Leia-me do IBM Rational License Server, Versão 7.0.1

© Copyright International Business Machines Corporation 2007. Todos os direitos reservados. Direitos Restritos dos Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação restringidos pelo GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation.

ID do Material: S517-8986-00

Conteúdo

1.0 Sobre este Release
   1.1 Novo neste Release
2.0 Informações de Instalação
   2.1 Requisitos de Hardware
   2.2 Requisitos de Software
   2.3 Outros Requisitos
   2.4 Instruções de Instalação para Windows
   2.5 Desinstalando o Release
3.0 Correções Contidas neste Release
4.0 Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas
   4.1 O LMGRD.exe Mostra Uso de 99% e o rational.exe Não É Ativado quando o License Server É Instalado após o RPT/RFT v6.0
   4.2 Travamento do Licadmin.exe no Sistema Vista de 64 Bits
5.0 Suporte de Software IBM Rational
6.0 Avisos e Marcas Registradas

1.0 Sobre este Release

A versão mais recente deste documento está disponível em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/701/docs/readme/readme.html

Este release contém atualizações para a versão 7.0 release do IBM® Rational® License Server para Windows. Este release inclui as atualizações contidas em todas as correções temporárias e fix packs anteriores:

O Rational License Server V7.0, e posterior, é compatível com versões anteriores em produtos de clientes que utilizam o Rational Common Licensing de releases anteriores. Foi incluído suporte para prover chaves de licença para os clientes que instalaram o Produto Rational versão 2003.xx.

Para obter informações sobre o Rational License Server V7.0.1 para Linux e UNIX, consulte o arquivo leia-me localizado no pacote de download associado.

1.1 Novo neste Release

O IBM® Rational® License Server para Windows estende o suporte de licença flutuante para produtos IBM Rational Software Delivery Platform construídos na estrutura de software livre do Eclipse. Essa família de produtos de desktop, incluindo o IBM Rational Application Developer, o IBM Rational Software Architect e outros produtos da versão 7.0, e posterior, relacionados inclui suporte para chaves de licença flutuante (desenvolvido com o software FLEXlm) que permite que os administradores gerenciem e apliquem o licenciamento na empresa.

A aplicação de licenças flutuantes é um recurso de licenciamento opcional para as ferramentas do Rational Software Delivery Platform. A aplicação de licenças flutuantes permite que os administradores evitem que a empresa fique fora de conformidade com os contratos de licença adquiridos.

Nota: O Rational License Server para Linux e UNIX, Versão 7.0.0.1 e posterior, também inclui suporte para a aplicação de licenças flutuantes para produtos IBM Rational Software Delivery Platform construídos na estrutura de software livre do Eclipse.

2.0 Informações de Instalação

Esta seção descreve os requisitos de instalação e as instruções específicas da instalação para este release em sistemas operacionais Microsoft Windows.

Para obter informações sobre como instalar o IBM Rational License Server, Versão 7.0, e administrar os servidores de licença, as chaves de licença e o Rational Common Licensing, consulte a versão mais recente do IBM Rational License Management Guide na Web em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/70/docs/install_instruction/install.html.

2.1 Requisitos de Hardware

Não há requisitos adicionais de processador ou memória para instalar este release.

2.2 Requisitos de Software

Sistema Operacional

Os seguintes sistemas operacionais do Windows são suportados para este produto:

2.3 Outros Requisitos

2.4 Instruções de Instalação para Windows

Nota: Certifique-se de que exista um backup atual dos diretórios do Registro e do Sistema, antes de executar o programa de instalação.

O Assistente de Configuração utiliza C:\Arquivos de programas\IBM Rational como o caminho da instalação padrão. Se não existir espaço livre em disco suficiente em sua unidade C:\, especifique uma outra unidade ou disponibilize espaço na unidade padrão. Uma unidade C:\ deverá existir no servidor de licença independentemente de onde você instalar o software Rational License Server.

Se já existir um release anterior do IBM Rational License Server instalado em seu sistema, este release poderá ser instalado como uma atualização. Não é necessário desinstalar um release anterior (da V2003.06.xx até a V7.0.1). Este release é independente; não é necessário instalar o Rational License Server V7.0 antes de instalar este release.

Restrições:

Para fazer download do Rational License Server, Versão 7.0.1:

  1. Vá para o site da IBM de Rational support, Downloads and updgrades: http://www.ibm.com/software/rational/support/upgrades/index.html.
  2. Localize Rational License Server na lista de nomes de produtos e, em seguida, clique no link Continue.
  3. Dependendo de como você adquiriu seu software e o contrato de manutenção, selecione um link para o Passport Advantage Online, para o IBM Software Group OEM Portal ou para a área Rational Product Release.
  4. Selecione Rational License Server V7.0.1 eAssembly e siga as instruções para download.
  5. Extraia o arquivo compactado em um diretório apropriado. Por exemplo, escolha para extrair em C:\temp.

Para instalar o release como uma atualização ou um produto independente:

  1. Efetue login como um usuário com direitos de administrador no computador local no qual você deseja instalar o produto.
  2. No local onde você extraiu o release, dê um clique duplo em setup.exe.
  3. Na Barra de Ativação, clique em Instalar o IBM Rational License Server.
    O Assistente de Configuração do IBM Rational será aberto.
  4. Clique em Avançar > Avançar.
  5. Leia quaisquer avisos específicos do produto e, em seguida, clique em Avançar.
  6. Escolha se aceita, ou não, o contrato de licença do software Rational na página Contrato de Licença de Software.
  7. A página Pasta de Destino especifica o diretório no qual você deseja instalar o software Rational License Server. Clique em Alterar para modificar o local e, em seguida, clique em Avançar.
  8. Clique em Instalar no diálogo Pronto para Instalar o Programa para começar a instalação.
  9. Uma página Reiniciar Windows será aberta se o Assistente de Configuração precisar reiniciar o computador. Se os arquivos necessários para a instalação estiverem sendo utilizados durante o programa de Configuração e o programa precisar instalar componentes compartilhados em seu computador, talvez o Assistente de Configuração precise reiniciar o computador.

    Selecione Reiniciar ou Não Reiniciar. Se você selecionar Não Reiniciar, o assistente o lembrará que a instalação só poderá ser concluída após o reinício do Windows.

    Depois que o Windows for reiniciado, efetue logon como o mesmo usuário. Caso contrário, a instalação não será concluída corretamente. A segunda parte do processo de instalação inicia automaticamente após o logon.

  10. Quando a janela Assistente de Configuração Concluído aparecer, é recomendável selecionar a opção Mostre-me o Arquivo Leia-me para revisar as informações atuais relacionadas aos recursos e problemas conhecidos. Além disso, é possível selecionar Leve-me para o IBM developerWorks®. Clique em Concluir para concluir a instalação.

Nota: Instale as chaves de licenças flutuantes no servidor de licença antes de iniciá-lo. Para obter informações sobre como instalar chaves de licenças flutuantes, consulte o IBM Rational License Management Guide.

2.5 Desinstalando o Rational License Server

Não é possível reverter para uma versão anterior do Rational License Server (por exemplo, Versão 7.0) desinstalando a Versão 7.0.1. É necessário desinstalar o produto inteiro. Após a desinstalação, você pode reinstalar o pacote da versão 7.0.

Antes de desinstalar o Rational License Server, Versão 7.0.1, conclua as seguintes etapas:

  1. Efetue login com uma conta de usuário que tenha os mesmos privilégios que a conta que foi utilizada para instalar os pacotes a serem desinstalados.
  2. Escolha Rational License Server.

Para desinstalar o Rational License Server, Versão 7.0.1, em sistemas Windows:

  1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Incluir ou Remover Programas.
  2. Selecione Rational License Server e, em seguida, clique em Remover.

3.0 Correções Contidas neste Release

Este release contém as correções para os seguintes APARs:

Este release contém as correções para os seguintes problemas:

4.0 Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas

Esta seção descreve as limitações presentes no release da V7.0.1.

4.1 O LMGRD.exe Mostra Uso de 99% e o rational.exe Não É Ativado quando o License Server É Instalado após o RPT/RFT v6.0

O serviço License Manager utiliza os arquivos rational_server_perm.dat e rational_server_temp.dat.
O caminho e o nome dos arquivos rational_server_perm.dat e rational_server_temp.dat file não podem exceder 128 caracteres.
O License Server deve ser instalado em um local de tal maneira que não exceda esse limite.
O início do serviço poderá falhar se esse limite for excedido.

Solução Alternativa:

1. Crie uma pasta c:\Arquivos de programas\IBM\Rational\common.
2. Copie o rational_*.dat para essa pasta comum.
3. Execute o regedit e modifique os caminhos em HKLM\Software\Flexlm License Manager\Flexlm license manager\License key de modo que correspondam ao caminho na etapa 1.
4. Modifique os caminhos para as seguintes chaves de modo que correspondam ao caminho na etapa 1:

HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicensePerm
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicensePermServer
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicenseTemp
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicenseTempServer

4.2 Travamento do Licadmin.exe no Sistema Vista de 64 Bits

O aplicativo licadmin.exe não será executado em sistemas operacionais Windows Vista de 64 bits. O problema não existe em sistemas Vista de 32 bits.

5.0 Suporte de Software IBM Rational

O Suporte de Software IBM Rational fornece assistência técnica.

Para obter informações de contato e orientações ou materiais de referência que você precisará quando solicitar suporte, leia o IBM Software Support Handbook.

Para perguntas mais freqüentes, listas de problemas e correções conhecidas e outras informações de suporte, visite o Web site IBM Rational Software Support.

Para notícias, eventos e outras informações sobre produtos de software Rational, visite o Web site IBM Rational Software.

Antes de entrar em contato com o Suporte de Software IBM Rational, reúna as informações complementares que você precisará para descrever o problema. Ao descrever um problema para um especialista de suporte de software IBM, seja o mais específico possível e inclua todas as informações complementares relevantes para que ele possa ajudar a resolver o problema com eficácia. Para economizar tempo, tenha em mente as respostas a estas perguntas:

6.0 Avisos e Marcas Registradas

© Copyright IBM Corporation 2004, 2006. Todos os Direitos Reservados.

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta documentação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta documentação. O fornecimento desta documentação não concede ao Cliente nenhuma licença para tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Para consultas sobre licença com relação a informações sobre byte duplo (DBCS), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta documentação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquer outro contrato equivalente entre as partes. 

As informações relativas a produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão de do desempenho, da compatibilidade ou de qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos.

Marcas Registradas e Marcas de Serviço

Os seguintes termos são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.