Plik Readme produktu IBM Rational Business Developer Extension, wersja 7.0.0.4

Produkt IBM Rational Business Developer Extension w wersji 7.0.0.4 jest już dostępny.

Spis treści

Opis

Ten pakiet poprawek zawiera poprawki dla wersji 7.0.0.3 produktu IBM Rational Business Developer Extension. Zawiera on również przetłumaczoną wersję dokumentacji produktu.

Zapowiedź

Zapowiedź produktu IBM Rational Business Developer Extension w wersji 7.0.0 jest dostępna pod adresem http://www-306.ibm.com/common/ssi/fcgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype;=ca&htmlfid;=897/ENUS207-082&appname;=isource. Można w niej znaleźć następujące informacje:
  • szczegółowy opis produktu, w tym opis nowych opcji
  • określenie miejsca produktu w ofercie
  • szczegóły na temat pakietów i sposobów zamawiania produktu
  • międzynarodowe informacje na temat kompatybilności

Problemy dotyczące kompatybilności z wcześniejszymi wersjami

Nie istnieją znane problemy dotyczące kompatybilności.

Wymagania systemowe

Informacje dotyczące kompatybilności sprzętowej i programowej zawiera dokument ze szczegółowymi wymaganiami systemowymi dostępny pod adresem http://www-306.ibm.com/common/ssi/fcgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype;=ca&htmlfid;=897/ENUS207-082&appname;=isource#Hardware.

Instalowanie produktu IBM Rational Business Developer Extension, wersja 7.0.0.4

Ten pakiet poprawek można zainstalować jako aktualizację do wersji 7.0 lub 7.0.0.3 produktu Rational Business Developer Extension zainstalowanej już na komputerze. Można również zainstalować go równocześnie z instalacją produktu Rational Application Developer w wersji 7.0.0.4 lub Rational Software Architect w wersji 7.0.0.4.

Instrukcje dotyczące instalowania tego pakietu poprawek zarówno jako aktualizacji, jak i w czasie instalowania produktu podstawowego można znaleźć pod adresem http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=3250&uid=swg24016923.

Instrukcje przeznaczone dla produktu IBM Rational Business Developer Extension w wersji 7.0 zawiera elektroniczny Podręcznik instalowania: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/70/docs/install_instruction/install.html.

Aby zainstalowanie pakietu poprawek było możliwe, konieczne jest wcześniejsze zainstalowanie programu IBM Installation Manager w wersji 1.1.

Znane problemy

Znane problemy są udokumentowane w formie osobnych not technicznych w bazie wiedzy wsparcia pod adresem http://www-306.ibm.com/software/awdtools/developer/business/support/. W miarę wykrywania i rozwiązywania problemów zespół wsparcia IBM aktualizuje bazę wiedzy. Przeszukując bazę wiedzy, można szybko znaleźć informacje o obejściach i rozwiązaniach problemów.

Poniższy odsyłacz uruchamia dostosowane zapytanie do aktywnej bazy wiedzy wsparcia:

Wszystkie znane problemy w produkcie IBM Rational Business Developer Extension

Korzystanie z usługi IBM Rational Software Support

Usługa IBM Rational Software Support zapewnia pomoc techniczną.

Informacje kontaktowe i wytyczne lub materiały pomocnicze, które będą potrzebne w przypadku konieczności uzyskania wsparcia, dostępne są w podręczniku IBM Software Support Handbook znajdującym się pod adresem http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.

Najczęściej zadawane pytania, listy znanych problemów oraz poprawek, a także inne informacje wsparcia zawiera strona wsparcia dla produktu Rational Business Developer Extension pod adresem: http://www.ibm.com/software/awdtools/developer/business/support/index.html.

Wiadomości, wydarzenia i inne informacje dotyczące produktu Rational można znaleźć na stronie głównej produktu Rational Business Developer Extension pod adresem: http://www.ibm.com/software/awdtools/developer/business/.

Przed skorzystaniem z usługi IBM Rational Software Support należy zebrać wszystkie informacje dodatkowe, które są potrzebne do opisania problemu. Podczas przedstawiania problemu specjaliście z działu wsparcia dla oprogramowania IBM należy go opisać w możliwie konkretny sposób oraz podać wszystkie istotne informacje dodatkowe, tak aby specjalista mógł pomóc w rozwiązaniu danego problemu. Aby procedura przebiegła możliwie szybko, należy wcześniej przygotować odpowiedzi na następujące pytania:

Uwagi i znaki towarowe

© Copyright IBM Corporation 2007.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza publikacja została przygotowana z myślą o produktach i usługach oferowanych w Stanach Zjednoczonych. IBM może nie oferować w innych krajach produktów, usług lub opcji omawianych w tej publikacji. Informacje o produktach i usługach dostępnych w danym kraju można uzyskać od lokalnego przedstawiciela IBM. Odwołanie do produktu, programu lub usługi IBM nie oznacza, że można użyć wyłącznie tego produktu, programu lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej IBM. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi pochodzących od producenta innego niż IBM spoczywa na użytkowniku.

IBM może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
USA

Zapytania w sprawie licencji na informacje dotyczące zestawów znaków dwubajtowych (DBCS) należy kierować do lokalnych działów własności intelektualnej IBM lub zgłaszać na piśmie pod adres:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokio 106, Japonia

Poniższy akapit nie obowiązuje w Wielkiej Brytanii, a także w innych krajach, w których jego treść pozostaje w sprzeczności z przepisami prawa miejscowego: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE RĘKOJMI), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają zastrzeżeń dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w takiej sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania.

Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Informacje te są okresowo aktualizowane, a zmiany te zostaną ujęte w kolejnych wydaniach tej publikacji. IBM zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia.

Licencjobiorcy tego programu, którzy chcieliby uzyskać informacje na temat programu w celu: (i) wdrożenia wymiany informacji między niezależnie utworzonymi programami i innymi programami (łącznie z tym opisywanym) oraz (ii) wspólnego wykorzystywania wymienianych informacji, powinni skontaktować się z:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road Lexington, MA 02421-3112
USA

Informacje takie mogą być udostępnione, o ile spełnione zostaną odpowiednie warunki, w tym, w niektórych przypadkach, uiszczenie odpowiedniej opłaty.

Licencjonowany program opisany w niniejszej publikacji oraz wszystkie inne licencjonowane materiały dostępne dla tego programu są dostarczane przez IBM na warunkach określonych w Umowie IBM z Klientem, Międzynarodowej Umowie Licencyjnej IBM na Program lub w innych podobnych umowach zawartych między IBM i użytkownikami.

Informacje dotyczące produktów innych podmiotów uzyskano od dostawców tych produktów, z opublikowanych zapowiedzi lub innych powszechnie dostępnych źródeł. IBM nie testował tych produktów i nie może potwierdzić dokładności pomiarów wydajności, kompatybilności ani żadnych innych danych związanych z tymi produktami. Pytania dotyczące możliwości produktów innych podmiotów należy kierować do dostawców tych produktów.

Wszelkie stwierdzenia dotyczące przyszłych kierunków rozwoju i zamierzeń IBM mogą zostać zmienione lub wycofane bez powiadomienia.

Znaki towarowe i znaki usług

Następujące nazwy są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach:

  • IBM
  • Rational

Microsoft, Windows i Windows NT są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.