IBM Rational Business Developer Extension Version 7.0

Installation

Übersicht

Die aktuelle Version dieses Installationshandbuchs finden Sie online unter http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rad/70/docs/install_instruction/install.html.

IBM Installation Manager

Verwenden Sie unabhängig vom Installationsszenario für die Installation von Rational Business Developer Extension auf Ihrer Workstation Installation Manager zum Installieren des Rational-Pakets.

In den meisten Fällen wird von der Annahme ausgegangen, dass Installation Manager bereits auf dem Computer installiert ist, auf dem Rational Business Developer Extension installiert werden soll, da Installation Manager zum Installieren von Softwarevoraussetzungen erforderlich ist.

Installationsvoraussetzungen

Softwarevoraussetzungen

Softwarevoraussetzungen

Bevor Sie Rational Business Developer Extension installieren, müssen Sie eine der folgenden Softwareentwicklungsanwendungen auf dem Computer installieren:

• Rational Application Developer for WebSphere Software, Version 7.0
• Rational Software Architect, Version 7.0
• WebSphere Development Studio Client for System i, Version 7.0
• WebSphere Development Studio Client Advanced Edition for System i, Version 7.0
• WebSphere Developer for System z, Version 7.0

Informationen zu den Installationsvoraussetzungen für diese Produkte enthalten die Installationshandbücher und Release-Informationen für das entsprechende Produkt.

Folgende Komponenten dieser Softwareentwicklungsanwendungen müssen als Voraussetzung für Rational Business Developer Extension installiert werden:

• Web Development Tools unter Web Development Tools
• Test and Performance Tools Platform (TPTP) unter Anwendungsanalyse und Entwicklungstest
• Plug-in Development Environment (PDE) unter Komponenten für die Erweiterbarkeit (Extensibility)
• Daten-Tools

Vollständige Anweisungen zum Installieren des als Voraussetzung erforderlichen Produkts enthält das jeweilige Installationshandbuch des Produkts.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Komponenten Sie installiert haben, können Sie mit IBM Installation Manager die ausgewählten Optionen überprüfen:

1. Starten Sie Installation Manager. Klicken Sie zum Beispiel auf Start → Programme → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf Datei → Installierte Pakete anzeigen.
3. Klicken Sie in dem Fenster 'Installierte Pakete', das nun geöffnet wird, auf das installierte Paket, das Sie untersuchen möchten.
4. Die installierten Komponenten des Pakets werden im Teilfenster 'Details' angezeigt.

IBM Installation Manager ist für die Installation von Rational Business Developer Extension erforderlich und wird bei der Installation der als Voraussetzung erforderlichen Softwareentwicklungsanwendung installiert.

Betriebssystem

Für dieses Produkt werden die folgenden Betriebssysteme unterstützt:

• Microsoft Windows XP Professional mit Service Pack 1 oder 2
• Microsoft Windows 2000 Professional mit Service Pack 4
• Microsoft Windows 2000 Server mit Service Pack 4
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server mit Service Pack 4
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition mit Service Pack 1
• Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition mit Service Pack 1
• Red Hat Enterprise Linux Workstation Version 4.0
• Red Hat Desktop Version 4.0 (Ausführung im 32-Bit-Modus)
• SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Version 9 (alle Service-Packs, Ausführung im 32-Bit-Modus)

Die übrigen Softwarevoraussetzungen für Rational Business Developer Extension sind identisch mit denen, die für das als Voraussetzung erforderliche Softwareentwicklungsprodukt gelten. Prüfen Sie die Releasedokumentation (Installationshandbuch und Release-Informationen), um detaillierte Informationen zu dem als Voraussetzung erforderlichen Produkt zu erhalten.

Hardwarevoraussetzungen

Anforderungen an die Benutzerberechtigungen

• Ihre Benutzer-ID darf keine Doppelbytezeichen enthalten.
• Sie müssen über eine Benutzer-ID verfügen, die zur Administratorgruppe gehört.

Installationsplanung

Installationsszenarios für Rational Business Developer Extension

Die folgenden Faktoren sind für die Entscheidung für Ihr passendes Installationsszenario von Bedeutung:

• Der Installationstyp (Sie können zum Beispiel die grafische Benutzerschnittstelle von Installation Manager verwenden oder eine unbeaufsichtigte Installation durchführen).

Derzeit stehen Ihnen die folgenden Installationsszenarios zur Verfügung:

• Von CDs installieren
• Von einem heruntergeladenen elektronischen Image auf der Workstation installieren
• Von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren
• Von einem Repository auf einem HTTP- oder HTTPS-Server installieren

Beachten Sie, dass Sie Installation Manager in den drei letzten Szenarios im Befehlszeilenmodus ausführen können, um Rational Business Developer Extension zu installieren. Details zur Ausführung von Installation Manager im Befehlszeilenmodus finden Sie in Unbeaufsichtigte Installation.

Beachten Sie, dass Sie Aktualisierungen bei der Installation des Basisproduktpakets installieren können.

Von CDs installieren

In diesem Installationsszenario verfügen Sie über die CDs, die die Produktpaketdateien enthalten, und in der Regel installieren Sie Rational Business Developer Extension auf der eigenen Workstation. Eine Übersicht der Schritte finden Sie in Rational Business Developer Extension von CD installieren: Taskübersicht.

Von einem heruntergeladenen elektronischen Image auf der Workstation installieren

In diesem Szenario haben Sie die Installationsdateien von IBM Passport Advantage heruntergeladen und installieren Rational Business Developer Extension auf Ihrer eigenen Workstation. Eine Übersicht der Schritte finden Sie in Rational Business Developer Extension von einem elektronischen Image auf der Workstation installieren: Taskübersicht.

Von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren

In diesem Szenario befindet sich das elektronische Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk, damit die Benutzer im Unternehmen auf die Installationsdateien für Rational Business Developer Extension von einzelnen Standorten zugreifen können. Eine Übersicht der Schritte finden Sie in Rational Business Developer Extension von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutztes Laufwerk installieren: Taskübersicht.

Von einem Repository auf einem HTTP- oder HTTPS-Server installieren

Dieses Szenario ist die schnellste Methode zum Installieren des Produkts in einem Netz. Dieses Szenario unterscheidet sich von der Installation von einem gemeinsam genutzten Laufwerk: Um die Produktpaketdateien für Rational Business Developer Extension auf einen HTTP-Web-Server zu stellen, müssen Sie das Dienstprogramm IBM Packaging Utility verwenden. Dieses Dienstprogramm wird gemeinsam mit den als Softwarevoraussetzung erforderlichen Installationsdateien für die Host-Softwareentwicklungsanwendung bereitgestellt, um die Installationsdateien in ein Format - ein Paket - zu kopieren, das zum Installieren von Rational Business Developer Extension direkt von einem HTTP-Web-Server verwendet werden kann. Das Verzeichnis auf dem HTTP-Web-Server, in dem das Paket enthalten ist, wird als Repository bezeichnet. Eine Übersicht über die einzelnen Schritte finden Sie in Rational Business Developer Extension von einem Repository auf einem HTTP-Web-Server installieren: Taskübersicht und Rational Business Developer Extension auf einen HTTP-Web-Server stellen: Taskübersicht.

Elektronische Images prüfen und extrahieren

Sie können die veröffentlichten MD5-Werte mit der Kontrollsumme der heruntergeladenen Dateien vergleichen, um festzustellen, ob die heruntergeladene Datei beschädigt oder unvollständig ist.

Die heruntergeladenen Dateien extrahieren

Extrahieren Sie jede komprimierte Datei in dasselbe Verzeichnis.

Schritte zur Installationsvorbereitung

1. Stellen Sie sicher, dass das System die im Abschnitt Installationsvoraussetzungen beschriebenen Anforderungen erfüllt.
2. Stellen Sie sicher, dass die Benutzer-ID über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für die Installation des Produkts verfügt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Anforderungen an die Benutzerberechtigungen.
3. Lesen Sie den Abschnitt Installationsplanung.
4. Wenn das Produkt nicht nur von Benutzern mit der Berechtigung 'root' verwendet werden soll, müssen Sie die umask-Variable auf 0022 setzen, bevor Sie das Produkt installieren. Um diese Variable zu konfigurieren, melden Sie sich als 'root' an, starten Sie eine Terminalsitzung, und geben Sie umask 0022 ein.

Übersicht über die Installationstasks

In den folgenden Abschnitten wird eine Übersicht über die Installationsszenarios bereitgestellt, die im Abschnitt Installationsszenarios für Rational Business Developer Extension beschrieben werden. Auf die detaillierten Anweisungen können Sie über die Links in den Hauptschritten zugreifen.

Rational Business Developer Extension von CD installieren: Taskübersicht

Führen Sie die folgenden allgemeinen Schritte aus, um von CD zu installieren:

1. Führen Sie die im Abschnitt Schritte zur Installationsvorbereitung aufgelisteten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. Legen Sie die erste Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.
3. Wenn die Option für automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Rational Business Developer Extension-Launchpadprogramm automatisch geöffnet. Wenn die Option für automatische Ausführung nicht aktiviert ist, müssen Sie das Launchpadprogramm starten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Launchpadprogramm starten.
4. Starten Sie die Installation von Rational Business Developer Extension über das Launchpad. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation über das Launchpadprogramm starten.

   Installation Manager startet und öffnet automatisch den Assistenten 'Pakete installieren'. (Installation Manager wird bei der Installation des als Voraussetzung erforderlichen Host-Softwareentwicklungsprodukts ebenfalls installiert.)

   Anmerkung:
   Wenn Sie Installation Manager beenden, bevor die Produktinstallation vollständig abgeschlossen wurde, müssen Sie Installation Manager über das Launchpad starten. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, ist Installation Manager nicht mit den erforderlichen Installationsrepositorys vorkonfiguriert.
5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen im Assistenten 'Pakete installieren', um die Installation durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.
6. Fügen Sie die folgenden Verzeichnisse zur Umgebungsvariablen PATH Ihres Systems hinzu:
   • installationsverzeichnis\bin. Beispiel: "C:\Programme\IBM\SDP70\bin"
   • installationsverzeichnis/bin. Beispiel: "/opt/IBM/SDP70/bin".
7. Aktivieren Sie Ihre permanente Lizenz. Standardmäßig wird bei einer Erstinstallation von Rational Business Developer Extension eine Testlizenz mit einer Gültigkeitsdauer von 60 Tagen aktiviert. Für die Installation des permanenten Lizenzschlüssels und der Lizenzvereinbarung müssen Sie IBM Installation Manager verwenden.

Rational Business Developer Extension von einem elektronischen Image auf der Workstation installieren: Taskübersicht

Führen Sie die folgenden allgemeinen Schritte aus, um Rational Business Developer Extension von einem elektronischen Installationsimage zu installieren.

1. Stellen Sie sicher, dass auf der Workstation genügend Speicherplatz zum Speichern der Dateien vorhanden ist, die Sie von IBM Passport Advantage und dem extrahierten Installationsimage herunterladen müssen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hardwarevoraussetzungen.
2. Laden Sie alle erforderlichen Teile für das Produktimage von IBM Passport Advantage herunter, und speichern Sie diese in einem temporären Verzeichnis.
3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus der heruntergeladenen Datei, und stellen Sie sicher, dass das Installationsimage vollständig ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Elektronische Images prüfen und extrahieren.
4. Fahren Sie mit den nachfolgenden Schritten im Abschnitt Von einem elektronischen Image installieren fort.

Von einem elektronischen Image installieren

1. Führen Sie die im Abschnitt Schritte zur Installationsvorbereitung aufgelisteten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. Starten Sie das Launchpadprogramm. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Launchpadprogramm starten.
3. Starten Sie die Installation von Rational Business Developer Extension über das Launchpad. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation über das Launchpadprogramm starten.

   Installation Manager startet und öffnet automatisch den Assistenten 'Pakete installieren'. (Installation Manager wird bei der Installation des als Voraussetzung erforderlichen Host-Softwareentwicklungsprodukts ebenfalls installiert.)

   Anmerkung:
   Wenn Sie Installation Manager beenden, bevor die Produktinstallation vollständig abgeschlossen wurde, müssen Sie Installation Manager über das Launchpad starten. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, ist Installation Manager nicht mit den erforderlichen Installationsrepositorys vorkonfiguriert.
4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen im Assistenten 'Pakete installieren', um die Installation durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.
5. Fügen Sie die folgenden Verzeichnisse zur Umgebungsvariablen PATH Ihres Systems hinzu:
   • installationsverzeichnis\bin. Beispiel: "C:\Programme\IBM\SDP70\bin"
   • installationsverzeichnis/bin. Beispiel: "/opt/IBM/SDP70/bin".
6. Aktivieren Sie Ihre permanente Lizenz. Standardmäßig wird bei einer Erstinstallation von Rational Business Developer Extension eine Testlizenz mit einer Gültigkeitsdauer von 60 Tagen aktiviert. Für die Installation des permanenten Lizenzschlüssels und der Lizenzvereinbarung müssen Sie IBM Installation Manager verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Produktaktivierungskit importieren.

Rational Business Developer Extension von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutztes Laufwerk installieren: Taskübersicht

Die folgenden Schritte werden von der Person ausgeführt, die das Installationsimage auf das gemeinsam genutzte Laufwerk stellt.

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk ausreichender Plattenspeicherplatz zum Speichern der Dateien vorhanden ist, die Sie von IBM Passport Advantage und dem extrahierten Installationsimage herunterladen müssen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hardwarevoraussetzungen.
2. Laden Sie alle erforderlichen Teile für das Produktimage von IBM Passport Advantage herunter, und speichern Sie diese in einem temporären Verzeichnis auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk.
3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien in einem zugänglichen Verzeichnis auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk, und stellen Sie sicher, dass das Installationsimage vollständig ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Elektronische Images prüfen und extrahieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um Rational Business Developer Extension von den Installationsdateien auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk zu installieren:

1. Wechseln Sie in das Verzeichnis 'disk1' auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk, in dem sich das Installationsimage befindet.
2. Führen Sie die im Abschnitt Von einem elektronischen Image installieren aufgelisteten Schritte aus.

Rational Business Developer Extension von einem Repository auf einem HTTP-Web-Server installieren: Taskübersicht

Bei diesen Schritten wird davon ausgegangen, dass das Repository mit demRational Business Developer Extension-Paket auf dem HTTP-Web-Server erstellt wurde.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Rational Business Developer Extension-Paket von einem Repository auf einem HTTP-Server zu installieren:

1. Führen Sie die im Abschnitt Schritte zur Installationsvorbereitung aufgelisteten Schritte zur Installationsvorbereitung aus.
2. Installieren Sie IBM Installation Manager. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt verwaltenMit IBM Installation Manager arbeiten. In diesem Szenario befinden sich die Installationsdateien von Installation Manager beispielsweise auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk.
3. Starten Sie Installation Manager. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation Manager unter Windows starten.
4. Geben Sie die URL des Repositorys mit dem Rational Business Developer Extension-Paket als Repository-Benutzervorgabe in Installation Manager an. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Repository-Benutzervorgabe in Installation Manager festlegen.
5. Starten Sie den Assistenten 'Pakete installieren' in Installation Manager, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Installation durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.
6. Fügen Sie die folgenden Verzeichnisse zur Umgebungsvariablen PATH Ihres Systems hinzu:
   • installationsverzeichnis\bin. Beispiel: "C:\Programme\IBM\SDP70\bin"
   • installationsverzeichnis/bin. Beispiel: "/opt/IBM/SDP70/bin".

Rational Business Developer Extension auf einen HTTP-Web-Server stellen: Taskübersicht

Diese Aufgabe erfordert, dass IBM Packaging Utility installiert ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um Rational Business Developer Extension für die Installation von einem Repository vorzubereiten, das sich auf einem HTTP-Web-Server befindet.

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem HTTP- oder HTTPS-Web-Server ausreichend Plattenspeicherplatz zum Speichern des Produktpakets vorhanden ist. Weitere Informationen finden Sie unter Hardwarevoraussetzungen.
2. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrer Workstation ausreichend Plattenspeicherplatz zum Speichern der Dateien, die Sie von IBM Passport Advantage herunterladen, und zum Speichern des extrahierten Installationsimage vorhanden ist. Weitere Informationen finden Sie in Hardwarevoraussetzungen.
3. Laden Sie alle erforderlichen Bestandteile des Produktimage von IBM Passport Advantage in ein temporäres Verzeichnis auf Ihrer Workstation herunter.
4. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien in ein anderes temporäres Verzeichnis auf Ihrer Workstation, und stellen Sie sicher, dass das Installationsimage vollständig ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Elektronische Images prüfen und extrahieren.
6. Installieren Sie die Version von IBM Packaging Utility auf Ihrer Workstation, die für Ihre Plattform geeignet ist. Die Installationsdateien für IBM Packaging Utility werden gemeinsam mit den Installationsdateien für die als Voraussetzung erforderliche Host-Softwareentwicklungsanwendung bereitgestellt. (Wenn Sie Rational Business Developer erworben haben, sind die Installationsdateien für IBM Packaging Utility auf den Zusatz-CDs enthalten.) Informationen zum Installieren von IBM Packaging Utility enthält das Installationshandbuch der als Voraussetzung erforderlichen Host-Software. Prüfen Sie zum Beispiel den Inhalt des Installationshandbuchs für Rational Application Developer.
7. Kopieren Sie unter Verwendung von Packaging Utility das Rational Business Developer Extension-Produktpaket. Weitere Informationen enthält die Onlinehilfe für Packaging Utility.
8. Kopieren Sie die Ausgabe von Packaging Utility auf einen HTTP- oder HTTPS-Web-Server.
10. Kopieren Sie die Installationsdateien für IBM Installation Manager auf ein gemeinsam genutztes Verzeichnis. Die Installationsdateien für Installation Manager werden gemeinsam mit den Installationsdateien der als Voraussetzung erforderlichen Host-Software bereitgestellt. (Wenn Sie Rational Business Developer erworben haben, sind die Installationsdateien für Installation Manager auf den Zusatz-CDs enthalten.)
11. Weisen Sie die Benutzer in Ihrem Unternehmen an, Installation Manager zu installieren.
12. Stellen Sie den Benutzern die URL für das Repository zur Verfügung, in dem das Rational Business Developer Extension-Produktpaket enthalten ist, das Sie vorher erstellt haben.

Installation über das Launchpadprogramm

Verwenden Sie das Launchpadprogramm, um die Installation von Rational Business Developer Extension in den folgenden Fällen zu starten:

• Die Installation erfolgt von den Produkt-CDs.
• Die Installation erfolgt von einem elektronischen Image auf der Workstation.
• Von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren

Wenn Sie den Installationsprozess über das Launchpadprogramm starten, ist IBM Installation Manager beim Start mit der Position des Repositorys vorkonfiguriert, in dem das Rational Business Developer Extension-Paket enthalten ist. Wenn Sie Installation Manager direkt installieren und starten, müssen Sie die Repository-Benutzervorgaben manuell festlegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um über das Launchpad zu installieren:

1. Führen Sie die im Abschnitt Schritte zur Installationsvorbereitung beschriebenen Tasks zur Installationsvorbereitung aus, falls dieser Schritt noch nicht erfolgt ist.
2. Starten Sie das Launchpadprogramm. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Launchpadprogramm starten.
3. Starten Sie die Installation von Rational Business Developer Extension. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation über das Launchpadprogramm starten.

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen im Assistenten 'Pakete installieren', um die Installation durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.

Launchpadprogramm starten

Führen Sie die im Abschnitt Schritte zur Installationsvorbereitung beschriebenen Tasks zur Installationsvorbereitung aus, falls dieser Schritt noch nicht erfolgt ist.

Wenn die Installation von einer CD erfolgt und die Option für automatische Ausführung auf der Workstation aktiviert ist, wird das Rational Business Developer Extension-Launchpad beim Einlegen der ersten Installations-CD in das CD-Laufwerk automatisch gestartet. Wenn die Installation von einem elektronischen Image erfolgt oder die Option für automatische Ausführung auf der Workstation nicht konfiguriert ist, müssen Sie das Launchpadprogramm manuell starten:

Gehen Sie wie folgt vor, um das Launchpadprogramm zu starten:

1. Legen Sie die IBM Rational Business Developer Extension-CD in das CD-Laufwerk ein.
2. Wenn die Option für automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das IBM Rational Business Developer Extension-Launchpadprogramm automatisch geöffnet. Wenn die Option für automatische Ausführung auf Ihrem System nicht aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:
   • Führen Sie die Datei launchpad.exe aus, die sich im Stammverzeichnis der CD befindet.

Installation über das Launchpadprogramm starten

1. Starten Sie das Launchpadprogramm.
2. Lesen Sie gegebenenfalls die Release-Informationen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.
3. Wenn Sie bereit sind, die Installation zu starten, klicken Sie auf installieren.
4. Daraufhin wird ein Nachrichtenfenster geöffnet, das Sie darüber informiert, ob sich IBM Installation Manager auf Ihrer Workstation befindet.
   • Befindet sich IBM Installation Manager nicht auf Ihrem System, müssen Sie dieses Programm installieren, um fortfahren zu können.
     1. Klicken Sie auf OK, um IBM Installation Manager zu installieren. Der Installationsassistent für IBM Installation Manager wird gestartet.
     2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen im Assistenten, um die Installation von IBM Installation Manager durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt verwaltenMit IBM Installation Manager arbeiten.
     3. Wenn die Installation von IBM Installation Manager erfolgreich durchgeführt wurde, klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.
     4. Lesen Sie die angezeigte Nachricht, und klicken Sie auf OK. Installation Manager startet und öffnet automatisch den Assistenten 'Pakete installieren'.
   • Wenn sich IBM Installation Manager auf Ihrem System befindet, klicken Sie auf OK. Installation Manager startet und öffnet automatisch den Assistenten 'Pakete installieren'.
5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen im Assistenten 'Pakete installieren', um die Installation durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.

IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren

Je nach Ihrem Installationsszenario wird der Assistent 'Pakete installieren' in Installation Manager möglicherweise automatisch gestartet. (Dies kann zum Beispiel bei einer Installation von CDs der Fall sein). Bei anderen Szenarios müssen Sie den Assistenten selbst starten.

1. Wenn der Assistent 'Pakete installieren' von Installation Manager nicht automatisch gestartet wird, starten Sie ihn wie folgt:
   1. Starten Sie Installation Manager.
   2. Klicken Sie auf der Startseite auf Pakete installieren.
      Anmerkung:
      Wenn eine neue Version von Installation Manager gefunden wird, werden Sie dazu aufgefordert, deren Installation zu bestätigen, bevor Sie fortfahren können. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Installation Manager installiert automatisch die neue Version, stoppt dann, führt danach einen Neustart durch und setzt anschließend den Prozess fort.
      Installation Manager durchsucht beim Start die zugehörigen definierten Repositorys nach verfügbaren Paketen.
2. Auf der Seite 'Installieren' des Assistenten 'Pakete installieren' werden alle Pakete aufgeführt, die in den von Installation Manager durchsuchten Repositorys gefunden wurden. Werden zwei Versionen eines Pakets ermittelt, wird nur die empfohlene, d. h. die aktuelle Version des Pakets angezeigt.
3. Klicken Sie auf das IBM Rational Business Developer Extension-Paket, damit die zugehörige Beschreibung im Teilfenster für Details angezeigt wird.
4. Klicken Sie auf Auf Aktualisierungen überprüfen, um nach Aktualisierungen für das IBM Rational Business Developer Extension-Paket zu suchen.
   Anmerkung:
   Damit Installation Manager die Positionen des vordefinierten IBM Aktualisierungsrepositorys nach Rational Business Developer Extension durchsucht, muss auf der Seite mit den Benutzervorgaben für Repositorys die Einstellung Die verbundenen Repositorys während Installation und Aktualisierungen durchsuchen aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Außerdem ist Internetzugriff erforderlich.
   Installation Manager sucht im IBM-Aktualisierungsrepository nach Aktualisierungen für Rational Business Developer Extension. Ferner werden alle Repositorypositionen durchsucht, die Sie festgelegt haben. In einem Statusanzeiger wird angezeigt, dass der Suchvorgang ausgeführt wird. Aktualisierungen können bei der Installation des Basisproduktpakets installiert werden.
5. Sind Aktualisierungen für das IBM Rational Business Developer Extension-Paket vorhanden, werden diese auf der Seite 'Pakete installieren' in der Liste Installationspakete angezeigt. Standardmäßig werden nur empfohlene Aktualisierungen angezeigt.
6. Wählen Sie das IBM Rational Business Developer Extension-Paket sowie Aktualisierungen aus, die Sie installieren möchten. Aktualisierungen, die Abhängigkeiten aufweisen, werden automatisch zusammen ausgewählt und gelöscht. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Klicken Sie auf den Paketnamen, damit unter Details eine Beschreibung des Pakets angezeigt wird. Um die Release-Informationen und das Installationshandbuch anzuzeigen, klicken Sie auf den Link Weitere Informationen, und klicken Sie anschließend in dem Browserfenster, das geöffnet wird, auf den entsprechenden Link.
7. Lesen Sie auf der Seite für die Lizenzen die Lizenzvereinbarung für Rational Business Developer Extension.
   1. Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen.
   2. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
8. Klicken Sie auf der Seite 'Position' auf den Namen der Paketgruppe, in der Sie das als Voraussetzung erforderliche Softwareentwicklungsprodukt (wie zum Beispiel Rational Application Developer) installiert haben. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
   Anmerkung:
   Die Sprachauswahl für die Benutzerschnittstelle von Rational Business Developer Extension und die Dokumentation ist die gleiche.
9. Klicken Sie auf der Seite Komponenten auf Weiter. Beachten Sie, dass die eine Komponente für IBM Rational Business Developer Extension nicht gelöscht werden kann.
10. Überprüfen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Zusammenfassung, bevor Sie das IBM Rational Business Developer Extension-Paket installieren. Wenn Sie Ihre Auswahl auf der vorherigen Seite ändern möchten, klicken Sie auf Zurück, und nehmen Sie die Änderungen vor. Wenn Sie mit den ausgewählten Installationsoptionen zufrieden sind, klicken Sie auf Installieren, um das Paket zu installieren.
    Anmerkung:
    Die Sprachen, die auf der Zusammenfassungsseite unter 'Umgebung' angezeigt werden, werden durch die Paketgruppe bestimmt. Um die Sprachauswahl für die Paketgruppe zu ändern, führen den Assistenten 'Pakete ändern' in Installation Manager aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installationen ändern.
11. Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.
    1. Klicken Sie auf Protokolldatei anzeigen, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Sie müssen das Fenster 'Installationsprotokoll' schließen, um fortfahren zu können.
    2. Im Assistenten 'Pakete installieren' können Sie auswählen, ob IBM Rational Business Developer Extension beim Beenden gestartet werden soll.
    3. Klicken Sie auf Fertig stellen, um das ausgewählte Paket zu starten. Der Assistent 'Pakete installieren' wird geschlossen und die Startseite von Installation Manager erneut angezeigt.

Unbeaufsichtigte Installation

Die Ausführung von Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation ist hilfreich, da Sie einen Stapelprozess zum Installieren, Aktualisieren, Ändern und Deinstallieren von Produktpaketen mit Hilfe von Scripts verwenden können.

Denken Sie daran, dass Sie zuerst Installation Manager installieren müssen, bevor eine unbeaufsichtigte Installation des Rational Business Developer Extension-Pakets möglich ist. Weitere Informationen zur Installation von Installation Manager finden Sie im Abschnitt verwaltenMit IBM Installation Manager arbeiten.

Für eine unbeaufsichtigte Installation müssen zwei Haupttasks ausgeführt werden:

1. Erstellen Sie die Antwortdatei.
2. Führen Sie Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation aus.

Antwortdatei erstellen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Antwortdatei für die Installation (bzw. Deinstallation) aufzuzeichnen:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile in das Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben. Beispiel:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
2. Geben Sie in einer Befehlszeile den folgenden Befehl ein, um Installation Manager zu starten, und ersetzen Sie dabei Ihren eigenen Dateinamen und die Speicherposition durch die Antwortdatei und (optional) durch die Protokolldatei:
   • launcher.bat –record <response file path and name>.xml -log <log file path and name>.xml. Beispiel: launcher.bat –record c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\record_log.xml
   Anmerkung:
   Stellen Sie sicher, dass die Dateipfade vorhanden sind; Installation Manager erstellt keine Verzeichnisse für die Antwortdatei und die Protokolldatei.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm im Assistenten 'Pakete installieren' bei der Auswahl der Installationsmöglichkeiten, und stoppen Sie, wenn Sie die Seite 'Zusammenfassung' erreichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Rational Business Developer Extension mit Hilfe der IBM Installation Manager-GUI installieren.
4. Klicken Sie auf Installieren, und klicken Sie bei Beginn des Installationsprozesses auf Abbrechen.
5. Klicken Sie auf Fertig stellen, und schließen Sie anschließend Installation Manager.

Es wird eine XML-Antwortdatei erstellt. Sie befindet sich an der in dem Befehl angegebenen Position.

Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation ausführen

Zusätzliche Informationen darüber, wie Sie Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation ausführen, finden Sie in der Onlinehilfe von IBM Installation Manager. (beispielsweise eine unbeaufsichtigte Installation von einem Repository, für das eine Authentifizierung mit Benutzer-ID und Kennwort erforderlich ist).

Sie führen Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation aus, indem Sie an den Startbefehl 'launcher.bat' (Windows) .

• launcher.bat –silent [argumente]

In der folgenden Tabelle werden die Argumente beschrieben, die mit dem Befehl für eine unbeaufsichtigte Installation verwendet werden:

-input <pfad_und_name_der_antwortdatei>

-log <pfad_und_name_der_protokolldatei>

Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation auszuführen:

1. Wechseln Sie in der Befehlszeile in das Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Sie Installation Manager installiert haben. Beispiel:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, und führen Sie ihn aus. Setzen Sie dabei Ihre Position für die Antwortdatei und, optional, für die Protokolldatei ein:
   • launcher.bat –slient -input <pfad_und_name_der_antwortdatei> -log <pfad_und_name_der_protokolldatei>Beispiel: launcher.bat –silent -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml

Installation Manager wird im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation ausgeführt; er liest die Antwortdatei und schreibt eine Protokolldatei in das angegebene Verzeichnis. Im Gegensatz zu einer Antwortdatei, die bei der Ausführung im Modus für eine unbeaufsichtigte Installation erforderlich ist, sind Protokolldateien optional. Wenn diese Ausführung erfolgreich ist, müsste sich der Status 0 ergeben, bei ihrem Fehlschlagen ein Wert ungleich Null.

Verfügbare Produkte suchen und unbeaufsichtigt installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um nach allen verfügbaren Produkten zu suchen und diese Produkte unbeaufsichtigt zu installieren:

1. Wechseln Sie in einer Befehlszeile in das Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Installation Manager installiert wurde.
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, und führen Sie ihn aus. Setzen Sie dabei Ihre Position für die Antwortdatei und, optional, für die Protokolldatei ein:
   • launcher.bat –silent -installAll

Alle verfügbaren Produkte für Installation Manager werden nun installiert.

Aktualisierungen für alle installierten Produkte unbeaufsichtigt installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um nach Aktualisierungen aller verfügbaren Produkten zu suchen und diese unbeaufsichtigt zu installieren:

1. Wechseln Sie in einer Befehlszeile in das Eclipse-Unterverzeichnis in dem Verzeichnis, in dem Installation Manager installiert wurde.
2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, und führen Sie ihn aus. Setzen Sie dabei Ihre Position für die Antwortdatei und, optional, für die Protokolldatei ein:
   • launcher.bat –silent -updateAll

Alle verfügbaren Produktaktualisierungen für Installation Manager werden nun installiert.

Befehle für die Antwortdatei

Für die Befehle in der Antwortdatei gibt es zwei Kategorien:

• Benutzervorgabenbefehle werden zum Festlegen von Benutzervorgaben wie der Position des Repositorys verwendet. Diese Benutzervorgaben finden Sie in Installation Manager unter Datei → Benutzervorgaben.
• Befehle für die unbeaufsichtigte Installation werden zum Emulieren des Assistenten 'Pakete installieren' in Installation Manager verwendet.

Benutzervorgabenbefehle für die unbeaufsichtigte Installation

Wenn Sie Benutzervorgaben in einer Antwortdatei definieren, sieht Ihr XML-Code ähnlich wie folgender aus:

<preference>
	name = "the key of the preference"
	value = "the value of the preference to be set" 
</preferences>

Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie Schlüssel und deren zugeordnete Werte für Benutzervorgaben für eine unbeaufsichtigte Installation angeben:

Befehle für die unbeaufsichtigte Installation

<profile 
id="the profile (package group) id" 
installLocation="the install location of
 the profile">
<data key="key1" value="value1"/>
<data key="key2" value="value2"/>

</profile>

<server>
<repository location="http://example/
repository/">
<repository location="file:/C:/
repository/">
<!—add more repositories below-->
<...>
      </server>

<install>
<offering profile= "profile id" 
features= "feature ids" 
id= "offering id" version= "offering 
version"></offering>

<!—add more offerings below>
<...>

</install>

<uninstall modify="true">
<offering profile="profileID"
 id="Id" version="Version" 
features="-"/>
</uninstall>

<uninstall>
<offering profile= "profile id" 
features= "feature ids" 
id= "offering id" version= "offering 
version"></offering>

<!—add more offerings below>
<...>

</uninstall>

<rollback>
<offering profile= "profile id"
 id= "offering id" 
version= "offering version">
	</offering>

<!—add more offerings below
<...>

</rollback>

<installALL/>

–silent –installAll 

<updateALL/>

–silent –updateAll 

<license policyFile="policy file
 location"/>

<license policyFile="c:\mylicense.opt"/> 

<launcher -mode wizard -input 
< response file >

Referenz: Beispielantwortdatei

<agent-input >

<!-- add preferences -->
<preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" 
value="c:/temp"/>

<!-- create the profile if it doesn't exist yet -->
<profile id="my_profile" installLocation="c:/temp/my_profile"></profile>

<server>
<repository location= 
"http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository>
/server>

<install>
	<offering profile= "my_profile" features= "core" id= "ies" 
version= "3.2.0.20060615">
	</offering>
/install>

</agent-input>

Protokolldateien für die unbeaufsichtigte Installation

Mit der Funktionalität für eine unbeaufsichtigte Installation wird eine XML-basierte Protokolldatei erstellt, die das Ergebnis der Ausführung einer unbeaufsichtigten Installation aufzeichnet (vorausgesetzt, der Pfad einer Protokolldatei wird mit –log <ihr_protokolldateipfad>.xml angegeben). Wenn Ihre Sitzung für eine unbeaufsichtigte Installation erfolgreich ist, enthält die Protokolldatei nur das Stammelement <result> </result>. Wenn allerdings Fehler bei der Installation auftreten, sind in der Protokolldatei der unbeaufsichtigten Installation Fehlerelemente mit Nachrichten ähnlich der folgenden enthalten:

<result>
	<error> Cannot find profile: profile id</error>
	<error> some other errors</error>
</result>

Eine detaillierte Analyse finden Sie in den Protokollen, die im Datenbereich von Installation Manager generiert werden.. Wenn Sie einen Befehl für Benutzervorgaben verwenden, können Sie den Datenbereich optional auf Ihre bevorzugte Position setzen (siehe Abschnitt zur Antwortdatei).

Lizenzen verwalten

Verwenden Sie den Assistenten 'Lizenzen verwalten', um den permanenten Lizenzschlüssel aus den Produktaktivierungskits zu importieren. Verwenden Sie zur Aktivierung der Unterstützung von Floating-Lizenzen den Assistenten.

Weitere Informationen zur Verwaltung von Lizenzen für Ihr Rational-Produkt finden Sie hier:

• Die technischen Hinweise unter http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg2125040, die die Aktivierung von Rational-Produkten behandeln.
• Die Seite für die Rational-Lizenzierungsunterstützung unter http://www-306.ibm.com/software/rational/support/licensing/.

Informationen zur Installation von IBM Rational License Server v7.0.0.1 und den gültigen Installationsvoraussetzungen finden Sie im Handbuch für IBM Rational Lizenzverwaltung unter http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/install_instruction/license_admin.pdf. Die neuesten Release-Informationen für License Server v7.0.0.1 sind unter http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/readme/readme.html erhältlich.

Lizenzen

Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Authorized User)

Eine Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Authorized User) von IBM Rational berechtigt eine bestimmte Einzelperson zur Verwendung des Rational-Softwareprodukts. Der Käufer muss eine Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Authorized User) für jeden einzelnen Benutzer beschaffen, der auf irgendeine Art auf das Produkt zugreift. Eine Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Authorized User) kann nicht erneut zugeordnet werden, außer der Käufer ersetzt den ursprünglichen Bevollmächtigten auf einer langfristigen oder permanenten Basis.

Wenn Sie zum Beispiel eine Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Autorized User) kaufen, können Sie diese Lizenz einer bestimmten Einzelperson zuordnen, die dann das Rational-Softwareprodukt nutzen kann. Diese Lizenz für einen berechtigten Benutzer (Authorized User) berechtigt jedoch nicht eine zweite Person zur Nutzung des Produkts. Dies gilt auch dann, wenn die lizenzierte Einzelperson das Produkt nicht aktiv nutzt.

Floating-Lizenzen

Eine Floating-Lizenz für IBM Rational ist eine Lizenz für ein einzelnes Softwareprodukt, das von mehreren Teammitgliedern gemeinsam genutzt werden kann. Die Gesamtzahl der gleichzeitigen Benutzer darf jedoch nicht die Anzahl der gekauften Floating-Lizenzen überschreiten. Wenn Sie zum Beispiel eine Floating-Lizenz für ein Rational-Softwareprodukt kaufen, kann jeder Benutzer in Ihrem Unternehmen zu jeder Zeit das Produkt nutzen. Wenn jedoch eine weitere Person auf das Produkt zugreifen möchte, muss diese warten, bis sich der aktuelle Benutzer abmeldet.

Zur Nutzung dieser Floating-Lizenzen müssen Sie Floating-Lizenzschlüssel beschaffen und auf einem Rational License Server installieren. Der Server antwortet auf die Zugriffsanforderungen der Endbenutzer auf die Lizenzschlüssel. Er gewährt einer Anzahl an gleichzeitigen Benutzern Zugriff auf das Produkt, die maximal der Anzahl der Lizenzen entspricht, die vom Unternehmen gekauft wurden.

Lizenzberechtigung

Die Lizenzen für Rational Business Developer Extension (oder Rational Business Developer) werden auf zwei Arten aktiviert:

• Produktaktivierungskit importieren
• Rational Common Licensing aktivieren, um Zugriff auf Floating-Lizenzschlüssel zu erhalten

Aktivierungskits

Produktaktivierungskits enthalten den permanenten Lizenzschlüssel für Ihr Produkt. Sie importieren das Aktivierungskit unter Verwendung von IBM Installation Manager in das Produkt.

Rational Common Licensing

Sie erhalten Floating-Lizenzschlüssel, installieren Rational License Server, und aktivieren Rational Common Licensing für das Produkt. Rational Common Licensing bietet Ihnen die folgenden Vorteile:

• Umsetzung der Lizenzeinhaltung im gesamten Unternehmen
• Weniger Lizenzkäufe

Produktaktivierungskit importieren

Falls Sie eine lizenzierte Kopie von Rational Business Developer Extension oder Rational Business Developer gekauft haben, befindet sich der Lizenzschlüssel für das Paket auf der CD des Aktivierungskits, das im Lieferumfang des lizenzierten Produkts enthalten ist (oder auf dem elektronischen Image, falls Sie das Produkt über Passport Advantage heruntergeladen haben). Wenn Sie das Produkt über Passport Advantage heruntergeladen haben, aber das Aktivierungskit entweder nicht heruntergeladen haben oder es gelöscht haben, bevor Sie den Lizenzschlüssel importiert haben, dann müssen Sie das Aktivierungskit erneut herunterladen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Aktivierungskit zu importieren und den Lizenzschlüssel zu aktivieren:

1. Starten Sie IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Lizenzen verwalten.
3. Wählen Sie auf der Seite 'Pakete installieren' ein Paket aus, und klicken Sie auf Aktivierungskit importieren.
4. Klicken Sie auf Weiter. Daraufhin werden Details zu dem ausgewählten Paket angezeigt, unter anderem auch der aktuelle Lizenztyp und der Produktversionsbereich der Lizenz.
5. Legen Sie die CD des Aktivierungskits in das Laufwerk ein oder suchen Sie den Pfad der Speicherposition für den Download des Kits. Wählen Sie anschließend die entsprechende Java-Archivdatei (JAR-Datei) im Kit aus (es ist nur eine Datei vorhanden), und klicken Sie Öffnen.
6. Klicken Sie auf Weiter. Auf der Seite 'Zusammenfassung' werden das Zielinstallationsverzeichnis für das Aktivierungskit, das Produkt, für das die neue Lizenz gilt, sowie Informationen zur Version angezeigt.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Das Produktunterstützungskit wird zusammen mit dem permanenten Lizenzschlüssel in das Produkt importiert. Der Assistent zum Verwalten von Lizenzen gibt an, ob der Importvorgang erfolgreich war.

Floating-Lizenzen aktivieren

Vor der Aktivierung der Floating-Lizenzen benötigen Sie die Verbindungsinformationen für den Lizenzserver, die Ihnen Ihr Administrator bereitstellt. Weitere Informationen zu Lizenzserver, Lizenzschlüssel und Rational Common Licensing-Verwaltung finden Sie im Handbuch Lizenzverwaltung.

Gehen Sie wie folgt vor, um Floating-Lizenzen als Lizenztyp für angegebene Pakete zu aktivieren und die Verbindungen zum Lizenzserver zu konfigurieren:

1. Starten Sie IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf Datei → Öffnen → Lizenzen verwalten.
3. Wählen Sie auf der Seite 'Pakete installieren' eine Version eines Pakets aus, klicken Sie auf Lizenzserver konfigurieren, und klicken Sie auf Weiter.
4. Klicken Sie auf Weiter.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Aktivieren der Floating-Lizenzaktivierung.
6. Konfigurieren Sie mindestens eine Lizenzserververbindung.
   1. Klicken Sie auf ein leeres Feld in der Tabelle Server, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
   2. Wenn Sie vom Administrator Informationen für eine redundante Serverumgebung erhalten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche für redundante Server. Es werden Felder für den Namen und Port des primären, sekundären und tertiären Servers angezeigt.
   3. Geben Sie im Feld Name den Hostnamen des Lizenzservers ein.
   4. (Optional) Geben Sie im Feld Port einen Wert für Umgebungen ein, bei denen eine Firewall verwendet wird. Ordnen Sie diesem Port erst einen Wert zu, wenn Sie von Ihrem Administrator dazu angewiesen werden.
   5. Geben Sie bei Umgebungen mit redundanten Servern die Namen und Ports (sofern erforderlich) für den sekundären und den tertiären Server ein.
   6. (Optional) Sie können auf die Schaltfläche Verbindung testen klicken, um zu bestätigen, dass die richtigen Verbindungsinformationen verwendet werden und der Server verfügbar ist.
   7. Klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie auf Weiter.
8. (Optional) Konfigurieren Sie die Lizenznutzungsreihenfolge für Ihre in der Shell gemeinsam genutzten oder angepassten Pakete. Die Reihenfolge der Lizenzen in der Liste legt fest, in welcher Reihenfolge Ihr Paket versucht, Zugriff auf die Lizenzschlüssel für ein gegebenes lizenziertes Paket zu erhalten.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Der Assistent zum Verwalten von Lizenzen gibt an, ob die Konfiguration der Floating-Lizenzen erfolgreich war.

Wenn Sie nun als nächstes das aktivierte Produkt öffnen, wird eine Verbindung zu dem Lizenzserver hergestellt, um einen Lizenzschlüssel aus dem Pool verfügbarer Floating-Lizenzschlüssel abzurufen.

Lizenzinformationen für installierte Pakete anzeigen

Gehen Sie wie folgt vor, um Lizenzinformationen anzuzeigen:

1. Starten Sie IBM Installation Manager.
2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Lizenzen verwalten.

Es werden der Paketanbieter, die aktuellen Lizenztypen sowie die Laufzeit für jedes installierte Paket angezeigt.

Rational Business Developer Extension starten

Klicken Sie auf Start → Programme → <paketgruppenname > → IBM Rational Business Developer Extension → IBM Rational Business Developer Extension. Klicken Sie zum Beispiel auf Start → Programme → IBM Software Development Platform → IBM Rational Business Developer Extension → IBM Rational Business Developer Extension.

Gehen Sie wie folgt vor, um Rational Business Developer Extension über eine Befehlszeile zu starten:

• <produktinstallationsverzeichnis>\eclipse.exe -product com.ibm.rational.rbd.ext.product.ide
• <produktinstallationsverzeichnis>/eclipse -product com.ibm.rational.rbd.ext.product.ide

Installationen ändern

Standardmäßig ist ein Internetzugang erforderlich, es sei denn, Ihre Repository-Benutzervorgabe verweist auf eine lokale Aktualisierungssite. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Installation Manager.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein installiertes Produktpaket zu ändern:

1. Klicken Sie auf der Startseite von Installation Manager auf das Symbol Pakete ändern.
2. Wählen Sie mit dem Assistenten 'Pakete ändern' die Installationsposition für das Rational Business Developer Extension-Produktpaket aus, und klicken Sie auf Weiter.
3. Wählen Sie auf der Seite Ändern unter Sprachen die Sprachen für die Paketgruppe aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Die entsprechenden Übersetzungen in der Landessprache für die Benutzerschnittstelle und die Dokumentation für die Pakete werden installiert. Dabei ist zu beachten, dass Ihre Auswahl für alle Pakete gilt, die in dieser Paketgruppe installiert sind.
4. Überprüfen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Zusammenfassung, bevor Sie das Installationspaket ändern. Klicken Sie dann auf Ändern.
5. Optional: Wenn der Änderungsprozess abgeschlossen ist, klicken Sie auf Protokolldatei anzeigen, um das vollständige Protokoll aufzurufen.

Rational Business Developer Extension aktualisieren

Standardmäßig ist ein Internetzugang erforderlich, es sei denn, Ihre Repository-Benutzervorgabe verweist auf eine lokale Aktualisierungssite.

In jedes installierte Paket ist die Position seines standardmäßigen IBM Aktualisierungsrepositorys integriert. Damit Installation Manager die Positionen des IBM Aktualisierungsrepositorys nach den installierten Paketen durchsucht, muss auf der Seite mit den Benutzervorgaben für Repositorys die Einstellung Die verbundenen Repositorys während Installation und Aktualisierungen durchsuchen aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Installation Manager.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach Paketaktualisierungen zu suchen und diese zu installieren:

1. Klicken Sie auf der Startseite von Installation Manager auf Pakete aktualisieren.
2. Wenn eine neue Version von Installation Manager wird, werden Sie dazu aufgefordert, deren Installation zu bestätigen, bevor Sie fortfahren können. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Installation Manager installiert automatisch die neue Version, stoppt dann, führt danach einen Neustart durch und setzt anschließend den Prozess fort.
3. Wählen Sie im Assistenten für die Paketaktualisierung die Position der Paketgruppe aus, an der das Rational Business Developer Extension-Produktpaket installiert wurde, das Sie aktualisieren wollen, oder aktivieren Sie das Markierungsfeld Alles aktualisieren, und klicken Sie auf Weiter. Installation Manager durchsucht die zugehörigen Repositorys und die vordefinierten Aktualisierungssites nach Aktualisierungen für Rational Business Developer Extension. In einem Statusanzeiger wird angezeigt, dass der Suchvorgang ausgeführt wird.
4. Wenn für ein Paket Aktualisierungen gefunden werden, werden diese in der Liste Aktualisierungen auf der Seite 'Aktualisierungspakete' unter dem entsprechenden Paket angezeigt. Standardmäßig werden nur empfohlene Aktualisierungen angezeigt. Klicken Sie auf Alle anzeigen, damit alle Aktualisierungen angezeigt werden, die für die verfügbaren Pakete gefunden wurden.
   1. Klicken Sie auf eine Aktualisierung und lesen Sie die unter Details angezeigte Beschreibung, wenn Sie sich näher über eine Aktualisierung informieren möchten.
   2. Sollten weitere Informationen zu der Aktualisierung verfügbar sein, wird am Ende des Beschreibungstexts der Link Weitere Informationen angezeigt. Klicken Sie auf den Link, damit in einem Browser die weiteren Informationen angezeigt werden. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Aktualisierung installieren.
5. Wählen Sie Aktualisierungen aus, die Sie installieren möchten, oder klicken Sie auf Empfohlene auswählen, um die Standardauswahlen wiederherzustellen. Aktualisierungen, die eine Abhängigkeitsbeziehung aufweisen, werden automatisch gemeinsam ausgewählt bzw. ausgeschlossen.
6. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
7. Lesen Sie auf der Seite für die Lizenzen die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Aktualisierungen. Links auf der Seite Lizenz wird eine Liste mit den Lizenzen für die von Ihnen ausgewählten Aktualisierungen angezeigt. Klicken Sie auf die einzelnen Elemente, um den Text der jeweiligen Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
   1. Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen.
   2. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
8. Überprüfen Sie Ihre Auswahl auf der Seite 'Zusammenfassung', bevor Sie die Aktualisierungen installieren.
   1. Wenn Sie Ihre Auswahl auf der vorherigen Seite ändern möchten, klicken Sie auf Zurück, und nehmen Sie die Änderungen vor.
   2. Klicken Sie, wenn die Auswahl Ihren Wünschen entspricht, auf Aktualisieren, um die Aktualisierungen herunterzuladen und zu installieren. Ein Statusanzeiger zeigt den Fortschritt der Installation (in Prozent) an.
   Anmerkung:
   Während des Aktualisierungsprozesses fordert Installation Manager Sie möglicherweise auf, die Position des Repositorys für die Basisversion des Pakets anzugeben. Wenn Sie das Produkt von CDs oder anderen Medien installiert hatten, müssen diese bei Verwendung der Aktualisierungsfunktion verfügbar sein.
9. Optional: Nach Abschluss des Aktualisierungsprozesses wird eine Nachricht im oberen Bereich der Seite angezeigt, die bestätigt, dass der Prozess erfolgreich abgeschlossen wurde. Klicken Sie auf Protokolldatei anzeigen, um die Protokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Sie müssen das Fenster 'Installationsprotokoll' schließen, um fortfahren zu können.
10. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu verlassen.

Rational Business Developer Extension deinstallieren

Zum Deinstallieren der Pakete müssen Sie sich am System anmelden und dazu den Benutzeraccount verwenden, den Sie zum Installieren der Produktpakete verwendet haben.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Pakete zu deinstallieren:

1. Schließen Sie die Programme, die Sie mit Installation Manager installiert haben.
2. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Pakete deinstallieren.
3. Wählen Sie auf der Seite Pakete deinstallieren das Rational Business Developer Extension-Produktpaket aus, das deinstalliert werden soll. Klicken Sie auf Weiter.
4. Überprüfen Sie auf der Seite Zusammenfassung die Liste der Pakete, die deinstalliert werden sollen. Klicken Sie dann auf Deinstallieren. Nach Abschluss der Deinstallation wird die Seite Fertig angezeigt.
5. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu verlassen.

verwaltenMit IBM Installation Manager arbeiten

Dieser Abschnitt behandelt einige allgemeine Tasks im Zusammenhang mit IBM Installation Manager. Weitere Informationen enthält die Onlinehilfe für Installation Manager.

IBM Installation Manager installieren

Bei der Installation der als Voraussetzung erforderlichen Host-Softwareanwendung haben Sie zuerst IBM Installation Manager installiert. Anweisungen zum Installieren von Installation Manager finden Sie im Installationshandbuch für die Host-Softwareanwendung. Prüfen Sie zum Beispiel den Inhalt des Installationshandbuchs für Rational Application Developer.

Installation Manager unter Windows starten

IBM Installation Manager sollte über das Launchpadprogramm gestartet werden. Dabei wird Installation Manager mit einer konfigurierten Repository-Benutzervorgabe und ausgewählten Rational Business Developer Extension-Paketen gestartet. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie eine Repository-Benutzervorgabe festlegen und die Produktpakete manuell auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager manuell zu starten:

1. Öffnen Sie das Startmenü in der Taskleiste.
2. Wählen Sie Alle Programme → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager aus.

Installation Manager unter Linux starten

IBM Installation Manager sollte über das Launchpadprogramm gestartet werden. Dabei wird Installation Manager mit einer konfigurierten Repository-Benutzervorgabe und ausgewählten Rational Business Developer Extension-Paketen gestartet. Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie eine Repository-Benutzervorgabe festlegen und die Produktpakete manuell auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager manuell zu starten:

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster mit der Benutzerberechtigung 'root'.
2. Führen Sie /opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut aus.

Installationsrepositorys

Wenn das Launchpad zum Starten von Installation Manager verwendet wird, werden die Informationen im Repository an Installation Manager übergeben. Wenn Installation Manager direkt gestartet wird, müssen Sie ein Installationsrepository angeben, das die Produktpakete enthält, die Sie installieren möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Repository-Benutzervorgabe in Installation Manager festlegen.

Manche Unternehmen bündeln und betreiben ihre eigenen Produktpakete in ihrem Intranet. Informationen zu diesem Installationsszenario finden Sie in Von einem Repository auf einem HTTP- oder HTTPS-Server installieren. Die Systemadministratoren müssen Ihnen dann die korrekte URL zur Verfügung stellen.

IBM Installation Manager verwendet standardmäßig eine eingebettete URL (Embedded URL) in jedem Rational-Softwareentwicklungsprodukt zum Verbinden eines Repository-Servers über das Internet. Installation Manager sucht dann sowohl nach neuen Produktpaketen als auch nach neuen Komponenten.

Repository-Benutzervorgabe in Installation Manager festlegen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Repositoryposition in Installation Manager hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu entfernen:

1. Starten Sie Installation Manager.
2. Klicken Sie auf der Startseite von Installation Manager auf Datei → Benutzervorgaben und anschließend auf Repositorys. Daraufhin wird die Seite 'Repositorys' geöffnet, und es werden alle verfügbaren Repositorys und ihre Positionen angezeigt. Außerdem wird angezeigt, ob auf die Repositorys zugegriffen werden kann.
3. Klicken Sie auf der Seite 'Repositorys' auf Repository hinzufügen.
4. Geben Sie im Fenster 'Repository hinzufügen' die URL der Repositoryposition ein, oder suchen Sie danach und geben Sie einen Dateipfad ein.
5. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie eine HTTPS-Repositoryposition eingegeben haben, werden Sie zur Eingabe einer Benutzer-ID und eines Kennworts aufgefordert. Daraufhin wird die neue bzw. die geänderte Repositoryposition aufgeführt. Ist kein Zugriff auf das Repository möglich, wird in der Spalte Zugänglich ein rotes 'x' angezeigt.
6. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu beenden.

IBM Packaging Utility

Die Installationsdateien für IBM Packaging Utility werden gemeinsam mit den Installationsdateien für die als Voraussetzung erforderliche Host-Softwareentwicklungsanwendung bereitgestellt. (Wenn Sie Rational Business Developer erworben haben, sind die Installationsdateien für IBM Packaging Utility auf den Zusatz-CDs enthalten.) Informationen zum Installieren von IBM Packaging Utility enthält das Installationshandbuch der als Voraussetzung erforderlichen Host-Software. Prüfen Sie zum Beispiel den Inhalt des Installationshandbuchs für Rational Application Developer.

Mit diesem Dienstprogramm können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:

• Ein neues Repository für Produktpakete generieren.
• Produktpakete in ein neues Repository kopieren. Sie können mehrere Produktpakete in ein einzelnes Repository kopieren und dabei eine allgemeine Position für Ihr Unternehmen erstellen, an der Produktpakete mit Hilfe von IBM Installation Manager installiert werden können.
• Produktpakete aus einem Repository löschen.

Die vollständigen Anweisungen zur Verwendung des Tools finden Sie in der Onlinehilfe von Packaging Utility.

Bemerkungen

© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. All rights reserved.

© Copyright IBM Deutschland GmbH 2006, 2007. Alle Rechte vorbehalten.

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen zu den gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkten und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Produkte, Programme oder Services bedeuten nicht, dass nur IBM Produkte, Programme oder Services verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für in diesem Dokument beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen sind schriftlich und auf Englisch an folgende Adresse zu richten:

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in diesem Dokument beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt und die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in dieser Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programme oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen in Bezug auf Produkte anderer Hersteller als IBM machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Marken und Dienstleistungsmarken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken von International Business Machines Corporation.

• ClearCase
• IBM
• Passport Advantage
• Rational
• System i
• System z
• WebSphere

Intel ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften.

Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Linux ist in gewissen Ländern eine Marke von Linus Torvalds.

Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken von Microsoft Corporation.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.