Note sul rilascio di IBM Rational Method Composer

Versione 7.2

© Copyright IBM Corp. 2000, 2007 Tutti i diritti riservati.


Introduzione

Questo è un nuovo rilascio di IBM® Rational® Method Composer (RMC). Le nuove o migliorate funzioni in questo rilascio sono di seguito descritte.

Questo rilascio include solo i precedenti aggiornamenti software e iFixes. Consultare Problemi risolti in questo rilascio per ulteriori informazioni.

È possibile ottenere l'ultima versione delle presenti note sul rilascio nel Centro di pubblicazione IBM nel sito http://www.ibm.com/shop/publications/order. Selezionare il paese, quindi selezionare Cerca per pubblicazione utilizzando il numero di pubblicazione GC13-3961-02.

Fare riferimento alla Guida all'installazione di Rational Method Composer per istruzioni complete su come installare Rational Method Composer, aggiornare le librerie e disinstallare il prodotto. È possibile trovare la guida all'installazione (install.html) in [INSTALLDIR]/rmc/readme. È possibile ottenere la versione più aggiornata dall'IBM Publications Center cercando la pubblicazione numero GI11-8260-02.

Requisiti di sistema

Requisiti hardware

Requisiti software

Prima di installare IBM Rational Method Composer, è necessario caricare il software specificato di seguito:

Visualizzazione delle configurazioni di Rational Unified Process pubblicate

L'installazione dell'applicazione include due configurazioni di RUP (Rational Unified Process) pubblicate con l'utilizzo di Rational Method Composer 7.2. Sono disponibili su Start > Tutti i programmi > IBM Rational > IBM Rational Unified Process.

La visualizzazione del sito Web RUP for Large Projects richiede Java™ 2 Runtime Environment, Standard Edition, v 1.4.2 (J2RE) o J2SE™ Runtime Environment 5.0 (JRE 5.0). JRE 1.4.2 può essere scaricato da: http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html JRE 5.0 può essere scaricato da http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.html.

Nuove funzioni

Le nuove funzioni in Rational Method Composer 7.2 includono quanto segue:

Nuove funzioni e miglioramenti chiave

Localizzazione

Questo rilascio dello strumento Rational Method Composer è localizzato nelle seguenti lingue:

Parti della guida in linea potrebbero non essere tradotte per tutte le lingue.

Anche il contenuto di RUP (Rational Unified Process) viene tradotto in queste lingue, ad eccezione del Danese. Lo scopo della traduzione varia a seconda della lingua. Per le lingue non tradotte completamente è possibile che si visualizzi un misto di lingua locale e inglese nella libreria dei metodi, in un sito web pubblicato e localizzato per tale lingua.

Il contenuto è stato localizzato completamente per le seguenti lingue, con l'eccezione dei whitepaper, se non indicato diversamente di seguito:

I seguenti plugin non vengono più offerti nella versione del cinese tradizionale:

Indice e glossario localizzato

Durante la pubblicazione, Rational Method Composer genera automaticamente un indice e un glossario per il sito pubblicato. Ad ogni modo, per alcuni paesi questi componenti potrebbero non essere completamente corretti. Ad esempio, potrebbero essere utilizzate lettere non corrette nell'indice delle parole chiave, e le immissioni del glossario o dell'indice potrebbero non essere nel corretto ordine alfabetico.

La sostituzione dell'indice personalizzato e del glossario per la propria lingua è una soluzione temporanea. Sono disponibili per tutti i paesi, eccetto l'Italia, indici personalizzati e glossari. Per utilizzarli nel proprio sito pubblicato, è necessario attenersi alla seguente procedura:

Problemi e linee guida per l'installazione e l'aggiornamento

Aggiornamento delle librerie in Rational Method Composer 7.2

Quando gli utenti eseguono Rational Method Composer 7.2 per aprire una libreria creata nei precedenti rilasci di Rational Method Composer, lo strumento di aggiornamento chiede se aggiornare la libreria. L'aggiornamento non è supportata se la libreria is trova sotto controllo di gestione configurazione come Rational ClearCase o CVS. La soluzione è quella di estrarre la libreria, copiarla in un percorso, rendere scrivibili tutti i campi e rimuovere tutti i file di sistema correlati al sistema di gestione configurazione, quindi aprire la libreria per accettare l'aggiornamento, infine integrare la libreria 7.2 nel sistema di gestione configurazione.

Per ulteriori informazioni, consultare Guida all'installazione di IBM Rational Method Composer per la Versione 7.2.

Eseguire il backup di tutte le librerie locali prima di aggiornarle a Rational Method Composer 7.2

Durante l'aggiornamento di Rational Method Composer 7.2, se l'aggiornamento contiene una libreria RUP, la libreria RUP contenuta nell'installazione esistente viene sostituita. Per evitare tale problema, eseguire il backup della propria libreria locale nella directory di installazione prima di eseguire l'aggiornamento.

Eseguire il backup delle librerie prima di disinstallare Rational Method Composer 7.2

Avvertenza: quando si disinstalla Rational Method Composer 7.2, la libreria combinata library.72, che si trova nella root di installazione viene eliminata automaticamente. Se la libreria è stata personalizzata e si desidera conservarne una copia, assicurarsi di eseguire una copia di backup del file library.72 prima di disinstallare Rational Method Composer.

Utilizzo della finestra di dialogo Copia per le installazioni sui sistemi LINUX e Vista

Sui sistemi LINUX e Vista, la libreria combinata RUP viene installata in una directory di sola lettura. Quando si avvia all'inizio Rational Method Composer 7.2, viene richiesto se copiare la libreria di sola lettura in un altro percorso. Ciò viene richiesto solo quando la libreria che viene aperta è la libreria predefinita. Vale a dire che si visualizzerà tale richiesta la prima volta che si avvia Rational Method Composer con uno spazio di lavoro mai utilizzato.

Aggiornamento delle librerie per il rilascio 7.2

Vi sono diversi modi per aggiornare le librerie da utilizzare con questo rilascio. Ciascuno di questi viene descritto in questa sezione.

Se si utilizza qualsiasi plugin distribuito con RMC 7.1.1:

Nota: tutti i plugin distribuiti con Rational Method Composer sono stati ridenominati. Pertanto, si consiglia di creare una nuova libreria nel sistema di gestione della configurazione, piuttosto che provare ad aggiornare la propria libreria 'in loco'.

Seguire i seguenti passi:

  1. Utilizzando di RMC 7.1.1, esportare tutti i plugin creati nella libreria. Assicurarsi che tutte le configurazioni desiderate siano state esportate. Se ne dovesse mancare qualcuna, esportarle individualmente.
  2. Eseguire una copia di library.72 distribuita con Rational Method Composer 7.2.
  3. Eliminare il file .project se fosse presente.
  4. Ridenominare la directory per la libreria, se si desidera che sia diverso da library.72.
  5. Aprire questa nuova libreria in Rational Method Composer 7.2.
  6. Importare i plugin e le configurazioni esportate.
  7. Si consiglia di ridenominare i plugin ora per conformarli al nuovo formato di denominazione. Se si sceglie una 'prima parte' univoca (la porzione che precede il primo 'punto' nel nome), allora tutti i plugin verranno elencati insieme nella vista della libreria (Consultare Ridenominazione plugin per le informazioni relative alle possibili azioni richieste in seguito alla ridenominazione del plugin per essere sicuri di aver corretto tutti i percorsi delle directory alle risorse nei plugin).
  8. Effettuare qualsiasi ulteriore modifica necessaria (Consultare la sezione successiva per le operazioni aggiuntive che potrebbe essere necessario eseguire).
  9. Verificare che la libreria venga pubblicata correttamente.
  10. Controllare la nuova libreria nel sistema di gestione della configurazione.

Se è stata creata una libreria personalizzata e non è basata sui plugin distribuiti con Rational Method Composer 7.1.1:

Metodo 1 (consigliato):

  1. Creare una nuova libreria
  2. Eseguire una copia della propria libreria 7.1.1 esistente (ma non copiare il file .project)
  3. Se il proprio sistema di gestione della configurazione comprende tutti i file ulteriori nella libreria sul disco fisso, assicurarsi di averli rimossi dalla propria copia (ad esempio, CCRC aggiunge i file .copyarea.db che occorre eliminare)
  4. Rendere scrivibili tutti i file contenuti nella copia della libreria.
  5. Aggiornare il nome della directory che contiene le copie della libreria perché abbia il nome che si desidera per la nuova libreria 7.2.
  6. Aprire tale copia della libreria 7.1.1 in Rational Method Composer 7.2 e consentirle di aggiornare la libreria (Consultare la sezione successiva per le operazioni aggiuntive che potrebbe essere necessario eseguire).
  7. Controllare tale nuova libreria nel sistema di gestione della configurazione.

Metodo 2: aggiornare in loco

  1. Utilizzando il software del client per il sistema di gestione della configurazione (non Rational Method Composer), estrarre tutti i file *.xmi contenuti nella libreria (In alternativa, estrarre tutti i file contenuti nella libreria, ma occorre tener presente che quando li si reintegra, molti potrebbero non essere stati modificati).
  2. Aprire la libreria in Rational Method Composer 7.2 e consentire a Rational Method Composer di aggiornare la libreria (Vedere quanto segue per ulteriori operazioni che potrebbe essere necessario eseguire).
  3. Integrare nuovamente tutti i file
  4. Ricercare tutti i nuovi file e integrarli nella libreria (ad esempio, si potrebbero trovare dei file diagram.xmi per alcuni del processi).

Alcune modifiche che potrebbe essere necessario eseguire alla libreria una volta che è stata aggiornata a Rational Method Composer 7.2:

Ridenominazione dei plugin

La ridenominazione dei plugin creati con le versioni precedenti di Rational Method Composer richiede un'ulteriore ridenominazione manuale di alcuni nomi di percorsi.

Quando si ridenominano i plugin del metodo nelle librerie create utilizzando le versioni precedenti di Rational Method Composer, i contenuti di tali plugin potrebbero contenere i vecchi nomi dei plugin in alcuni nomi di percorso, come le icone dei nodi e le icone forma. Tali nomi del percorso non vengono corretti automaticamente per utilizzare i nuovi nomi dei plugin. Occorre correggerli manualmente.

Tale problema non si verifica per le librerie create da Rational Method Composer 7.2.

Diagrammi dell'attività di UML 2.0

Rational Method Composer 7.2 ora creerà solo i diagrammi di attività di UML 2.0. Le versioni precedenti consentirebbero diagrammi che abbiano più input e più output (frecce) da una barra di sincronizzazione o nodo di decisione. Rational Method Composer pubblicherà ancora dati diagrammi, ma ora non saranno corretti. Occorre correggere i diagrammi perché siano validi per UML 2.0. Tali diagrammi possono avere più input o più output provenienti da una barra di sincronizzazione o un nodo di decisione, ma non da entrambi.

Accessibilità

Rational Method Composer 7.2 si basa su Eclipse, quindi offre diverse funzionalità di accesso che fanno parte della piattaforma di sviluppo di Eclipse. Rational Method Composer 7.2 fornisce il software CI162 e l'accesso al Web per coloro che hanno delle esigenze particolari perché utilizzino i prodotti software correttamente.

Quando si esegue Window Eyes (uno Screen reader), non è possibile immettere nuovi caratteri in un campo di testo di un sito pubblicato da Rational Method Composer che comprende le funzionalità di ricerca. Si tratta di una limitazione del browser Web e non è correlato a Rational Method Composer.

Linee guida e miglioramenti per Rational Method Composer

Accesso ai siti pubblicati dal server IIS 6

Quando si esplora un sito pubblicato che viene distribuito su un IIS (Internet Information Services) 6.0 per Windows Server 2003, si visualizzerà un messaggio di avvertenza che dice "errore durante il caricamento dell'albero". In tal caso, la vista del contenuto è vuota poiché IIS non è in grado di gestire alcuni file pubblicati. Seguire i seguenti passi per correggere il problema:

  1. Selezionare Strumenti di gestione -> IIS Manager e fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del proprio sito per visualizzare la finestra delle sue proprietà.
  2. Selezionare la scheda Intestazioni HTTP, quindi selezionare Tipi MIME.
  3. Il passo successivo è quello della creazione di cinque nuovi tipi MIME, utilizzando le seguenti coppie estensione/tipo MIME:

    Per ciascuna serie di valori, fare clic su Nuovo... per aprire la finestra Tipo MIME e creare un nuovo tipo.

  4. Chiudere ciascuna finestra Tipo MIME ed applicare le modifiche.
  5. Riavviare il server IIS.
  6. Chiudere tutti i browser e aprire un nuovo browser per caricare il sito pubblicato.

Esplorazione di una configurazione pubblicata da Internet Explorer 7

Quando si esplora una configurazione pubblicata utilizzando Internet Explorer 7 o un server delle applicazioni Web quale Tomcat o IIS, occorre aggiungere tale sito come sito attendibile per soddisfare i requisiti di sicurezza di IE7. Altrimenti, la vista di navigazione e la vista del contenuto non vengono visualizzati correttamente.

Convalida dell'integrità della libreria

In Rational Method Composer 7.1.1, si controlla l'integrità della libreria Rational Method Composer utilizzando Finestra | Preferenze… | Authoring metodi | Debug, quindi passare su Guida | Strumenti di diagnostica e di ripristino. In Rational Method Composer 7.2, è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su un plugin, selezionare Convalida e i problemi risultanti vengono visualizzati nella vista dei problemi. La convalida è progettata per con lo scopo di trovare tutti i possibili errori, ma non è garantito che vengano trovati tutti.

Eliminazione di un plugin del metodo

L'eliminazione di un plugin del metodo non elimina la cartella fondamentale corrispondente del file system per tale plugin del metodo, se si verifica che tale cartella è la directory corrente o la cartella principale della directory corrente per alcune applicazioni. Gli utenti devono eliminarle manualmente se vogliono creare successivamente il plugin del metodo avente lo stesso nome.

Integrare tutti i file prima di ridenominare i plugin nella libreria dei metodi se è sotto il controllo di Rational ClearCase

La ridenominazione dei plugin può danneggiare la libreria se la ridenominazione viene effettuata quando i file vengono estratti da Rational ClearCase. Tale problema si verifica solo quando non ci si trova in una LAN oppure si sta utilizzando una connessione lenta. Ciò è provocato da una combinazione non sincronizzata di file estratti nella cartella da ridenominare e le informazioni relative ai percorsi di tali file nella vista del client remoto di Rational ClearCase. Integrare tutti i file nel folder del plugin prima di eseguire un'operazione di ridenominazione.

Come pubblicare un singolo processo

Quando si seleziona un processo particolare, Rational Method Composer pubblica solo il processo contenuto scheda dei processi, ma tutte le altre viste nella configurazione verranno comunque pubblicate. Il motivo principale è che Rational Method Composer ha lo scopo di pubblicare un sito HTML a cui gli utenti fanno riferimento e la premessa è che si ha ancora bisogno delle altre schede per completare il sito, ma si include solo il processo selezionato.

La soluzione temporanea consiste nel copiare la configurazione per crearne una nuova, eliminare tutte le schede che non si desiderano e pubblicarla selezionando il processo che si desidera. Quindi, creare una nuova categoria personalizzata e assegnare solo il processo desiderato alla categoria personalizzata ed impostare tale categoria personalizzata come unica vista per la pubblicazione.

Nuova opzione per le funzioni di importazione

Vi è una nuova opzione, Ignora ed elimina riferimenti non risolti, nella pagina Specifica directory di importazione della procedura guidata Plugin del metodo di importazione e anche nella pagina Specifica file di importazione della procedura guidata Importa XML. Se tale opzione viene selezionata, l'importazione procedere senza verificare l'esistenza dei plugin di base richiesti. I riferimenti ai plugin di base richiesti mancanti vengono rimossi dopo l'importazione.

Utilizzo della tag <div> in RTE per i siti pubblicati basati su Dojo

Utilizzo della tag <div> nei contenuti RTE potrebbe causare un conflitto per i siti pubblicati basati su Dojo. Una tag <div style="FLOAT> nei contenuti RTE potrebbe entrare in conflitto con il nuovo sito Web basato su Dojo di Rational Method Composer 7.2. Una soluzione è quella di racchiudere tale tag in un'altra tag <div> come mostrato nel seguente esempio:

<div>
    <div style="float: left">
    asdf
    </div>
    <div style="float left">
     asdf
   </div>
</div>

I prodotti di lavoro possono essere assegnati a più domini

Rational Method Composer 7.2 non impone più la relazione to-one tra i prodotti di lavoro e i domini. Ora è possibile assegnare un prodotto di lavoro per più domini.

Modifiche al contenuto di RUP e linee guida

Modifiche ai nomi dei plugin

Alcuni nomi dei plugin sono stati modificati in questo rilascio per migliorare la leggibilità e fornire una struttura organizzativa migliorata.

Vecchio nome Nuovo nome
base_concepts core.base_concepts
formal_resources extend.formal_resources
informal_resources core.informal_resources
rup core.base_rup

rup_asq_test

tech.asq_test

rup_bm

extend.bus_model

rup_cots_package_delivery

extend.cots

rup_for_asset_based_development

extend.rup_abd

rup_j2ee_plug_in

tech.j2ee

rup_legacy_evol_plugin

modernize.legacy_evol

rup_rad_plugin

tech.rad

rup_rsa_plugin

tech.rsa

rup_se systems.rup_se

rup_soa_plugin

soa.rup_soma

rup_ux_modeling_plugin extend.ux_model

Novità di questo rilascio

extend_special_pub_views

La seguente tabella spiega i termini utilizzati nei nomi dei pacchetti dei plugin.

Termine Definizione
base Utilizzato per i plugin di base nel processo di sviluppo del software RUP.  La maggior parte delle configurazioni di RUP devono contenere i plugin di base
modernizzazione Modernizzazione dell'azienda
Est Estensioni al processo di sviluppo software di RUP generale che non è compreso negli altri pacchetti.
SOA Service-oriented architecture
sistemi Engineering dei sistemi
Tec Tecnologia ed estensioni specifiche degli strumenti

Potenziale azione richiesta: i collegamenti alla maggior parte degli elementi non sono immuni, poiché Rational Method Composer trova gli elementi collegati mediante il loro ID univoco.  Tuttavia, tutti i collegamenti ai file delle risorse plugin di rup (principalmente immagini e modelli) nei plugin di terze parti devono essere corretti perché utilizzino i nuovi nomi dei plugin, dato che tali elementi non hanno ID univoci.

Pubblicazione delle configurazioni di RUP

Il banner di RUP utilizzato per la pubblicazione può essere trovato nella libreria di RUP all'indirizzo: core.base_rup\guidances\supportingmaterials\resources\rup_banner.jpg

Le configurazioni di RUP sono pubblicate con le seguenti opzioni:

Nome campo Valore
URL del feedback (Inglese)

mailto:rupfeed@us.ibm.com?subject="Feedback: <Nome configurazione> in RMC 7.2"

<Nome configurazione> è 'Classic RUP for SOMA' o 'RUP for Small Projects'.

URL del feedback (Versioni localizzate)

mailto:rupfeed@us.ibm.com?subject="Feedback: <Nome configurazione> in RMC 7.2 - <abbreviazione lingua>"

<Nome configurazione> è 'Classic RUP for SOMA' o 'RUP for Small Projects'.

Glossario
Indice
Immagine banner Sì. Situato nella libreria all'indirizzo core.base_rup\guidances\supportingmaterials\resources\rup_banner.jpg
Verifica collegamenti ipertestuali esterni No
Converti i collegamenti interrotti in testo semplice

No
Pubblica diagrammi dei dettagli dell'attività che non sono stati creati manualmente
Pubblica i diagrammi delle attività per le estensioni delle attività non modificate
Visualizza sottocartella di relazione negli alberi di navigazione No
Visualizza i descrittori delle operazioni negli alberi di navigazione
Includi il contenuto del metodo nelle pagine del descrittore
Includi i collegamenti ai descrittori relativi nelle pagine del ruolo, dell'operazione e del prodotto di lavoro

Nuovo plugin e configurazione per la pubblicazione dei report

Un nuovo plugin, extend.special_pub_views, è stato aggiunto. Tale plugin serve per le viste specializzate e alternative per la pubblicazione. Esso contiene la vista utilizzata da una nuova configurazione, “Classic RUP for SOMA - per la pubblicazione in PDF o Word”, la configurazione consigliata per la pubblicazione in Adobe PDF o Microsoft Word

Errori di configurazione nelle configurazioni specifiche dello strumento

Da notare che gli errori nelle seguenti configurazioni sono previste. Si tratta di configurazioni parziali di RUP che si concentrano solo su aspetti del processo relativo agli strumenti specifici, e non alle configurazioni RUP complete:

Problematiche note sul sito pubblicato e sul contenuto

  1. La personalizzazione delle viste non funziona correttamente su Linux. La soluzione temporanea è per la pubblicazione delle configurazioni di metodi senza l'opzione "Supporto vista personalizzazione".

  2. Alcune voci di indice risultano mancanti. Tale errore verrà corretto in un rilascio futuro.

  3. La ricerca di uno specifico elemento nell'albero browser tramite il pulsante "vista in processo" può impiegare fino a 3 minuti se il nodo è profondamente nidificato nell'albero. Durante questo periodo il browser non risponde.

Problematiche note con il contenuto localizzato

  1. Il sito web "RUP Classico" pubblicato può contenere del testo in inglese per i paesi che hanno scelto di non tradurre tutti i plugin nella libreria. In questo modo, il testo inglese dei plugin non tradotti verrà combinato con il testo tradotto dei plugin che sono stati tradotti.

  2. Per alcune locali (tedesco, giapponese, italiano), potrebbe venire visualizzato del testo troncato nei nodi dei diagrammi Relazioni di ruoli e Dettagli attività.

  3. Il modello Elenco rischi nel plugin Informal Resources non è stato tradotto.

  4. Il modello di architettura asset nel plugin di sviluppo basato su asset non è stato tradotto.

  5. Alcune immagini in alcune lezioni non sono state tradotte. Tale errore verrà corretto in un rilascio futuro.

  6. L'indice e il glossario per le lingue diverse dall'inglese non vengono generati ma tradotti direttamente. RUP for small projects utilizza il medesimo indice di Classic RUP for SOMA e per tale motivo ha alcuni collegamenti al contenuto interrotti che non non si trovano nella configurazione più piccola.

Problematiche note di Rational Method Composer

  1. Se si creano uno o più elementi del metodo in una libreria contenuta in una vista dinamica di Rational ClearCase e si esegue un'operazione di check-in su tutti i file estratti utilizzando la funzione Trova checkout fornita dal plugin Rational ClearCase, gli stati di controllo dell'origine di tali elementi nella vista del navigatore non vengono aggiornati automaticamente. La prossima volta che si tenterà la creazione di un nuovo elemento, verrà visualizzato un messaggio di errore con la richiesta di eseguire l'operazione Team -> Aggiorna.

    Per evitare questa situazione, eseguire l'operazione Team -> Aggiorna nella vista navigator per impostare il corretto stato del controllo di origine dopo un check-in e prima di creare i nuovi elementi.

  2. Per impostazione predefinita, Firefox su RedHat e SUSE Linux disabilita gi aggiornamenti sulla barra di stato del browser. Questa impostazione predefinita necessita di essere modificata perché gli editor rich text funzionino correttamente su tali piattaforme. Per modificare le impostazioni predefinite, eseguire quanto segue:
    1. Accedere con privilegi di amministrazione (root).
    2. Localizzare il file firefox.js eseguendo il seguente comando: find / -name firefox.js.
    3. Navigare fino alla directory contenente il file firefox.js.
    4. Rendere il file firefox.js scrivibile.
    5. Modificare il file firefox.js con un editor di testo e modificare le preferenze "dom.disable_window_status_change" da "true" a "false". Ad esempio: pref("dom.disable_windows_status_change", false);
    6. Salvare ed uscire.

  3. Su sistemi RedHat e SUSE Linux configurati con Firefox 1.5.x o SeaMonkey 1.x come browser predefiniti, è necessario fare doppio clic su di un editor rich text RMC (Rational Method Composer) prima di poter inserire qualsiasi carattere.

  4. Per includere JavaScript nei campi in RTE (Rich Text Editor), i JavaScript devono essere all'interno delle tag di <script> HTML e le tag di <script> devono essere precedute da altro codice HTML; alrimenti verranno rimosse. Funzionerà in egual modo anche inserendo le tag di <script> in un blocco come <p>...</p> o <div>...</div>.

  5. Windows dispone di un numero complessivo limitato di handle di sistema. Quando il sistema esaurisce tali handle di sistema, RMC (Rational Method Composer) non funziona correttamente. Ad esempio, fare doppio clic su un elemento di metodo non consentirà di visualizzare l'editor. Occorre chiudere RMC (Rational Method Composer) e le altre applicazioni per portare gli handle di sistema disponibili a un livello ragionevole e riavviare RMC (Rational Method Composer).

  6. La pubblicazione di molti siti sui sistemi Windows potrebbe richiedere il riavvio di Rational Method Composer. Un piccolo numero di handle di risorse e della memoria vengono utilizzati ogni volta che si pubblica un sito. Se si pubblicano ripetutamente i siti Web, è possibile esaurire le risorse sul sistema operativo Windows. In tal caso, gli utenti devono riavviare lo strumento Rational Method Composer.

  7. Utilizzando la funzione di import HTML, tutti i file HTML devono essere in codifica UTF-8.

  8. Occorre chiudere RMC (Rational Method Composer) prima di disinstallarlo o aggiornarlo.

  9. Se sono aperti molti editor contemporaneamente, i nomi di editor lunghi vengono troncati. Il troncamento non viene indicata da caratteri "...".

  10. Le immagini in RTE vengono troncate quando l'immagine è più grande di una pagina quando viene pubblicata su un documento PDF o Microsoft Word.

  11. Non tutti i modelli di report sono localizzati in tutte le lingue supportate.

  12. Le limitazioni di BIRT 2.2.0 comportano il seguente funzionamento:
  13. Da design, i collegamenti ipertestuali (collegamenti di elementi) non vengono supportati nei documenti pubblicati nel formato PDF o Microsoft Word.

  14. Se si seleziona Conserva estratti quando si aggiunge un elemento al controllo di origine, Rational ClearCase a volte modifica la data/ora dell'ultima modifica del file. La data/ora dell'ultima modifica viene modificata, Rational Method Composer richiede di aggiornare il file. Questo è il funzionamento previsto. Rispondere sì all'aggiornamento del file.

  15. Rational Method Composer 7.2 supporta due tipi di siti web pubblicati: quelli che utilizzano il metodo di 7.1.1 e il metodo basato su DoJo introdotti in questo rilascio. Ciascun metodo richiede un file about.htm diverso. Utilizzare i modelli provenienti da tali sottodirectory nella directory di installazione quando si creano i propri file about.htm. Per 71.1, la sottodirectory è '"org.eclipse.epf.publishing/docroot/." Per Dojo, la sottodirectory è "com.ibm.rmc.publisher/docroot/." Il file about.htm viene utilizzato nella finestra di dialogo di pubblicazione.

    Quando si utilizza un sito pubblicato basato su Dojo, personalizzare il file about.htm come di seguito riportato:

    1. Copiare il file del modello about.htm.
    2. Aprire il file about.htm predefinito in un editor di testo.
    3. Modificare il nome, il copyright e così via.
    4. Non aggiungere file ccs, collegamenti o altre informazioni.

  16. Le seguenti limitazioni vengono applicate ai Diagrammi attività.

  17. Nuove semantiche di estensione: sul menu Finestra -> Preferenze… -> Metodo -> Authoring, si trova un'opzione denominata Utilizza nuove semantiche di estensione.

    Tale opzione non è stata documentata nella guida in linea. Se l'opzione non è stata selezionata, Variabilità di estensioni funziona come descritto nella guida in linea (consultare Rational Method Composer > Creazione di contenuto di metodo riutilizzabile > Variabilità di contenuto di metodo). Se viene selezionata l'opzione, sono disponibili nuove regole di semantica per le Estensioni come specificato in nella specifica di SPEM 2.0 finalizzato da OMG (Software and Systems Process Engineering Meta-Model) (consultare la pagina http://www.omg.org/issues/spem2-ftf.open.html#Issue11284 and http://www.omg.org/cgi-bin/doc?ptc/2007-08-07 for details).

    Le nuove semantiche di estensione funzionano quasi come le vecchie estensioni, ma differiscono nei loro effetti sulle relazioni to-many. Le relazioni to-many in uscita dell'elemento di base vengono solo ereditati dall'elemento di estensione se tale elemento non definisce le proprie relazioni. Le vecchie semantiche erediterebbero sempre e quindi è possibile aggiungere le proprie relazioni all'elenco ereditato. Con le nuove semantiche di estensione, l'estensione sovrascrive sempre le relazioni ereditate quando definisce le proprie. Le nuove semantiche di estensione differiscono dalle semantiche di estensione regolari nel seguente modo: per le associazioni one-to-many come il ruolo al prodotto di lavori che le estensioni regolari ereditano, ed è possibile solo aggiungere elementi aggiuntivi. Le nuove semantiche di estensione sono simili all'applicazione di other-to-one e dell'attributo. Non appena si aggiungono le informazioni, la parte ereditata viene sovrascritta.

  18. La nuova opzione Carica elementi del metodo : sul menu Finestra -> Preferenze… -> Metodo -> Personalizzazione -> Carica elementi del metodo vie è un'opzione denominata Carica tutti gli elementi del metodo di riferimento quando viene caricato un processo.

    Questa opzione influenza il funzionamento della prospettiva Personalizzazione quando quando si caricano dei processi aggiuntivi in una sessione di personalizzazione esistente tramite il menu di contesto Aggiungi elementi del metodo o processi a Elementi disponibili della vista Elementi disponibili. Quando l'opzione viene selezionata (questa l'impostazione predefinita consigliata), Rational Method Composer analizza il processo aggiunto e aggiorna le viste Elementi disponibili con tutti gli elementi del contenuto del metodo a cui i processi hanno fatto riferimento. Se l'opzione non viene selezionata, tale operazione non viene eseguita e il processo non verrà visualizzato completamente poiché gli elementi del processo che fanno riferimento agli elementi che non si trovano nella vista Elementi disponibili non verranno presentati nell'editor dei processi.

  19. Problema di incongruenza noto tra la variabilità e l'opzione di pubblicazione Includi contenuto del metodo nelle pagine del descrittore.

    L'opzione Includi contenuto del metodo nelle pagine del descrittore si può trovare nella procedura guidata Pubblica configurazione metodo e nella pagina delle Preferenze Metodo -> Pubblicazione/Selezione della prospettiva Esplorazione. Utilizzare questa opzione per pubblicare le pagine HTML per gli elementi del descrittore nei processi che combinano il contenuto del testo proveniente dal descrittore con il contenuto proveniente dall'elemento del contenuto del metodo su cui si basa il descrittore. Tale combinazione dei contenuti funziona nella seguente maniera: prima raccoglie tutto il contenuto che può essere modificato in un editor delle proprietà del descrittore, come il nome, la descrizione breve, le relazioni con gli altri descrittori o le selezioni dei passi per i descrittori delle operazioni, quindi amplia la pagina con del contenuto aggiuntivo proveniente dall'elemento del metodo di base.

    Quando l'elemento del contenuto del metodo di base è stato manipolato nella configurazione del metodo utilizzato per la pubblicazione che utilizza la variabilità (vale a dire, come contributore o sostituzione) una volta creato il descrittore, quest'ultimo e l'elemento del contenuto potrebbero non essere sincronizzati, poiché il descrittore da design rappresenta un'istantanea nel tempo e deve essere sincronizzato manualmente. Il risultato potrebbe essere che la pagina pubblicata proveniente dal descrittore potrebbe essere in contraddizione con il contenuto dell'elemento del contenuto modificato dalla variabilità. La soluzione temporanea consiste nel sincronizzare i descrittori con la configurazione del metodo che contiene gli elementi di variabilità prima di pubblicare la pagina (Fare clic con il pulsante destro del mouse su Sincronizzazione personalizzata… e selezionare la configurazione nella procedura guidata).

  20. Per i siti pubblicati con Dojo e visualizzati con il browser Firefox, il pulsante Indietro potrebbe manifestare un funzionamento imprevisto.

    Quando si passa da una pagina all'altra, fare clic sul pulsante Indietro, viene visualizzata la pagina precedente ma non nella precedente posizione di scorrimento in tale pagina. Ciò accade poiché vi sono due modi per ritornare alla pagina precedente. Uno è quello di richiamare la pagina memorizzata nella cache e l'altro è quello di ricaricare la pagina. Per impostazione predefinita, Rational Method Composer 7.2 ha la funzione di segnalibro abilitata e ricarica la pagina. Ciò può essere modificato con un'impostazione app nel file themes/appSetting.js.

    1. Aprire il file themes/appSetting.js file in un editor.
    2. Individuare la riga: theApp.settings.enableBookmark=true.
    3. Modificare il valore su false per abilitare la memorizzazione nella cache della pagina.

  21. Prospettiva di personalizzazione: il pulsante dello strumento "Annulla eliminazione elemento selezionato" non si attiva/disattiva.
  22. Il pulsante Annulla eliminazione elemento selezionato funziona come previsto. È possibile eliminare un elemento con il pulsante della barra degli strumenti Elimina nell'editor dei processi di personalizzazione e con l'icona Soppressione nella sessione della barra nella vista sulla vista Elemento disponibile.

  23. In XML, l'esportazione/importazione della configurazione del metodo, se il contenuto di RTE ha un collegamento ad un file HTML come risorsa e il file delle risorse HTML collegato ha le proprie risorse collegate internamente, la loro validità non viene verificata durante il processo di esportazione/importazione. La conseguenza è che le risorse collegate internamente potrebbero non essere copiate nei percorsi di destinazione durante l'esportazione/importazione. Occorre verificare separatamente che siano state copiate nei percorsi corretti e copiarle manualmente se necessario.

  24. L'eliminazione di un progetto di configurazione da uno spazio di lavoro (tramite il Navigator) non aggiorna la vista Libreria. Ciò si verifica solo se la libreria contiene dei riferimenti non risolti in alcuni casi.

    Soluzione temporanea: fare clic con il pulsante destro del mouse Aggiorna nella vista Libreria oppure ricaricare la libreria dello spazio di lavoro. Un metodo più efficiente è quello di eliminare gli elementi del metodo dalla vista della libreria di Rational Method Composer, quindi passare alla vista Navigator di Eclipse per eliminare quei progetti di Eclipse corrispondenti.

  25. Le tag XML vengono visualizzate nel risultato dell'operazione Ricerca guida. Si tratta di un problema noto con l'infrastruttura della guida di Eclipse.

  26. Solo due proprietà vengono visualizzate nella pagina della documentazione del modello di capacità, del processo di produzione e del processo di personalizzazione. Ciò funziona come previsto.

    Per i modelli di capacità, i processi di produzione e i processi di personalizzazione di livello superiore; tutti gli altri campi della documentazione vengono visualizzati anche nella scheda di descrizione del processo ed occorre utilizzare tale scheda per effettuare qualsiasi modifica.


  27. Non viene visualizzato un modello di capacità nella vista Configurazione una volta che un'attività collabora con un'attività di pari livello. Ciò funziona come previsto.

    Un modello di capacità con qualsiasi attività di collaborazione in esso contenuta, è destinato ad essere utilizzato come componente di creazione per altri modelli di capacità, e non è possibile esplorarlo.

  28. La pubblicazione in PDF o Microsoft Word può causare dei problemi con la memoria.

    Quando si pubblica un configurazione del metodo in formato PDF o Microsoft Word, Rational Method Composer 7.2 potrebbe riportare un errore dovuto alla memoria esaurita. Se ciò accade, uscire da Rational Method Composer 7.2, quindi utilizzare i seguenti metodi per risolvere il problema.

    1. Aumentare la risorsa di memoria. Andare nella directory di installazione di Rational Method Composer 7.2, modificare il file rmc.ini e trovare la riga in cui è scritto -Xmx768m
    2. Modificare il numero da 768 a 1024 o 1536, o anche maggiore (ma non superare la quantità di memoria fisica della propria macchina). Inoltre, verificare che la macchina abbia una memoria virtuale configurata sufficientemente grande, solitamente 1.5 x memoria fisica della propria macchina. Consultare il personale IT per le informazioni sull'esecuzione di tali operazioni.

    3. È possibile dividere la configurazione del metodo in diverse configurazioni più piccole. Ad esempio, se la configurazione del metodo originale definisce quattro schede della vista, è possibile duplicare la configurazione del metodo in quattro configurazioni più piccole, in ciascuno di loro, lasciare solo una scheda, quindi pubblicare contemporaneamente tali quattro configurazioni di metodo più piccole. Un altro esempio è quello di creare le configurazioni del metodo specificamente solo per processi, vale a dire, immettere un processo di grandi dimensioni o un gruppo di piccoli processi come unico contenuto in una configurazione del metodo, quindi pubblicare tale configurazione in PDF o MS Word.

    Da notare che: è possibile utilizzare una combinazione di entrambi i metodi 1 e 2 succitati.

  29. I file della guida NL per BIRT 2.2.0 non sono localizzati.

  30. Non è possibile modificare i dati della sessione di personalizzazione nella prospettiva Authoring. Ciò funziona come previsto.

  31. Prospettiva Pubblica: in uno scenario specifico, selezionare un nodo dell'albero, ma la vista del contenuto non è sincronizzato. Dojo non invia l'evento selezionato se il nodo dell'albero è già selezionato.

    Soluzione temporanea: fare doppio clic sul nodo selezionato per selezionarlo, quindi fare clic per selezionarlo.

  32. Non è possibile pubblicare la stessa directory dopo aver visualizzato il sito web pubblicato che comprende delle applet con un browser

    Soluzione temporanea: chiudere tutte le istanze del browser e chiudere tutti gli editor di Rational Method Composer che hanno le RTE.

  33. In un Diagramma attività, la funzione Ordina tutto sul menu di contesto potrebbe non riordinare correttamente le connessioni in sola lettura.

  34. Vi sono delle limitazioni sulle pagine del descrittore di operazioni.

    Le pagine del descrittore di operazioni visualizzerà i descrittori ereditati ed eliminati, a cui il descrittore di attività ha fatto riferimento. Vale a dire, se qualsiasi descrittore di ruoli o descrittori di prodotti di lavoro associati sono stati eliminati, non vengono visualizzati nella loro pagina delle attività principale poiché sono nello stato di Eliminato, ma vengono visualizzati erroneamente nella pagina del descrittore di operazioni.

    Da notare che tale limitazione interessa solo i descrittori eliminati ereditati. Tali descrittori vengono inclusi sulla pagina del descrittore anche se non dovrebbero. Tale limitazione non interessa altri elementi non ereditati. Se il descrittore non viene ereditato da un'attività di base, non viene incluso in alcuna pagina.

  35. Da Eclipse, nella finestra Finestra | Preferenze…, i seguenti nodi dell'albero sul lato sinistro dello schermo non hanno alcun impatto sulla funzionalità di Rational Method Composer: Ant, Connettività, Java e Sviluppo plugin (questi fanno riferimento ai plugin di Eclipse).

  36. Quando si selezionano le librerie zh_TW (e i siti pre-pubblicati), entrambi  zh_TW e zh_CN vengono installati, anche se è stato selezionato solo il cinese tradizionale.  Ciò è dovuto ad una limitazione del programma di installazione del prodotto.

  37. Per Rational Method Composer 7.2, quando si pubblicano i siti web in un'impostazione internazionale della lingua nativa, assicurarsi che l'host e i browser del sito utilizzino la medesima impostazione internazionale. Altrimenti, la funzione di ricerca non funzionerà.

  38. Quando si utilizza Rational Method Composer con l'adattatore Rational ClearCase SCM, assicurarsi che la proprietà di Rational ClearCase Protezione maiuscole/minuscole sia attiva. Per abilitare tale proprietà, fare clic su Start > Pannello di controllo > ClearCase.  Dal menu della delle proprietà di ClearCase, selezionare la scheda MVFS e selezionare l'opzione Protezione maiuscole/minuscole.

  39. Utilizzare la seguente soluzione temporanea per le librerie basate sullo spazio di lavoro sotto il controllo di Rational ClearCase. Quando si utilizza una libreria di Rational Method Composer basata sullo spazio di lavoro e i plugin del metodo della libreria sono sotto il controllo di Rational ClearCase, la ridenominazione di tali plugin del metodo non riesce a causa di una limitazione di Eclipse 3.3. Utilizzare la seguente procedura per risolvere temporaneamente il problema.

Utilizzo di Rational Method Composer con Rational ClearCase

Rational Method Composer può essere integrato con IBM® Rational ClearCase per fornire il controllo della versione a tutte le risorse nella libreria del metodo. Questa integrazione viene descritta nelle pagine della guida in linea sotto l'intestazione "Utilizzo del controllo della versione".

I plug-in di ClearCase possono essere aggiunti a Rational Method Composer che ne consentirà il funzionamento nei seguenti ambienti:

Consultare l'amministratore ClearCase locale per determinare il plugin appropriato e la configurazione per l'ambiente. Fare riferimento alla guida in linea per le procedure per l'installazione e la configurazione di questi plugin.

Difetti risolti

Difetti risolti in questo rilascio

La seguente tabella elenca difetti significativi affrontati in questo rilascio.

ID APAR Descrizione
PK50100 Could not resolve proxy 'uma://....' messages after creating or deleting CPs
PK48864 Referenced tasks with conflicting variability
PK47502 Deliverable parts fail to publish in work product descriptor
PK46841 Path to method element changes after clicking the TD
PK46020 Japanese font corruption in Activity Diagram
PK45300 Impossible to have same presentation name in 1 DP
PK43455 Images of the DP are not extended
PK42749 WBS isn't visible when extending to a DP
PK42333 Team Allocation tab in a CP become empty
PK41528 Fields of a CP don’t seem to be updated
PK41091 Support material guidances are not visible
PK40478 Published Develop Components activity diagram is displayed incorrectly. However, the diagram displays correctly in Rational Method Composer
PK39283 Import XML generates a 'null' error message
PK38662 Unchecking Primary Performer from Custom Synchronization menu causes 'Open Activity Detail Diagram' to be grayed out
PK38258 Authoring: le risorse eliminate vengono ancora visualizzate in ADD
PK38243 Directory Not Found Error if Names for Capability pattern is in Japanese
PK38242 URL with Japanese characters causes URL corruption
PK38163 Search function hangs when downloading index.jar file.
PK37972 Search Function (All the words)
PK35998 On browsing certain links in a published web site, the published web site freezes
PK35885 RMC: Cannot use target="_blank" with text copied from a Word document
PK35822 RMC: Task does not appear in discipline in published site
PK35772 RMC search function issue
PK34837 RMC: Unable to print expanded details from preview tab
PK34703 Inconsistencies within the "Work Product Usage" tab
PK34670 RMC: Content is allowed to exceed 256 character limit
PK33543 Words which have 'Umlauts' (Ä,Ö,Ü) appear at the end of the list
PK33110 RMC: unable to set shape icons to images already present in preview field
PK26349 RMC RUP content error

Difetti corretti nel rilascio 7.1.1

La seguente tabella elenca i difetti affrontati nel rilascio 7.1.1.

ID APAR Descrizione
PK36477 Predecessor relationships among the work breakdown elements in processes were not preserved correctly when exported to Microsoft Project
PK34942 Relationships between tasks and primary performer roles were not properly realized and published in some cases
PK35284 Tasks from activity detailed diagrams saved in Rational Method Composer 7.0.1 were incorrectly reordered after migrating to 7.1
PK35654 Activity diagrams of processes or containing activities with localized foreign characters were missing from the published web site

Informazioni legali

Informazioni legali su IBM Rational Method Composer sono fornite nel file notices.html nella directory di installazione. Fare riferimento a tale file per informazioni legali applicabili.

Feedback

Contattare il proprio rappresentante IBM o inviare una e-mail a rupfeed@us.ibm.com

 


©  Copyright IBM Corp. 2005, 2007 Tutti i diritti riservati