Rapport de publication :

Résumé

La configuration sélectionnée est publiée dans l'emplacement suivant:

C:\RMC7.2-wip\Publishing.72\Build_0907\RUP.fr\SmallProjects\

Les informations détaillées sont consignées dans les fichiers suivants du dossier Journaux: Dans le dossier pages_not_installed, vous trouverez toutes les références manquantes dans cette configuration.
Références manquantes:

Les éléments propriétaires renvoient à des éléments manquants dans la configuration sélectionnée. Vérifiez la fermeture de la configuration et corrigez les références manquantes.
Vérifiez la fermeture de la configuration et corrigez les références manquantes.

Elément manquantElément propriétaire
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentActivité: () prepare_environment_for_project
Concept: (Structure des répertoires du produit) product_directory_structureActivité: () create_project_configuration_management_cm_environments
Concept: (Espaces de travail) workspacesActivité: () create_project_configuration_management_cm_environments
Concept: (Structure des répertoires du produit) product_directory_structureDescripteur de tâche: (Installer l'environnement de gestion de la configuration (CM)) setup_cm_environment
Concept: (Référence) baseliningDescripteur de tâche: (Installer l'environnement de gestion de la configuration (CM)) setup_cm_environment
Tâche: (Compiler le plan de développement logiciel) compile_software_development_planActivité: () plan_the_project
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseActivité: () plan_the_project
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Définir l'organisation et le personnel du projet) define_project_organization_and_staffing
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Tâche: (Contrôler le statut du projet) monitor_project_statusActivité: (Surveillance et contrôle du projet) monitor_control_project
Artefact: (Plan de résolution des problèmes) rup_problem_resolution_planActivité: (Surveillance et contrôle du projet) monitor_control_project
Tâche: (Gestion des exceptions et des problèmes) handle_exceptions_and_problemsDescripteur de tâche: (Planification et affectation des tâches) schedule_and_assign_work
Artefact: (Liste des questions problématiques) rup_issues_listDescripteur de tâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Artefact: (Mesures du projet) rup_project_measurementsDescripteur de tâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Tâche: (Contrôler le statut du projet) monitor_project_statusDescripteur de tâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsActivité: () manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: () manage_the_scope_of_the_system
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: () manage_the_scope_of_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: () manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: () manage_the_scope_of_the_system
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: () define_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: () define_the_system
Tâche: (Définition des éléments de testabilité) define_testability_elementsDescripteur de tâche: (Définir l'approche de test) define_test_approach
Tâche: (Revue d'acceptation de l'itération) iteration_acceptance_reviewActivité: (Gérer l'itération) manage_iteration
Artefact: (Plan de test) rup_test_planActivité: (Gérer l'itération) manage_iteration
Instructions: (Métriques) metricsDescripteur de tâche: (Evaluer une itération) assess_iteration
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentDescripteur de tâche: (Evaluer une itération) assess_iteration
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon des objectifs du cycle de vie) Inception Milestone
Tâche: (Compiler le plan de développement logiciel) compile_software_development_planActivité: () plan_the_project
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseActivité: () plan_the_project
Tâche: (Revue d'acceptation de l'itération) iteration_acceptance_reviewActivité: () manage_iteration
Artefact: (Plan de test) rup_test_planActivité: () manage_iteration
Tâche: (Contrôler le statut du projet) monitor_project_statusActivité: () monitor_control_project
Artefact: (Plan de résolution des problèmes) rup_problem_resolution_planActivité: () monitor_control_project
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: () manage_changing_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: () manage_changing_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: () manage_changing_requirements
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: () manage_changing_requirements
Tâche: (Gestion des exceptions et des problèmes) handle_exceptions_and_problemsDescripteur de tâche: (Planification et attribution du travail) schedule_and_assign_work
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Identifier les mécanismes de conception) identify_design_mechanisms
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Structurer le modèle d'implémentation) structure_implementation_model
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Décrire l'architecture d'exécution) describe_runtime_architecture
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Décrire l'architecture d'exécution) describe_runtime_architecture
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Protocole) rup_protocolDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Tâche: (Conception de capsules) capsule_designActivité: () design_components
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de sous-systèmes) subsystem_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de sous-systèmes) subsystem_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Protocole) rup_protocolDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Protocole) rup_protocolDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleDescripteur de tâche: (Réviser la conception) review_the_design
Tâche: (Création d'un espace de travail de développement) create_development_workspaceDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Effectuer des changements) make_changes_to_configuration_itemsDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Livraison de changements) deliver_changesDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Mettre à jour l'espace de travail) update_workspaceDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Création d'un espace de travail de développement) create_development_workspaceDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Effectuer des changements) make_changes_to_configuration_itemsDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Livraison de changements) deliver_changesDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Mettre à jour l'espace de travail) update_workspaceDescripteur de tâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Création de versions de référence) create_baselineDescripteur de tâche: (Intégrer un système) integrate_system
Tâche: (Promouvoir les références) promote_baselineDescripteur de tâche: (Intégrer un système) integrate_system
Tâche: (Définition des éléments de testabilité) define_testability_elementsDescripteur de tâche: (Définir l'approche de test) define_test_approach
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de l'architecture du cycle de vie) Elaboration Milestone
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de la capacité opérationnelle initiale) Construction Milestone
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de livraison du produit) Transition Milestone
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewJalon: (Jalon de livraison du produit) Transition Milestone
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerRôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesInstructions: (Décisions importantes en termes d'exigences) important_decisions_in_requirements
Artefact: (Plan de gestion des exigences) rup_requirements_management_planInstructions: (Décisions importantes en termes d'exigences) important_decisions_in_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityInstructions: (Décisions importantes en termes d'exigences) important_decisions_in_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityInstructions: (Décisions importantes en termes d'exigences) important_decisions_in_requirements
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsInstructions: (Spécification des exigences logicielles) software_requirements_specification
Tâche: (Création d'un processus de contrôle des changements) establish_project_change_control_processConcept: (Gestion des demandes de changement) change_request_management
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsGuide d'utilisation de l'outil: (Gestion des dépendances à l'aide de Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsGuide d'utilisation de l'outil: (Gestion des dépendances à l'aide de Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Concept: (Traçabilité) traceabilityGuide d'utilisation de l'outil: (Gestion des dépendances à l'aide de Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsGuide d'utilisation de l'outil: (Définition de demandes de parties prenantes avec Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Concept: (Traçabilité) traceabilityGuide d'utilisation de l'outil: (Définition de demandes de parties prenantes avec Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesGuide d'utilisation de l'outil: (Définition de demandes de parties prenantes avec Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Concept: (Traçabilité) traceabilityGuide d'utilisation de l'outil: (Configurer Rational RequisitePro pour un projet) setup_reqpro
Rapport: (Etude de modèle de cas d'utilisation) use-case_model_surveyGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'une vue d'ensemble du modèle de cas d'utilisation avec Rational SoDA) create_use_case_model_survey
Rapport: (Rapport sur les acteurs - ) actor_report_-_actor_nameGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un rapport d'acteur avec Rational SoDA) create_actor_report
Rapport: (Cas d'utilisation ) use_case_specification_use-case_nameGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un rapport de cas d'utilisation avec Rational SoDA) create_use_case_report
Rapport: (Etude de modèle de conception) design-model_surveyGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un document d'architecture logicielle avec Rational SoDA) create_sad
Rapport: (Réalisation de cas d'utilisation ) use-case_realization_use-case_nameGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un document d'architecture logicielle avec Rational SoDA) create_sad
Rapport: (Réalisation de cas d'utilisation ) use-case_realization_use-case_nameGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un rapport de réalisation de cas d'utilisation avec Rational SoDA) create_use_case_real_report
Rapport: (Etude de modèle de conception) design-model_surveyGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'une vue d'ensemble de modèle de conception avec Rational SoDA) create_design_model_survey_report
Rapport: (Rapport sur les classes ) class_report_class_nameGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un rapport de classe avec Rational SoDA) create_class_report
Rapport: (Sous-système/Package de conception) design_package_subsystemGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un rapport de package avec Rational SoDA) create_package_report
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Décrire l'architecture d'exécution) describe_runtime_architecture
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Décrire l'architecture d'exécution) describe_runtime_architecture
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesTâche: (Identifier les mécanismes de conception) identify_design_mechanisms
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Identifier les éléments de conception) identify_design_elements
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Structurer le modèle d'implémentation) structure_implementation_model
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Architecture logicielle) software_architecture
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Mécanismes de conception et d'implémentation) design_and_implementation_mechanisms
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Simultanéité) concurrency
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Simultanéité) concurrency
Artefact: (Protocole) rup_protocolConcept: (Simultanéité) concurrency
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Conception de cas d'utilisation) use_case_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesTâche: (Conception de classes) class_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de sous-systèmes) subsystem_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Conception de sous-systèmes) subsystem_design
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesArtefact: (Sous-système de conception) rup_design_subsystem
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesInstructions: (Sous-système de conception) design_subsystem
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesInstructions: (Sous-système de conception) design_subsystem
Tâche: (Création d'un espace de travail de développement) create_development_workspaceTâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Effectuer des changements) make_changes_to_configuration_itemsTâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Livraison de changements) deliver_changesTâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Tâche: (Mettre à jour l'espace de travail) update_workspaceTâche: (Exécuter les tests du développeur) perform_developer_test
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementArtefact: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementArtefact: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseConcept: (Mappage de la conception au code) mapping_from_design_to_code
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Mappage de la conception au code) mapping_from_design_to_code
Concept: (Modules de remplacement) stubsConcept: (Test développeur) developer_testing
Tâche: (Création de versions de référence) create_baselineTâche: (Intégrer un système) integrate_system
Tâche: (Promouvoir les références) promote_baselineTâche: (Intégrer un système) integrate_system
Artefact: (Protocole) rup_protocolTâche: (Réviser la conception) review_the_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleTâche: (Réviser la conception) review_the_design
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementConcept: (Composant) component
Artefact: (Protocole) rup_protocolInstructions: (Décisions importantes en termes d'analyse et de conception) important_decisions_in_analysis_design
Artefact: (Capsule) rup_capsuleInstructions: (Décisions importantes en termes d'analyse et de conception) important_decisions_in_analysis_design
Discipline: (Déploiement) rup_deployment_disciplineDiscipline: (Implémentation) rup_implementation_discipline
Artefact: (Plan de test) rup_test_planInstructions: (Décisions importantes en termes d'implémentation) important_decisions_in_implementation
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesInstructions: (Document d'architecture logicielle) software_architecture_document
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Vue de processus) process_view
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Vue de processus) process_view
Artefact: (Protocole) rup_protocolConcept: (Vue de processus) process_view
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Classe structurée) structured_class
Instructions: (Capsule) capsuleConcept: (Classe structurée) structured_class
Artefact: (Capsule) rup_capsuleConcept: (Classe structurée) structured_class
Instructions: (Capsule) capsuleConcept: (Classe structurée) structured_class
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesInstructions: (Modèle de conception) design_model
Artefact: (Capsule) rup_capsuleInstructions: (Simultanéité) concurrency
Artefact: (Protocole) rup_protocolInstructions: (Simultanéité) concurrency
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementInstructions: (Modèle d'implémentation) implementation_model
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Outils) rup_toolsConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Modèles spécifiques du projet) rup_project_specific_templatesConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Guide de style des manuels) rup_manual_styleguideConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Plan de test) rup_test_planConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Environnement de développement) development_environment
Artefact: (Configuration de l'environnement de test) rup_test_environment_configurationConcept: (Environnement de développement) development_environment
Concept: (Structure des répertoires du produit) product_directory_structureTâche: (Installer l'environnement de gestion de la configuration (CM)) setup_cm_environment
Concept: (Référence) baseliningTâche: (Installer l'environnement de gestion de la configuration (CM)) setup_cm_environment
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planArtefact: (Référentiel de projet) rup_project_repository
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planTâche: (Définir l'organisation et le personnel du projet) define_project_organization_and_staffing
Instructions: (Métriques) metricsTâche: (Evaluer une itération) assess_iteration
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentTâche: (Evaluer une itération) assess_iteration
Artefact: (Liste des questions problématiques) rup_issues_listTâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Artefact: (Mesures du projet) rup_project_measurementsTâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Tâche: (Contrôler le statut du projet) monitor_project_statusTâche: (Indiquer l'état d'avancement) report_status
Tâche: (Gestion des exceptions et des problèmes) handle_exceptions_and_problemsTâche: (Planifier et attribuer le travail) schedule_and_assign_work
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planTâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planTâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Instructions: (Métriques) metricsConcept: (Mesure de la qualité) measuring_quality
Instructions: (Métriques) metricsConcept: (Mesure de la qualité) measuring_quality
Instructions: (Métriques) metricsConcept: (Métriques) metrics
Domaine: (Déploiement) deploymentDiscipline: (Gestion de la configuration et des changements) rup_config_and_change_manage_discipline
Artefact: (Conclusions de la revue de configuration) rup_configuration_audit_findingsInstructions: (Décisions importantes en terme de gestion de la configuration et des changements) important_decisions_in_configuration_change_management
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planInstructions: (Décisions importantes en terme de gestion de la configuration et des changements) important_decisions_in_configuration_change_management
Artefact: (Espace de travail) rup_workspaceInstructions: (Décisions importantes en terme de gestion de la configuration et des changements) important_decisions_in_configuration_change_management
Artefact: (Guide de style des manuels) rup_manual_styleguidePattern de capacité: (Environnement) environment
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialPattern de capacité: (Environnement) environment
Artefact: (Plan de développement) rup_development_casePattern de capacité: (Environnement) environment
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentConcept: (Implémentation d'un processus dans un projet) implementing_a_process_in_a_project
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentConcept: (Implémentation d'un processus dans un projet) implementing_a_process_in_a_project
Artefact: (Outils) rup_toolsConcept: (Implémentation d'un processus dans un projet) implementing_a_process_in_a_project
Artefact: (Plan de gestion des exigences) rup_requirements_management_planConcept: (Implémentation d'un processus dans un projet) implementing_a_process_in_a_project
Artefact: (Outils) rup_toolsConcept: (Implémentation d'un processus dans un projet) implementing_a_process_in_a_project
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentConcept: (Pratiques de l'environnement) environment_practices
Instructions: (Atelier d'évaluation) assessment_workshopConcept: (Pratiques de l'environnement) environment_practices
Rôle: (Spécialiste outils) rup_tool_specialistConcept: (Pratiques de l'environnement) environment_practices
Discipline: (Déploiement) rup_deployment_disciplineDiscipline: (Gestion de projet) rup_project_management_discipline
Artefact: (Plan de développement logiciel) rup_software_development_planPattern de capacité: (Gestion de projet) project_management
Artefact: (Plan de développement logiciel) rup_software_development_planPattern de capacité: (Gestion de projet) project_management
Tâche: (Revue d'acceptation de l'itération) iteration_acceptance_reviewPattern de capacité: (Gestion de projet) project_management
Artefact: (Plan de test) rup_test_planPattern de capacité: (Gestion de projet) project_management
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewPattern de capacité: (Gestion de projet) project_management
Artefact: (Plan de mesure) rup_measurement_planInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Artefact: (Plan de résolution des problèmes) rup_problem_resolution_planInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Artefact: (Plan d'acceptation du produit) rup_product_acceptance_planInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Artefact: (Plan d'assurance qualité) rup_quality_assurance_planInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Artefact: (Plan de gestion des risques) rup_risk_management_planInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Artefact: (Mesures du projet) rup_project_measurementsInstructions: (Décisions importantes en termes de gestion de projet) important_decisions_in_project_management
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planConcept: (Itération) iteration
Artefact: (Plan de test) rup_test_planConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Données de test) rup_test_dataConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Unité de déploiement) rup_deployment_unitConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Notes d'édition) rup_release_notesConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Configuration de l'environnement de test) rup_test_environment_configurationConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Espace de travail) rup_workspaceConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Rôle: (Rédacteur technique) rup_technical_writerConcept: (Pratiques Agile et RUP) agile_practices_and_rup
Artefact: (Plan de test) rup_test_planGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un plan de test avec Rational TestManager) creating_test_plan
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseGuide d'utilisation de l'outil: (Création d'un jeu d'essai avec Rational TestManager) create_test_case
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseArtefact: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptArtefact: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planArtefact: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Tâche: (Définition des éléments de testabilité) define_testability_elementsTâche: (Définir l'approche de test) define_test_approach
Discipline: (Déploiement) rup_deployment_disciplineDiscipline: (Test) rup_test_discipline
Artefact: (Plan de test) rup_test_planInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Plan de test) rup_test_planInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Données de test) rup_test_dataInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Modèle d'analyse de la charge de travail) rup_workload_analysis_modelInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Classe de testabilité) rup_test_classInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Elément de testabilité) rup_test_componentInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Concept: (Modules de remplacement) stubsInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Architecture d'automatisation des tests) rup_test_automation_architectureInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Artefact: (Spécification de l'interface de test) rup_test_interface_specificationInstructions: (Décisions importantes en termes de test) important_decisions_in_test
Pattern de capacité: (Déploiement) deploymentDocuments d'accompagnement: (Gestion de la qualité) continuously_verify_quality
Concept: (Test de réception) acceptance_testingConcept: (Niveaux de test) levels_of_test
Concept: (Tests de performance) performance_testingConcept: (Types de test) types_of_test
Tâche: (Définition des besoins en évaluation et en traçabilité) define_assessment_and_traceability_needsConcept: (Liste d'idées de test) test-ideas_list
Pattern de capacité: (Déploiement) deploymentDocuments d'accompagnement: (Eléments essentiels du processus) process_essentials
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesConcept: (Développer des solutions de composant) developing_component_solutions
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Développer des solutions de composant) developing_component_solutions
Concept: (Tests de performance) performance_testingConcept: (Développer des solutions e-business) developing_e-business_solutions
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesConcept: (Développer des solutions e-business) developing_e-business_solutions
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Développer des solutions e-business) developing_e-business_solutions
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesConcept: (Développer des solutions e-business) developing_e-business_solutions
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Rôle: (Développeur de supports de formation) rup_course_developerConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Rôle: (Rédacteur technique) rup_technical_writerConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Instructions: (Atelier d'évaluation) assessment_workshopConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Concept: (Tests de performance) performance_testingConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Activité: (Soumettre le produit au test bêta) beta_test_productConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Activité: (Gestion du test du réception) manage_acceptance_testConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Activité: (développement du matériel de support) develop_support_materialConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Tâche: (Création du plan de développement) develop_development_caseConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Tâche: (Préparer des instructions pour le projet) prepare_project_specific_guidelinesConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Concept: (Tests de performance) performance_testingConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Concept: (Tests de performance) performance_testingConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Pattern de capacité: (Déploiement) deploymentConcept: (Ingénierie de convivialité) usability_engineering
Discipline: (Modélisation métier) rup_business_modeling_disciplineDocuments d'accompagnement: (Bienvenue) welcome
Discipline: (Déploiement) rup_deployment_disciplineDocuments d'accompagnement: (Bienvenue) welcome
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Définir le système) define_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Définir le système) define_the_system
Artefact: (Plan d'acceptation du produit) rup_product_acceptance_planConcept: (Jalon des objectifs du cycle de vie) lifecycle_objectives
Artefact: (Architecture d'automatisation des tests) rup_test_automation_architectureConcept: (Jalon de l'architecture du cycle de vie) lifecycle_architecture
Artefact: (Plan de test) rup_test_planConcept: (Jalon de l'architecture du cycle de vie) lifecycle_architecture
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialConcept: (Jalon de l'architecture du cycle de vie) lifecycle_architecture
Artefact: (Plan de déploiement) rup_deployment_planConcept: (Jalon de la capacité opérationnelle initiale) initial_operational_capability
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialConcept: (Jalon de la capacité opérationnelle initiale) initial_operational_capability
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewActivité: () close-out_project
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewConcept: (Jalon de livraison du produit) product_release
Artefact: (Produit) rup_productConcept: (Jalon de livraison du produit) product_release
Artefact: (Matériel de support pour l'utilisateur) rup_support_materialConcept: (Jalon de livraison du produit) product_release
Concept: (Modules de remplacement) stubsInstructions: (Tester et évaluer les classes) testing_and_evaluating_classes
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesInstructions: (Sous-système d'implémentation) implementation_subsystem
Concept: (Modules de remplacement) stubsInstructions: (Tester et évaluer les composants) testing_and_evaluating_components
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesInstructions: (Atelier d'exigences) requirements_workshop
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsInstructions: (Atelier de cas d'utilisation) use-case_workshop
Concept: (Traçabilité) traceabilityInstructions: (Atelier de cas d'utilisation) use-case_workshop
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsInstructions: (Atelier de cas d'utilisation) use-case_workshop
Concept: (Traçabilité) traceabilityInstructions: (Atelier de cas d'utilisation) use-case_workshop
Rôle: (Spécialiste outils) rup_tool_specialistInstructions: (Atelier de processus de développement) development_process_workshop
Artefact: (Modèle d'analyse de la charge de travail) rup_workload_analysis_modelInstructions: (Cas de test) test_case
Instructions: (Données de test) test_dataInstructions: (Cas de test) test_case
Artefact: (Produit) rup_productInstructions: (Pratiques de personnalisation des processus) process_tailoring_practices
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseExemple: (Système d'informations sportives par messagerie de poche) collegiate_sports_paging_system
Artefact: (Plan de gestion des exigences) rup_requirements_management_planExemple: (Système d'informations sportives par messagerie de poche) collegiate_sports_paging_system
Artefact: (Plan de test) rup_test_planExemple: (Système d'informations sportives par messagerie de poche) collegiate_sports_paging_system
Artefact: (Notes d'édition) rup_release_notesExemple: (Système d'informations sportives par messagerie de poche) collegiate_sports_paging_system
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planDescripteur de produit: (Référentiel de projet) rup_project_repository
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de produit: (Sous-système de conception) rup_design_subsystem
Processus de livraison: (Cycle de vie Classic RUP) classic_rupPattern de capacité: (Phases RUP) rup_phases
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Artefact: (Evaluation de l'organisation de développement) rup_development_organization_assessmentActivité: (Préparation de l'environnement pour un projet) prepare_environment_for_project
Concept: (Structure des répertoires du produit) product_directory_structureActivité: (Créer des environnements de gestion des configurations (CM) du projet) create_project_configuration_management_cm_environments
Concept: (Espaces de travail) workspacesActivité: (Créer des environnements de gestion des configurations (CM) du projet) create_project_configuration_management_cm_environments
Tâche: (Compiler le plan de développement logiciel) compile_software_development_planActivité: (Préciser le plan de développement logiciel) Refine the Project Plan
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseActivité: (Préciser le plan de développement logiciel) Refine the Project Plan
Tâche: (Contrôler le statut du projet) monitor_project_statusActivité: (Suivre et contrôler le projet) monitor_control_project
Artefact: (Plan de résolution des problèmes) rup_problem_resolution_planActivité: (Suivre et contrôler le projet) monitor_control_project
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Gérer la portée du système) manage_the_scope_of_the_system
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Gérer le changement des exigences) manage_changing_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Gérer le changement des exigences) manage_changing_requirements
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Gérer le changement des exigences) manage_changing_requirements
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Gérer le changement des exigences) manage_changing_requirements
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Tâche: (Revue d'acceptation de l'itération) iteration_acceptance_reviewActivité: (Gérer l'itération) manage_iteration
Artefact: (Plan de test) rup_test_planActivité: (Gérer l'itération) manage_iteration
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planDescripteur de produit: (Référentiel de projet) rup_project_repository
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Tâche: (Compiler le plan de développement logiciel) compile_software_development_planActivité: (Planification du projet) plan_the_project
Artefact: (Plan de développement) rup_development_caseActivité: (Planification du projet) plan_the_project
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Tâche: (Conception de capsules) capsule_designActivité: (Concevoir les composants) design_components
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Instructions: (Elément d'implémentation) implementation_elementDescripteur de produit: (Elément d'implémentation) rup_implementation_element
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Cas de test) rup_test_caseDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Script de test) rup_test_scriptDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de test) rup_test_planDescripteur de produit: (Liste d'idées de test) rup_test_ideas_list
Artefact: (Plan de gestion des exigences) rup_requirements_management_planActivité: (Analyser le problème) analyze_the_problem
Concept: (Types d'exigences) types_of_requirementsActivité: (Analyser le problème) analyze_the_problem
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Analyser le problème) analyze_the_problem
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Analyser le problème) analyze_the_problem
Tâche: (Développement d'un plan de gestion des exigences) develop_rm_planActivité: (Analyser le problème) analyze_the_problem
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Artefact: (Attributs des exigences) rup_requirements_attributesActivité: (Comprendre les demandes des parties prenantes) understand_stakeholder_needs
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Comprendre les demandes des parties prenantes) understand_stakeholder_needs
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Comprendre les demandes des parties prenantes) understand_stakeholder_needs
Rôle: (Responsable du déploiement) rup_deployment_managerDescripteur de rôle: (Analyste système) rup_system_analyst
Concept: (Traçabilité) traceabilityActivité: (Définir le système) define_the_system
Tâche: (Gérer les dépendances) manage_dependenciesActivité: (Définir le système) define_the_system
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewActivité: (Phase de fermeture) close-out_phase
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewActivité: (Fermer le projet) close-out_project
Artefact: (Instructions spécifiques au projet) rup_project_specific_guidelinesDescripteur de tâche: (Structurer le modèle d'implémentation) structure_implementation_model
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planDescripteur de produit: (Référentiel de projet) rup_project_repository
Artefact: (Plan de gestion de configuration) rup_cm_planDescripteur de produit: (Référentiel de projet) rup_project_repository
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Définition de l'organisation et du personnel du projet) define_project_organization_and_staffing
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Instructions: (Plan de développement logiciel) software_development_planDescripteur de tâche: (Planifier les phases et les itérations) plan_phases_and_iterations
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon des objectifs du cycle de vie) Inception Milestone
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de l'architecture du cycle de vie) Elaboration Milestone
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de la capacité opérationnelle initiale) Construction Milestone
Tâche: (Revue des événements jalons du cycle de vie) lifecycle_milestone_reviewJalon: (Jalon de livraison du produit) Transition Milestone
Tâche: (Revue d'acceptation du projet) project_acceptance_reviewJalon: (Jalon de livraison du produit) Transition Milestone