Opción Cargar elementos de método nueva:  En el menú Ventana -> Preferencia… -> Método -> Personalización-> Cargar elementos de método existe una opción denominada Cargar todos los elementos de método referenciados cuando se carga un proceso.

    Esta opción afecta al comportamiento de la perspectiva Personalización al cargar procesos adicionales en una Sesión de personalización existente a través del menú contextual Añadir los elementos o procesos de método a los elementos disponibles de la vista Elementos disponibles. Cuando se selecciona la opción (es el valor predeterminado recomendado), Rational Method Composer analiza el proceso añadido y actualiza las vistas Elementos disponibles con todos los elementos de contenido del método referenciados por el proceso. Si la opción no está seleccionada, esto no se lleva a cabo y el proceso no parecerá completo porque los elementos de proceso que hacen referencia a elementos que no están en la vista Elementos disponibles no se presentarán en el editor de procesos.

  19. Problema de incoherencia conocido entre la variabilidad en la opción Incluir el contenido del método en las páginas del descriptor

    La opción Incluir el contenido del método en las páginas del descriptor se puede encontrar en el asistente Publicar configuración de método en la página Método -> Publicar/Examinar de la perspectiva Examen. Utilice esta opción para publicar páginas HTML para elementos de descriptor en procesos que combinan contenido textual del descriptor con contenido del elemento de contenido de método en el que se basa dicho descriptor. Esta combinación de contenido funciona de la siguiente manera: primero, toma todo el contenido que puede cambiarse en un editor de propiedades del descriptor; como, por ejemplo, nombre, descripción breve, relaciones con otros descriptores o selecciones de pasos para descriptores de tarea; a continuación, incrementa la página con contenido adicional proveniente del elemento de método subyacente.

    Cuando el elemento de contenido de método subyacente se ha manipulado en la configuración del método utilizada para la publicación utilizando la variabilidad (es decir, como colaborador o sustitución) una vez que se ha creado el descriptor, es posible que el descriptor y el elemento de contenido no se sincronicen porque el descriptor por diseño representa una instantánea en un momento puntual y debe sincronizarse manualmente. Como resultado de ello, el contenido de la página publicada proveniente del descriptor puede estar en contradicción con el contenido del elemento de contenido manipulado por la variabilidad. El método alternativo es sincronizar los descriptores con la configuración del método que contiene los elementos de variabilidad antes de publicar la página (pulse con el botón derecho del ratón en Sincronización personalizada… y seleccione la configuración en el asistente).

  20. En sitios publicados con Dojo y visualizados mediante el navegador Firefox, el botón Atrás puede mostrar un comportamiento inesperado.

    Al navegar de una página a otra, pulse el botón Atrás, se volverá a la página previa pero no al punto exacto. Esto es debido a que existen dos modos de volver a la página previa. Uno es recuperar la página y otro es volver a cargarla. De forma predeterminada, Rational Method Composer 7.2 tiene activada la función de marcardor y vuelve a cargar la página. Puede cambiarlo con un valor app en el archivo themes/appSetting.js.

    1. Abra el archivo themes/appSetting.js en un editor.
    2. Localice la línea: theApp.settings.enableBookmark=true.
    3. Cambie el valor a falso para habilitar la memoria caché de la página.

  21. Perspectiva de personalización: el botón Herramienta "No suprimir elemento seleccionado" no se activa.
  22. El botón No suprimir el elemento seleccionado funciona como es debido. Puede suprimir un elemento con el botón Suprimir barra de herramientas en el editor de proceso de personalización y el icono de la barra de vista Suprimir en sesión en la vista elemento disponible.

  23. En XML, la exportación/importación de la configuración del método, si el contenido RTE tiene un enlace a un archivo HTML como recurso y el archivo de recursos HTML enlazado tiene sus propios recursos vinculados, entonces la validez no se comprueba durante el proceso de exportación/importación. Por consiguiente, es posible que los recursos vinculados no se copien a las ubicaciones de destino durante la exportación/importación. Debe comprobar por separado que se haya copiado a las ubicaciones correctas y, si es necesario, copiarlos manualmente.

  24. Eliminar un proyecto de configuración de un espacio de trabajo mediante Navigator no renueva la vista de la Biblioteca. Esto sólo ocurre si la biblioteca contiene referencias no resueltas en ciertos casos.

    Método alternativo: Pulse con el botón secundario del ratón en Renovar en la vista de la Biblioteca o vuelva a cargar el espacio de trabajo. Un método más eficaz es suprimir elementos del método de la vista Rational Method Composer y, a continuación, ir a la vista del navegador Eclipse para suprimir los proyectos de Eclipse correspondientes.

  25. Las etiquetas XML se muestran como resultado de una operación de Buscar en la ayuda. Este es un problema con la infraestructura de la ayuda de Eclipse.

  26. Sólo se vuelven a mostrar dos propiedades en la página Documentación del patrón de posibilidad, del proceso de entrega y del proceso de personalización. Funciona del modo en que se diseñó.

    Para patrones de posibilidad, procesos de entrega y proceso de personalización de alto nivel, todos los campos de documentación también aparecen en el separador Descripción del proceso y debe utilizar dicho separador para efectuar los cambios necesarios.


  27. Un patrón de posibilidad no aparece en la vista Configuración una vez que una Actividad ha contribuido a una actividad igual. Funciona del modo en que se diseñó.

    Un programa de posibilidad con cualquier actividad a su cargo, se utiliza como componente de compilación para otros programas de control y no es consultable.

  28. La publicación de PDF o Microsoft Word puede producir un problema de memoria.

    Al publicar un método de configuración en formato PDF o Microsoft Word, Rational Method Composer 7.2 puede dar un error de memoria. En ese caso, salga de Rational Method Composer 7.2, y siga estos métodos para solucionar el problema.

    1. Incremente los recursos de memoria. Vaya al directorio Rational Method Composer 7.2 instale el directorio, edite el archvio rmc.ini y busque la línea -Xmx768m
    2. Cambie el número 768 a 1024 o a 1536, o incluso más (pero sin exceder la memoria física de la máquina. Asegúrese también de que el equipo tiene configurada suficiente memoria virtual, normalmente 1.5 x. Consulte con su personal de TI cómo hacer esto.

    3. Puede dividir el método de configuración en varios más pequeños. Por ejemplo, si el método de configuración original define cuatro separadores de visualización, puede duplicarlo en cuatro más pequeños y dejar en cada uno de ellos un separador, y publicar los cuatro métodos de configuración a la vez. Otro ejemplo es crear configuraciones de métodos específicas para procesos, lo que significa establecer un proceso largo o un grupo de procesos pequeños como único contenido y publicar esa configuración en PDF o MS Word.

    Nota: puede utilizar una combinación de los métodos 1 y 2.

  29. No se han localizado los archivos de ayuda NL Help para BIRT 2.2.0 en el idioma nacional.

  30. No puede manipular los datos de la sesión en la perspectiva de creación. Funciona del modo en que se diseñó.

  31. Perspectiva de publicar: en un contexto específico, seleccione un nodo de árbol, pero la vista del contenido no se sincroniza. Dojo no envía el suceso seleccionado si el nodo del árbol ya está seleccionado.

    Método alternativo: haga una doble pulsación en la nota para seleccionarlo y, a continuación, pulse para seleccionar.

  32. No puede publicar el mismo directorio después de visualizar el sitio web publicado que incluye applets con un navegador.

    Método alternativo: Cierre todas las instancias del navegador y cierre todos los editores de Rational Method Composer que tienen RTE.

  33. En un Diagrama de la actividad, es posible que la función Ordenar todo en el menú contextual no arregle correctamente las conexiones de sólo lectura.

  34. Existen límites en las páginas de descriptor de tareas heredadas.

    Las páginas del descriptor de tareas mostrarán los descriptores heredados, suprimidos a los que hace referencia al descriptor de tareas. Es decir, si se suprimen descriptores de roles asociados o descriptores de productos de trabajo, no aparecen en la página de actividad padre porque tienen un estado suprimido, pero en la página de descriptor de tareas se muestran de forma errónea.

    Observe que este límite sólo se aplica a descriptores heredados suprimidos. Estos descriptores se incluyen en la página del descriptor aunque no deberían incluirse. Este límite no se aplica a otros elementos no heredados. Si el descriptor no se hereda de una actividad básica, no se incluye en ninguna página.

  35. En Eclipse, en Ventana | Preferencias… ventanas, los siguientes nodos en el árbol situado a la izquierda de la pantalla no afectan a la funcionalidad de Rational Method Composer: Ant, Connectivity, Java y Plug-in Development (se refieren a plug-ins de Eclipse).

  36. Al seleccionar bibliotecas zh_TW (y sitios previamente publicados), tanto  zh_TW como zh_CN están instalados aunque únicamente se haya seleccionado chino tradicional.   Esto se debe a un límite en el instalador del producto.

  37. Para Rational Method Composer 7.2, al publicar sitios web en un entorno local NL, asegúrese de que el host del sitio y los navegadores utilizan el mismo entorno local. De lo contrario, la función de búsqueda no funcionará.

  38. Al utilizar Rational Method Composer con el adaptador Rational ClearCase SCM, asegúrese de que la propiedad Rational ClearCase Conservar caso esté en vigor. Para habilitar la propiedad, pulse Inicio > Panel de control > ClearCase.  En el menú Propiedades de ClearCase, seleccione el separador MVFS y seleccione la opción Conservar caso.

  39. Utilice este método alternativo para bibliotecas basadas en espacio de trabajo que controla Rational ClearCase. Al utilizar una biblioteca de Rational Method Composer basada en un espacio de trabajo y los plug-ins de método de la biblioteca, no podrá cambiar el nombre a estos plug-ins de método debido a una limitación en Eclipse 3.3. Utilice el siguiente procedimiento para solucionar el problema.

Uso de Rational Method Composer con Rational ClearCase

Rational Method Composer puede integrarse con IBM® Rational ClearCase para ofrecer control de la versión de todos los recursos de la biblioteca de métodos. Esta integración se describe en las páginas de la ayuda en línea bajo el título "Uso del control de versiones."

Los plug-ins ClearCase pueden añadirse a Rational Method Composer, que le permitirá funcionar en los siguientes entornos:

Consulte con el administrador local de ClearCase para determinar la configuración y el plug-in apropiados para su entorno. Consulte la ayuda en línea para ver los procedimientos de instalación y configuración de estos plug-ins.

Defectos arreglados

Defectos arreglados en este release

La siguiente tabla lista defectos significativos que se han direccionado en este release.

ID APAR Descripción
PK50100 No se ha podido resolver los mensajes del proxy 'uma://....' al crear o eliminar CP
PK48864 Tareas referenciadas con variabilidad conflictiva
PK47502 Error de los componentes del entregable al publicar en un descriptor de producto de trabajo
PK46841 Vía de acceso a los cambios de elementos de método al pulsar el TD
PK46020 Corrupción de fuente japonesa en el diagrama de actividad
PK45300 No ha sido posible tener el mismo nombre de presentación en 1 DP
PK43455 Las imágenes de DP no están ampliadas
PK42749 WBS no es visible al ampliarlo a DP
PK42333 El separador de asignación de equipo en un CP queda vacía
PK41528 Los campos de un CP no parecen estar actualizados
PK41091 Las guías de soporte de material no son visibles
PK40478 El diagrama de actividad publicado de los componentes desarrollados no se muestra correctamente. Sin embargo, el diagrama se muestra correctamente en Rational Method Composer
PK39283 El XML importado genera un mensaje de error "nulo"
PK38662 Si no se comprueba el Realizador principal del menú Sincronización personalizada, el Diagrama abierto de detalle de actividad aparece en gris
PK38258 Creación:  el artefacto suprimido sigue mostrándose en ADD
PK38243 Error de Directorio no encontrado si los nombres para el patrón de posibilidades está en japonés
PK38242 Una URL con caracteres japoneses la corrompe
PK38163 La función de Búsqueda se cuelga al descargar el archivo index.jar.
PK37972 Función de búsqueda (Todas las palabras)
PK35998 Al examinar ciertos enlaces de un sitio web publicado, este se bloquea
PK35885 RMC: No se puede utilizar target="_blank" copiando el texto de un documento Word
PK35822 RMC: La tarea no tiene una disciplina en el sitio publicado
PK35772 Elemento de función de búsqueda de RMC
PK34837 RMC: No se han podido imprimir los detalles del separador de la vista preliminar
PK34703 Inconsistencias con el separador "Utilización del producto de trabajo"
PK34670 RMC: Se permite que el contenido exceda los 256 caracteres de límite
PK33543 Las palabras con diéresis (Ä,Ö,Ü) aparecen al final de la lista.
PK33110 RMC: No se ha podido establecer iconos de formas a las imágenes presentes en el campo de vista previa
PK26349 Error de contenido RUP RMC

Defectos arreglados en el release 7.1.1

La siguiente tabla lista defectos significativos que se han direccionado en el release 7.1.1.

ID APAR Descripción
PK36477 Las relaciones precedentes entre los elementos de desglose de trabajo en procesos donde no se ha guardado correctamente al exportar a Microsoft Project
PK34942 Las relaciones entre tareas y roles primarios no se han realizado correctamente y publicado en algunos casos
PK35284 Las tareas de los diagramas de actividades detalladas guardados en Rational Method Composer 7.0.1 no se han reordenado correctamente al migrarlos a 7.1
PK35654 Los diagramas de actividad de los procesos o actividades con caracteres extranjeros localizados ha desaparecido del sitio web publicado

Avisos legales

Los avisos legales de IBM Rational Method Composer se facilitan en el archivo notices.html del directorio de instalación. Consulte este archivo para los avisos legales correspondientes.

Comentarios

Póngase en contacto con su representante de IBM o envíe un mensaje de correo electrónico a rupfeed@us.ibm.com

 


©  Copyright IBM Corp. 2005, 2007 Reservados todos los derechos